Сержанттар ісі - The Sergeants affair

Сержанттар ісі (Еврей: פרשת הסרג'נטים) Болған оқиға болды Палестина мандаты кезінде 1947 жылы шілдеде Палестинадағы еврей көтерілісшілері, онда Еврей жерасты тобы Иргун екі ұрлап кетті Британ армиясы Зияткерлік корпус КЕҰ, Сержант Клиффорд Мартин мен сержант Мервин Пайс және егер өлім жазасы үш иргун содырына шығарылса, оларды дарға асамыз деп қорқытты: Авшалом Гавив, Мейр Накар, және Яаков Вайсс, жүзеге асырылды. Үшеуін ағылшындар тұтқындаған Acre түрмесіндегі үзіліс заңсыз қару-жарақ сақтағаны үшін және «көптеген адамдарды өлтіру немесе басқа зиян келтіру мақсатында» айыпталып, сотталды және сотталды.[1] Үш адам дарға асылып өлтірілгенде, иргундар екі сержантты өлтіріп, оларды дарға асады қобалжулы жақын орналасқан эвкалипт тоғайындағы денелер Нетания. Мәйіттер табылған кезде, боби тұзағы британ офицерін кесіп жатқанда жарақаттады. Бұл әрекет екеуінде де кеңінен айыпталды Палестина және Ұлыбритания. Өлім туралы естігеннен кейін кейбір британдық әскерлер және полицейлер ішіндегі еврейлерге шабуыл жасады Тель-Авив, бесеуін өлтіріп, басқаларын жарақаттады.[2] Кісі өлтіру сонымен қатар Ұлыбританияның кейбір қалаларында тәртіпсіздіктер туындады.[2][3][4]

Сержанттар Клиффорд Мартин (сол жақта) мен Мервин Пейстің асылған денелері.

Фон

1940 жылдардың аяғында, Палестина үстіндегі Ұлыбритания мандатының үшінші онжылдығы аяқталуға жақындаған кезде, оның ішіндегі және сыртындағы көптеген адамдар Британия мандатын аяқтауға шақырды. Оларды оппозиция жетекшісі басқарды Уинстон Черчилль, Ұлыбританияның экономикалық пайдасыз Палестинаны басып алуын айыптады.[5]

Бақылау мен азаматтық тәртіпті сақтауға тырысып (басқа ештеңе болмаса Мандат талабы), британдықтар оны қабылдады Төтенше жағдай туралы қорғаныс ережелері 1945 жылдың қыркүйегінде. Бұл ережелер тоқтатылды Habeas Corpus және құрылған әскери соттар. Олар тағайындады өлім жазасы әр түрлі құқық бұзушылықтар үшін, оның ішінде қару немесе оқ-дәрілерді заңсыз алып жүру және оның мүшелері осы құқық бұзушылықтарды жасайтын ұйымға мүшелік үшін.[6] Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталған кезде, а Еврей көтерілісі сионистік топтардан басталды Иргун және Лихи британдықтарды Палестинадан кетуге мәжбүр ету мақсатында британдық нысандарға шабуыл жасау. Көтеріліс Ұлыбританияның оны жүзеге асыруына жауап болды 1939 жылғы ақ қағаз еврейлердің иммиграциясы мен жер сатып алуларын едәуір шектейтін.

Ұлыбритания билігі қолға түскен еврей содырларына өлім жазасын қолдана бастады. Еврейлердің астыртын тобының алғашқы мүшесі болған кезде, Шломо Бен-Йосеф, 1938 жылы автобуста келе жатқан араб бейбіт тұрғындарына сәтсіз шабуылдағаны үшін өлім жазасына кесілді, 1940 жылдардың соңына дейін Палестинада яһудилерді саяси астыртын зорлық-зомбылық жасағаны үшін өлім жазасы орындалмады.

Иргунның Британ әскери базасына жасаған шабуылы кезінде иргун жауынгерлері Майкл Ашбел мен Йосеф Симчон қамауға алынды. Олар 1946 жылы 13 маусымда өлім жазасына кесілді. Әр түрлі институттар мен еврей басшыларының рақымшылық жасау туралы өтініштері мен өтініштері өте көп болды, бірақ олар нәтижесіз болды. Иргун репрессиялық кісі өлтіру саясатын жариялап, өзінің «дарға асу режимін» жүзеге асырамыз деп қорқытқысы келді. Бес күннен кейін Иргун бес британдық офицерді ұрлап кетті Тель-Авив, келесі күні тағы біреуі Иерусалим. Содан кейін иргундар Ашбел мен Симчони өлім жазасына кесілсе, кепілге алынған адамдарды дарға асамыз деп қорқытты. Екі аптадан кейін, қарқынды және жасырын келіссөздерден кейін Ашбел мен Симчонның үкімдері өмір бойына бас бостандығынан айыруға ауыстырылды. Офицерлер келесі күні босатылды.[1][7][бет қажет ]

1947 жылы қаңтарда тағы бір иргундық содыр, Дов Грюнер, өлтіру мақсатында жарылғыш заттарды атып, орналастырғаны үшін өлім жазасына кесілді[1] а Иргун рейд кезінде Палестина полиция күші станция Рамат Ган 1946 жылдың сәуірінде.[3] 26 қаңтарда, Грюнердің жоспарланған өлімінен екі күн бұрын, Иргун Иерусалимде британдық барлау офицерін ұрлап кетті. Келесі күні, 27 қаңтарда, иргундықтар да британдық судьяны ұрлап кетті, Ральф Уиндхэм, Тель-Авив аудандық сотының төрағасы болған. Жоспарланған жазадан 16 сағат бұрын британ әскерінің қолбасшысы үкімнің «белгісіз кешіктірілуін» жариялады, ал Иргун кепілге алынған адамдарды босатты.[1]

Сонымен бірге Ұлыбританияда Черчилль, қазір оппозиция жетекшісі, осы мәселе бойынша арнайы жиналысты және 31 қаңтарда төрт сағаттық талқылауды талап етті Ұлыбритания парламенті өтті, Черчилль «Палестинадағы террористерді» басып-жаншуды талап етті.

1947 жылы 16 сәуірде Грюнер және тағы үш иргун содырлары - Иелиэль Дреснер, Мордехай Алкахи және Элиезер Кашани Соққылар түні, орындалды. Бес күннен кейін тағы екі тұтқын, Мейр Фейнштейн Иргун және Моше Баразани туралы Лихи, сәйкесінше, полиция қызметкері қаза тапқан Иерусалим теміржол вокзалының бомбалануы және аға британдық офицерді өлтірмек болған үшін дарға ілінуі керек болатын. Алайда оларды өлім жазасына кесерден бірнеше сағат бұрын олар өздеріне әріптестері контрабандалық жолмен әкелген қолдан жасалған гранатаны пайдаланып, өз-өзіне қол жұмсады. Иргун командирі Менахем басталады өлім жазасына кесірінен ашуланып, өз адамдарына кек алу үшін ағылшын сарбаздарын ұрлап, іліп қоюды бұйырды. Алайда, ықтимал жауап алуды жақсы білген Британия армиясы сақтық шараларын қабылдады. Бегин кейінірек еске салғандай, «біздің бөлімшелер жолдарға, қалалардағы көшелерге шықты. Бірақ әскерилер сөзбе-сөз табылмады».[7][бет қажет ]

4 мамыр 1947 ж Acre түрмесіндегі үзіліс: Иргундар Acre түрмесінен 41 иргун мен лехи тұтқынын босату мақсатында жаппай қашуды ойластырды. 28 еврей мен 200-ге жуық араб қашып үлгерді. Алайда тоғыз еврей жауынгері (түрмеден қашқандар да, қылмыскерлер де) өлтірілді. Шабуыл жасаушылардың арасында үшеуі өлтіріліп, бесеуі қолға түсті. Тұтқындалғандардың екеуі - Амнон Михаелов пен Нахман Циттербаум кәмелетке толмаған, сондықтан Ұлыбритания заңы бойынша өлім жазасына кесілуге ​​тым жас болса, қалған үшеуі, Авшалом Гавив, Яаков Вайсс және Мейр Накар, болған жоқ. Иргунның жоғары қолбасшылығы олардың аса ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталып, сотталатындығына күмәнданбады және Иргун бірден кепілге алынған британдықтарды табуға бет алды. Тұтқындаған Иргун содырларының барлығы Ұлыбританияның сот билігін қабылдаудан бас тартты. Алайда оларды әскери сот қарады және Хавив, Вайсс пен Накар өлім жазасына кесілді.[7][бет қажет ][8][бет қажет ]

Ырғұн ықтимал өлім жазасын қайтарып алу мақсатында Иргун британдық бассейнде сержант пен қатардағы екі британдық әскери полицейді ұрлап кетті. Рамат Ган 9 маусымда. Алайда оларды кепілге алу ретінде қолдану әрекеті нәтижесіз аяқталды, өйткені 19 сағаттан кейін британдық әскерлер жасырынған жерді тауып, оларды құтқарды. Екі күннен кейін Иргунның үш содыры өлім жазасына кесілді. Үкімді орындау үшін тек Бас қолбасшының мақұлдауы қажет болды. Иргун Ұлыбританияның ұрлауға қатысты сақтық шараларына байланысты қиынға соққан ұрлау әрекеттерін жеделдете отырып қайта бастады: британдық сарбаздар негізінен Палестинаның барлық аумағында орнатылған қатты күзетілетін қауіпсіздік аймақтарымен шектелді және бұйрықтар бойынша әскерлер топтарда айнала қозғалуға мәжбүр болды. кем дегенде төрт. Лихидің өз мүшелерінің бірі Александр Рубовицті өлтіруге кек қайтару әрекеттері мәселелерді одан әрі қиындатты, оны майор тұтқында өлтірді делінген Рой Фарран. Лехи кек алу шабуылдарын жасауға шешім қабылдады, ал Иргун көшеде қарулы шайқастар бастаса, кепілге алынған адамдарды табу қиынырақ болатынына алаңдады. Лехи шабуылдарын бір апта бойы тоқтатуға келісті, ал Иргун ұрлауға екі рет сәтсіз әрекет жасады. Біріншісі, 22 маусымда полиция бастығының көмекшісі C.J.C. Иерусалимде оны күтіп алушылардан фунт қашып құтылу. 25 маусымда Иерусалимдегі ұрлау жасағы әкімшілік қызметкер Алан Мажорды ұстап алып, басымен балғамен ұрмақ болды, бірақ майор еркін күресті. Бір аптадан кейін Лехи Тель-Авив пен Хайфада екі шабуыл жасады, нәтижесінде екі британдық солдат қаза тауып, бесеуі жараланды. Бұл шабуылдар қауіпсіздік шараларын одан әрі күшейтуге әкелді.[8][бет қажет ]

UNSCOP ( Біріккен Ұлттар Палестинаның болашақ үкіметіне кеңес беруді өтінген комитет) аймаққа келді және сотқа сотталғандардың атынан араласу туралы комитетке үндеу жасалды.[9] 2 шілдеде сотталғандардың атынан UNSCOP-тың өтініші қабылданбады, ал үкімдер шыққаннан кейін үш аптадан кейін 8 шілдеде оларды командир растады. UNSCOP-тің бір уақытта келуіне байланысты өлім жазасы кейінге қалдырылды. Комитетті ашуландырмау үшін жасалған бұл кідіріс Иргунға кепілге алынған адамдарды ұрлауды аяқтауға қосымша уақыт берді.[10]

Ұрлау

Ұрланған жер

Бірнеше апта бұрын Иргун еврей босқыны туралы білді Вена Палестинаға қашқан және солтүстіктегі британдық әскери курорттық лагерьде хатшы болып жұмыс істейтін Аарон Вайнберг есімді азамат Нетания. Бұл ақпарат жергілікті тұрғындарға бұрыннан белгілі болған ШАЙ (интеллекттің қолы Хаганах ) командир, Ехошуа Бар-Зив. SHAI агенті болған Вайнбергке Бар-Зив Ұлыбритания армиясының барлау корпусының екі сержанты - лагерде көп уақыт өткізетін Клиффорд Мартин және Мервин Пайспен қарым-қатынас орнатуды сеніп тапсырды.

Сержанттар SHAI-ді қызықтырды, өйткені олар далалық қауіпсіздік бөліміне кірді және олармен жұмыс істеді Тулкарм басқарған полиция Шарон аудан. Олардың міндеті жергілікті тұрғындар арасында тарату және Иргун мен Лехи және олардың жақтастары туралы ақпарат алу болды. Олар көбінесе азаматтық киімде жұмыс істеді және ұрлау әрекеттерін болдырмауға бағытталған тұрақты бұйрықтарға бағынбайтын болды. Атап айтар болсақ, олар төрт топ болып лагерден кетуге мәжбүр болмады, кейде қарусыз қалады.[11][бет қажет ] Вайнберг өз тапсырмасын өте сәтті орындады, кейде сержанттарды Нетанья жағажайына шығуға мәжбүр етті.

Сол сапарлардың бірінде, 4 шілдеде, сенбіге қараған түні, оларды Ган Веред кафесінде отырған Иргун мүшесі олардың ағылшынша сөйлегенін естіп, лагерьге қайтып барғанын атап өтті. Оның ақпаратына сүйене отырып, бір аптадан кейін Иргун кафеге ораламыз деген үмітпен оларды ұрлап әкетуге келісім жасады.

1947 жылы 11 шілдеде иргундардың бір тобы қару-жарақ алып, хлороформ, жасырын кэштегі маталар мен арқандар. Жақында болған сәтсіздіктерден кейін Нетаньядағы иргундық содырлар бұл ұрлау мүмкіндігіне күмәнмен қарады. Осыған байланысты олар өздері жоспарлаған күрделі операцияны ескере отырып, іздерін жабу үшін әр түрлі жолдарға бармады: олар көлік ұрламады немесе қарызға алмады немесе аз танылатын, жергілікті емес мүшелерді әкелмеді. Бұдан басқа, Нетаньяның ежелгі тұрғыны және Иргунның жаңадан қабылданған мүшесі Йосеф Меллер адам ұрлау үшін қалада танымал болған қара такси кабинасын пайдалануға ерікті болды. Ұрлау операциясын Acre түрмесінде үзіліс кезінде босатылған Бенджамин Каплан басқарды. Түнде бір негізгі сақтық шарасы қабылданды; таксидің нөмірлері ұрлау кезінде оны тануға жол бермеу мақсатында өзгертілді.

Сол күні кешке Вайнберг пен құрбандары кафеде тағы да болды. Мартин мен Пейс азаматтық киім киген, қарусыз, британдық сарбаздарға лагерден тыс шығуға тыйым салынған сағаттарда өз лагерінің сыртында болған және төрт адам тобына кірмеген.[2] Оның көздеген құрбандары бар екендігі туралы хабардар болғаннан кейін, Каплан өз адамдарын кофехананың айналасына және солтүстікке қарай лагерьге апаратын жолдың бойына орналастырып, ұрлап әкету мүмкіндігін күтті. Вайнберг пен екі сержант кофеханадан түн ортасына дейін шыққан жоқ. Екі сержант Вайнбергті лагерге оралмас бұрын үйге жаяу баруға шешім қабылдады. Меллердің кабинасы, ішінде Каплан және тағы үш адам болды, олардың артынан басталды. Ол тартылып, төрт адам бетперде киіп, мылтық ұстады және нысанаға шабуылдады. Сержанттардың бірінің қарсылығынан кейін олар көлікке мәжбүр болды, ал Меллер кетіп қалды. Вайнберг күзетпен солтүстік Нетаньядағы жеміс бағында қалдырылды, содан кейін оны басқа бақшаға апарып, босатты.

Кепілге алынғандар Нетаньяның оңтүстік жағындағы өндірістік аймақтағы «Фельдман» гауһар жылтырату зауытына жеткізіліп, зауыттың жертөлесінде салынған арнайы салынған жерасты камерасында ұсталды. Ол қалың құм қабаты жасырған алюминий сақиналы ауа өткізбейтін люкпен жабылған, егер қақпаға түсіп қалса, ешқандай қуыс дыбыс шықпас үшін люктің астында құм салынған дорбалар болған. Ішінде кенеп шелек, бір апталық азық-түлік және сержанттарға клеткасындағы ауаны жаңарту үшін пайдалануға тапсырылған екі цилиндр оттегі болды. Олар болған бірнеше күн сайын шелек босатылып, тамақ қайта қойылды.[2]

Пейс пен Мартинді іздеу

Вайнберг бақшада таң атқанша болды, оны күзетші таңғы 5: 30-да тапты. Ол ұрлау туралы Британ армиясына хабарлады. Көп ұзамай ол сұхбат берді Палестина полиция күші және оларға болған оқиғаның егжей-тегжейін берді. Адам ұрлау туралы хабарлар Нетаньядағы Хаганаға да жетті. Овед Бен-Ами, Нетанья мэрі шұғыл кеңес отырысын шақырды. Ол Иргунмен анықталған ревизионистік партия мүшелерін шақырған жоқ. Сәйкес шешім қабылданды Иишув Келесі күні жарияланған позиция, ұрлауды провокация деп атады, ол өлім жазасына кесілген Иргун мүшелеріне рақымшылық жасау үшін қалған үмітке қауіп төндіруі мүмкін. Әрбір лайықты азамат кепілге алынған адамдарды іздеуге көмектесуін өтінді.

Осы уақытта Хаганах ұрланған адамдарды қажет болған жағдайда күштеп тауып, босатуға бет бұрды. Осы уақытқа дейін Хагана Ұлыбритания билігімен ынтымақтастықтан аулақ болды Сайсон және кейде ол Ұлыбританияға қарсы операциялар жүргізіп, Иргун және Лехимен ынтымақтастық жасады. Алайда, 1947 жылдың жазында Иргун мен Лихай операцияларын «Кішкентай Сайсонның» құрамында диверсия жасауға тырысты. UNSCOP кезінде Палестинада болған. Нәтижесінде ол іздеуге көмектесті. Іздеуді жеке бақылау үшін облыстағы ШАИ командирі келді. Британдықтардан айырмашылығы, Хагана бұл аймақты жақсы білетін және он мильдік радиустағы барлық ықтимал жасырын жерлерді білетін. Осыған қарамастан, ол кепілге алынғандардың ізін таппады. Бойынша іздейді Еврей қонысы полициясы және Палестина полициясының қылмыстық тергеу бөлімі де нәтижесіз болды.[8]

Осы уақыт аралығында Нетаньядағы SHAI командирі қызметінен кеткен Ехошуа Бар-Зив өзінің мұрагеріне Иргун мүшесі Хайм Банайдың үйінің астында жақында салынған жерасты бункері туралы ақпарат берді. Рамат Тиомкин. Олар кепілге алынған адамдарды осы жерде ұстайтынына сенімді болды және бұл мәліметтерді Хаганаға жеткізді.

Бен-Ами британдық билікті тыныштандырып, кепілге алынғандарды табу үшін Йишув бәрін жасайды деп уәде беруге тырысты. Алайда, Ревизионистік партияның Нетанья кеңесінің мүшелерімен әңгімесінен кейін ол газетке Иргун оған сотталған Иргун мүшелерінің тағдыры айқындалмайынша кепілге алынған адамдар қайтарылмайды деп хабарлағанын жариялады. Кейіннен Британ армиясы Нетанья мен оның маңын қоршауға алды Эмек Хефер 20 шеткі елді мекендері бар, жалпы ауданы 15000 адам және 13 шілдеде сержанттарды табу үшін «Жолбарыс операциясы» деген атпен кең іздеу жұмыстарын бастады. Бұл аймақ әскери жағдайға енгізілді, өйткені 5 мың британдық әскер тінту жүргізіп, тұрғындардан сұрақ алды. Операция барысында барлығы 1427 адамнан жауап алынды. Жергілікті тұрғындар коменданттық сағатта ұсталды, ал Нетанья виртуалды болды елестер қаласы; оның көшелері британдық солдаттар мен бронды машиналарды патрульдеу үшін ғана бос болды.[8][бет қажет ]

Осы кезде Хагана кепілге алынғандардың орналасқан жері туралы нақты ақпаратқа ие деп сенді. Ақпарат оны Хагананың штаб бастығына дейін жасады, Исраил Галили ол Хагананың жоғары қолбасшысы мен төрағасына берді Еврей агенттігі, Дэвид Бен-Гурион. Еврейлер агенттігінің басшылығымен әрекет еткен Хагана кейде Иргун және Лехимен ынтымақтастық орнатып, Ұлыбританияға қарсы операциялар жүргізгенімен, ол сол уақытта «Кішкентай Элисон» екі топқа қарсы, кейбір әрекеттерін қателесу арқылы олардың әрекеттерін басуға тырысады.[8][бет қажет ] Ағылшындармен кез-келген ынтымақтастыққа қарсы болған Галили Хагананың мәжбүрлеп босатуына дайындықты бұйырды. Бен-Гурион, мәжбүрлеп босату, кім болса да, Акреде сотталғандарды дарға асуға апарады, ал Иргунның саусағы Агенттікке, Хаганах пен ШАИ-ге бағытталады деп ойлады. Сондықтан ол екі шешім қабылдады: Біріншіден, кепілге алынған адамдарды күшпен босату керек; бірақ Галили айтқан Хаганамен емес, британдықтармен. Екіншіден, кепілге алынған адамдардың мекен-жайы туралы ақпарат тек британдықтарға ғана емес, Бен-Амиге де жасырын түрде берілуі керек еді. Осылайша ол Бен Ами британдықтарға ақпарат берген сияқты әсер қалдыруға үмітті. Бен-Гурион бұған, сондай-ақ Бен Амидің Нетанья тұрғындарын «ештеңе қалдырмауға» шақырғанына сүйенді.[12] егер кепілге алынған адамдар құтқарылса, Иргуннан репрессияларды тарту.

17 шілдеде, британдық Парламент депутаттары Ричард Кросман және Морис Эдельман Ұлыбританиядағы басқа қоғам қайраткерлері мен жеке азаматтар сияқты сержанттарды босатуға өтініш білдірді.[8] Мервин Пейстің әкесі Менахем Бегинге ұлының өмірін аямауды өтініп хат жазды. Хат Палестинаға Иргун қолбасшысының атына жіберілді. Палестинада Иргунның мүшесі болған пошта қызметкері Бегинге жол табуын қамтамасыз етті, ол ашық радио арқылы Кол Цион ХаЛохемет (Иргун радиосы) «Сіз үкіметіңізге май мен қанға шөлдеген шағымдануыңыз керек» деп жауап берді.[13]

Ақпараттың Иргунге өтуі

Бен-Гурионның жоспары нәтиже бермеді. Ревизионист партиясының мүшесі Яаков Чинскиймен кездесу барысында Бен Ами оған Хагананың ұрланған сарбаздардың Банайдың үйінде қамалатынын білетінін айтты. Ақпараттың дұрыс емес екенін білген Чинский оны Нетанья аймағындағы Иргунның округ командирі Авраам Ассафқа берді. Ассаф кепілдікке алынғандардың Банайдың жертөлесінде болмағанын білді, бірақ онда ұрлауда пайдаланылған құрал-жабдықтар болды және оның ашылуы британдықтарға адам ұрлаушыларды немесе оларды кепілге алғандарды табуға көмектеседі деп ойлады. Сондықтан ол дәлелдемелерді алып тастауды ұйымдастырды.

Келесі күні, британдықтар Иганға Хагананы өз іздеуін жүргізу үшін берген уақытында, Нетанья тұрғындары коменданттық сағатқа ілінді. Ағылшындар Хаганадан алынған ақпаратқа сүйене отырып, Банайдың үйін тінтуге шешім қабылдады. Кешке жақын маңды әскери машиналар, оның ішінде танктер мен бронды машиналар қоршап алды. Банай мен оның көршілері іздеу басталған кезде тұтқындалды. Алайда, жабдық алынып тасталғандықтан, ештеңе табылмады.

Кепілге алынған адамдар жылтырату зауытында ұсталды. Олар есірткімен уланған хлороформ оларды ұрлау кезінде және олар келгенде, Каплан оларға кепілдікке алынғанын айтты. Кеңесімен Амичай Паглин, ұрлау күні Тель-Авивтен келген Иргунның операциялар бөлімінің бастығы алдау ұйымдастырылды: пикап машинасына ұрлауға арналған құрал-жабдық тиеліп, Герцлия, айқын іздер қалдырып, жағажайда қалдырылған жерде. Паглин сонымен қатар Тель-Авивке оралмас бұрын оттегі бактарын бункерге әкелуді ұйымдастырды.[12]

Полицейлер кепілге алынған адамдарды табуға жақын

Кепілдерде ұсталған алмазды жылтырату зауытын ағылшындар екі рет іздеді, бірақ екі іздеу де кепілге келгендерді таба алмады.

Паглин кеткен соң бірнеше сағаттан кейін кепілге алынғандардың табылуына алып келуі мүмкін оқиға орын алды: зауытқа қараған екі күзетші полиция күзетімен сол аймақты күзетіп тұрғанын байқады. Мұның зауытқа қарай бет алғанынан қорқып, олар жасырынып қалды. Полиция көлігі әдеттегі патрульде болды және өз жолымен кетті, бірақ жақын маңдағы зауыттың күзетшісі олардың терезеден сырғанап жатқанын байқап, оларды ұры деп санап, полиция шақырды.

Қарапайым күнде полиция оның хабарламасын байыпты қабылдамауы мүмкін еді, бірақ бұл жолы тергеуге қарапайым киім офицерімен бірге мықты күш жіберілді. Олар зауытта тінту жүргізді. Алайда, Иргунның өз мүлкін заңсыз пайдаланғаны туралы білмейтін зауыт иелерінің бірі оларды аңғалдықпен ешнәрседе алаңдататын ештеңе жоқ деп сендірді. Ештеңе таппаған полицейлер оқиға орнынан кетіп қалды.

Кейін бұл зауытты ағылшын патрульі екінші рет іздеді. Сарбаздар есіктерді итеріп ашқанда, ішіндегі иргун күзетшісі оларды естіп, артқы терезеден қашып кетті. Сарбаздар оны естіп, зауытты мұқият тексеріп шықты, бірақ люкті таба алмады.[8]:228

Аспалар

Гавив, Вайсс және Накарды орындау

16 шілдеде, үш күннен кейін, Нетаньядағы коменданттық сағат алынып тасталды, дегенмен қаланың өзі оқшауланған күйінде қалды.[12] Іздеу сәтсіз жалғасты, бірақ кордон екі аптадан кейін, 26 шілдеде көтерілді. Бен Ами британдықтар кепілге алынғандарға қауіп төндіргеніне қарамастан, сотталған адамдарды дарға асуға шешім қабылдады деп бағалады.

Бен Амидің бағалауы дұрыс болды. 27 шілдеде бұл туралы ресми радио хабарландыруда айтылды Жоғары комиссар, Алан Каннингем 29 шілдеге жоспарланған өлім жазасын орындау туралы бұйрық берді. Acre түрмесінің бастығы, майор Г.Е.Г. Чарльтон өлім жазасына кесу туралы алдын-ала хабарланған және сотталғандардың отбасыларына олардың келуіне рұқсат етілген дәстүрлі түрде емес, құпия түрде жүргізілуіне байланысты төрағалық етуден бас тартты. іс-шара. Кейіннен ол қызметінен босатылды. Түрмелер инспекторы Хэкетт мырза оның орнына супервайзер болып тағайындалды, және ол Эндрю Клоумен бірге Наблус түрме, басты ілгіштің қызметін атқарады. 28 шілдеде үшеуі келесі күні қайтыс болады деп жарияланды. Хабарлама Иишувтың үстінен түсіп кетті. Еврей агенттігі және Палестинаның Ашкенази бас раввині Ицхак Герцог ерлердің өмірін сақтап қалу үшін соңғы өтініштер жасады, бірақ нәтиже болмады. Иргундар кепілге алынған адамдар да жауап ретінде өледі деген ескертуін бірден қайталады. Британдық күштер сәтсіз, соңғы іздестіру жұмыстарын жүргізді Иерусалим, Кфар Саба, және Нес Сиона екі сержант үшін.[14][15]

29 шілдеде таң сәріде Хавив, Вайсс және Накар өлім жазасына кесілді. Түнгі сағат 2: 00-де оларға раввин Ниссим Охана, бас раввин келді Хайфа, олар оларға соңғы дұғаларын оқып, отбасылары мен достарына: «Көп қайғырмаңыз, біз өз ісімізді сенімділікпен жасадық» деген хабарды жүзеге асырды.[8] Таңғы 4-тен сәл бұрын, түрме бастығы жоғары әскери және полиция шенеуніктерін ертіп, өлім камерасына келді.[16] 4: 00-ден 5: 00-ге дейін әрқайсысы дарға ілініп, дарға асылды. Олар асуға жақындаған кезде олар ән айтты Хатиквах және басқа да еврей тұтқындары қосылды. Мәйіттерді кесіп алып кетер алдында жиырма минут бойы дарға асылып тұрды.[8] Хавив, Вайсс және Накар осылайша топтың соңғысы болды Olei Hagardom. Ирах тұтқыны Чайм Вассерман Менахем Бегинге жазған хатында өлім жазаларын сипаттайды:[17]

«Кешке қарай ілулі адамдар жиналды. Офицерлер ішке кіріп, сотталушыларға таңертеңгі сағат төрт пен бес аралығында өлім жазасына кесілетіндерін айтты. Олардың жауабы» Хатиква «және басқа да әндерді күшті дауыстармен орындау еді. Содан кейін олар айқайлап: Автоматтардың төрт рет басталатындығы туралы: Авшалом Хавив, Мейр Накар, Яаков Вайсс: «Біздің қанымыз үшін кек ал! Біздің қанымыз үшін кек ал!» Біз: «Мықты бол! Біз сенімен біргеміз, мыңдаған еврей жастары сенімен бірге» деп айқайладық. Олар: «Рахмет!» - деп жауап берді де, ән айтты. Екі уақытта біз алыстан тани алмайтын сефарди раввинін [раввин Ниссим Охана] әкеліп, камерада 15 минут ұстадық. Түнгі сағат төртте Авшалом «Хатиква» әнін бастады. «және біз штангаға басып, қатты дауыспен қосылдық. Бірден қарулы полиция біздің камераның жанындағы қонақтардың қоршауына шықты. 4: 03-те Авшалом дарға асылды. 4: 25-те біз Мейірдің күшті әнімен тербелдік. Әрең біз дем ала алдық, біз оған қосылдық. Ол 4: 28-де дарға асылды. Сағат бесте Яаковтың даусы осы жолы жалғыз біздің камераға еніп, «Хатиква» әнін шырқады. Тағы да біз қосылдық. Екі минуттан кейін ол асылды .... Таң атқанда біз түрме офицерлеріне араб күзетшісі арқылы түрме ауласына кіруге батылы бар кез-келген ағылшынның өмірі үшін жауап бермейтінімізді хабарлап, ораза ұстап, дұға оқыдық.Таңертең біз мынаны таптық сотталғандардың камерасының қабырғасында: 'Олар Гомельдегі еврей жастарын қорқытпайды' және олардың ілгіштерімен. Біздің ізімізді мыңдаған адам басады. ' Оның жанында Иргунның айырым белгілері және олардың орындалу ретіндегі үш аты тұрды ».

30 шілдеде үш адам жерленді Сақталған. Олардың жерлеу кортежін әскери көлік басқарды. Сафедтің бүкіл еврей халқы жерлеу рәсіміне қатысты.[16]

Пейс пен Мартинді өлтіру

Үш адам өлім жазасына кесіліп, түнгі сағат 23: 00-де бүкіл елде коменданттық сағат енгізіледі деген жаңалықтар шыға бастағанда, Паглин кинода болды. Шақырылып, жаңалықтар айтылғаннан кейін ол Бегиннің қауіпсіз үйіне асығады, ол жерде ол өзінің жоғары командованиесінің мүшелерімен кездесті, онда сержанттарды ағылшындармен және Хаганамен бірге жоғары дайындық режимінде іліп қою мүмкіндігіне күмән туды. Алдыңғы жарты жыл ішінде жоғары командование Ұлыбритания бақылауындағы аймақтарға шығуға рұқсат бермеген Паглин операцияны жеке өзі басқаруды сұрады. Ол сержанттарды өсімдіктің ішіне іліп қоюға, ал мәйіттерді қызғылт сары тоғайға апарып, сол жерде іліп қоюға болатындығына сенімді болды, өйткені екеуін тірідей қозғалту үлкен тәуекел болар еді. Асылып қалу «бәріне сабақ» болғандықтан, Иргун мәйіттердің көпшілік алдында ілінуін қалаған. Тель-Авив қаласының мэрі Исраил Роках, Иргун оларды қаланың басты алаңына іліп қояды деп қорықты, ал Нетаньяда оларды жергілікті шам бағаналарына іліп қоюдан қорыққан. Паглиннің бекітілген жоспарын бастаңыз. Содан кейін Паглин үйден сырғып шығып, өзінің машинасымен Нетаньяға қарай жүрді, сол жерде төрт иргундықты жинады; Бенджамин Каплан, Йоэл Кимчи, Авраам Рубин және Йосеф Меллер. Олар түстен кейін алмаз зауытына келді.[2][8]:237–238[18]

Нетаньяда олар көшеде қаланы күзететін британдық әскери машиналармен толтырылғанын байқады және нәтижесінде олар қылмысқа түсіп қалмас үшін іліп қоюды жылдам орындауға асықты. Кешкі 18.00-ден бастап, Пейс пен Мартинді люктен шығарып, көрші бөлмеге кіріп, капюшон киіп, білектері мен тобықтарына байлап, орындықта тұрды, мойындарына ілмек байлап, содан кейін ілулі тұрған орындықты қағып жіберу. Бірінші шығарылған адам хабарлама жаза алатынын сұрады, бірақ оған уақыт жоқ екенін айтты. Жиырма минуттан кейін мәйіттер түсірілді.[2][8]:237–238

Денелердің қозғалысы

Сержанттардың денелері ілінген тоғай

Келесі күні, 30 шілдеде таңертең зауытқа Тель-Авивтен әкелінген такси келді. Осы уақытта Меллер мәйіттерді тұтқындауға қауіп төндірмей қозғалатын жол іздеді. Бірнеше сағаттан кейін осындай маршрут табылды, ал сағат 9: 00-де мәйіттерді кабинаға көшіру туралы бұйрық берілді. Иргун тобы мәйіттерді пакеттерге жасырып, зауыттан күндіз шығарып жіберді. Оларды мұны көрші зауыттардың жұмысшылары көрген.

Олардың көпшілігі Хагананың мүшелері болды, ал олардың бірнешеуі сөмкелерде не бар екенін сұрады. Иргун мүшелері сөмкелерде мылтық бар деп өтірік айтты, сол кезде кейбір жұмысшылар оларды тәркілеу керек деп ұсыныс жасады. Иргундардың бірі Дэвид Дахари тапаншасын алып шығып, егер олардың біреуі сөмкеге тиіп кетсе, атамын деп қорқытты, сондықтан олар кері шегінді.

Осы сәттен бастап Иргун тобы үшін өте маңызды болды; SHAI-ге және британдықтарға Иргуннің мүмкін денелерді қозғалтып жатқандығы туралы уақыт өткені анық. Олар шығысқа қарай а эвкалипт ауылының жанындағы тоғай Тіпті Ехуда, Нетаньядан төрт шақырымдай жерде. Олар мәйіттерді көршілес екі ағашқа іліп қойды және оларға жазбаларды жапсырды:

12 шілдеден бастап жер асты тұтқында отырған екі британдық тыңшы олардың «еврейлерге қарсы қылмыстық әрекеттерін» тергеу аяқталғаннан кейін келесі айыптар бойынша сотталды:

  1. Заңсыз кіру еврейлердің отанына.
  2. Азаптауға, кісі өлтіруге, депортациялауға және еврей халқының өмір сүру құқығынан бас тартуға жауапты болған Оккупация Армиясы деп аталатын британдық қылмыстық террористік ұйымға мүшелік.
  3. Заңсыз қару сақтау.
  4. Азаматтық киімдегі еврейлерге қарсы тыңшылық.
  5. Жер астына қарсы алдын-ала жасалған қастық жобалар.

Осы айыптар бойынша кінәлі деп танылып, оларға дарға асу жазасы қолданылды және олардың рақымшылық жасау жөніндегі апелляциялық шағымы қанағаттандырусыз қалдырылды Бұл үш еврейді өлім жазасына кесу емес, «әдеттегі сот фактісі».[3]

Ан персоналға қарсы мина содан кейін орнатылды.[19] Көптеген аккаунттар бұл мәйіттердің астына көмілген деп айтады, егер оларды кесіп тастаса, онда оны өлтіруге болатын еді.

Палестинадағы реакциялар

30 шілдеде сағат 11: 00-де Иргун өзінің жасырын радиостанциясында және Палестина бойынша қабырғаға жабыстырылған плакаттарда хабарландыру арқылы асылғанын жариялады. Британдық қауіпсіздік күштері мен Хагана мәйіттерді қарқынды іздеді, бірақ күннің аяғында оларды таппады. Иргун өздері отырғызған мина Хагананың патрульіне зақым келтіруі мүмкін деп қорқып, Нетанья қалалық кеңесіне телефон шалып, мәйіттердің орналасқан жерін және мина туралы ескерту берді.[2] 31 шілдеде таңертеңгі сағат 07: 00-де мәйіттерді а Еврей қонысы полициясы патруль, ол ескертуге байланысты ашық қалды. Көп ұзамай оқиға орнына британдық солдаттар, Йишувтың өкілдері мен тілшілер келді. Олар денелердің жартылай жалаңаштанғанын, көйлектерінің басына оралғанын және денелердің «қарарған, қанға боялған» болып көрінгенін байқады.[20]

Айналаны мұқият тексеріп, командир офицер, капитан Д.Х.Галатти, тірекке бекітілген пышақты қолданып, Клиффорд Мартиннің денесін кесуге кірісті. Ол құлаған кезде, шахта Мартиннің денесін бөліктерге үрлеп, Паистің денесі ілулі тұрған ағашты бүйіріне соғып, сөніп қалды. Капитан артқа секіргеніне қарамастан, беті мен иығынан жарақат алды.[2]

А Палестина полициясы есеп беру:

Олар бес ярд қашықтықтағы екі эвкалипт ағашына ілулі тұрған. Олардың беттерін ауыр таңғышпен байлап тастаған, сондықтан олардың ерекшеліктерін ажырату мүмкін емес еді ... Олардың денелері күңгірт қара түсті және кеудесіне қан жүгіріп, оларды атып өлтіргенін алғашқы көрінді .... Баспасөзге рұқсат берілді көріністің фотосуреттерін түсіру. Мұны жасағаннан кейін мәйіттерді кесу туралы шешім қабылданды. RE [Корольдік инженерлер] капитаны және CSM [сержант майор] ағаштың оң жақ корпусын ұстап тұрған бұтақтарды түсіріп, арқанмен арқанды кесуге кірісті. Мәйіт құлаған кезде үлкен жарылыс болды ... Екі ағаш толығымен жарылып кетті, ал олардың [тамырлары] тамырлары жатқан үлкен кратерлер болды. Бір мәйіт жиырма ярдтай жерде сұмдық мангуризммен табылды ... Екінші дене ыдырап, кішкене бөліктер 200 ярд қашықтықта алынды.[21]

Мәйіттерге қатысты жаңалықтар бүкіл Нетаньяға белгілі бола бастағанда, тұрғындар қорлықтан қорқып, азық-түлік жинай бастады, тіпті кейбіреулері қаладан кетіп қалды. Кеңес тұрғындарды жалған қауесетке сенбеуге шақырды, Хагананың адамдары қаладан кетуіне жол бермеу үшін орталық автобекетте тұрды, Иргун асылып өлгенімен мақтанып, жауап жазды Шмуэль Катц Иргун баспасөзінде жарияланған:

Біз ешкімді де мойындамаймыз соғыс заңдары. Егер британдықтар елден шығу жолында есіктер мен жылап жатқан әкелер, аналар, әйелдер мен сүйіктілер даңғылы бойымен тұруы керек деп шешсе, біз бұл жерде нәсілдік кемсітушіліктің болмауын қадағалаймыз. The gallows will not be all of one color.... Their price will be paid in full.[8][10][22]

The first response came from Ben-Ami, who said that "of all the crimes committed to this day in this country this is the most despicable one, defiling our war of liberation.... I testify that most of our population made desperate efforts to free the kidnapped and prevent this disgrace." The memorial grove was established and still exists.[23]

The Yishuv's official institutions gave similar responses, condemning the perpetrators as murderers of two innocent persons, who took upon themselves the authority to decide in life and death issues. Джамал әл-Хусейни, басшысы Араб жоғарғы комитеті оны салыстырды 1936–1939 жж Палестинадағы араб көтерілісі, saying that the Arabs had not performed such actions.

Reprisals by British troops and policemen

On the evening of 31 July, groups of British policemen and soldiers went on the rampage in Tel Aviv, breaking the windows of shops and buses, overturning cars, stealing a taxi and assaulting members of the Jewish community. Groups of young Jews then took to the streets and started stoning police foot patrols, which were then withdrawn from the city. On learning of the stonings, without waiting for orders, members of mobile police units temporarily based at the Citrus House security compound drove into Tel Aviv in six armoured vehicles. These policemen opened fire on two buses, killing one Jew and injuring three others on the first bus and killing three more Jews on the second. Policemen also beat passersby, smashed shop windows, and raided two cafés, detonating a grenade in one of them.[2] In one café, they attempted to abduct a Jew, and were beaten back by the patrons.[24] Five Jews were killed and 15 injured.[2] The dead were identified as Tova Harson, Victor Yedidia Mizrahi, Ze'ev Noviakovsky, Kalman Reich, and Yosef Azpai.[25][26]

Investigators trying to find out who was responsible for the killings examined each armoured car's guns and ammunition, but the guns had been cleaned and ammunition replenished. Members of the regular mobile patrols who must have known the truth were interrogated, but refused to divulge any information. In the end, a few policemen were disciplined and the Lydda mobile police units reformed, but no criminal charges were brought.[2]

On 1 August, Paice and Martin were buried in the Рамлех Достастығы соғыс қабірлері комиссиясының зираты, while at the funeral for some of the Jews killed in the police reprisals, mourners and police clashed again; 33 Jews were injured.[20]

Үкіметтің реакциясы

On 5 August, the British arrested 35 Jewish political leaders in Palestine, all of whom were members of the Ревизионистік party or the right-wing branch of the General Zionists' party. The mayors of Netanya, Tel Aviv, and Ramat Gan were among those arrested due to them being "known to be able to contact the terrorists." They were held without trial in the Latrun detention camp. The British authorities also announced that henceforth, all Palestinian Jews were forbidden to leave the country until further notice. A long-standing plan to outlaw the Revisionist youth movement Бетар as a fertile recruiting ground for the Irgun and Lehi was implemented.[8][11] Betar's headquarters were occupied, and Revisionist newspapers were shut down.

Cunningham authorized the British Army to begin demolishing Jewish homes, a tactic it had previously failed to use during the Jewish insurgency. A Jewish home where an arms cache had been discovered in a routine search was demolished in Jerusalem on 5 August.[11]

Reactions in Britain

Қоғамдық және БАҚ реакциясы

Condemnations of the Irgun's 'bestialities' came from all sections of British society and media. Under the headline 'Murder in Palestine' The Times commented that: 'it is difficult to estimate the damage that will be done to the Jewish cause not only in this country but throughout the world by the cold-blooded murder of the two British soldiers.... The Манчестер Гвардиан, while urging the government that it was 'time to go' from Palestine, similarly noted that the hangings were 'a greater blow to the Jewish nation than to the British government.'[3]

Condemnation of the Irgun by British Jews

The Еврей шежіресі мәселе туралы хабарлады. In one passage, the JC expressed Ағылшын-еврей 's shame at the act: 'Although the general public in Britain recognise that Jewry in this country are powerless to prevent the outrages, British Jewry cannot but feel a deep sense of shame that these murders have been committed.' Harold Soref, the editor of the Jewish Monthly, complained that "the victims of Hitler are being replaced in the popular imagination and sentiment by the victims of the Irgun Zvai Leumi."[27]

JC editor John Shaftesley 's words, while articulating Anglo-Jewry's abhorrence, can also be interpreted as a plea to British society not to blame Anglo-Jewry for the 'cold-blooded murder of the two British sergeants,' or to seek revenge against the community. Shaftesley's plea was ignored by some, and during the банк мерекесі weekend, which began on 1 August 1947, and throughout the following week, British Jews across the country felt the powerful impact of the incident, facing a sharp rise in hatred, abuse and ultimately rioting.[3][бет қажет ]

Тәртіпсіздіктер

Headstone of Sergeant Clifford Martin (INT CORPS) in Ramla British Military Cemetery, Израиль
Headstone of Sergeant Mervyn Paice (INT CORPS) in Ramla British Military Cemetery, Israel

On summer bank holiday weekend, Friday, 1 August 1947, anti-Jewish violence and rioting began. News of the "cold blooded Irgun murders" spread across Britain through extensive coverage in the British media. The tabloid press reported the "Irgun murders" in graphic detail. The Daily Express carried a large picture on the front page, showing the victims as they were found with hands tied behind their backs, shirts wrapped round their heads and hung from eucalyptus trees under the headline: "Hanged Britons: picture that will shock the world". The violence began in Ливерпуль and subsequently spread across Britain's urban centres from Лондон дейін Глазго.[3]

Incidents were reported in Батыс Дерби (Liverpool, England), where a wooden синагога was burnt down; жылы Глазго, Шотландия where "bricks were thrown through the windows of Jewish shops"; және Ливерпуль қалалық орталығы, where "over a hundred windows belonging to Jewish owners were shattered". The rioting was most intensive and longest lasting in Liverpool: For over five days the city saw violence and looting, and the Lord Mayor issued an appeal to the city "to assist the police in the prevention of attacks on property and shops supposedly owned by Jews". In total over 300 Jewish properties were affected by the rioting in Liverpool, and the police made 88 arrests.[3][28]

Synagogues and easily recognizable Jewish properties and symbols throughout Britain were targeted by attackers. Жылы Хендон, London, windows of the Raleigh Close synagogue were smashed and a piece of paper was found with the words "Jews are sin". Блэкпул және Сент-Джон ағашы synagogues received telephone calls threatening that they would be blown up, and the walls of Плимут синагогасы were attacked and marked with anti-semitic signs and slogans: "Hang all Jews" and "Destroy Judah". In other attacks on Jewish targets, gravestones in a Jewish cemetery were uprooted in Бирмингем, "Гитлер was right" was daubed on properties in Солтүстік Уэльс, and Jewish property in Галифакс, Пендлтон, Ланкашир, Болтон, Holyhead және Саутенд шабуылға да ұшырады. In a further incident, the back door of the JC representative's home in Кардифф was marked "Jews—good old Hitler". On 5 August 1947, The Times және Еврей шежіресі деп хабарлады Эккл жақын Манчестер, a crowd of 700 people "cheered each hit" as missiles pelted Jewish properties smashing their windows.[3]

Denunciations of anti-Semitic violence

Denunciation of the rioting was expressed from within and without Anglo-Jewry. In a clear indicator of the severity of the disturbances, Үй хатшысы Джеймс Чутер Эде gave a written statement to Parliament regarding the matter.

The Манчестер Гвардиан (бұрынғы атауы The Guardian before it moved its head office to London) called the violence 'a disgrace'.[29]

Еврей шежіресі, which since Shaftesley's appointment as editor had assiduously followed a restrained and sensitive editorial line regarding Anglo-Jewry's position in society, was provoked by the rioting to explicitly express its anger and disillusionment with Anglo-Jewry's treatment by its compatriots.[30]

The Association of Jewish ex-Servicemen placed a wreath at the plinth of the Ценотаф with the inscription: 'In memory of Sergeant Martin and Sergeant Paice, who died doing their duty in Palestine. From the Jewish ex-Service comrades of the British forces.'[3]

Салдары

The UNSCOP committee, which operated in Palestine at that time, could not have ignored the act. However, it was soon overshadowed by a new crisis over the Мысырдан шығу, a Haganah-operated ship laden with 4,500 Jewish қоныс аударушылар, which set sail from Франция and was refused entry to Palestine, instead being sent back to Порт-де-Бук.[20]

The hanging of the British sergeants has been described as a major factor in the British decision to evacuate Palestine. Дж.Бовер Белл referred to the affair as the "straw that broke the Mandate's back", and wrote that it was a major factor that resulted in a consensus to evacuate Palestine.[8] 1961 жылы, Артур Крик Джонс, who had been British Colonial Secretary in 1947, wrote that the "deadly blow against British patience and pride" caused by the hangings was one of four major factors that pushed the British cabinet to the decision to evacuate Palestine in September 1947, the other three being the inflexible and irreconcilable political demands of the Arabs and Jews, the unrelenting pressure that stationing a large garrison in Palestine to deal with the Jewish insurgency as well as threats of greater Zionist resistance and an Arab uprising put on an already strained British economy, and the mounting criticism over the government's failure to replace the 1939 жылғы ақ қағаз with a new policy.[11] Colonel Archer Cust, who had been Chief Assistant to the Chief Secretary of Palestine, said that "The hanging of the two British sergeants did more than anything to get us out" in a 1949 lecture to the Корольдік империя қоғамы.[31]

Менахем басталады оның кітабында талап етілді Көтеріліс that the "cruel act" was one of the events which tipped the balance in the British withdrawal from Palestine.[1] During the last interview of his life in 1991, Begin said that the decision to hang the sergeants was the most difficult decision he made as Irgun commander, but said that "after the brutal act there were no more hangings of Jews in Palestine."[32] Former Irgun high command member Шмуэль Катц later said that "The British understood that after the Olei Hagardom went to the noose with their heads held high and after the sergeants were hanged, there was no more scope for escalation. The game was over."

In a November 1948 letter regarding an entrance visa to the АҚШ for Menachem Begin, Роберт А. Ловетт wrote that it might spark a conflict with Britain, due to Begin's association with Irgun acts including the hangings of Paice and Martin.

In 1981 it was claimed that Clifford Martin met the Халачах definition of a Jew, since his mother came from a Jewish family from Каир.[33][бет қажет ]

The hanging of the Sergeants is one of the many historical incidents referenced in Майкл Муркок кітабы Үйінділердегі таңғы ас - though Moorcock's fictionalized depiction cosiderably departs from the actual historical circumstances. Бернис Рубенс also depicted a fictionalized version of the event in her novel The Sergeants' Tale.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e "The Gallows". etzel.org.il website with content by Professor Yehuda Lapidot. Архивтелген түпнұсқа 23 сәуірде 2008 ж. Алынған 17 қаңтар 2008.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Бетел, Николай (1979). The Palestine Triangle. Лондон: Андре Дойч. 323–340 бб. ISBN  0-233-97069-X.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен Bagon, Paul (2003), The Impact of the Jewish Underground upon Anglo Jewry: 1945-1947 (PDF), M.Phil Thesis, St Antony's College, University of Oxford, pp. 127, 128, алынды 15 қаңтар 2008
  4. ^ «Ұлыбританияның еврейлерге қарсы соңғы бүліктері». Жаңа штат қайраткері. 22 мамыр 2012. Алынған 23 қараша 2020.
  5. ^ Сегев, Том (2001). Бір Палестина, аяқталды: Британдық мандат бойынша еврейлер мен арабтар. Лондон: Абакус. б. 401. ISBN  978-0-349-11286-2.
  6. ^ Гай Карми, Израильдегі өлім жазасының конституциясы туралы
  7. ^ а б c Gordis, Daniel: Менахем басталады: Израильдің жаны үшін шайқас (2013)
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Bowyer Bell, John: Terror Out of Zion (1976)
  9. ^ UNSCOP Report to the General Assembly Мұрағатталды 2009 жылдың 1 сәуірінде Wayback Machine
  10. ^ а б "The Role of Jewish Defense Organizations in Palestine". Еврейлердің виртуалды кітапханасы. Алынған 1 ақпан 2008.
  11. ^ а б c г. Гофман, Брюс: Anonymous Soldiers (2015)
  12. ^ а б c Eshel, Aryeh (1990). The Breaking of the Gallows (иврит тілінде). Zmora Beitan. pp. 307–312.
  13. ^ The 'cruel revenge' that helped drive the British out of Palestine
  14. ^ Three Gunmen Hanged
  15. ^ Three Palestine Youths to Be Hanged Today; Irgun Warns Hostages Will Die
  16. ^ а б http://www.jta.org/1947/07/30/archive/hanging-of-irgunists-considered-move-by-palestine-govt-to-provoke-disturbances
  17. ^ Bygone Days: They went to the gallows singing 'Hatikva'
  18. ^ Alon, Mati: Holocaust and Redemption, б. 251
  19. ^ A. J. Sherman (2001). Mandate Days: British Lives in Palestine, 1918-1948. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. ISBN  0-8018-6620-0.
  20. ^ а б c "Eye for an Eye for an Eye". Time журналы. 11 August 1947. ISSN  0040-781X. Алынған 24 қаңтар 2008.
  21. ^ Фиск, Роберт:Өркениет үшін Ұлы соғыс: Таяу Шығысты жаулап алу
  22. ^ Ph.D, Mitchell D. Bard (1 September 1999). The Complete Idiot's Guide to Middle East Conflict. Пингвин. б. 150. ISBN  9780786542376.
  23. ^ Netanya, Sergeant's Grove
  24. ^ Four Jews Killed, Many Injured when British Police Riot in Tel Aviv
  25. ^ Troops and Jews Clash in Tel Aviv Following Riots; Police Attempt to Disrupt Funeral
  26. ^ Висконсин еврей шежіресі, 8 August 1947
  27. ^ Wyman, David S. and Rosenzveig, Charles H.: Әлем Холокостқа реакция жасайды, б. 618
  28. ^ "Jewish Chronicle". 8 тамыз 1947. б. 1.
  29. ^ Мақала Манчестер Гвардиан, quoted in Paul Bagon's 2003 M.Phil thesis: "The anti-Jewish demonstrations which have marred the week-end in Манчестер, Liverpool and other towns are clearly the work of the most irresponsible and hooligan elements in our population. But that does not make these outbreaks less menacing or less disgraceful ... The man who condemns the Zionists in Palestine on account of the crimes of the Irgun gangsters is only a degree better than the youth who expresses his hatred by mobbing the innocent men and women of Читэм Хилл немесе Wavertree. There is no political fault so common or so dangerous as this primitive confusion between many and few. The murder of the British sergeants in Palestine was a brutal crime, the act of crazed fanatics. But...to answer terrorism in Palestine with terrorism in England is sheer Hitlerism. We must be desperately careful to see that we do not let ourselves be infected with the poison of the disease we had thought to eradicate."
  30. ^ Мақала Еврей шежіресі quoted in Paul Bagon's 2003 M.Phil thesis: "Passion and fanaticism have, alas, spread to Britain itself and Britain's reputation suffers in consequence. The anti-Jewish riots which have occurred in several towns, on the pretext of the Palestine murders, are shameful in the extreme, both for themselves and for the fact that they represent the newest extension of the evil principle of holding the innocent to blame for the guilty."
  31. ^ Begin, Menachem: Көтеріліс (1951)
  32. ^ Shilon, Avi: Менахем басталады
  33. ^ The Sanctity of Death:. The History of Death Penalty in Israel. Shai J. Lavi.[1]

Әрі қарай оқу

Координаттар: 32°16′12.09″N 34°53′14.74″E / 32.2700250°N 34.8874278°E / 32.2700250; 34.8874278