Кеңес тарихы - The Soviet Story

Кеңес тарихы
SovetStory.gif
РежиссерEdvīns Šnore
ӨндірілгенКристапс Валдниекс
ЖазылғанEdvīns Šnore
ӘңгімелегенДжон Стрикленд
КинематографияЭдгарс Даугаванвагтар
Uvis Brujāns
ӨңделгенНик Готам
Шығару күні
  • 5 мамыр, 2008 ж (2008-05-05)
Жүгіру уақыты
85 минут
ЕлЛатвия
ТілАғылшын және орыс

Кеңес тарихы бұл 2008 жыл деректі фильм туралы Кеңестік коммунизм және 1941 жылға дейінгі кеңес-герман ынтымақтастығы сценарийі мен режиссері Edvīns Šnore және демеушілік көмек Ұлттар Еуропасы Одағы топтағы Еуропалық парламент.

Сияқты батыс және орыс тарихшыларымен сұхбаттар ұсынылған Норман Дэвис және Борис Соколов, орыс жазушысы Виктор Суворов, Кеңес диссиденті Владимир Буковский, Еуропалық парламенттің мүшелері және кеңес террорының қатысушылары мен тірі қалушылары.

Сол сұхбаттарды пайдалана отырып, тарихи кадрлар мен құжаттармен бірге фильм нацистік және кеңестік жүйелер арасында тығыз философиялық, саяси және ұйымдастырушылық байланыстар болғанын дәлелдейді.[1] Бұл бөлектейді Үлкен тазарту, Ұлы аштық, Молотов - Риббентроп пакті, Катын қырғыны, Gestapo - NKVD ынтымақтастығы, кеңес жаппай депортациялау және гулагтар медициналық эксперименттер. Деректі фильмде фашистік Германия мен Кеңес Одағының мұрагерлері соғыстан кейінгі Германия фашистік Германияның әрекеттерін айыптайтындығымен ерекшеленеді деген пікір айтылады, бірақ қазіргі Ресейдегі пікір осы дәйексөз арқылы жинақталған Владимир Путин: «Кеңес Одағының күйреуі ғасырдың ең үлкен геосаяси апаты болғанын мойындау керек».

Қабылдау

Кеңес офицері сәлем береді Неміс SS 1940 жылы еврей тұтқындарын оларға жеткізу кезінде офицерлер (фильмнен скриншот)[2]

Фильм саяси комментаторлардың мақтауы мен сынына ие болды. Экономист шолу Кеңес тарихы фильмді «Совет тарихы» - бұл өткен уақыттағы санитацияға қарсы ең күшті антидот дейді. Фильм ұстамды, қайсар және ымырасыз. ... Фильмнің басты мақсаты - нацистік және кеңестік жүйелер арасындағы тығыз байланыстарды - философиялық, саяси және ұйымдастырушылықты көрсету. «Ол шолуды деректі фильмді» өткір арандатушылық жұмыс «деп атай отырып аяқтайды.[1]

The New York Times бұл деректі фильмге шолу жасап: «Фильм бей-берекет стипендия емес; латвиялық Снор мырза мен оның қолдаушыларының (Еуропалық парламенттің кейбір мүшелерін қоса алғанда) күн тәртібі бар екені анық, бірақ американдық қарапайым көрерменге бұл түсініксіз болуы мүмкін Бұл не.»[3]

Әр түрлі Еуропалық парламенттің мүшелері Фильмге сұхбат берген (Еуропарламенттің депутаттары) оның пайдасына көзқарастарын білдірді. Латвия Еуропарламентінің мәліметтері бойынша Inese Vaidere және Валдис Кристовскис жазу Парламент журналы: "Кеңес тарихы тарихтың жалпы түсінігін орнатуға айтарлықтай үлес қосады және бізді 20 ғасырдағы қайғылы оқиғалар туралы шындыққа жақындатады. Мүше мемлекеттер арасындағы тарихты ортақ түсіну бүкіл ЕО-ның болашағы үшін өте маңызды ».[4] Вайдере де, Кристовскис те фильмді шығаруға белсенді қолдау көрсеткен UEN тобын ұсынады.[5]

Фильмді көргеннен кейін Финляндия ҚОҚМ Ари Ватанен «Бұл күшті хабарлама. Шындықты айтқаныңызға рахмет. Бұл адамдарды оятады.[6] ... Егер біз осындай қырғындарға көз жұмсақ, біз адамзат құра алмаймыз. Біздің мүмкіндігіміз - сол адамдарға әділеттілікке қызмет ету.[7] Британдық Еуропарламент Кристофер Бизли «Бұл фильм өте маңызды. Бұл Польшада, Латвияда және басқа Орталық Еуропа елдерінде болған оқиғалардың өте күшті көрінісі» деп түсіндірді.[8]

Витаутас Ландсбергис, ҚОҚМ-нің бұрынғы басшысы Литва парламенті, бағаланды Кеңес тарихы ретінде «әлемге көрсету керек әлемдік деңгейдегі фильм.[9] Дәл сол сияқты Латвияның әділет министрі, Gaidis Bērziņš (Отан және бостандық үшін / LNNK ) өзінің маңызды тарихи хабарламасы болғандықтан, ол Білім министрлігіне фильмді Латвияның барлық мектептерінде көрсетуге шақыратынын айтты.[10]

Латвиялық саясаттанушы және мәдени шолушы Ivars Ijabs туралы шолуды ұсынады Кеңес тарихы. Бір жағынан, бұл көрерменге хабары айқын ұсынылған, жақсы жасалған және «осы сөздің жақсы мағынасындағы кинематографиялық насихаттың тиімді бөлігі». Екінші жағынан, Ижабтар қателіктер бар деп, фильмдегі бірқатар тарихи түсіндірмелермен келіспейді. Мысалы, Ижабс «1930 жылдардың аяғында Гитлер еврейлерге қарсы жүйелі геноцид жоспарлаған жоқ» дейді, фильмде айтылғандай; «Бұл шешім 1942 жылы қабылданғанын бәрі біледі Wannsee конференциясы Берлинде. «Сонымен қатар, Иджабс британдық әдебиет тарихшысы, либерал және бұрынғы саяси белсенді айтқан фильмдегі ұғымға түсініктеме береді Джордж Г. Уотсон бұл Фридрих Энгельс «қазіргі саяси геноцидтің атасы» болып табылады.[11] Иджабс: «Карл Марксты» қазіргі геноцидтің бастаушысы «ретінде көрсету - бұл жай ғана өтірік айту» дейді. Ижабс бұл терминнің қолданылғанын растайды Völkerabfälle Маркстің газетінде бірнеше шағын еуропалық этникалық топтарды сипаттау.[12] Кейде «нәсілдік қоқыс» деп аударылғанымен, басқа аудармаларға «қалдық ұлттар» немесе «ұлттардан бас тарту», ​​яғни үстем өркениеттер қалдырған (тастаған) адамдар жатады. Уотсонның көзқарастарын рецензент Роберт Грант идеологиялық тұрғыдан біржақты және «күмәнді болып көрінеді» деген дәлелдер келтіріп, «Маркс пен Энгельстің шақыруы - бұл ең болмағанда мәдени геноцидтің түрі [...]; «фразеологизмдерді қолдану үшін» жай «сіңіру» немесе «ассимиляция» емес, нақты жаппай өлтіру мәселесі, ең болмағанда, Уотсон келтірген дәйексөздерден айқын емес ».[13]

Финляндияда фильм ұйымдастырылған іс-шараларда көрсетілді ирредентолог топ ПроКарелия.[14][15][16] A қылмыстық шағым арқылы Йохан Бекман, мүшесі Финдік фашизмге қарсы комитет[17] қарсы ПроКарелия а әкелді қылмыстық тергеу кәмелетке толмағандарға зорлық-зомбылық көріністерін көрсетті деген күдікпен, этникалық немесе нәсілдік араздықты қоздыру және зорлық-зомбылықты насихаттау.[18][19][20] Финляндиялық фильмдерді тексеру жөніндегі орган фильмнің мазмұнын қорлаушы деп таппады және оны Финляндияда көрсетуге рұқсат берді.[21]

Кинофестивальдер мен марапаттар

Фильм келесі кинофестивальдарда көрсетілді:

2009 жылы фильм екі жылда бір рет өткізілетін Латвия ұлттық киносыйлығына ұсынылды Lielais Kristaps «Үздік деректі фильм» аталымында.[22]

2008 жылы Латвия президенті, Валдис Затлерс фильмнің режиссері Эдвинс Снорды марапаттады Үш жұлдыз ордені.

2009 жылы Эдвинс Снор, құру үшін Кеңес тарихы, эстонды қабылдады Мариана крестінің ордені.[23]

Сын

Бірқатар сыншылар фильмнің премьерасы алдында-ақ оны айыптады.[24] Борис Цилевич, өкілі Латвия парламентінің мүшесі Гармония орталығы, бұл «типтік үгіт-насихат» екенін және оның босатылу уақытымен сәйкес келетіндігін мәлімдеді 2009 жылғы Латвиядағы Еуропалық парламент сайлауы.[24]

Латвиядан Еуропарламент депутаты Татьяна Žданока Латвияның Кеңес Одағынан тәуелсіздігіне қарсы болған және Латвиядағы ең ірі орыс саяси блогының кандидаты ретінде қатысқан,[25] фильмді «тарихтағы жаңа сөз» деп берілген «насихаттық тақ жұмыс» деп санайды.[26] Ол сонымен қатар «фильмнің екінші бөлігі таза саяси PR» деп ойлады: фильмнің бірінші бөлігі кейбір тарихшылардың көзқарасын суреттесе, қазіргі саясаткерлер фильмнің соңында қазіргі Ресейді сынайды.[26] Ždanoka сонымен қатар «көп көңіл бөлінген неміс және орыс әскери күштерінің серіктестігі. Одан кейін 40-шы жылдарға қарай ілгері секіру, жаппай жиналыс Власовтықтар свастика фонында көрсетілген ».[26]

Фильм ресейлік ұйымдардың, баспасөздің және саясаткерлердің жағымсыз реакцияларын тудырды. «Еуропалық дауыс» газетінің хабарлауынша, ресейліктер нацистік және кеңестік ынтымақтастықтың ауқымын көрсететін фильмге ашуланды.[27]

2008 жылы 17 мамырда Ресейдің үкіметтік бағыттағы жастар ұйымы Жас Ресей (Орыс: Ресей Молодая) «Тарихты қайта жазуға жол бермейік!» наразылығын ұйымдастырды. (Орыс: «Не дадим переписать историю!»)[28] Мәскеудегі Латвия елшілігінің алдында. Ан тиімді Эдвинн Шнорені білдіретін наразылық кезінде жанып кетті.[29]

Александр Дюков, Ресейдің ARMS-ТАСС әскери-техникалық ақпарат агенттігінің бұрынғы мүшесі, деректі фильмнің ең қатты сыншысы болды. Ол «фильмнің үштен екісін көргеннен кейін менің бір ғана тілегім болды: оның режиссерін өлтіру және Латвия елшілігін өртеу».[30]Дюковтың мәлімдемелері нәтижесінде а қылмыстық тергеу оған қарсы Латвияда басталды.[31]Латвия Сыртқы істер министрі іс бойынша түсініктеме беруін сұрады Марис Риекстиш Александр Дюков «психикалық тұрақсыз тұлға» болуы мүмкін деп түсіндірді.[32] Эстонияның премьер-министрі Март Лаар Дюков деп атады «офицері ФСБ ".[33]

Борис Соколов, фильмде сұхбаттасқан тарихшылардың бірі: «Мен ол жерде тек сарапшы болдым және сол жерде айтқандарыма өзім ғана жауап бере аламын. Мен Шнореге оның кейбір әңгімелері оның алданғаны анық жалған болып табылады деп айтқанмын» Мысалы, Берия — Мюллер еврейлерді бірге өлтіру туралы келісім ».[34]

Ирина Яровая, Ресей депутаты, Бас кеңес мүшесі Владимир Путин мен билеуші ​​орыс партиясы »Біртұтас Ресей »деп мәлімдеді Кеңес тарихы фильм «Эстония нацистік серіктестерін, адамдарды өлтіргендерді дәріптейді Хатын және Псков облысында »тақырыбында өтті.[35][36]

Яроваяның сөзсіз шатастыратын мәлімдемесіне жауап ретінде Катын бірге Хатын, Март Лаар «Бір сөйлемге қаншалықты қате жазуға болатындығы шынымен де әсерлі. Біріншіден, эстондар Хатында ешкімді өлтірмеген, екіншіден, Хатында жасалған нақты қылмыс туралы фильмде мүлдем айтылмайды ... Бұл Яровая фильмді көрмегендей әсер қалдырды ».[37]

Фильмнің ешбір бөлігінде эстондық нацистік әріптестер туралы айтылмайды.[38] Оның үстіне, фильм режиссері: «Совет хикаясы фашизмді / нацизмді айыптайды. [...] Кеңес хикаясында Кремль бөліспейтін көзқарас та көрініс тапқан. Нәтижесінде фильм фашистік деп таңбаланған насихаттау, тіпті егер фильм Гитлер мен нацизмді қылмыстық деп сипаттаса да ».[39]

Йохан Бэкман фильмнің көрсетілуіне наразылық білдірді Кеңес тарихы Эстонияның ұлттық теледидарында. Ол Эстония полициясынан қылмыстық іс қозғауды сұрады. Алайда полиция Бэкманның өтінішін қабылдамай, «қылмыстың болмауына байланысты» қылмыстық іс қозғаудан бас тартты.[40]

Сыйлық

Ішінде соңғы несиелер «Совет Одағы 20 000 000-нан астам ерлер, әйелдер мен балаларды өлтірді. Бұл фильм оларға арналған» деп көрсетілген.[41]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Кеңес оқиғасын әңгімелеу». Экономист. 2008-05-22. Алынған 2008-06-03.
  2. ^ Edvīns Šnore (2008). Кеңес тарихы (DVD). Оқиға 46: 22-де болады.
  3. ^ Гензлингер, Нил (2008 ж. 24 қазан). «Қатыгездіктер ұлғайтылды». The New York Times. Алынған 2009-09-07.
  4. ^ Вайдер, Инес; Кристовскис, Версис (2008-04-15). «Өткеннен ескерту». Парламент журналы. Алынған 2008-06-12.
  5. ^ «Кеңес тарихы: демеушілер». «Кеңес тарихы» ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2008-04-07 ж. Алынған 2008-06-12.
  6. ^ Sprūde, Viesturs (2008-04-14). «Aplausi» Padomju stāstam"". Латвияс Авезе (латыш тілінде).
  7. ^ «Ари Ватанен туралы» Совет тарихы"". YouTube. 2008-04-21. Алынған 2009-12-30.
  8. ^ «Кристофер Бизли туралы» Совет тарихы"". YouTube. 2008-04-21. Алынған 2009-12-30.
  9. ^ Лектис, Эгилс (2008-05-03). «Edvīns Šnore sakārto pagātni». Латвияс Авезе (латыш тілінде).
  10. ^ «Tieslietu ministrs: filma» Padomju stāsts «jārāda visās skolās» (латыш тілінде). apollo.lv. 2008-05-08. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-09. Алынған 2008-06-12.
  11. ^ минут 16:37 «Совет тарихы» фильмі
  12. ^ Ijabs, Ivars (2008-05-23). «Cienīga atbilde: Кеңес тарихы». Latvijas Vēstnesis (латыш тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2011-07-20. Алынған 2008-06-15.
  13. ^ Грант, Роберт (қараша 1999). «Шолу: Социализмнің жоғалған әдебиеті». Ағылшын тіліне шолу. Жаңа серия. 50 (200): 557–559. дои:10.1093 / res / 50.200.557.
  14. ^ «Советская сюжет tampereen technopoliksessa 20.04.09 klo 18» (фин тілінде). 17 сәуір 2009 ж. Алынған 2009-05-07.
  15. ^ Джукка Харджу (20 сәуір 2009). «Neuvostodokumentin näyttö nostatti äläkän Tampereella». Helsingin Sanomat (фин тілінде). Алынған 2009-05-08.
  16. ^ Йоханна Вехкоо (20 сәуір 2009). «Islamilainen puoluekin saapui Tampereelle vastustamaan kohuelokuvaa». Амулехти (фин тілінде). Алынған 2009-05-07.[өлі сілтеме ]
  17. ^ «Tutkintapyyntö Tampereen poliisille - ProKarelia ja Sovet Story». Suomen Antifasistinen Komitea (Safka) (фин тілінде). Финдік фашизмге қарсы комитет. 25 сәуір 2009 ж. Алынған 2009-05-07.
  18. ^ ""«Bekmans dusmojas» антифашистер. Латвияс Авезе (латыш тілінде). 9 мамыр 2009 ж.
  19. ^ «Bäckman kaebas lätlaste» «Кеңес тарихы» politseisse «. Делфи (эстон тілінде). 7 мамыр 2009 ж. Алынған 2009-05-07.
  20. ^ «Кеңестік әңгіме -elokuvan levittäminen poliisitutkintaan». Илталехти (фин тілінде). STT. 7 мамыр 2009 ж. Алынған 2009-05-07.
  21. ^ «Somijas antifašisti iesnieguši tieā prasību pret filmas» Padomju stāsts «demonstrētājiem». NRA (латыш тілінде). 2008-05-23.
  22. ^ «Paziņo Lielā Kristapa nominācijas». Диена (латыш тілінде). 2008-08-29.
  23. ^ «Әшекейлер». Эстония Республикасы Президентінің ресми сайты.
  24. ^ а б ""Советскую историю «оценят в Брюсселе». Chas. 9 сәуір 2008. мұрағатталған түпнұсқа 12 маусым 2008 ж. Алынған 7 қыркүйек 2009.
  25. ^ Джеймстаун қоры 23 мамыр 2004: Жданока кандидатурасы Латвиядағы сайлауды поляризациялайды арқылы Владимир Сокор
  26. ^ а б c «Жданок: фильм» Советская история «- пропагандистская поделка (Ždanoka:» Советская история «фильмі - насихаттық тақ жұмыс)» (орыс тілінде). Delfi.lv. 2008-04-11. Алынған 2008-06-09.
  27. ^ «Бейресми, бірақ шынайы, кеңестік оқиғаны айтып беру». Еуропалық дауыс. 2008-05-29.
  28. ^ Акция «России молодой» «Не первисать историю!» (орыс тілінде). 2008-05-14. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-15. Алынған 2008-06-06.
  29. ^ «Prokremliskie jaunieši pie Latvijas vēstniecības protestē pret» vēstures pārrakstīšanu «(Кремльшіл жастардың Латвия елшілігінің алдында» тарихты қайта жазуға «қарсы наразылығы)» (латыш тілінде). TVNET.lv. 2008-05-20. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-09. Алынған 2008-06-06.
  30. ^ «а_дюков. Совет тарихы: первый просмотр - Новые Хроники». Novchronic.ru. Архивтелген түпнұсқа 2008-12-28. Алынған 2009-12-30.
  31. ^ «Латвии проверяет заявление о задержании российского историка» (орыс тілінде). РИА Новости. 2008-08-20. Алынған 2015-04-13.
  32. ^ «Глава МИДа: российский историк - психически неуравновешен». mixnews.lv (орыс тілінде). 2008-06-10. Архивтелген түпнұсқа 2010-06-20. Алынған 2015-04-13.
  33. ^ Ваше имя. «В подтверждение» теории оккупации «в английском языке Эстонии сняли фильм». Baltinfo.ru. Алынған 2009-12-30.
  34. ^ «Эксперт фильма» Совет тарихы «: этот фильм - фальшивка». mixnews.lv (орыс тілінде). 2014-05-10. Архивтелген түпнұсқа 2014-06-14. Алынған 2015-04-13.
  35. ^ «Яровая: Еуропадағы неофашистер этикалық өшпенділікті өршітеді». Кештің ресми сайты Біртұтас Ресей. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-10.
  36. ^ «Ирина Яровая: Хельсинкидегі семинар нацизм мен фашизмді қалпына келтіруге бағытталды». Государственно-патриотический клуб.
  37. ^ «Laar tunnustas Imbi Paju ja Sofi Oksaneni algatust». Постмейстер.
  38. ^ «Совет тарихының ресми сайты». Архивтелген түпнұсқа 2010-01-24. Алынған 2008-09-04.
  39. ^ «Кеңес оқиғасы және оның сыншылары». ПроКарелия.
  40. ^ «Полиция Эстонии не считает, что фильм» Советская история «разжигает межнациональную рознь» (орыс тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2009-09-08. Алынған 2009-09-04.
  41. ^ Edvīns Šnore (2008). Кеңес тарихы (DVD). Оқиға 1: 22: 52-де болады.

Сыртқы сілтемелер