Сапар (музыкалық) - The Visit (musical)

Сапар
Lowresvisit.jpg
Broadway Playbill түпнұсқасы
МузыкаДжон Кандер
МәтінФред Эбб
КітапТерренс Макналли
НегізіСапар
арқылы Фридрих Дюрренматт
Өндірістер2001 Чикаго
2008 Арлингтон, Вирджиния
2015 Бродвей

Сапар Бұл музыкалық кітабымен Терренс Макналли, сөзі бойынша Фред Эбб, және әні Джон Кандер.

Негізделген Фридрих Дюрренматт 1956 ж сатиралық ашкөздік пен кек туралы ойнаңыз Der Besuch der alten Dame, ол әлемдегі ең бай әйелдердің бірі Клэр Заханассианға назар аударады, ол өзінің қаржылық күйзеліске ұшыраған қаласына оралып, оның тұрғындарына Антон Шеллді, оны бірнеше жыл бұрын тастап кеткен адамды өлтірудің орнына жаңа өмір ұсынады.

Фон

Музыкалық бейімделуі Сапар бастапқыда көлік құралы ретінде дамыған Анджела Лансбери және жоспарланған болатын Бродвей ашылуы 2001 жылғы 15 наурызда. Бостон қаласында 2000 жылдың желтоқсанынан 2001 жылдың қаңтарына дейін сынақ өткізуге жоспарланған болатын. Фрэнк Галати директоры болды Энн Райнкинг хореограф ретінде және басты рөлдерде Филип Боско.[1] Алайда, 2000 жылдың шілдесінде Лансбери күйеуінің науқастануына және одан кейін қайтыс болуына байланысты кетіп қалды.[1][2]

Өндіріс тарихы

Чикаго, 2001

Чита Ривера Лансберидің орнына қойылған және режиссер Фрэнк Галати мен мюзикл ретінде қол қойылды хореограф арқылы Энн Райнкинг, Риверамен және Джон МакМартин бойынша Гудман театры, Чикаго, ашылуы 2001 жылдың 1 қазанында.[2] Галати бұл туралы айтты 2001 жылғы 11 қыркүйек шоу Бродвейге ауыспады: «Жалпы алғанда бұл сәтті болды, бірақ біз оны Нью-Йорктен немесе Калифорниядан ешкімді көре алмадық. Адамдар ұшып бара жатқан жоқ». Бұл климатта ол «адам бойындағы ашкөздік туралы, адам табиғатының қараңғы жағы туралы өте қараңғы астарлы әңгіме қозғаудың барлық идеясы» қиын болды дейді. Рейнкинг: «Сіз шынымен саяхаттай алатын және адамдар қайтадан өздерін қауіпсіз сезінген кезде біздің жүгіруіміз аяқталды» деді.[3][4] Облыстық театр альтернатива ретінде продакшндар қарастырылды, ал Макналли кітапты қайта жазды. Содан кейін, 2003 жылдың соңында, Қоғамдық театр монтаждалғанын жариялады Бродвейден тыс Риверамен және Фрэнк Лангелла келесі жылдың басында, бірақ қаржыландыру құлдырап кеткен кезде бұл да жойылды.[5]

Мельбурн театр компаниясы, 2003 ж

Режиссер Саймон Филлипс және басты рөлді Зоэ Колдуэлл атқарды.[6]

Қолтаңба театры, 2008 ж

The Қолтаңба театры жылы Арлингтон, Вирджиния өндірісі Сапар, алдын-ала қарауды 2008 жылдың 13 мамырында бастады, ресми түрде 27 мамырда ашылды және 22 маусымға дейін созылды. Фрэнк Галатидің жетекшілігімен және Анн Рейнкингтің хореографиясымен Ривера тағы бір рет басты жұлдыздармен бірге болды Джордж Хирн және Марк Джейкоби.[7][8] Осы шығарылымға дейін жабық оқылым 2008 жылдың 19 ақпанында өткізілді, басқалармен бірге Джейн Худишелл, Флоренс Лейси және Джейсон Даниэли, Ривераға қосылу, Хирн және Марк Джейкоби.[9]

Бродвейдегі концерт, 2011 ж

2011 жылдың 30 қарашасында Ривера және Джон Куллум Карл Андресстің режиссері, сахна концертінде ойнады Елші театры ұсынған Актерлер қоры және Жүзімдіктер театры.[10]

Уильямстаун театр фестивалі, 2014 ж

Бір актілі нұсқасы пайда болды Уильямстаун театр фестивалі, (Массачусетс) 2014 жылдың 31 шілдесінен 17 тамызына дейін созылды, актерлер құрамында Чита Ривера, Джейсон Даниэли, Джуди Кун, Роджер Рис, Диана ДиМарцио, Дэвид Гаррисон, Мишель Вейнтимилла және Рик Холмс, бағыты бойынша Джон Дойл және хореография Грациела Даниэль.[11][12][13] Музыкалық бағыт Дэвид Лоуд, шоудың әр түріне музыкалық директор ретінде қызмет етті.

Бродвей, 2015 ж

«Бір актілі» нұсқасы Сапар Уильямстаун театр фестивалінде ұсынылған, 2015 жылдың 26 ​​наурызында Бродвейге алдын ала қарау басталып, премьерасы өтті Бродвей кезінде Лицей театры 2015 жылғы 23 сәуірде. Чита Ривера және Роджер Рис, оның соңғы сахналық қойылымында, басты рөлді басты рөлде ойнады Джон Дойл және хореография Грациела Даниэль.[14] Өндіріс 2015 жылдың 14 маусымында жабылды.[15] Том Нелис Антон рөлін Рис ауырып қалған кезде қабылдады.[16]

Конспект

І акт

«Брахеннің азаматтары өздерінің Клэр Уошердің, қазір Клэр Заканассианның, әлемдегі ең жесір, ең бай әйелдің келуін күтуде. Бұл олардың өмір бойы болмауы, олар банкротқа ұшырады. Осы сапарды күтуде , Антон Шелл, бір кездері гүлденген дүкен сақшысы, өзін және Клараны жас әуесқойлар ретінде еске алады («Прелюдия»). Қала әкімі мен мектеп шебері қадірменді қонақ үшін арнайы қарсы алу дайындады («Қараңғылықтан»). олардың келушілерінің керемет және әсем болуымен («Ақырында») .Клэр мұның себебін түсіндіреді («Мен алыста жүремін»). Антонмен жылы лебізі әкімге Антонды Клэрден оларды босатуды сұрайтын кілт екенін түсінеді Антон қолынан келетініне сенімді («Мен Клэрді білемін). Ол Клэрмен және олардың көне қонақтарымен - Конрадтың ауылындағы Вудпен кездесуге кетеді, ал қалғандары олардың сәттіліктеріне қуанады. Мектеп шебері ғана оның келуі туралы алдын-ала біледі («Бақытты аяқтау»). Орманда жалғыз, екі ескі әуесқойлар және олардың кіші өздері еске алады («Сен, Сен, Сен»). Антон олардың құтқарушысы болатынына сенімді («Мен бір нәрсе болуым керек еді»). Барлығы сол күні Клэрдің құрметіне Алтын Апостол қонақ үйінде гала-банкетке дайындалады («Маған қара»). Әкім мен азаматтар Клэрге өздерінің гүлденуден толық банкроттыққа дейінгі түсініксіз құлдырауы туралы айтады («Маска»). Содан кейін Клэр оқиғалардан айтарлықтай өзгеше болатын оқиғалардың нұсқасын баяндайды («Евнухтың куәлігі»). Оларды қаржылық апаттан құтқару үшін ол Антон Шеллдің өмірін сұрайды («Қыс»). Әкім наразылығын білдіреді, бірақ тұқым себілді («Сары аяқ киім»).

II акт

Клэр Брахеннің бір кездері қарқынды дамып келе жатқан экономикасын бұзған өзі екенін айтты («Іске қосу»). Ол өз сөзінде батыл: Антонның қайтыс болуы. Клэрдің айналасындағылар, оның Батлері және екі евнух, оған мәңгілік адалдықпен ант береді («Мен сені ешқашан қалдырмас едім»). Дүкенінің үстіндегі шатырда жалғыз Антон қорқынышымен күреседі («Артқа және алға»). Мектеп шебері Антонға келіп, ауылдың оған қалай қарсы тұрғанын айтады («Жалғыз»). Антон өзінің ар-ұжданымен күреседі («Қорқыныш»). Өз тағдырын қабылдап, өзімен-өзі тыныштықта бола отырып, ол өзінің отбасын қазірде Брахендегі барлық нәрселер сияқты несиеге сатып алған баласының жаңа автокөлігімен серуендеуге шақырады («Автокөлік серуені»). Антон Антонмен бірге оның бұрынғы тәжірибе орнына қосылатынын біле отырып, Клэр оны өміріндегі осы уақытқа жеткізген оқиғалар туралы ойлайды (Сүйіспеншілік пен Жалғыз Сүйіспеншілік). Антонның тағдырын шешетін қалалық жиналыс алдында әуесқойлар өткен өмірін, соның ішінде қайтыс болған баланы талқылау үшін соңғы рет кездеседі («Тағы да орманда»). Клер аяқталды, Клер оның батлеріне: «Руди, сөмкелерді жинап ал. Біз Каприға барамыз» («Финал»).

Әндер тізімі

2008 ж. Қолтаңба театрының қойылымынан

Бір акт 2015 Broadway Production-дан[17]

Сыни реакция

Театр сыншысы Питер Маркстің «Қолтаңба» театрының шығармаларын қарау кезінде Washington Post бұл «егер мықты музыкалық емес» деп жазды, және ол «ән мен бидің қосылуымен электрлендірудің жетіспеушілігі ретінде кездеседі. Бұл кейде сыпырғыштардың үлесіндегі сияқты арт-хаус спектаклін жасайды». Флассеттода үйлесетін Клердің евнахтарының және сонымен қатар мұнда режиссер Фрэнк Галатиден (Рэгтайм) және лаконикалық, брехтық физикалық аймақты шеберлікпен жобалайтын дизайнерлік топ ... «Есеп» ... хикаяттағы циникалық бағыттарға және швейцариялық қоғамның формальдылығына сәйкес келетін орта еуропалық вальс пен хор сандарының әуезді біртұтас торы. «[18]

Пол Харрис, қарастыру Әртүрлілік, деп жазды: «Жылтыратылған қолтаңба қойылымы көптеген жағымды әуендерден және K&E-ден шыққан ақылды лирикалардан басталады ... Жарқыраған [Чита] Ривера сәнге айналған Клерді, менсінбеуді қалайтын әйелді ұсынады. ол өзінің жалғыз шынайы сүйіспеншілігіне деген арам ойына өкінуден аулақ бола отырып, кездескендердің бәрін бірдей ән мен би тапсырмаларын бірдей апломмен орындайды ... [Джордж] Хирнге бірдей сенімді емес ... Бәрі бірдей жұмыс істей бермейді. - қала тұрғындары Клэрдің көмегіне жүгінетін бір сан ... Бірақ оның реинкарнациясында көңілге қонымды «қонаққа» баруға жеткілікті сергектік, интригалар және көңіл көтеретін музыка бар.[19]

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

Жыл Марапаттау рәсімі Санат Номинант Нәтиже
2015 Тони сыйлығы Үздік музыкалық Ұсынылды
Үздік музыкалық кітап Терренс Макналли Ұсынылды
Үздік түпнұсқа ұпай Джон Кандер және Фред Эбб Ұсынылды
Мюзиклдегі жетекші актрисаның үздік қойылымы Чита Ривера Ұсынылды
Мюзиклдің үздік жарықтандырғышы Джафи Вейдеман Ұсынылды
Драмалық үстел сыйлығы Керемет музыкалық Ұсынылды
Музыканың көрнекті кітабы Терренс Макналли Ұсынылды
Музыкадағы көрнекті актриса Чита Ривера Ұсынылды
Мюзиклдің көрнекті режиссері Джон Дойл Ұсынылды
Керемет әндер Фред Эбб Ұсынылды
Керемет музыка Джон Кандер Ұсынылды
Керемет жиынтық дизайны Скотт Паск Ұсынылды
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы Жаңа Broadway мюзиклі Ұсынылды
Музыканың көрнекті кітабы Терренс Макналли Ұсынылды
Керемет жаңа ұпай Джон Кандер және Фред Эбб Ұсынылды
Спектакльдегі көрнекті актриса Чита Ривера Ұсынылды
Жарықтандырудың керемет дизайны Джафи Вейдеман Ұсынылды
Драма лигасының сыйлығы Мюзиклдің көрнекті туындысы Ұсынылды
Көрнекті өнер Роджер Рис Ұсынылды
Чита Ривера Жеңді

Ескертулер

  1. ^ а б Джонс, Кеннет. «Анджела Лансбери» сапардан «бас тартты; өндірушілер балама іздейді» Мұрағатталды 2014-06-16 сағ Wayback Machine playbill.com, 2000 жылғы 20 шілде
  2. ^ а б Джонс, Кеннет және Симонсон, Роберт.«Playbill жаңалықтары: Ривера - бұл Кандер мен Эббтің сапары, үш қазанда ашылуы 1 қазан» Мұрағатталды 2007-09-30 сағ Wayback Machine playbill.com, 1 қазан 2001 ж
  3. ^ Прессли, Нельсон.«Бродвейдің таныс беттеріне» бару « Washington Post, 1 маусым 2008 ж
  4. ^ Ротштейн, Мервин.«» Сапарға «қайта бару» Мұрағатталды 2008-10-11 Wayback Machine playbill.com, 23 мамыр 2008 ж
  5. ^ Симонсон, Роберт.«Инвесторларды шығарып салу кезінде» сапар «Broad-Broad-ға бармайды» Мұрағатталды 2007-09-30 сағ Wayback Machine playbill.com, 22 тамыз 2003 ж
  6. ^ https://www.smh.com.au/entertainment/art-and-design/the-visit-melbourne-theatre-company-20030707-gdh1wl.html
  7. ^ Қолтаңба театры
  8. ^ Джонс, Кеннет.Риверамен, Хирнмен және Джейкобимен бірге сапар 27 мамырда ашылады » Мұрағатталды 2008-12-05 ж Wayback Machine playbill.com, 27 мамыр 2008 ж
  9. ^ Ганс, Эндрю.«Лейси, Даниэли, Фелчиано және Лазар Ривераға қосылып,» келуге «арналған оқуды тыңдайды» Мұрағатталды 2008-02-17 сағ Wayback Machine playbill.com, 14 ақпан, 2008 ж
  10. ^ Хетрик, Адам.«Джон Кандер, Терренс Макналли және Чита Ривера» сапар «үмітпен Бродвейде қалады» Мұрағатталды 2011-12-01 сағ Wayback Machine playbill.com, 28 қараша 2011 жыл
  11. ^ Хетрик, Адам. «Джейсон Даниэли Кандер мен Эббтың» Сапарында «Ховард МакГиллиннің орнын басады;» Вийп «пен» Қыздар «жұлдыздары Уильямстаун маусымына қосылды» Мұрағатталды 2014-06-16 сағ Wayback Machine playbill.com, 2 маусым 2014 ж
  12. ^ «Үкім: сыншылар шолу Кандер мен Эббтың Сапар, Басты рөлдерде Чита Ривера » Мұрағатталды 2014-08-06 сағ Wayback Machine playbill.com, 4 тамыз, 2014 жыл
  13. ^ Хетрик, Адам." Сапар, Басты рөлдерде Чита Ривера ойнайды, Уильямстаунда аяқталады; Болашақ өмірден үмітті жасаушылар » Мұрағатталды 2014-08-21 сағ Wayback Machine playbill.com, 17 тамыз, 2014 жыл
  14. ^ Хетрик, Адам. «Мюзиклді түсіруге 20 жылдай уақыт бар: Чита Ривера ойнаған« сапар », ұзақ уақыт Бродвейге келеді» playbill.com, 26 наурыз, 2015 жыл
  15. ^ «Тони жеңіске жетпесе, Кандер және Эбб музыкалық сапар, Чита Ривера басты рөлдерде, хабарламалар қорытынды хабарлама». playbill.com. Playbill. 8 маусым 2015. Алынған 8 маусым 2015.
  16. ^ Джоиа, Майкл. «Роджер Рис емделуде және ресми түрде» сапардан «демалыста» Playbill, 2015 жылғы 29 мамыр
  17. ^ Сапар Мұрағатталды 2015-06-09 сағ Wayback Machine playbill vault.com
  18. ^ Маркс, Петр.«Қараңғыда билеу: Чита Риверамен» сапар «Washington Post, 29 мамыр, 2008 жыл
  19. ^ Харрис, Пол.«Заңды шолулар, аймақтық.» Сапар «» Әртүрлілік, 28 мамыр, 2008 ж

Сыртқы сілтемелер