Кеш (музыкалық) - The Prom (musical)

Бұл мақала сахналық мюзикл туралы. Фильмді бейімдеу үшін қараңыз The Prom (фильм).
The Prom
Prom Playbill.jpg
2018 Broadway Playbill
МузыкаМэтью Склар
МәтінЧад Бегуэлин
КітапБоб Мартин
Чад Бегуэлин
НегізіТүпнұсқа тұжырымдама
Джек Виертель
Премьера2016 жылғы 18 тамыз: Альянс театры, Атланта
Өндірістер2016 Атланта
2018 Бродвей
МарапаттарКеремет музыкалық шығармаға арналған драмалық сыйлық

The Prom Бұл музыкалық әуенімен Мэтью Склар, сөзі бойынша Чад Бегуэлин, және кітап Боб Мартин және Джек Вертелдің түпнұсқа тұжырымдамасына негізделген Бегелин.[1] Мюзикл төртеуінен тұрады Бродвей актерлер өздерінің атақ-даңқ күндеріне өкінеді, өйткені консервативті Эдгеватер қаласына, Индианаға бару үшін лесби оқушыға сүйіктісін орта мектепке әкелуге тыйым салынды бітіру кеші.

Мюзикл өзінің премьерасын әлемде жасады Альянс театры жылы Атланта, Джорджия 2016 жылы және премьерасы Бродвейде Лонгакр театры 2018 жылдың қазанында.

A фильмді бейімдеу, шығарған және режиссер Райан Мерфи, 2020 жылы 11 желтоқсанда шығарылуы керек.

Фон

2010 жылы Констанс Макмиллен аға болды Итавамба ауылшаруашылық орта мектебі Миссисипи штатының Фултон қаласында.[2] Ол өзінің сүйіктісін үлкен бітіру кешіне әкеліп, смокинг киюді жоспарлады, сондықтан оған мектеп кеңесі баруға тыйым салынды. Макмиллен директорлар кеңесінің шешіміне қарсы шықты; жауап ретінде, басқарма сол жылғы аға бітіру кешін толығымен тоқтату туралы шешім қабылдады. Макмиллен және ACLU оның мектебін сотқа берді, ал федералды сот Итавамба мектеп округін Макмилленді бұзғаны үшін кінәлі деп тапты Бірінші түзету құқықтар.[3] Алайда судья мектеп ауданын бітіру кешін қалпына келтіруге мәжбүрлемеді.

Атақты адамдар Жасыл күн, Мысық Кора, және Ланс Басс - Макмилленді қолдайтындықтарын білдіру үшін әлеуметтік медиа арқылы бірігіп, Макмиллен мен оның сүйіктісі гомофобиялық реакциясыз қатыса алатын Second-Chance кешіне демеушілік көмек көрсетуге келісті.[дәйексөз қажет ]

Өндірістер

Атланта (2016)

Шоу ойнады Альянс театры Атлантада 2016 жылдың 18 тамызы мен 25 қыркүйегі аралығында. Кейси Николав режиссері және хореографы болды Скотт Паск, костюмдер Энн Рот және Мэттью Пахтман, жарықтандыру Кеннет Познер және үні Питер Хиленски.[4][5]

Бродвей (2018)

Шоу алдын ала қарауды бастады Лонгакр театры 2018 жылдың 23 қазанында, ресми ашылуымен 15 қарашасында 2018 ж.[6][7][8] Өндіріс 2019 жылдың 11 тамызында жабылды, 23 алдын ала қарау және 309 тұрақты қойылым ойнады.[9] Өндірісті сахналауға 13,5 миллион доллар жұмсалды және салынған қаражатты қайтарып алмады.[10]

Ұлттық тур (2021)

Ұлттық тур The Prom Род-Айленд, Провиденс қаласында 2021 жылдың ақпанында басталады деп күтілуде.[11]

Сюжет

Бірінші акт

Мюзикл Бродвейде ашылады, онда Элеонора !: Элеонора Рузвельт Оқиға өзінің басты кешін Ди Ди Аллен және Барри Гликман («Өмірді өзгерту») актерлік құрамымен ашады. Мюзикл негізге алынған The New York Times Ди Ди мен Барри өз кейіпкерлерін түсінбейтіндіктен, олар тым жеке болғандықтан, шоудың ашылу түні жабылады. Актерлер өздерінің имидждерін жақсарту үшін риясыз болып көріну үшін «себеп» алуға бел буады. Олар тағы екі актермен бірігеді - Трент Оливер, а Джиллиард мектебі оны сәттілікке бітіріңіз, бірақ кім енді ғана таңдалды меншікті емес капитал тур Godspell және Энджи Дикинсон, өмір бойғы хор қызы, мюзиклдегі 20 жылдық жұмысын тастап кетті Чикаго кейін продюсерлер оны ешқашан рөлге кірісуіне жол бермейді Рокси Харт. Твиттерде қандай да бір себеп іздеген олар Индиана штатындағы жасөспірім Эмманы табады, оның бітіру кеші басталған Ата-аналар қауымдастығы өйткені ол сүйіктісін әкелгісі келді. Мүмкіндікті және кейбір жеке байланыстарды көріп, актерлер Индианаға көмекке баруға шешім қабылдайды («Өмірді өзгерту (Реприз»)).

Индианаға оралған кезде Эмма қатты қорлыққа кезігуде, бірақ ол өзіне тыныс алуды және бәрі де мұндай қатал емес екенін ескертеді («Жай тыныс ал»). Мектептің директоры және Эмманың одақтасы мырза Хокинс оған мемлекеттік адвокатпен сөйлескенін және олардың бітіру кешін қалпына келтіруге мүмкіндігі бар деп есептейтінін хабарлайды. Мектеп бітіру кешін қалпына келтіру туралы ПТА-мен кездесу өткізеді. Эмма мен Хокинс мырза алға бастай бастағанда, Ди Ди, Барри, Энджи және Трент Эммаға қолдау көрсету үшін наразылық белгілерімен баржаға шықты. Ди Ди бәріне өзінің бұл туралы емес екенін алға тартып, бұл үшін қандай жақсы адам екенін еске түсіреді, Эмманы қорлайды («Бұл мен туралы емес»). Кездесуден кейін Эмманың бітіруге барғысы келетін қыз Алиса екені белгілі, бірақ ол танымал, бірақ көп оқитын студент және Грин ханымның қызы. PTA. Екеуінің пікірлері бойынша, Алиса Эммаға мектеп бітіру кешінің айналасындағы барлық жарнаманы кінәлайды, бірақ Эмма оны мұны да қаламайтынын және жай ғана онымен болғысы келетінін айтып сендіреді («Сенімен би»). Актерлер Эммаға шабыт беру үшін митинг өткізуге тырысады, бірақ тек монстр жүк таситын раллиде үзілістерге тапсырыс бере алады. Олар Годспеллдің («The Acceptance Song») акционерлер құрамымен қатар өнер көрсетеді. Қойылым сәтсіз.

Кейінірек белгілі болғандай, мемлекеттік адвокат мектеп бітіру кешін өткізу керек деген шешім шығарған. Эмма актерлерге рахмет, ал мырза Хокинс пен Ди Ди барады Applebee's тойлау. Мектеп бітіру кеші аяқталғаннан кейін студенттер «жеделдету «бір-біріне. Эмма Алиссаға осы жаңа бітіру кешін ресми түрде сұрайды және ол уәде беріп, келіседі шығу онымен бірге болу («Сіз болғансыз»). Applebee's-де Ди Дидің жанкүйері Мистер Хокинс оған қаншалықты шабыттандыратынын айтады («Біз сізге қараймыз»). Барри Эммаға бітіруге дайындалып, оның да бітіруге баруға мүмкіндігі болмағанын айтады. Сонымен қатар, бүкіл қала бойынша басқа жасөспірімдер де бітіруге дайындалып жатыр («Бүгін кеш сенікі»). Эмма жаттығу залының сыртында күтіп тұрғанда, ол Барриден қобалжығандықтан оны қыдыртуды өтінеді. Кірген кезде олар спортзалдың бос екенін түсінеді. Мәселені шешуге іштей тырысып жүрген Хокинс мырза, ПТА-ның мемлекеттік адвокаттың талабы бойынша қала бойынша тағы бір, ал тек Эмма үшін тағы бір бітіру кешін өткізгенін айтады. Ди Ди бұл жалған бітіру кеші оған жаман баспасөз болады деп қорқады, бұл Ди Дидің шынайы ниеті туралы білген Хокинс мырзаның ашуын туғызады. Эмма Алисаға қоңырау шалып, ол басқа бітіру кеші туралы ештеңе білмейтінін айтты. Эмма одан келіп қасында болуын сұрайды, бірақ ол шықудан бас тартады. Көңілі жабырқап, Эмма барлық актерлерден үйге қайтуын өтініп, жаттығу залынан жүгіріп шығады.

Екінші акт

Жалған бітіру кешінен кейін бүкіл іс-шарада БАҚ-тың ашуы күшейеді. Актерлер Эмманы күшейіп, оқиғаның бет-бейнесі болуға шақырады, бірақ ол тым қорқады. Энджи оған заз туралы сабақ беріп, онымен әңгімесімен бөлісіп, оны жігерлендіреді Боб Фоссе және Чикаго («Зазз»). Ди Ди мырза Хокинспен сөйлесуге оралады, ол өзін-өзі ойлайтындығы үшін оны ашуланады. Ол өзіне ұнайтын әнді орындайды және басқалар туралы ойлауға ант береді («Ханымның жақсаруы»). Трент өзінің шағын қалада тәрбиеленуіне байланысты қала жастарының ойларын өзгерте алады деп шешеді. Ол бірқатар оқушылармен олардың және олардың отбасыларының күн сайын Інжіл сөзін қалай бұзатыны және олардың екіжүзді екендігі туралы кездеседі. Ол оларды бәрінен бұрын «көршіңді сүй» дегенді ұстануға шақырады («Көршіңді сүй»).

Алиса Эмамен кездесіп, анасының оған мінсіз болу үшін барлық қысым жасайтынын және әкесінің кетуіне Алисаға қалай кінәлі екенін айтып, кешірім сұрайды. Эмма оның кешірімін қабылдай алмайды және олар ажырасады («Алиса Грин»). Актерлар Эммаға теледидардан көрініс береді, бірақ ол оны қабылдамай, әңгімелеуді бақылау және ойды өзгерту туралы өзінің жоспары бар екенін айтады. Оның жоспары жұмыс істейтініне және олардың бәрі үшін мектеп бітіруге болатынына сенімді болған Эмма Барриден өзінің арманын орындай алатындай етіп оның күні болуын сұрайды. Қуанған Барри өзінің бітіру кешін өткізіп алған тәжірибесін айтып бергенде келіседі («Барри бітіруге бара жатыр»). Эмма өзінің гитарамен ән айтқан видеосын жүктеді, ол өзінің күресі мен қабылдауды аңсағаны туралы, бірақ оған қарамастан өзінің кім екенін мақтан тұтады және енді жасырмайды. Ол басқа мүшелерді шабыттандырады LGBTQ + аймақтағы және бүкіл елдегі қоғамдастық оны қолдауы және бұл оларға қалай көмектескені туралы түсініктеме беруі керек («Ережесіз жүрек»). Бейнежазба желіде таралып, актерлерді Эммаға және бүкіл ЛГБТ + балалары үшін инклюзивті бітіріс жоспарлауға шабыттандырады. Актерлер Эмманың ақырында бітіру кеші болғанын қалайды, бірақ мектепте оған ақша жоқ.

Актерлер қайырымдылық жасайды, оның ішінде Ди Ди де оны аударады American Express Қара карта. РТА жаңа бітіру кеші мүмкіндігіне қатты ашуланды, бірақ студенттер Тренттің өз ойларын өзгертуге тырысуының арқасында инклюзивті кешке қолдау білдірді. Студенттер Тренттің Индианада қалуын және олардың драма мұғалімі болуды ұсынады. Алиса Эммаға деген сүйіспеншілігін мойындап, мектептің алдында анасына шығады. Миссис Грин Алиссаны қалай болса солай қабылдағысы келмейді, бірақ Барри егер Алиссаны қабылдамасаңыз, мен оны жоғалтып аламын деп кіріп келеді. Ол қатты күйзелді, бірақ ашық бола бастайды және қызын тыңдауға келіседі. РТА артқа шегініп, жаңа бітіру кешіне тез жоспар жасайды, ал Ди Ди мен Барри «сәттілік» дегеніміз не? Мектеп осы инклюзивті бітіру кешін өткізеді және Джеймс Мэдисон орта мектебінің тікелей жұптарымен бірге осы аймақтан LGBTQ + жұптары қатысады. Ақыры Эмма мен Алиса биді билеп, сүйіседі («Бидің уақыты келді»).

Музыкалық нөмірлер

Жазу

Бродвейдің түпнұсқа жазбасы The Prom сандық түрде 2018 жылдың 14 желтоқсанында шығарылды. Физикалық альбом 2019 жылдың 11 қаңтарында шығарылды.[12]

Кейіпкерлер мен актерлер

МінезАтланта (2016)Бродвей (2018)[13]
Барри ГликманБрукс Ашманскас
Ди Ди АлленБет Ливель
Трент ОливерКристофер Зибер
Эмма НоланКейтлин Киннунен
Алиса ГринАнна Грейс БарлоуИзабель Маккалла
Том ХокинсМартин МоранМайкл Поттс
Энджи ДикинсонЭнджи Шворер
Миссис ГринКуртеней Коллинз
Шелдон СаперштейнДжош Ламон
Эшли (Broadway өндірісінде Shelby деп өзгертілді)Коллинз КонлиКалын Батыс
Мэнди (Broadway өндірісінде Kaylee деп өзгертілді)Бекка Ли
Оливия КитингАлена УоттерсКортни Балан
КевинКевин ЧолакДрю Редингтон
Ник Бумер / екінші репортерTeddy Toye
Мотель қызметшісіДжош Франклин

Сыни қабылдау

The Prom Бродвейдегі 2018–2019 маусымындағы а New York Times Сыншылар Пик, Джесси Грин оны «осындай қуанышты жинағыш. Кинетикалық биімен, кең муфталарымен және гимндерімен музыкалық комедияға тағы сенуге мәжбүр етеді» дейді.[14]

Фрэнк Риццо Әртүрлілік Бродвейдің жүрегі мен цутцпасы туралы еске түсіретін спектакльдерімен, музыкалық кітабымен және спектакльдерімен бұл шоудың әйгілі бірнеше ұрпаққа ұнайтын көңілді, күлкілі және тәтті шығармасы болып шығады деп жазды музыкалық жанкүйерлердің ».[15]

Нью-Йорк журналы Сара Холдрен былай деп жазды: «Сахнада осындай шынайы қуаныш бар The Prom Сіз оның кішігірім қателіктерін кешіруге дайын және дайын екендігіңізді ... Мен бірнеше рет көз жасымды төгіп пе едім The PromСоңғы сахна? Мүмкін, мен ... мен де сирек күлетінімді қойдым. Шоу тапқыр ләззатқа толы ».[16]

Адам Фельдман Time Out журналы шоуға 5 жұлдыздың 4-ін берді, «Заманауи сұрақтармен айналысатын музыкалық комедияны, оның орталығында жасөспірім лесбиянкаларының романтикасын жүктеуді көруге қуаныштымыз ... Бірақ бұл мәселе заманауи болғанымен, 1980 жылдардың сезімдері бар сипатына және Чад Бегуэлин мен Мэттью Склардың жалпы стиліне, олардың жұмысына ұқсас Той әншісі; лирикадағы және кітаптағы шындықтың дозасы (Бегелин мен Боб Мартиннің) шоудың сентименталды білімге бет бұруын жақсырақ дәлелдейді. Бірақ Кейси Николаудың қалқымалы бағыты шоудың қуыс-қуысы мен оқтын-оқтын ауыр соққылардан арылуға жеткілікті серпін беруге көмектеседі ».[17]

Жылы Голливуд репортеры, Дэвид Руни шоуды «сатираның бір бөлігі, өздеріне карикатура ойнаған ойын сахнасының ардагерлері апломмен жеткізген театрландырылған әзіл-қалжыңға толы; және инклюзивті оқыту сәтінің бір бөлігі, бізге орта мектеп биінде, тіпті консервативті Индианада да, Mylar шарларының астында бәріне орын бар екенін еске салады. Егер екі жарты толығымен жіксіз болмаса, әсіресе біркелкі емес екінші актіде болса, шоудың жарықшақты қағазға түсіруге әзілі мен жүрегі жеткілікті ».[18]

Бейімделулер

Фильм

Негізгі мақала: The Prom (фильм)

2019 жылы 9 сәуірде фильмнің режиссері мен телекөрермен шоудың сәтті көрсетілімінде Райан Мерфи, Мерфи шоуды фильмге бейімдеу ниетін жариялады Netflix.[19] Мерфи сұхбатында фильмнің тез түсірілуін көздейтінін, фильмнің өндірісі 2019 жылдың желтоқсанында басталатынын айтты. Фильм «стримингтік қызметке 2020 жылдың күзінде келеді» деп болжады.[20] 2019 жылы 25 маусымда (26 маусымда жаңартылған) фильм басты рөлді ойнайды деп хабарланды Мерил Стрип, Николь Кидман, Джеймс Корден, Эндрю Раннеллс, Киган-Майкл Кий, және Авквафина.[21] 2019 жылдың 1 қарашасында бұл туралы жарияланды Ариана Дебос Алиса рөлін ойнайды.[20][22] 2019 жылдың 25 қарашасында жаңадан келген Джо Эллен Пеллман басты кейіпкер Эмма Нолан рөлінде ойнайтыны белгілі болды.[23] 2020 жылдың 25 қаңтарында бұл туралы жарияланды Кевин Чемберлин Авдвафина Шелдон Саперштейн рөлінде мюзиклдегі кейіпкердің түпнұсқа жынысын өзгерте отырып, орнына келеді, өйткені Авквафина өзінің телехикаяларын түсіруде Авквафина - Куинстен келген Нора.[24]

Жаңашылдық

Шоудың жас ересектерге арналған бейімделуі 2019 жылдың 10 қыркүйегінде шыққан Жас оқырмандар ’ Викинг балаларға арналған кітаптар. Саундра Митчелл оны жазды, шоуды жасаушылармен бірлесіп, мюзиклді баспа түріне айналдырды.[25][26]

Басқа

Кезінде актрисалар Кейтлин Киннунен мен Изабель Маккалланың сүйісуі The Prom2018 жылғы өнімділік Мэйсидің алғыс айту күніне арналған шеруі парадтың тарату тарихындағы алғашқы ЛГБТҚ поцелуйі болғаны үшін бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ие болды.[27][28]

2019 жылдың 3 тамызында Лонгакр театрында шоу көрсетілімінен кейін Бродвейдің сахнадағы алғашқы үйлену тойы болды, шоудың сценарий үйлестірушісі мен жақында шоудың музыкалық жетекшісімен бірге жұмыс жасаған әнші мен актриса арасында. Бұл екі әйелдің үйлену тойы болды.[29]

Марапаттар мен номинациялар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2019
Tony AwardsҮздік музыкалықҰсынылды
Үздік музыкалық кітапЧад Бегуэлин және Боб МартинҰсынылды
Үздік түпнұсқа ұпайЧад Бегуэлин және Мэтью СкларҰсынылды
Мюзиклдің үздік басты актеріБрукс АшманскасҰсынылды
Мюзиклдің үздік жетекші актрисасыКейтлин КиннуненҰсынылды
Бет ЛивельҰсынылды
Мюзиклдің үздік режиссурасыКейси НиколавҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыКеремет музыкалықЖеңді
Музыканың көрнекті кітабыЧад Бегуэлин және Боб МартинҰсынылды
Керемет әндерЧад БегуэлинҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерБрукс АшманскасҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актрисаБет ЛивельҰсынылды
Сыртқы сыншылар үйірмесінің марапаттары[30]Жаңа Broadway мюзикліҰсынылды
Керемет жаңа ұпай (Broadway немесе Off-Broadway)Мэтью Склар және Чад БегуэлинҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерБрукс АшманскасҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актрисаБет ЛивельҰсынылды
Драма лигасының марапаттары[31]Broadway немесе Off-Broadway мюзиклінің керемет өндірісіҰсынылды
Көрнекті өнер сыйлығыБрукс АшманскасҰсынылды
Бет ЛивельҰсынылды
Broadway.com аудиториясының марапаттары[32]Таңдаулы жаңа мюзиклҰсынылды
Мюзиклдің сүйікті жетекші актрисасыКейтлин КиннуненҰсынылды
Бет ЛивельҰсынылды
Сүйікті көңілді қойылымҰсынылды
Брукс АшманскасҰсынылды
Диваның сүйікті қойылымыҰсынылды
Сахнада сүйікті жұпКейтлин Киннунен және Изабель МаккаллаҰсынылды
Сүйікті серпінділік (әйел)Изабель МаккаллаҰсынылды
Сүйікті жаңа ән«Сенімен би»Ұсынылды

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Брайант, Кензи (13.06.2018). «Бірінші көзқарас: уәде гей жасөспірімдерге романтикалық фарсты осы күзде Бродвейге әкеледі». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 22 маусым, 2018.
  2. ^ Монтгомери, Джеймс. «Жасыл күн гей жасөспірімге промо-демеушілік көмек көрсету арқылы» өзгеріске мәжбүр етеді «деген үміт». MTV жаңалықтары. Алынған 8 қазан, 2020.
  3. ^ «Сот Миссисипи мектебінің лесбияндық оқушының бірінші түзету құқығын бұзғаны туралы шешім шығарды». Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы. Алынған 8 қазан, 2020.
  4. ^ Риццо, Франк (8 қыркүйек, 2016). «Атланта театрына шолу:» Мерекелік кеш «, режиссері Кейси Николав». Әртүрлілік. Алынған 22 маусым, 2018.
  5. ^ Брок, Венделл (2016 жылғы 9 қыркүйек). "'Жарнаманың 'Бродвеймен кездесуі'. Атланта журналы-конституциясы. Алынған 22 маусым, 2018.
  6. ^ Макфи, Райан (20 қазан, 2017). «Музыкалық комедия 2018 жылы Бродвейде ашылады». Playbill. Алынған 22 маусым, 2018.
  7. ^ Полсон, Майкл (20 қазан, 2017). "'Нөмір «Бродвейге күн алады». The New York Times. Алынған 22 маусым, 2018.
  8. ^ Хетрик, Адам. «Бродвейдегі жаңа» The Prom «музыкалық шығармасына арналған пікірлерді оқыңыз» Playbill, 15 қараша, 2018 жыл
  9. ^ Макфи, Райан (11 тамыз, 2019). «Соңғы би: Науқан Бродвейде аяқталады». Playbill. Алынған 11 тамыз, 2019.
  10. ^ Эванс, Грег (19 маусым, 2019). «Бродвейдің» бітіру кеші «жабылатыны туралы хабарлайды; тосынсыймен жүректің тартылу күні Netflix пен жолда бар». Мерзімі. Алынған 19 маусым, 2019.
  11. ^ Макфи, Райан (17 маусым, 2019). «Бродвейдің бітіру кеші ұлттық турға аттанбақ». Playbill. Алынған 20 маусым, 2019.
  12. ^ Клемент, Оливия. «Бродвейдегі актерлік жазбаны шығару туралы сөз». Playbill. Алынған 29 қараша, 2018.
  13. ^ Макфи, Райан (3 мамыр 2018). «Бродвейдің бітіру кешіне арналған толық құрамы | Playbill». Playbill. Алынған 22 маусым, 2018.
  14. ^ Грин, Джесси (15 қараша 2018). "'Кешке шолу: Жүрекке джаз қолдарын тарту ». The New York Times. Алынған 1 желтоқсан, 2018.
  15. ^ Риццо, Франк. «Broadway шолуы: The Prom" Әртүрлілік, 15 қараша 2018 жыл
  16. ^ Холдрен, Сара (15.11.2018). «Театрларға шолу: театр ұжымы белбеулерін жоғалтатын бітіру кеші». www.vulture.com. Алынған 7 тамыз, 2019.
  17. ^ «The Prom | Longacre театры | Нью-Йорктегі театр». Нью-Йорктегі уақыт. Алынған 7 тамыз, 2019.
  18. ^ "'The Prom ': Театрға шолу «. Голливуд репортеры. Алынған 7 тамыз, 2019.
  19. ^ Гарднер, Крис (9 сәуір, 2019). «Райан Мерфи Netflix-те» The Prom «хит бродвей музыкалық фильмінің бейімделуін анықтады». Голливуд репортеры. Алынған 9 сәуір, 2019.
  20. ^ а б Макфи, Райан. «Ariana DeBose Netflix-тің» The Prom «бейімделуіне қосылды» Playbill, 1 қараша, 2019 ж
  21. ^ Дау, Стивен (25 маусым, 2019). «Райан Мерфи Мэрил Стрипті, Николь Кидманды және басқаларын Netflix-тің» The Prom «бейімдеуіне» түсірді. Билборд. Алынған 25 маусым, 2019.
  22. ^ МакХенри, Джексон. «Жаңарту: Мерил Стрип, Райан Мерфидің әйгілі тұлға нұсқасындағы Николь Кидман The Prom" Лашын, 25 маусым 2019 (жаңарту 26 маусым 2019)
  23. ^ Макфи, Райан (25 қараша, 2019). «Netflix-тің» Жарнама кеші «фильмі Джо Эллен Пеллманда өз Эммасын тапты». Playbill. Алынған 25 қараша, 2019.
  24. ^ Лефковиц, Энди (25 қаңтар 2020). «Сіз болдыңыз! Тони-үш мәрте үміткер Кевин Чемберлин актерлер құрамына қосылды The Prom Фильм ». Broadway.com. Алынған 25 қаңтар, 2020.
  25. ^ Макфи, Райан (22 сәуір, 2019). «Бродвейдің жас ересектерге арналған романға бейімделу туралы уәдесі». Playbill. Алынған 20 маусым, 2019.
  26. ^ «Бродвей мюзиклі» бітіру кеші «Романға бейімделу үшін кезек күттірмеу | NewNowNext». www.newnownext.com. Алынған 20 маусым, 2019.
  27. ^ http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. «Macy-дің алғыс айту күніне арналған парад» парад тарихындағы алғашқы ЛГБТQ сүйіспеншілігін «көрсетті». Washington Times. Алынған 7 тамыз, 2019.
  28. ^ Хендерсон, Сидней. «Macy-дің алғыс айту күніне арналған шеру бір жынысты сүйіспеншілікті таратқаны үшін мақтауға ие болды». АҚШ БҮГІН. Алынған 7 тамыз, 2019.
  29. ^ Гилхрист, Трейси Э. «Неке бір жынысты некені аяқтау арқылы Бродвейдегі ертегілерді жасайды». Advocate.com. Алынған 6 тамыз, 2019.
  30. ^ Лефковиц, Энди (23 сәуір, 2019). «Hadestown, Tootsie & Oklahoma! Lead 2019» Сыртқы сыншылар үйірмесінің номинациясы «. Broadway.com. Алынған 23 сәуір, 2019.
  31. ^ Лефковиц, Энди (17 сәуір, 2019). «Драма лигасының 85-ші жыл сайынғы марапатына үміткерлер жарияланды». Broadway.com. Алынған 17 сәуір, 2019.
  32. ^ Эванс, Джордж (19 сәуір, 2019). "'Толығырақ бол »,« Әдемі әйел »Бродвейдің көрермендер үшін таңдаулы марапаттары». Broadway.com. Алынған 19 мамыр, 2019.

Сыртқы сілтемелер