Вальтер Миттидің құпия өмірі (2013 фильм) - The Secret Life of Walter Mitty (2013 film)

Вальтер Миттидің құпия өмірі
A side profile of a man running with a silver briefcase in hand. Behind him a cityscape.
Театрландырылған постер
РежиссерБен Стиллер
Өндірілген
Сценарий авторыСтив Конрад
НегізіндеВальтер Миттидің құпия өмірі
арқылы Джеймс Турбер
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияСтюарт Драйбург
ӨңделгенГрег Хайден
Өндіріс
компаниялар
Таратылған
Шығару күні
  • 2013 жылғы 5 қазан (2013-10-05) (NYFF )
  • 2013 жылғы 25 желтоқсан (2013-12-25) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
114 минут[2]
ЕлАҚШ[3]
ТілАғылшын
Бюджет90 миллион доллар[4]
Касса188,3 миллион доллар[5]

Вальтер Миттидің құпия өмірі 2013 жылғы американдық приключение комедия-драма режиссер, бірлесіп түсірген және басты рөлдерде ойнаған фильм Бен Стиллер және жазылған Стив Конрад. Фильм де басты рөлдерді ойнайды Кристен Вайг, Ширли МакЛейн, Адам Скотт, Кэтрин Хан, және Шон Пенн.[6][7]

Бұл екінші фильмді бейімдеу туралы Джеймс Турбер 1939 жылғы әңгіме Вальтер Миттидің құпия өмірі,[8] келесі а 1947 нұсқасы басты рөлдерде Дэнни Кайе. Әлемдік премьерасынан кейін Нью-Йорк кинофестивалі 2013 жылғы 5 қазанда,[9] фильм театрландырылған шығарылды 20th Century Fox, Сэмюэль Голдвинның фильмдері және Жаңа желілік кинотеатр 2013 жылдың 25 желтоқсанында Солтүстік Америкада жалпы қабылдау болды, бірақ орташа кассалық сәттілік болды. Оны таңдаған Ұлттық шолу кеңесі 2013 жылдың ең үздік он фильмінің бірі ретінде[10] Вальтер Миттидің құпия өмірі DVD және Blu-ray-да 2014 жылы 15 сәуірде шығарылды 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық.

Сюжет

Уолтер Митти - а теріс активтер менеджер Өмір журнал шытырман оқиғаларды армандайтын және Шерил Мельхофф есімді әріптеске қатты ұнайды. Вальтер Шерилмен байланысуға тырысады eHarmony eHarmony өкілі Тодд Махер өзінің аккаунтында бұл үшін жеткілікті ақпараттың жоқтығын түсіндіреді. Митти аты аңызға айналған фототілші Шон О'Коннеллмен жұмыс істейді, дегенмен олар ешқашан жеке кездескен емес. Миттидің жұмысын бағалау үшін О'Коннелл Миттиге өзінің соңғы негативтері мен әмиянын сыйлық ретінде жіберді. О'Коннелл №25 теріс деп санайды «квинтессенцияны Өмір" және оның қақпағы үшін пайдалану керек журналдың соңғы басылымы ол онлайн күйіне ауысады. Теріс жағы жоқ, бұл Вальтерді қысқартумен айналысатын корпоративті менеджер Тед Хендрикспен уақытты тоқтатуға мәжбүр етеді. Ол басқа негативтерді қарастырған кезде, Шерил Миттиге негативтерді Шонның орналасқан жерінің белгілері ретінде қарастыруды ұсынады. Олар олардың үшеуіне, соның ішінде ерекше сақинасы бар адамның бас бармағына, ал екіншісіне қисық ағашқа қарайды. Қайықтың үшінші суреті Митти О'Коннеллдің Гренландияда екенін анықтауға жетелейді. Митти оны іздеу үшін сол жерге ұшады.

Бармен Нуук О'Коннеллдің кемеде кеткенін түсіндіреді. Оны табу үшін Миттиге пошта тікұшағымен бару керек болады, ал ұшқыш мас. Митти ұшқыштың бас бармағын О'Коннеллдің бір негативінен ерекше сақинамен таниды. Кейін ол Шерилдің ән айтып жатқанын елестетеді «Ғарыштық тақтылық «, Митти жаңа сенімділікке ие болады және күмән тудырғанына қарамай тікұшаққа отырады. Митти тікұшақтың кемеге қонбайтынын біледі. Ұшқыш туралы түсінбеушілік, Митти қайыққа секіруден гөрі мұхитқа құлайды. Ол мұздай суық акулаға шашырайды. - суға жұққан сулар, бортқа шығар алдында кемеден жағаға радио компоненттерінің қорабын жоғалтады.

Митти О'Коннеллдің кемеден ертерек кеткенін біледі. Экипаж оған ұсынады клементинді торт О'Коннелл артта қалды; Митти О'Коннеллдің баратын қағазын орам қағазынан табады. Бағдар Митти Исландияға бағыттайды, мұнда О'Коннелл жанартауды суретке түсіріп жатыр Eyjafjallajökull. Ол ауылына келеді Скогар жанартауының жанында а лонгбота және О'Коннелл жанартаудың жанында ұшып бара жатқан ұшақта. Жарылыс Миттиді қашуға мәжбүр етеді және ол Нью-Йоркке шақырған смс хабарламасына бағынады.

Теріс жағдайды қалпына келтірмегені үшін Митти жұмыстан шығарады. Ол ертерек жіберілген Шерилдің кетіп қалған күйеуімен татуласқанын біледі. Митти үйге көңілі қалмай қайтып келеді және О'Коннеллден алған әмиянын тастап, анасына барады. Митти таңқалдырды, ол соңғы фотосуретке қарап отырып, анасының үйіндегі фортепианоның қисығын таниды. Сұрағанда, ол О'Коннеллмен кездескенін айтады. Ол Миттиге ертерек айтқан, бірақ ол армандаған және оны естімеген.

Митти О'Коннеллді ашады Гималай және оны сирек кездесетін суретке түсіріп жатқан жерін табады барыс. Негатив туралы сұрағанда О'Коннелл сыйлық ішіндегі «ішке қарау» туралы хабарлама сөзбе-сөз болғанын түсіндіреді; негатив әмиянда болды. Образды жағымсыз бейнені ашу үшін басқан кезде, О'Коннелл бұл сұрақты жоққа шығарады және жергілікті тұрғындармен бірге биік таулы футбол ойынына қатысады. Митти ұшады Лос-Анджелес бірақ әуежай қауіпсіздігі оны түсінбеушілік кезінде ұстайды. Митти Лос-Анджелесте білетін жалғыз адамды атайды: Тит, eHarmony-тің өкілі, Миттидің шытырман оқиғалары кезінде байланыста болды.

Антиге фортепианоны сатуға көмектескен кезде Митти өзінің оқиғасын баяндайды, бірақ әмиянын тастағанын айтады. Анасы оған қоқыс жәшігінен алған әмиянды береді. Негативті тауып, батыл Митти оны жеткізеді Өмір Журнал, басшылыққа О'Коннеллдің соңғы шығарылымда қалаған фотосуреті екенін айтып, Хендрикстің кеңседен алысқа кетпес бұрын журналды осындай абыройға бөлеген қызметкерлерді менсінбегендігі үшін ренжіді.

Митти Шерилмен ол туралы ойланғанын және шабыттандырғанын айтып, қайта қосылады және Шерилдің бұрынғы күйеуі оның үйінде тек тоңазытқышты жөндейтінін біледі. Митти Шерилге өзінің шытырман оқиғалары туралы айтып, №25 негативтің не екенін білмейтінін мойындады. Митти мен Шерил соңғы шығарылымды көреді Өмір газет мұқабасында, оның мұқабасы қызметкерлерге арналған.

Оған Миттидің сыртында отырғанын көрсететін №25 теріс фотосурет қоса беріледі Өмір ғимарат, қарау а байланыс парағы. Митти мен Шерил қол ұстасып көше бойымен жүре береді.

Кастинг

Өндіріс

Даму

Өндіруші Сэмюэль Голдвин, кіші., кімнің әке өндірді 1947 жылы фильмді бейімдеу, жасау идеясын ойластырған а қайта жасау 1994 жылы; ол болды Джим Керри басты рөлді ескеру керек. Уолт Дисней картиналары сатып алуға асық болды қайта құру құқықтары, бірақ Голдвин оны таңдады Жаңа желілік кинотеатр,[11] Карримен оң жұмыс қарым-қатынасы болған Мылқау мен Думбер және Маска (екеуі де 1994).[12] New Line Cinema кинотеатры 1995 жылы құқықты мұны түсініп сатып алды Samuel Goldwyn компаниясы шығармашылық шешімдерге қатысатын еді.[13] Babaloo Mandel және Лоуэлл Ганц 1997 жылдың шілдесінде сценарийдің алғашқы жобасына айналды. Рон Ховард сол айда бағыттау және өндірістік баждарды жабу үшін келіссөздерге кірісті Брайан Грейзер және Ойын-сауықты елестетіп көріңіз.[14] Howard and Imagine Entertainment соңында жобаны өз пайдасына қалдырды EDtv,[11] және Вальтер Миттидің құпия өмірі іште даму тозақ заманауи сюжеттік желіні пайдаланудың қиындықтары туралы.[12]

1999 жылдың мамырында New Line жалдады Маска директор Чак Рассел қайта жазу сценарий және Ховардтың орнына қызмет етеді. Түсірілім 2000 жылдың басында басталады деп жоспарланған, бірақ кейінге ысырылды.[12] Осы уақытта, Питер Толан қайта жазумен жұмыс істеді.[11] 2001 жылдың мамырында Голдвин келісімшартты бұзғаны үшін New Line компаниясына қарсы сот ісін бастады. Голдвин студия 1995 жылғы келісімшартты 2001 жылдың мамырына дейін ұзартты деп мәлімдеді, бірақ содан кейін ремейк жасау құқығын басқа компанияға өткізіп, Голдвинге өзінің шығармашылық үлесін тапсырғысы келетіндігін мәлімдеді.[13] 2002 жылдың қарашасында New Line фильмді сот құқығын жеңіп алған меншігін Голдвинге қайтаруға мәжбүр болды. Paramount картиналары.[13] Paramount пен өндіріс алдындағы пікірталастар кезінде DreamWorks қосулы Лимондық сникеттің бақытсыз оқиғалар топтамасы (басты рөлді Керри ойнады), Стивен Спилберг, DreamWorks жетекшісі, Керримен жұмыс істеуге деген қызығушылықты қайта жандандыра түсті; бұрын қаралған дуэт Ата-аналармен танысыңыз, бірақ серуендеу құлдырады.[11] 2003 жылдың мамырында Спилберг режиссерлік етуге келісті,[11] және бірге қаржыландыру үшін DreamWorks-ті әкелді Вальтер Миттидің құпия өмірі Paramount-пен (DreamWorks-ті 2006 жылы сатып алатын).[15]

2003 жылдың қарашасына қарай, Zach Helm сценарийді қайта жазды,[16] бірақ Спилберг пен DreamWorks 2004 жылдың сәуірінде фильмнің пайдасына босатты Әлемдер соғысы және Мюнхен. «Мақсат - қысқа әңгімеге оралып, мазмұнын ғана емес, өзіндік рухын да қамту», - дейді продюсер Джон Голдвин (Самуилдің ұлы) айтты Голливуд репортеры. Сценарий авторы Ричард ЛаГравенесе Спилберг кеткеннен кейін жаңа сценарий жазу үшін талқылауға кірісті.[17] Сэмюэль Голдвин ЛаГравенестің сценарийі басқалармен салыстырғанда ерекше және ерекше тәсілге ие болды деп түсіндірді. «Мен әрдайым сезінетін едім, егер бізде керемет сценарий болмаса, фильм керемет ұсақ-түйектерге айналады», - деп түсіндірді Голдвин. «Жазушылар әрдайым осылай жасайтын. [Ричард] он екі айдың үстінде 10 ай жұмыс істеді және ол оны шешті.»[18] 2005 жылдың наурызында Paramount жалдады Марк Уотерс үшін LaGravenese сценарийін бағыттау Уолтер Митти,[19] бірақ Кэрри кестедегі қайшылықтарға байланысты оқудан кетуге мәжбүр болды.[18] Көп ұзамай оның орнын ауыстырды Оуэн Уилсон.[20]

Ақырғы бюджетінің жоқтығына қарамастан, Paramount 2005 жылдың 12 желтоқсанында басталатын күнді жоспарлады, өйткені олардың қайта құру құқықтары бойынша нұсқасы бір аптадан кейін аяқталуы керек еді; егер олар 20 желтоқсанға дейін түсірілімге кіріспесе, олар құқығынан айрылар еді.[18] Уилсон 2005 жылдың қазан айында шығармашылық айырмашылықтарға байланысты оқудан шығып қалды. Голливуд репортеры деген болжам жасады Уолтер Митти Paramount Уильсонға қарсы жұлдызға әйел қорғасын жасай алмағаннан кейін ақырындап бастады. Скарлетт Йоханссон Қазанның басында Уилсонмен өткізілген экрандағы тестілеуден кейін алдыңғы қатарға шықты, бірақ актрисамен ешқашан келісім жасалмады.[21] Бірінші кезектегі басшылар Брэд Грей және Гейл Берман қоюға шешім қабылдады Уолтер Митти жылы айналдыру 2005 жылдың қарашасында.[22] Голдвин ұнады 20th Century Fox және 2007 жылдың мамырында бұл туралы жарияланды Майк Майерс басты рөлдегі жұлдызға бекітілді. Джей Коген Майерс үшін арнайы жасалған жаңа сценарий жазу үшін жалданды.[23]

2010 жылдың сәуірінде, Сача барон Коэн ұсынылды және басты рөлді қабылдады.[24] Сол айда, Бақытқа ұмтылу жазушы Стивен Конрад сценарийді жазу үшін жалданған,[25] бірге Гор Вербинский 2010 жылдың маусым айында директор ретінде жарияланған.[26][27][28]

2011 жылдың сәуірінде бұл туралы жарияланды Бен Стиллер режиссер бекітілмегенімен, басты рөлге қойылған болатын.[29] Келесі шілдеде Стиллердің де фильмге режиссерлік ететіні белгілі болды.[30]


Өндіріске дейін

2012 жылдың қаңтарында бұл туралы жарияланды Кристен Вайг әйелдер рөлін ойнайды,[31] бірге Ширли МакЛейн Бен Стиллер кейіпкерінің анасын ойнау.[32] Осыдан кейін ақпанда бұл туралы есептер шықты Паттон Освалт және Адам Скотт фильмге қосылды.[33][34] 2012 жылдың сәуірінде, Кэтрин Хан Вальтердің әпкесі Одесса және Джош Чарльз Кристен Вигтің кейіпкерінің бұрынғы күйеуі ретінде таңдалды,[35] оның орнына Кай Леннокс келді. Сол айда, Шон Пенн «кішігірім, бірақ басты рөл» ретінде сипатталғанға берілді[36] фототілші ретінде Шон О'Коннелл ретінде.

Гренландиядағы Нуукте түсірілген фильмнің бөліктері іс жүзінде түсірілген Stykkishólmur, жағалауындағы ауыл Snæfellsnes түбегі Исландия, және Хёфн, Исландияның оңтүстік-шығысындағы ауыл. Кейіннен Стыккишульмурда қойылған тізбектер түсірілді Seyðisfjörður. Уолтер Миттидің Шонмен Ауғанстанға дейінгі жолдары Исландияда да түсірілді Skogafoss сарқырама және Ватнайджулл Ұлттық саябақ.[37]

Орталық саябақта скейтбординг кезінде скейтбординг, сырғанаушы Родни Маллен Бен Стиллердің каскадері ретінде қызмет етті.[38]

Дәлдік

Мұнда бейнеленген Уолтер Миттидің кейіпкері Турбер жасаған кейіпкерден мүлдем өзгеше және Турбердің көзқарасымен де, көзқарасымен де аз ұқсастығы бар ол туралы халықтық түсінік. Танымал мәдениетте Митти қиялшыл немесе мақсатсыз армандаушының сөзіне айналды Merriam-Webster және Оксфордтың ағылшынша сөздіктері тап мұндай.[39][40]Мерриам Уэбстер оны «күндізгі арман арқылы шындықтан қашуды іздейтін қарапайым әдеттегі адам» деп сипаттайды. Бұдан әрі «Вальтер Миттидің» түпнұсқасын әзіл-сықақшы Джеймс Турбер жасаған, ол әйгілі «Вальтер Миттидің құпия өмірі» повесін жазды. «Вальтердің нақты өмірінде ол байсалды, күнделікті өмірден қорғалған корректор. Бірақ өзінің қиялында Вальтер өзін әр түрлі батыл және батыр кейіпкерлер ретінде елестетеді. 1939 жылы Нью-Йоркте алғаш шыққан Турбердің әйгілі әңгімесі кейінірек пайда болды Уолтер Митти содан кейін өздерін драмалық немесе батырлық жағдайларда елестететін арманшылдардың эпониміне айналды ».[39]

Керісінше, бұл фильмде бейнеленген Уолтер Митти - алыстағы, бірақ өте нақты приключениялардың басты кейіпкері және айналасындағы адамдардың көз алдында өз ақылының кейіпкері емес, нақты кейіпкер ретінде көрінеді.

Босату

2013 жылдың сәуірінде Fox at 20 минуттық кадрларды ұсынды CinemaCon Лас-Вегаста, кейіннен а театрлық трейлер шілдеде босатылды, екеуі де марапаттарға алып келді.[41][42][43]

Фильм оны жасады әлемдік премьера салтанатты гала-презентация ретінде Нью-Йорк кинофестивалі 2013 жылғы 5 қазанда.[9] Ол сондай-ақ 2013 жылы «Гран-целлюлоза» презентациясы ретінде қызмет ету үшін таңдалды AFI кинофестивалі.[44]

Маркетинг

20th Century Fox кинорежиссерді жалдады Кейси Нейстат «өз армандарыңмен өмір сүр» тақырыбында жарнамалық видео түсіру үшін, бірақ Нейстат оның орнына бюджетті Хайян тайфунынан кейін Филиппиндерге апаттан құтқаруға жұмсауды ұсынды. Фокс келісіп, оған 25000 доллар бюджетін берді.[45][46]

БАҚ

Вальтер Миттидің құпия өмірі бойынша босатылды DVD және Blu-ray 15 сәуірде 2014 ж 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық.[47]

Қабылдау

Сыни жауап

Фильм сыншылардан поляризацияланған пікірлер алды. Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ 195 сыншының пікірлері негізінде фильмге 51% ұпай береді орташа рейтинг 6.00 / 10. Сайттың консенсусында: «Оған амбиция жетіспейді, бірақ Вальтер Миттидің құпия өмірі өзінің керемет дизайнын көзілдірікті бекіту үшін жеткілікті затпен сақтай алмайды ».[48] Metacritic фильм береді нормаланған балл 100-ден 54-тен «сын-пікірлердің аралас немесе орташа» екенін көрсететін 39 сыншының пікірлеріне негізделген.[49] Сауалнама жүргізілген аудитория CinemaScore фильмге B + рейтингін берді.[50]

Питер Дебруге Әртүрлілік журнал фильмді «әңгіменің» сатиралық реңі жетіспеді деп сынға алып, фильмді «толықметражды фильммен» салыстырдыЖай ғана орында Орта жастағы көрермендерге арналған 'жарнама' фильмі мақсатты болды. Дебруге сценарий комедияны төмендетіп жібергенін және шабыт шабыттандыратын сахна екенін атап өтті. Бенджамин батырмасының қызық ісі фильмді күлкілі етіп жасауға болатындығын көрсетеді, бірақ эмоционалды өлшемнің неғұрлым маңызды болғаны фильмді едәуір сезінуге мәжбүр етті.[51]

Фильмнің өз жанкүйерлері де болды. Питер Траверс туралы Домалақ тас «Өзінің ерекше күлкілі және күтпеген нәзік фильмінде Стиллер бізді ұзаққа созылатын резонанс жолына шығарады» деп фильмге оң пікір берді.[52] Джо Ноймайер New York Daily «Стиллердің әңгімесі ерекше, қанағаттанарлық түрде жүзуді басқарады» деп фильмді бес жұлдыздың бесеуіне берді.[53] Саяси радио шоудың жүргізушісі және киносыншы Майкл Медвед фильмге де оң көзқараспен қарап, оны «жылдың жағымды фильмдерінің бірі» деп атады.

Фильм үшін сынға алынды өнімді орналастыру оқиға желісінде ерекше орын алған бірнеше брендтер.[54][55]

2016 жылы, Домалақ тас журнал оқырмандардан Бен Стиллердің ең жақсы 10 фильмін таңдауды сұрады. Вальтер Миттидің құпия өмірі Стиллердің үшінші үздік фильмі ретінде бағаланды.[56]

Мақтау

Марапаттар мен номинациялар тізімі
Сыйлық / ФестивальСалтанатты күнСанатАлушыларНәтиже
Ұлттық шолу кеңесі[10]2013 жылғы 4 желтоқсанҮздік он фильмВальтер Миттидің құпия өміріЖеңді
Спутниктік марапаттар[57]23 ақпан, 2014Үздік операторлық жұмысСтюарт ДрайбургҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайТеодор ШапироҰсынылды
Орналасу бойынша менеджерлер гильдиясының марапаттары[58]29 наурыз, 2014Керемет орналасқан жері туралы көркем фильмВальтер Миттидің құпия өміріЖеңді
Костюм дизайнерлер гильдиясының марапаттары[59]22 ақпан, 2014Қазіргі фильмнің үздігіСара ЭдвардсҰсынылды
Сатурн марапаттары[60]Маусым 2014«Сатурн» сыйлығы «Ең жақсы қиял-ғажайып фильм»Вальтер Миттидің құпия өміріҰсынылды
«Сатурн» сыйлығы «Үздік актер» номинациясыБен СтиллерҰсынылды
Негізгі өнер марапаттары[61]Қазан 2013Үздік аудио-визуалды әдісВальтер Миттидің құпия өміріЖеңді
Үздік тіркемеЖарысқа қатысушы
Нью-Йорк кинофестивалі[61]2013Үздік фильмҰсынылды
Visual Effects Society марапаттары14 ақпан, 2014Кинофильмдегі керемет қолдау әсерлеріГийом Рохерон, Курт Уильямс, Монетта Дубин және Иван МоранҰсынылды

Саундтрек

«Ғарыштық таңқаларлық»

Өлең »Ғарыштық тақтылық «бойынша Дэвид Боуи бүкіл фильмде айтарлықтай рөл атқарады. Уолтер Митти мысқылмен «Майор Том «өзінің жаңа бастығы Хендрикстің« Ғарыштық тақтадағы »астронавт-майор Томға сілтеме жасай отырып, жиі армандағанына байланысты: бастық« майор Томға жерді басқару »сызығын« Жерден Уолтерге дейін »деп түсіндіреді; Кейінірек Шерил Вальтерге Хендрикстің әнді дұрыс түсінбейтінін айтады, өйткені бұл «батылдық пен белгісізге бару».[62]

Ән Шерлидің әнді айтып жатқанын елестетіп, тікұшақпен секіруге бел буған шешуші сахнада көрсетілген. Стиллер сол көріністегі «Ғарыштық таңқаларлықтың» маңыздылығы туралы сұхбат барысында әңгімелеп берді: «Мен оның оқиғаға қалай сәйкес келетінін сезіндім, біз осы нүктеге жеттік және бұл сахна қандай қиял мен шындық Вальтер үшін бірігеді, содан шыққан нәрсе - сол ән, және оның басында не айтқаны, не елестететіні және не істейтіні, бәрі сол әннің үстінен жиналғандай болды ».[63]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ «Жаңа желілік кинотеатр «логотип фильмнің алғашқы несиесінде көрінбейді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Вальтер Миттидің құпия өмірі». Голливуд репортеры. Алынған 5 мамыр, 2013.
  2. ^ "Вальтер Миттидің құпия өмірі (PG) «. 20th Century Fox. Британдық классификация кеңесі. 2013 жылғы 18 қараша. Алынған 19 қараша, 2013.
  3. ^ «Вальтер Миттидің құпия өмірі». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 мамырда. Алынған 18 мамыр, 2014.
  4. ^ Ramin Setoodeh; Дэйв МакНари. «Бен Стиллермен сұхбат:» Уолтер Миттидің құпия өмірі «Фильм ұзақ сапар». Әртүрлілік.
  5. ^ "Вальтер Миттидің құпия өмірі". Сандар. Nash Information Services, LLC. Алынған 14 шілде, 2016.
  6. ^ «Ben Stiller, At Tribeca,» Уолтер Миттидің құпия өмірі «:» Мен ән айтпаймын және би билемеймін «'". Huffingtonpost.com. 2013 жылғы 21 сәуір. Алынған 5 мамыр, 2013.
  7. ^ Хаммонд, Пит. «CinemaCon: Түлкі Бен Стиллердің» Уолтер Миттидің құпия өмірін «ашады, ол Оскармен шектелуі мүмкін». Мерзімі Голливуд. Алынған 5 мамыр, 2013.
  8. ^ «Бен Стиллер» Вальтер Миттидің «құпия өміріне» қайта қосылуға қосылады «. Screenrant.com. Алынған 5 мамыр, 2013.
  9. ^ а б Кіші Флеминг, Майк (1 тамыз, 2013). «Нью-Йорктегі кинофестиваль Бен Стиллердің» Уолтер Миттиді «Гентральдық гала үшін құлыптайды». Мерзімі Голливуд. Алынған 2 тамыз, 2013.
  10. ^ а б «Ұлттық сарапшылар кеңесі» Оны «ең жақсы фильм ретінде таңдады, Уилл Форт пен Октавия Спенсер Лэнд жеңді». Марапаттар тізбегі. 2013 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 4 желтоқсан, 2013.
  11. ^ а б c г. e Майкл Флеминг (2003 ж. 11 наурыз). «Миттиге деген үлкен мән'". Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  12. ^ а б c Майкл Флеминг (1999 ж. 25 мамыр). «Рассел» Миттиді «жасамақ; Рейзердің» Жынды «болмауы керек». Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  13. ^ а б c Джанет Шпринц (2002 ж. 5 қараша). «Goldwyn» Mitty 'NL құқығын қанағаттандырды «. Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  14. ^ Қызметкерлер (11.07.1997). «Ховард мулти Митти'". Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  15. ^ Дэйв МакНари (2003 ж. 27 наурыз). «2 студия« Миттиді »бөлді'". Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  16. ^ Дана Харрис (2003 жылғы 19 қараша). «Сенатор« Бейтаныс адаммен »кездеседі'". Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  17. ^ Брайан Линдер (1 сәуір, 2004). «Құпия өмір». IGN. Алынған 16 шілде, 2009.
  18. ^ а б c Майкл Флеминг (2005 жылғы 17 шілде). «Миттиде барлығында миттер болған'". Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  19. ^ Дэйв МакНари (28.03.2005). «Сулар Миттиге айналады'". Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  20. ^ Дэйв МакНари (2005 жылғы 12 шілде). «Уилсонның A-O-Kaye - жаңа тапқыр 'Митти'". Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  21. ^ Қызметкерлер (31.10.2005). «Митти қозғалады». IGN. Алынған 18 шілде, 2009.
  22. ^ Дэйв МакНари; Крис Гарднер (6 қараша, 2005). «Экстремалды макияж: Пар шығарылым». Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  23. ^ Майкл Флеминг (22 мамыр 2007). «Майк Майерс» Миттидің «ремейкінде ойнаады». Әртүрлілік. Алынған 16 шілде, 2009.
  24. ^ Фишер, Русс (19 сәуір, 2010 жыл). «Сача барон Коэн Вальтер Миттидің құпия өмірінде?». / Фильм. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 қазанда. Алынған 31 шілде, 2013.
  25. ^ Фишер, Рус (23.04.2010). «Вальтер Миттидің құпия өмірін жазуға арналған бақытты іздеу». / Фильм. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 13 қыркүйегінде. Алынған 31 шілде, 2013.
  26. ^ «Гор Вербинский» Вальтер Миттидің «құпия өмірін» қайта жасаумен айналысады «. Қаптама. 2010 жылғы 29 маусым. Алынған 31 шілде, 2013.
  27. ^ Беттингер, Брендан (30.06.2010). «Гор Вербински УАЛТЕР МИТТИНІҢ ҚҰПИЯЛЫ ӨМІРІНЕ қызықтырды». Collider.com. Алынған 31 шілде, 2013.
  28. ^ «Вербинскийдің келесі кезегі 'Вальтер Миттиді қайта жасайтын болады». Spill.com. 30 маусым 2010. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 1 тамызда. Алынған 31 шілде, 2013.
  29. ^ Флеминг кіші, Майк (7 сәуір, 2011). «Бен Стиллер Фокстың» Уолтер Миттиді «қайта жүктеуді армандаудан шындыққа айналдырды». Мерзімі Голливуд. Алынған 31 шілде, 2013.
  30. ^ Барнс, Генри (2011 жылғы 20 шілде). «Бен Стиллер» Вальтер Миттидің құпия өмірі «фильмінің режиссері әрі басты рөлін сомдайды». The Guardian. Лондон.
  31. ^ Kit, Borys (19.01.2012). «Кристен Вайг» Уолтер Миттиде (эксклюзивті) Бен Стиллермен бірге жұлдызға қатысу туралы келіссөздерде «». Голливуд репортеры. Алынған 31 шілде, 2013.
  32. ^ Уайт, Джеймс (2012 жылғы 14 қаңтар). «Уолтер Митти үшін Шерли МакЛейн». Империя. Алынған 2 тамыз, 2013.
  33. ^ Снейдер, Джефф (9 ақпан, 2013). «Паттон Освальт Фокстың« Уолтер Миттимен »келіссөздер жүргізуде'". Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 ақпанда. Алынған 31 шілде, 2013.
  34. ^ Флеминг кіші, Майк (2012 ж. 13 ақпан). «Адам Скотт Вальтер Миттидің құпия өміріне қосылды'". Мерзімі Голливуд. Алынған 31 шілде, 2013.
  35. ^ Флеминг, кіші, Майк (4 сәуір, 2012). «Кэтрин Хан мен Джош Чарльз« Вальтер Миттидің құпия өміріне »қосылды'". Мерзімі Голливуд. PMC. Алынған 8 қазан, 2013.
  36. ^ Кіші Флеминг, Майк (2012 ж. 23 сәуір). «Шон Пенн Бен Стиллердің» Вальтер Миттидің құпия өмірі «ремейкіне қосылу туралы келіссөздер жүргізуде». Мерзімі Голливуд. Алынған 6 тамыз, 2013.
  37. ^ «Уолтер Миттиге түсірілім орындары». filmapia.com.
  38. ^ Уилкинсон, Алек (26 қараша, 2012). «Родни Муллен конькиінің орталық саябағы» - www.newyorker.com арқылы.
  39. ^ а б Уолтер Митти Merriam-Webster-де; шығарылды 10 қараша 2020
  40. ^ Уолтер Митти кезінде OED
  41. ^ Форд, Ребекка (2013 жылғы 30 шілде). "'Уолтер Миттидің құпия өмірі 'трейлері: Бен Стиллердің Dreamy Awards үміткері (видео) ». Голливуд репортеры. Алынған 31 шілде, 2013.
  42. ^ Кауфман, Эми (30.07.2013). «Бен Стиллердің» Уолтер Миттидің «алғашқы маусымындағы үміткерлерге арналған трейлері». Los Angeles Times. Алынған 31 шілде, 2013.
  43. ^ «Уолтер Миттидің құпия өмірі (Трейлер 25 ЖЕЛТОҚСАНДА)». YouTube. 2013 жылғы 14 қазан.
  44. ^ Понд, Стив (30 қыркүйек, 2013). «AFI Fest» пештен тыс «премьераны,» Уолтер Митти «сценарийін таңдайды, Брюс Дерн Трибьют (эксклюзивті)». Орау. Алынған 30 қыркүйек, 2013.
  45. ^ Франческа Бакарди (2013 жылғы 16 желтоқсан). «Филиппинде тайфунды басу үшін пайдаланылатын Fox маркетинг / жарнама қорлары». Әртүрлілік.
  46. ^ Бейне қосулы YouTube
  47. ^ «Вальтер Миттидің құпия өмірі (2013)». dvdsreleasedates.com. Алынған 10 маусым, 2019.
  48. ^ "Вальтер Миттидің құпия өмірі (2013)". Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 30 қараша, 2020.
  49. ^ "Вальтер Миттидің құпия өмірі Пікірлер «. Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 28 желтоқсан, 2013.
  50. ^ Стивен Цейтчик (26 желтоқсан, 2013 жыл). "'Уолл-стриттің қасқыры: «Бұл негізгі ағым үшін тым поляризацияланған ба? (2013) «. Los Angeles Times. Алынған 28 желтоқсан, 2013.
  51. ^ Питер Дебруге (6 қазан, 2013). «Фильмге шолу: 'Вальтер Миттидің құпия өмірі'". Әртүрлілік.
  52. ^ Питер Траверс (2013 жылғы 24 желтоқсан). «Вальтер Миттидің құпия өмірі». Домалақ тас.
  53. ^ Джо Нуемайер (2013 жылғы 23 желтоқсан). "'Вальтер Миттидің құпия өмірі, 'фильмге шолу'. New York Daily.
  54. ^ Цукерман, Эстер (2013 жылғы 20 желтоқсан). «Вальтер Миттидің құпия өміріндегі» құпия емес өнімді орналастыру'". Сым. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  55. ^ Гидри, Кен (7 наурыз, 2014). "'Уолтер Миттидің 2013 жылғы фильмді өнімді орналастырғаны үшін ең жаман қылмыскер деп жариялаған құпия өмірі ». IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 11 наурыз 2014 ж. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  56. ^ «Оқырмандардың сауалнамасы: Бен Стиллердің ең жақсы 10 фильмі». Домалақ тас.
  57. ^ Халықаралық баспасөз академиясы (2013 жылғы 2 желтоқсан). «Халықаралық баспасөз академиясы 18-ші жыл сайынғы Satellite Awards ™ номинацияларын жариялайды». PR Newswire (Ұйықтауға бару). Алынған 3 желтоқсан, 2013.
  58. ^ Анита Буш. "'«Тақтар ойыны», «Уолтер Митти» менеджерлер гильдиясының марапаттарында мақталды «. Мерзімі Голливуд.
  59. ^ «Жаңалықтар мен оқиғалар». costumedesignersguild.com.
  60. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 ақпанда. Алынған 29 ақпан, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  61. ^ а б «Вальтер Миттидің құпия өмірі» - арқылы IMDb.
  62. ^ «Бен Стиллердің Вальтер Миттидің құпия өмірі біздің тынысымызды CinemaCon-да алып кетеді». CinemaBlend.
  63. ^ «Бен Стиллер мен Кристен Вайг УАЛТЕР МИТТИНІҢ ҚҰПИЯЛЫ ӨМІРІ». Коллайдер. 2013 жылғы 21 сәуір.

Сыртқы сілтемелер