Пошташы әрдайым екі рет қоңырау шалады (роман) - The Postman Always Rings Twice (novel)

Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады
Қабыл Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторДжеймс М.Кейн
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрҚылмыс туралы роман, психологиялық триллер, римдік нуар
БаспагерАльфред А.Нноф
Жарияланған күні
1934
Медиа түріБасып шығару (қатты мұқаба)
ISBN978-0-679-72325-7

Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады 1934 ж қылмыс романы арқылы Джеймс М.Кейн.

Роман сәтті шыққан және жарияланғаннан кейін танымал болды. Бұл 20-ғасырдағы маңызды романның бірі. Романның жыныстық қатынас пен зорлық-зомбылықтың араласуы өз уақытында таңқаларлық болды және оны тудырды Бостонда тыйым салынған.[1]

Ол енгізілген Заманауи кітапхана 100 үздік романның тізімі,[2] және ол ретінде жарияланды Қарулы қызметтердің басылымы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.

Роман кинофильм ретінде жеті рет бейімделген (қараңыз) Бейімделулер ). The 1946 жылғы нұсқа мүмкін ең танымал және маңызды болып саналады фильм нуар.

Сюжет

Оқиға бірінші адамда Фрэнк Чэмберспен баяндалады, жас дрифтер ауылдық Калифорнияда кім тоқтайды асхана тамақ ішіп, сонда жұмыс істейді. Асханада әдемі жас әйел Кора және оның әлдеқайда үлкен күйеуі Ник Пападакис, кейде «грек» деп аталады.

Фрэнк пен Кора бір-біріне деген қызығушылықты сезінеді және онымен ыстық қарым-қатынасты бастайды садомазохистикалық қасиеттері. Кора өзінің жағдайынан шаршады, сүймейтін адамына үйленді және өзі иемденіп, жақсартқысы келетін асханада жұмыс істеді. Фрэнк пен Кора жаңа өмірді бастауға арналған грек адамын өлтірудің схемасын, Корадан тамақтануды жоғалтпастан.

Олар Никтің басынан ұрып, ваннаға құлап, батып кеткендей етіп жасауды жоспарлап отыр. Кора қатты соққымен Никті құлады, бірақ кенеттен электр қуаты өшіп, полиция қызметкері пайда болды. Ник қалпына келеді және сол себепті ретроградтық амнезия өзін өлтіруден қашқақтады деп күдіктенбейді.

Никті, Фрэнк пен Кораны өлтіруге бел буып, жалған жол апатын жасады. Олар Никті шараппен ұрып, басынан ұрып, көлікті қағып алады. Фрэнк сондай-ақ апаттан ауыр жарақат алды, ал Кора жеңіл жарақаттарды модельдейді көгерулер. Жергілікті прокурор іс жүзінде болған оқиғадан күдіктенеді, бірақ оны растайтын жеткілікті дәлелдер жоқ. Кора мен Фрэнкті бір-біріне бұруға мәжбүр еткен тактика ретінде ол Никаны өлтіру қылмысы үшін тек Кораға айып тағып, Фрэнкті қол қоюға мәжбүр етті. шағым оған қарсы.

Ашуланған және ашуланған Кора өзінің екі рөлін де толықтай мойындауды талап етеді. Оның адвокаты оны өзінің жеке құрамының мүшесіне айтуға мәжбүр етеді. Кора оны мойындағанына сеніп, түрмеге оралады. Cora бұл қулық туралы білгенімен, бірнеше құнды сағаттар пайда болады. Адвокат уақытты манипуляциялау үшін пайдаланады сақтандыру компаниялары Процесстің жеке детективтен оның айғақтарынан бас тартуына қаржылық мүддесі бар, бұл айыптаудың арсеналында соңғы қалған қару болды. Мемлекет Cora a-ны беруге мәжбүр кінәні мойындау туралы келісім оған сәйкес оған а шартты түрде соттау және түрмеде отыру уақыты жоқ.

Соттан кейін Кораның асханасы қыза бастайды, бірақ олардың қарым-қатынасы нашарлайды. Кора анасының жерлеу рәсіміне қатысып жатқанда, Фрэнк а жабайы мысықтарды қолға үйрету. Үйге оралғанда, Кора оған жүкті екенін айтады. Алайда, оның ісі туралы білгенде ол да ашуланады.

Фрэнк пен Кора ақыр соңында бәрін жамайды, үйленеді және бақытты болашақ пен отбасын жоспарлайды. Содан кейін Кора Фрэнк басқарып бара жатқанда жол апатында қаза тапты. Кітап Фрэнкпен аяқталады, бастап өлім жазасы, одан кейінгі оқиғаларды қорытындылай келе, Кораны өлтіргені үшін қате сотталғанын түсіндірді. Мәтін ол орындалғаннан кейін жарияланады деп үміттенеді.

Тақырыпты түсіндіру

Тақырып а қызыл майшабақ бірде-бір пошташы көрінбейді немесе тіпті ол туралы айтылмайды.[дәйексөз қажет ] Сондықтан тақырыптың мәні жиі алыпсатарлықтың тақырыбы болды. Мысалы, Уильям Марлинг, Қабыл бұл атақты 1927 жылғы сенсациялық істен алған болуы мүмкін деген болжам жасады Рут Снайдер, кім, Кора сияқты Пошташы, күйеуін өлтіру үшін сүйіктісімен алдын-ала сөз байласқан. Қабыл Снайдер ісін өзінің 1943 жылғы романына шабыт ретінде пайдаланды Екі есе өтемақы;[3] Марлинг бұл сонымен қатар сюжет пен тақырыптың үлгісі деп сенді Пошташы. Шынайы өмірде Снайдер күйеуіне өзінің өмірін сақтандыру полисіне енгізген өзгертулерді анықтауға жол бермейтінін, пошташыға полистің төлем туралы ескертуін тек өзіне ғана жеткізуді және оған есік қоңырауын белгі ретінде екі рет соғуды тапсырғанын айтты. ол оған осындай жеткізілім болғанын көрсетеді.[4]

Тарихшы Джудит Фландрия дегенмен, тақырыпты почта кедендеріне сілтеме ретінде түсіндірді Виктория дәуірі. Пошта (пошта) жеткізілгенде, пошташы үй шаруашылығына оның бар екенін хабарлау үшін бір рет қағып тастады: жауап қажет емес. Телеграмма болған кезде, оны жеке өзі тапсыруға тура келді, үй есігін ашуды білсін деп, ол екі рет соғып жіберді. Телеграммалар қымбат және әдетте жағымсыз жаңалықтар әкелетін: сондықтан пошташы екі рет тықылдатып (кейінірек, қоңырау шалып) жолда қиындық туды.[5]

Кіріспесінде Екі есе өтемақы, Қабыл деп жазды Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады сценарист Винсент Лоуренспен болған пікірталастан келді. Қабылдың айтуы бойынша, Лоуренс пошташының жіберілген қолжазбада оған жаңалық әкелуін күткен кездегі мазасыздығы туралы айтып, пошташы қашан келгенін білетіндігін ескертті, өйткені ол әрдайым екі рет қоңырау шалады. Қабыл туралы өзінің өмірбаянында Рой Хупс Қабыл мен Лоуренс арасындағы әңгіме туралы әңгімелеп берді, Лоуренс тек пошташы әрқашан екі рет соғылатынын ғана айтпағанын, сонымен бірге ол кейде пошташыны қатты күткендіктен, ол ауласынан аулақ боламын деп аулаға кіретінін айтты. оның сақинасын есту. Тактика сөзсіз сәтсіздікке ұшырады, деп жалғастырды Лоуренс, өйткені пошташының бірінші сақинасы байқалмаса, оның екінші қоңырауы, тіпті артқы ауладан болар еді.[6]

Әңгіменің нәтижесінде Қабыл бұл фразаны өзінің романының тақырыбы ретінде шешті. Мұны әрі қарай талқылай отырып, екі адам мұндай фраза романның соңында Франктың жағдайына метафоралық тұрғыдан сәйкес келеді деп келісті. «Пошташы» Құдай немесе тағдыр болғаннан кейін, Фрэнкке «жеткізу» оның өлімі болды, ол Никті өлтіргені үшін жазаланған. Бастапқыда бұл өлтіруден құтылған кезде Фрэнк алғашқы «сақинаны» өткізіп алған болатын. Алайда, пошташы тағы да қоңырау шалып, бұл жолы сақина естілді; Фрэнк Кораны өлтіргені үшін қате айыпталып, содан кейін өлім жазасына кесілді.[1 ескерту] Бұлтартпас тағдыр тақырыбы әуесқойлардың бірінші кісі өлтіру әрекеті кезінде гректің өлімнен қашып құтылуымен, ал екіншісімен жасалуымен ерекшеленеді.

Бейімделулер

Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады бірнеше рет бейімделген, фильм ретінде (жеті рет), опера ретінде, радиодрама ретінде және пьеса ретінде (екі рет).

Ескертулер

  1. ^ Бұл 1946 жылғы романның фильмдік бейімделуінде берілген түсіндірме.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хикс, Джек; Хьюстон, Джеймс Д .; Гонконг Кингстон, Максин; Жас, Ал (2000). Калифорния әдебиеті: 1945 ж. Жергілікті американдықтар. Калифорния университетінің баспасы. б.453. ISBN  978-0520215245.
  2. ^ «100 үздік роман». randomhouse.com.
  3. ^ МакКеллар, Ландис (2006). «Екі есе өтеу» кісі өлтіру: Рут Снайдер, Джудд Грей және Нью-Йорктің «Ғасыр қылмысы». Сиракуз, Нью-Йорк: Сиракуз университетінің баспасы. ISBN  0-8156-0824-1
  4. ^ Марлинг, Уильям. Қатты қайнатылған фантастика. Кейс Батыс резервтік университеті. 2001 жылғы 2 тамызда жаңартылды.
  5. ^ Фландрия, Джудит (2003). Виктория үйі: босанғаннан өлімге дейінгі күнделікті өмір. Лондон: HarperCollins. б. 106. ISBN  0-00-713188-7.
  6. ^ Hoopes, Roy (1982). Қабыл: Джеймс М.Кейннің өмірбаяны. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт және Уинстон. ISBN  0-8093-1361-8.
  7. ^ Мастер театрының өндірістік профилі

Сыртқы сілтемелер

Аудио ағыны