Олардың барлығы күлді - They All Laughed

Джордж бен Ира Гершвиннің 1937 жылғы әні үшін қараңыз Олардың барлығы күлді (ән).
Олардың барлығы күлді
Theyalllaughed.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерПетр Богданович
Өндірілген
Жазылған
  • Петр Богданович
  • Блейн Новак
Басты рөлдерде
КинематографияРобби Мюллер
Өңделген
  • Уильям С. Каррут
  • Скотт Викри
Өндіріс
компания
ТаратылғанАй суреттері
PSO
Шығару күні
Жүгіру уақыты
115 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет8,6 миллион доллар[1]

Олардың барлығы күлді 1981 жылғы американдық романтикалық комедия режиссер фильм Петр Богданович және басты рөлдерде Одри Хепберн, Бен Газзара, Джон Риттер, Коллин лагері, Патти Хансен, және Дороти Стреттен. Фильм Богданович пен Блейн Новактың сценарийі негізінде түсірілген. Бұл оның атын Джордж және Ира Гершвин өлең аттас.

Фильм Нью-Йоркте, көбінесе ашық аспан астында көшеде түсірілген және екі сұлу әйелді опасыздық үшін тергеп жатқан үш жеке детективтің оқиғалары туралы түсірілген. Детективтер ақыр соңында үстелде үстелде тұрған әйелдерді романтикалы түрде қуып жібереді. Сондай-ақ, бұл фильм 1980 жылдардың басында Нью-Йорктегі махаббат пен жыныстық қатынасқа ашық көзқарас.

Сюжет

Детектив Джон Руссо өзінің дос қызы, кантри әншісі Кристи Миллерді Дебора Уилсон есімді аққұба такси жүргізушісімен (ол Сэм деп атайды) әріптесі Артур Бродскийдің келісімімен алдауға тырысады. Руссо Деборамен еуропалық магнаттың әйелі Анжела Ниотестің соңынан еруге тапсырылған кездесуден кездесті.

Детектив Чарльз Рутледж Долорес Мартинге ғашық болады, оның күйеуі де оны тыңдауға жалдаған. Чарльзді өзінің сүйіктісі Артур бұл ашуланшақтықтан сақтандырды. Руссоның опасыздығынан өзін сезінген Кристи өзін Чарльзге лақтырады, бірақ ол ақыры Долорестің некеден тыс парамурасы Хосеге ғашық болады.

Руссоның Анжелаға ұмтылуы оны өзіне ғашық болуға жетелейді. Ол күйеуі екеуі Еуропаға оралғанда қайғыға батады, бірақ екі әйел Дебораның орнына келіп, оның жүрегін емізуді ұйғарды. Долорес Чарльзға түседі және олар оның ажырасуы ақырғы болғанда, жалғыз бақытты аяқталған кезде үйленуді жоспарлайды.

Кастинг

Өндіріс

«Генезисі Олардың барлығы күлді Бенни [Газзара] екеуміз романстар мен істер туралы және жыныстық шайқас туралы көп айттық », - деді Богданович кейінірек.[2] «[Мен өзімнің жеке суретімді салуға тырыстым, бірақ инди продюсер сияқты жеке сурет емес. Мен оны жасырғым келді, студия жүйесіндегі ескі кинорежиссерлер сияқты. Жанрдың артында жасырыңыз. Жанр жеке детективтер болды «.[2]

Фильмді қаржыландыру бөлімі қаржыландырды Time Inc.[3]

«Мен детективтер туралы ешқандай зерттеу жүргізген жоқпын», - деді Богданович. «Мен ешқашан детективтің кабинетіне кірген емеспін, бірақ бұл мен үшін маңызды емес еді. Бұл жерде әңгіме болған жоқ, бұл менің шляпамды ілінген бетперде болды».[4]

«Одри Хепберннің фильмдегі оқиғасы - Одри Хепберннің өмірдегі оқиғасы», - деді режиссер. «Ол ер адаммен тұрды, екінші күйеуі, ол оны алдады, және ол негізінен баланың кесірінен онымен қалды».[2]

Фильм Нью-Йоркте 1980 жылдың көктемі мен жазында түсірілген. Богданович фильмге сергектік беру үшін сахналарды жиі жазып, актерларға түсірер алдында беріп отыратын.[4]

Кантри музыкасы көрнекі түрде көрсетілген. Богдановичтің айтуынша, сценарийдің бірінші нұсқасында Кристидің кейіпкері а джаз әнші, ән айту джаз стандарттары, бірақ содан кейін:

Нью-Йоркте кантридің қысқа, өте қысқа, өте қысқа, сәні болды. 30 секундтай. Мен оны өзгерттім. Маған кантри музыкасы ұнайды. Мен оған ғашық болдым Соңғы сурет көрмесі. Шындығында, мен бір-екі ел әнін жаздым. «Кешеден бері бір күн» деген сөз Доротидің маған карточка арқылы айтқан сөзі болды. Маған фраза ұнады.[2]

Тақырыптар

Осы суреттегі сюжет пен шынайы өмір арасындағы байланыс туралы көптеген кеңестер берілген, бұл кейбір комментаторлардың кинорежиссерлардың тәртібіне күмән туғызған, бірақ уақыт өте келе фильмнің қызығушылығына ықпал етуі мүмкін. Хепберннің ұлы Хозенің рөлін сомдайды, ал оның фильмдегі ұлының рөлін Гленн Скарпелли сомдайды. Богдановичтің айтуынша, Хепберн мен Газзара түсірілім басталғанға дейін бір-бірімен қарым-қатынаста болған, дегенмен бұл түсірілім басталғанға дейін бұзылып кеткен, ал Газзараның үздіксіз ажырасуы одан әрі байланысқа түсуге мәжбүр болған. (Комментаторлар Газзара мен Хепберннің экранда жақсы химиясы бар екендігі туралы келісе алмады Олардың барлығы күлді). Богдановичтің өмірдегі қыздары Джон Руссоның Артурмен бірге (шешуші сахнада өзін Руссоның ұлы ретінде көрсету) қыздарын бейнелейді, олар Анджела Ниотестің сеніміне кіреді. Басқалардың романстарын жеңілдететін рөл атқаратын Артурды фильмнің сценарийлерінің бірі Блейн Новак бейнелейді. Дороти Стреттеннің кейіпкерін іздейтін Чарльз, режиссер Питер Богдановичтің үлкен көлемдегі пластикалық жақтаулы көзілдірігін киеді, бұл Богдановичтің алғашқы кінәсінен және одан кейін оның Страттенге деген сүйіспеншілігінен хабардар болуы мүмкін.

Шынында да, махаббаттың құпия тақырыбы бүкіл жерде кең таралған. Тіпті Руссоның такси жүргізушісімен қарым-қатынасы, мүмкін барлық муфталардың ішіндегі ең жасырын және ең бортында, сондықтан Руссоның қартайғанын және жыныстық қабілетінің төмендеп жатқанын мойындауы үшін, бүркеншік атпен жүреді (Руссо қоңырау шалады) Дебора «Сэм» түсініксіз себептермен). Жасырын тілектер тақырыбы ел музыкасын қатар қоятын саундтректе үндеседі Рой Акафф, Джонни Кэш, Уэйлон Дженнингс, және Родни Кроуэлл Кэмппен бірге Манхэттеннің аспан сызығын көрнекі түрде көрсете отырып (кредиттер кезегі жолға шығады) Манхэттен, атап айтқанда, қос мұнараларға назар аударады Әлемдік сауда орталығы өйткені Дороти Стрэттеннің несиесі пайда болды) және Фрэнк Синатра жазған әндер, оның ішінде аттас Джордж және Ира Герсвин әні бар «Олардың барлығы күлді ".

Фильмде дәстүрлі қаскөйлер көрінбейді, тек бір ғана жағымсыз кейіпкер өте қысқа көріністерде әйелі (Страттен) оны көрші көршісімен қыстырып жіберетін түсінікті күйзелісті күйеу ретінде бейнеленген.

Босату

Богданович айтады Фрэнк Синатра оған бірнеше әндеріне арзан бағаға құқық берсін, өйткені Синатра Братан өлтірілгеннен кейін Богдановичті аяды.[2]

Фильм жарыққа шықпас бұрын, уақыт өзінің режиссерлік бөлімін жапты. 20th Century Fox Солтүстік Америкада прокаттау құқығын сақтап қалған фильм фильмді сынақтан өткізді Провиденс, Род-Айленд және Миннеаполис, бірақ нәтижелерінен көңілі қалып, фильмнің прокатына тартылды.[3] Богданович фильмді өзі тарату туралы шешім қабылдады. Кейінірек оның менеджері директордың 5 миллион доллар жұмсағанын мәлімдеді, бірақ ол билет сатудан 1 миллион долларға жетпеді. Бұл 1985 жылы директордың банкрот деп жариялауына ықпал етті.[5] Богданович:

Бұл қорқынышты түс болды. Дороти өлтірілді, мен жынды болдым. Мен фильмді Фокстен сатып аламын деп шештім және оны өзім таратқан жейдеден айрылдым, бұл ессіздік. Өкінішке орай, мені ешкім тоқтата алмады. Сондықтан ол керемет тарала алмады, өйткені сіз өзіңізді тарата алмайсыз. Бұл мүмкін емес. Мысалы, біз Беверли Хиллстегі Музыка залында 15 апта ойнадық. Бұл үлкен жетістік болды. Біз Вествудта керемет театр алдық, ол барлық рекордтарды бұзды, және олар оны шығарды, өйткені Paramount театрды қалаған Қызылдар.[2]

Кейін Богданович 1984 жылдың кітабында фильмнің түсірілуі туралы жазды Жалғыз мүйізді өлтіру.

Маңыздылығы

Олардың барлығы күлді Хепберн басты рөл ойнаған соңғы театрлық фильм болды (кейінірек ол теледидарлық фильмде ойнады) Ұрылар арасындағы махаббат және эпизодтық рөлге ие болды Стивен Спилберг Келіңіздер Әрқашан ). Жүргізген сұхбатқа сәйкес Уэс Андерсон Фильмнің DVD сипаттамаларында режиссер Богданович Хепберн мен Газзара түсірілім кезінде бір-біріне ғашық болып, жыныстық қатынасқа түскенін айтады Қан (1979). Роман қысқа уақытқа созылғанымен, олардың әрқайсысы ойнаған кейіпкерлерге шабыт берді Олардың барлығы күлді.

Дороти Стрэттенді бөлек күйеуі мен менеджері өлтірді Пол Снайдер фильм шыққанға дейін. Стрэттен түсіру кезінде Петр Богдановичпен қарым-қатынасты бастаған болатын, ал Снидер оның ізіне жеке детектив жалдады. Олар бөлініп, Страттен ажырасуға өтініш беруді жоспарлап, Богдановичтің қасына көшті. Снидер өзінің әйелі мен протежінен айрылғанына сенімді болған кезде, оны өлтіріп, өзін-өзі өлтірді. Бұл оқиғалар бейнеленген Боб Фоссе 1983 жылғы фильм Жұлдыз 80 (мұнда Богдановичтің әріптесі Арам Николас аталған, оны ойнаған Роджер Рис ) және телевизиялық фильм Орталық қапшықтың өлімі: Дороти Страттен туралы әңгіме (1981).

Бірге Аспан қақпасы, Круиз, және Жүректен шыққан біреу, Олардың барлығы күлді жалпы соңы ретінде қарастырылады Жаңа Голливуд кезеңі және режиссер басқарған 1970-ші жылдардағы студиялық фильмдер. Осы төрт фильмдегі сәтсіздіктер болғандықтан, Голливуд студиялары режиссерлерге қаржыландыратын фильмдерін басқаруға сирек мүмкіндік береді.

Күлт мәртебесі

2002 ж. Ұқсас Квентин Тарантино және Уэс Андерсон фильмге жоғары баға берді.[6] Фильм 1995 жылдың 31 қаңтарында VHS-ке шығарылды; HBO Home Video 2006 жылы 17 қазанда фильмді DVD-ге шығарды (25 жылдық мерейтойлық шығарылым ретінде).

«Бұл өте сүйікті сурет болды», - деді 2011 жылы Богданович. «Бұл менің өмірімнің ең бақытты кезі болды. Мен қазір осыған көз жүгіртемін және отыз жылдай болды - бұл менің өмірімдегі ең биік шың болды».[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лоусон, орк = Терри (1982 ж. 17 қаңтар). «ФИЛЬМДЕР: Богданович:» 70-ші жылдардағы алтын бала «экран жарқылын қалпына келтіреді». Chicago Tribune. б. g18.
  2. ^ а б c г. e f Sheila OMalley (23 қыркүйек 2012). «Петр Богдановичпен QA: олардың барлығы күлді». Алынған 13 сәуір 2014.
  3. ^ а б «Фильмдер парағының толық көрінісі - БАРЛЫҒЫ КҮЛДІ (1981)». www.afi.com. Алынған 2016-09-22.
  4. ^ а б c «Питер Богданович пен Ноа Баумбах Бруклиндегі БАМСинематекада» бәрі күлді «деп әңгімелейді» Ойнату тізімі Indiewire 2011 жылғы 9 шілде 13 сәуір 2014 қол жеткізді
  5. ^ Крук, Дэвид (19 желтоқсан, 1985). «БОГДАНОВИЧТІҢ БАНКРУПТЫҚ ЖАДЫ: БАНКРУПТЫҚ ЖАДЫ». Los Angeles Times. б. i1.
  6. ^ «Көру және дыбыс бойынша алғашқы он сауалнама: 2002». Британдық кино институты. 2002.

Сыртқы сілтемелер