Пошташы әрдайым екі рет шырылдайды (1946 фильм) - The Postman Always Rings Twice (1946 film)

Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады
PostmanAlwaysPoster.jpg
Театрландырылған шығарылымға арналған постер
РежиссерТай Гарнетт
ӨндірілгенКэри Уилсон
Сценарий авторыГарри Раскин
Нивен Буш
НегізіндеПошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады
1934 роман
арқылы Джеймс М.Кейн
Басты рөлдерде
Авторы:
КинематографияСидни Вагнер
ӨңделгенДжордж Уайт
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
  • 1946 жылғы 2 мамыр (1946-05-02) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
113 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$1,683,000[1][2]
Касса$5,086,000[1][2]

Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады 1946 жылғы американдық фильм нуар негізінде 1934 ж аттас роман арқылы Джеймс М.Кейн.[3] Роман ерекшеліктерінің осылай бейімделуі Лана Тернер, Джон Гарфилд, Сесил Келлауэй, Хьюм Кронин, Леон Эймс, және Одри Тоттер. Ол режиссер болды Тай Гарнетт. Музыкалық партитураны автор жазды Джордж Бассман және Эрих Зейсл (соңғысы несиеленбеген).[4]

Бұл нұсқа үшінші түсірілім болды Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады, бірақ бірінші романның түпнұсқалық атауы бойынша бірінші және ағылшын тілінде бірінші. Бұрын роман сол күйінде түсірілген болатын Турнир (Соңғы бұрылыс) Францияда 1939 ж. және т.б. Оссессия (Обсессия) Италияда 1943 ж.

Сюжет

Лана Тернер фильмнің трейлерінде

Фрэнк Чамберс (Джон Гарфилд ) - бұл жайдарлы, тыныш емес драйвер, біз кейінірек білетін адаммен серуендеді, ол жергілікті округ прокуроры Кайл Сакетт (Леон Эймс ). Ол Франкты ауылға тастайды асхана / Лос-Анджелес сыртындағы таулардағы трассадағы қызмет көрсету станциясы, Твин Окс. Фрэнк сол жерде жұмыс істейді. Түскі асхана Ник Ник Смитпен басқарылады (Сесил Келлауэй ) және оның әдемі, әлдеқайда кіші әйелі Кора (Лана Тернер ).

Фрэнк пен Кора кездескеннен кейін көп ұзамай қарым-қатынас жасай бастайды. Кора өзінің жағдайынан шаршады, сүймейтін адамына үйленді және өзі тікелей иемденгісі келетін асханада жұмыс істеді. Бірге қашуға тырысқан кезде, Кора Никпен ажырасса, оның соңы ештеңемен аяқталмайды деп тұжырымдайды; ол және Фрэнк бұдан әрі болмайды. Олар Ник үшін кассада қалдырған қоштасу жазбасын алу үшін уақытында Twin Oaks-қа оралады. Кора Фрэнкте оларға ас ішу үшін Никті өлтіру туралы сөйлеседі. Жоспарда Кора Никті шарикті мойынтіректермен ұрып, ваннаға құлаған басын өлтірдім деп көрсетуді көздейді. Полиция қызметкері тоқтап, мысық электр қуатын өшірсе, жағдай дұрыс болмайды. Кора Никтің басынан қағып үлгерді және оны ауыр жарақаттағанымен, ол өлім жарақатына ие емес.

Никтің бәрі жақсы болатынын анықтаған кезде, ерлі-зайыптылар қатты қуанады, өйткені ешқандай жаман ойын күдіктенбейді және оның қалай соққыға жығылғанын есінде сақтамайды. Олар бизнесті бірге жүргізіп, қарым-қатынастарынан ләззат алып, бақытты аптаны бөліседі. Полиция офицері бір күнге тоқтап, Фрэнкке Никаны ауруханадан алып бара жатқан Корадан өткенін айтады. Фрэнк онымен нақты болашаққа шынымен де үміт жоқ деп санайды, сондықтан ол қайтып келгенге дейін әрі қарай жүруді шешеді. Ол Л.А.-ға барады; екі аптадан кейін ол Ник пен Кора оны көруге үміттеніп, өнімдерінің көп бөлігін сатып алатын базар маңында ілулі бастайды. Ол өзін іздеген Никпен кездесіп қалады; Ник Фрэнктің «өзіңізбен бірге Твин Оксқа оралуын талап етеді:« бүгін кешке бір маңызды нәрсе болады және сіз оған кіресіз ».

Фрэнк оралғаннан кейін, Кора оған салқын қарайды; олардың үшеуі бірге кешкі ас ішеді және Ник Twin Oaks сататындығын және Кора мен өзінің әлсіз қарындасымен бірге қалаға көшетінін хабарлайды. Куглуктук солтүстік Канадада. Сол түні Кора үмітсіз; Фрэнк оны ас үйде өзін өзі қолданамын деген пышақпен тауып алады. Фрэнк Никті өлтіруге келіседі. Келесі күні олардың үшеуі Санта-Барбараға Twin Oaks сатылымын аяқтау үшін жолға шығады. Фрэнк пен Кора мас күйінде көлік апатын жасамақ. Сакетт бензинді тоқтатады, ал Фрэнк пен Кора дау тудырады, ол ерлердің парақтануына байланысты көлік жүргізуді талап етеді. Бұл Никтің мас екенін анықтайды. Елсіз жолда Фрэнк Никті басымен ұрып өлтіреді, содан кейін машинаны жартастан жібереді. Алайда Фрэнк те машинада ұсталып, жарақат алады. Олардың артынан еріп келген Сакетт, Кораның көмек сұрап жылап жатқанын көруге келеді.

Аудан прокуроры тек Кораға ғана кісі өлтіру туралы айып тағып, оны және Франкты бөлуге үміттенеді. Бұл айлакерлік уақытша жұмыс істесе де, Кораның адвокаты Артур Китс (Хьюм Кронин ) Кораның толық мойындауы прокурордың қолына түсуіне жол бермейді. Кора кісі өлтіргені үшін кінәсін мойындайтын және шартты түрде сотталған болатын процестік келісімді қамтамасыз етеді.

Кісі өлтіру жарнамасы Twin Oaks-ты өте сәтті етеді, бірақ Фрэнк пен Кора арасында шиеленісті болып қалады. Олар бір-біріне қарсы куәлік беруге мәжбүр болудан қорғану үшін үйленеді. Кора науқас анасын күтуге кеткенде, Фрэнк бір әйелмен қысқа сөйлеседі. Кора оралғаннан кейін оның адвокатының тергеушісі болып жұмыс істеген Кеннеди есімді адам пайда болады және оны мойындауымен бопсалауға тырысады. Фрэнк Кеннедиді және оның серіктесін ұрып-соғып, қол қойылған мойындауды олардан алады.

Кора Франкке оның ісі туралы білетіндігін айтады. Екеуі айтысады, бірақ татуласады және Кора жүкті екенін жариялайды. Оның ойынша, олар жасаған жаңа өмір олардың өмірін теңестіруі мүмкін. Олар әлі күнге дейін бір-бірін жақсы көретіндіктерін түсініп, жағажайға барып, шомылады. Қайтар жолында Фрэнк кездейсоқ көлікті қағып, Кораны өлтіреді.

Фрэнк Кораны өлтіргені үшін сотталып, сотталды. Өлім жазасында тұрған кезде оған аудан прокуроры Сакетт келеді, ол Никтің өлтірілуіне қатысы бар екендігінің дәлелдерімен және егер ол Кораның өлімінде өзінің заңды тағдырына қарсы тұрса, онда мен ол қай жерде болсам, сол жаққа ораламын деген себептермен кездеседі. Никті өлтіргені үшін айыптау үкімі. Фрэнк Кораның өліміне кінәсіз болғанымен, оның өлтірілуі Никті өлтіргені үшін лайықты жаза болады деп қабылдайды. Фрэнктердің пікірінше, пошташы әрдайым адамдардың почталарын алуына екінші рет қоңырау шалатыны сияқты, тағдыр Кора екеуінің де қылмысының құнын төлегеніне көз жеткізді.

Кастинг

Өндіріс

1934 жылдың ақпан айының басында, Қабылдың романы шыққанға дейін оның әңгімесінің конспектісі ұсынылды Өндірістік кодты басқару (PCA), кинофильмдер индустриясында қалыптасқан мораль кодексіне қарсы киносценарийлерге шолу жасады, ҚР басшысының сценарийі Merian C. Cooper. Синопсисті қарап шыққаннан кейін, ПКА РКО-ны «Киноның түсірілімі үшін жарамсыз» деп атап, Кейннің әңгімесін түсіру жоспарынан бас тартуға көндірді.

Қабылдың романы шыққаннан кейін, Columbia Pictures және Warner Bros. жылжымайтын мүлікке қызығушылық білдірді, бірақ Warner Bros. бұл оқиғадан экрандық сюжетті алу әрекеті апатпен аяқталады деп қорқып, бұл оқиғадан тез бас тартты. Метро-Голдвин-Майер фильмнің шығуына он екі жыл қалғанда фильмге бейімделу құқығын сатып алды. Оларды зина мен кісі өлтіру тақырыптары бұзылып кетеді деп қорқып, жобаны ертерек алға жылжытудан бас тартты. Кинотаспа жасау коды олар құқықтарға ие болғаннан кейін көп ұзамай қатаң түрде орындала бастады. Ақыры студия 1944 жылы сәттілікке көз жеткізе отырып, фильмді жалғастыруға шешім қабылдады Ең бастысы Келіңіздер фильмді бейімдеу Қабылдың новелласы Екі есе өтемақы, ол бірдей моральдық тыйымдарды қамтыды.[5]

Лана Тернердің кейіпкері Кора Смит әр сахнада ақ түсте болды, тек үшеуінде қара түсті болған жоқ: асханадағы пышақ суицид туралы ойланған кезде, вокзалында анасы қайтыс болған кезде және такси шақырған кезде сондықтан ол Фрэнктен кетуі мүмкін.

1936 жылы Қабыл өз романын пьеса ретінде бейімдеді, оның 72 спектаклі болды Лицей театры, Нью-Йоркте, 1936 жылдың ақпанынан сәуіріне дейін. Актерлер құрамы кірді Ричард Бартельмесс Фрэнк, Мэри Филипс, Кора, Джозеф Гринвальд Ник және Дадли Клементс Сакетт ретінде, кішігірім рөлдер ойнады Джозеф Коттен және Чарльз Халтон.

Кастинг

Лана Тернер Кора Смит рөлінде ойнады. Тернер бұл оның сүйікті рөлі екенін айтты. Қабыл оның Кора үшін тамаша таңдау екенін сезінді және оның бұл өнеріне қатты таңданғаны соншалық, оған «Жаным Лана үшін, менің ойлағанымнан да керемет қойылым бергенің үшін рахмет» деген романның былғарыдан жасалған көшірмесін сыйлады. . «[дәйексөз қажет ]

Джоэл Маккреа Фрэнк Чамберстің рөлін ұсынды, бірақ ол оны қабылдамады. Григорий Пек рөлі үшін де қарастырылды. Джон Гарфилд Warner Bros.-тан және ардагер кейіпкерден қарызға алынды Сесил Келлауэй қарызға алынған Paramount студиялары және Кораның күйеуі Ник рөліне ұсынылды. Тернер Гарфилдтің басты рөлге тартылғанын білгенде, ол: «Олар, ең болмағанда, сүйкімді адамды жалдай алмады ма?» - деп жауап берді.[дәйексөз қажет ]

Түсіру

Тай Гарнетт, режиссер фильм үшін мүмкіндігінше нақты жерлерде түсіргісі келді, сол кездегі MGM үшін сирек кездесетін нәрсе. Теңіз жағасындағы махаббат көріністері үшін ол актерлік құрам мен экипажды Лагуна жағажайына апарды, ол жерде тұман бірнеше күн бойы түсірілім жасау мүмкін болмады. Бірнеше күннен кейін олар Сан-Клементеге ашық аспан іздеп көшті, тек сол жерде де тұман түсіп тұрды. Содан кейін оларға Лагуна жағажайында тұман түскені туралы хабар жетті. Олар қайтып оралған кезде, ол қайтып келді. Тұманның көтерілуін күту күйзелісі бұрын ішімдік проблемасынан зардап шеккен Гарнеттің вагоннан түсіп кетуіне себеп болды. Гарнетт өзінің қонақ үйіндегі бөлмесіне кіріп кетті, сонда оған ешкім ішімдікті қоюға мәжбүр ете алмады. Оның орнына келеді деген қауесетке алаңдаған Гарфилд пен Тернер оған өз бетімен баруды ұйғарды. Гарфилд онымен ешқайда кете алмады, бірақ Тернер оны Лос-Анджелеске емделуге қайта оралуға көндірді. Бір аптадан кейін ол қайтып оралғанда, тұман басылып, бәрі қайтадан жұмысқа кірісті.

Гарфилд пен Тернер арасындағы орнатылған жыныстық шиеленіс фильмге қатысқандардың бәріне түсінікті болды. Олардың бірге болған алғашқы күні ол оны шақырды: «Ей, Лана, кішкене жылдамдық қалай?» оған ол: «Сен бейбақ!» - деп жауап берді. Олар актер мен режиссердің айтуы бойынша қысқа қарым-қатынаста болған Винсент Шерман, Гарфилдтің досы. Шерман Тернердің Гарфилдпен романтикалық қарым-қатынаста болған жалғыз серіктес екенін айтты. Оқ атудың алғашқы күнінен бастап екеуінің арасында ұшқын пайда болды, ал кешігу жақын достыққа әкелді. Ақырында, олар теңіз жағасында ай сәулесімен бөлісті, бірақ бұл олардың жалғыз түні бірге болды. Екеуі экранда не болып жатқанын, экранда емес, жыныстық химияға ие емес екенін түсінді. Олар бәрібір дос болып қала берді.

Бастапқыда романда жазылғандай, Мадж арыстанды баптайтын болған. Гарнетт тіпті Фрэнкті мысықтарымен таныстыратын көріністі де түсірді. Түсіру кезінде жолбарыс екі жұлдызды шашыратты, бұл Джон Гарфилдті қалжыңдап каскадерге ақы сұрауға мәжбүр етті.

Қабылдау

Фильм үлкен хит болды, АҚШ пен Канадада 3 741 000 доллар, ал басқа жерлерде 1 345 000 доллар пайда тауып, 1 626 000 доллар пайда түсірді.[1][6] Бұдан басқа, Луи Б. Майер MGM оны жек көрді.[2]

Сыни жауап

Джон Гарфилд фильмнің трейлерінен

Bosley Crowther, фильм сыншысы The New York Times, фильмге оң шолу берді және фильмнің актерлік құрамы мен режиссурасын мақтай отырып: «Директорлар үшін көп нәрсе айту мүмкін емес. Мистер Гарфилд өмірге өлім аузына мақсатсыз сүрінетін дөрекі және шатастырылған жас хобоны бейнелейді. Мисс Тернер өте тиімді, өйткені ол «біреу болуға» деген аянышты амбициясы бар және оны қылмыс арқылы жүзеге асыра алатындығы туралы аянышты түсінікке ие арзан және белгісіз аққұба.Сесил Келлауэй мисс Тернердің орта жастағы жұбайы сияқты өте жайлы әрі таза. Ол тек Қабыл кейіпкері емес, бірнеше көріністі кілттен көлеңке етіп түсіреді, бірақ Хьюм Кронин әділетсіз қылмыстық адвокат ретінде өте өткір әрі сыпайы, Леон Эймс аудандық адвокат ретінде қатал, Алан Рид болса сағыздың рөлін ойнайды. - аяқ киімнің рөлі жақсы ».[7]

Әртүрлілік екі жетекші өз рөлдеріне «ең жақсы таланттарын» бергенін, бірақ Краутермен Келуэйдің «кейіпкерді түсіндіру кезінде сәл сәнқойлықты» табуда келіскенін жазды.[8] Харрисонның есептері «оқиға сендірмейді, бірақ ол жақсы шығарылған және қабілетті болды» деп жазды.[9] Джон МакКартен туралы Нью-Йорк «Фильмнің кейіпкері мен кейіпкеріне ешқашан жанашырлықпен қаралмайтындықтан, олардың амурына кірісетін жұптасу қоңыраулары біртұтас. Бірақ олар кісі өлтіруге айналғаннан кейін, жағдай өрбіді және сенің заңды нәтиже сізге ұнайтынына сенімдімін. Мисс Тернердің адвокаты Хьюм Кронин мен айыптаушы прокурор Леон Эймс арасында жалғасады. Шын мәнінде, Кронин мырза мен Эймс мырза іс-әрекеттегі құрметтің көп бөлігін алады және сот шешімі төмендейді. сот залындағы қақтығыстан кейінгі сурет, оған екеуі де үлкен ынтамен қатысады ».[10]

2000 жылы жазған сыншы Стивен МакМиллан Мозер Лана Тернердің актерлік өнерін жоғары бағалап: «Бұл оның ең жақсы жұмысы шығар, ол өте аз өнер туындысынан тұрады. Ол жұлдыз болды, ол міндетті түрде актриса емес, және Оның жұмысының көп бөлігі уақыт сынынан өтпейді, өйткені ол көптеген фильмдермен жақсы есте қалады Пейтон орны және Х-ханым бұл оның жеке трагедияларымен сауда жасады, бірақ ПошташыБәрінен бұрын пайда болған бұл таңқаларлық - қатал әрі шарасыз әрі құмар Джеймс Кейн көлігі Лананың шеберлігін қатты сынайды. Бірақ ол керемет түрде жетістікке жетеді және оның ақ сорғыларында тұрған алғашқы көзқарасынан камера оның күйген аяқтарын көтеріп бара жатқанда, ол соншалықты еліктірер сұлу және жасырын зұлым кейіпкерге айналады, сондықтан көрермендер оны қызықтырады ».[11]

Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ сыншылардың 95% -ы он сегіз пікірге сүйене отырып, фильмге оң бағасын берді деп хабарлады.[12]

Нуар киносының классикалық үлгісі болып саналатын фильмде жанрдың айрықша белгілері көрсетілген: femme fatale, жат және қайғылы қаһарман әйел кейіпкерінің күйеуіне қарсы фигура және өзара сюжет. Оқиға антигеро арқылы өткен оқиғаларды дауыстық еске түсіру түрінде баяндалады. Фильмнің эстетикалық сапасы дезориентация, дәстүрлі моральдан бас тарту және жалпы пессимистік тонды қалыптастырады.[13]

Бейімделулер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Эдди Манникс кітабы, Лос-Анджелес: Маргарет Херрик кітапханасы, кинематографияны зерттеу орталығы.
  2. ^ а б c Эйман, Скотт (2005). Голливуд арыстаны: Луи Майердің өмірі мен аңызы. Робсон. б. 380.
  3. ^ «Барлық уақыттағы ең жақсы 100 киндік нуар». Қою. 2015 жылғы 9 тамыз. Алынған 9 тамыз, 2015.
  4. ^ Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады кезінде Американдық кино институтының каталогы.
  5. ^ Манкевич, Бен. (2011, 5 тамыз). Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады, Тернер классикалық фильмдері
  6. ^ Сондай-ақ қараңыз «1946 жылдың 60 үздік өсірушісі», Әртүрлілік 8 қаңтар 1947 ж
  7. ^ Кротер, Босли (3 мамыр 1946). «ЭКРАН;» Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады, «Лана Тернер жұлдызды рөлде, Капитолияға айналады». The New York Times. Алынған 21 шілде, 2018.
  8. ^ «Фильмдік шолулар». Әртүрлілік. Нью-Йорк: Variety, Inc .: 8 наурыз, 1946.
  9. ^ "'Пошташы әрдайым Лана Тернермен және Джон Гарфилдпен бірге екі рет қоңырау шалады ». Харрисонның есептері: 42. 16 наурыз, 1946 жыл.
  10. ^ МакКартен, Джон (11 мамыр 1946). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. Нью-Йорк: F-R Publishing Corp .: 64.
  11. ^ Макмиллан Мозер, Стивен. Остин шежіресі, фильм / бейнеге шолу, 29 желтоқсан 2000 ж. Соңғы кірген уақыты: 9 қаңтар 2008 ж.
  12. ^ Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады кезінде Шіріген қызанақ. Соңғы кірген уақыты: 26 қаңтар 2009 ж.
  13. ^ Конрад, Марк Т. (2006). Нуар фильмінің философиясы. Кентукки университетінің баспасы.

Сыртқы сілтемелер

Аудио ағыны