Сүйікті - The Loved One
 Бірінші басылым (Ұлыбритания) | |
| Автор | Эвелин Во |
|---|---|
| Иллюстратор | Стюарт Бойль |
| Ел | Біріккен Корольдігі |
| Тіл | Ағылшын |
| Жанр | Сатиралық, Роман |
| Баспагер | Кішкентай, қоңыр (АҚШ) & Чэпмен және Холл (Ұлыбритания) |
Жарияланған күні | 1948 жылғы ақпан |
| Медиа түрі | Басып шығару (қатты қағаз және қағаз тасығыш) |
| OCLC | 26887851 |
Сүйікті адам: ағылшын-американдық трагедия (1948) - британдық жазушының қысқа, сатиралық романы Эвелин Во Лос-Анджелестегі жерлеу бизнесі, Голливудтағы британдық экспаттар қауымдастығы және киноиндустрия туралы.
Тұжырымдама
Сүйікті Эвелин Воның 1947 жылдың ақпан және наурыз айларында Голливудқа сапарының нәтижесінде жазылған. MGM Ваудың романын бейімдеуге мүдделі болды Келіншек қайта қаралды (1945). Во «мен оны алты америкалық түсінеді деп ойламауым керек» деп жазды және Америкадағы танымалдылығына таң қалып, тіпті ашуланды,[1]:143–44 оны «АҚШ-тағы менің масқара жетістігім» деп атайды.[2]:224
Waugh MGM-ге бейімделуге мүмкіндік беру ниеті болған жоқ Келіншек қайта қаралды, бірақ киностудияға оны және оның әйелі Калифорнияға әкеліп, келіссөздер кезінде аптасына 2000 доллар төлеуге мүмкіндік берді. Егер фильмге құқық берсе, MGM 140 000 доллар ұсынып отырды, бірақ Во келіссөздердің нәтижелеріне қарамастан апталық стипендия төленуін қадағалады.[1]:153 Во MGM өндірушісімен келіссөздер жүргізді Леон Гордон, британдық драматург және сценарист және британдық сценарист Кит Уинтер Во оны бұрын Еуропада білген, адаптацияны жазуы керек. Во қыстың «көретініне» шағымданды Келіншек тек махаббат хикаясы ретінде «және MGM-де ешкім романның» теологиялық мәнін «түсіне алмады. Во Гордонға» не түсіндіргеннен кейін MGM романға ұмтылудан бас тартты « Келіншек туралы болды », және ол« ерекшеленген »аспектілерді келтіре отырып,« көңілін жоғалтқандай »болды цензура.[1]:153–4[3]:673–75
Голливудта Воға кездесу өте ұнады Чарли Чаплин және Уолт Дисней («бұл жердің екі суретшісі»), бірақ жататын орынға, тағамның сапасына және тамақ кезінде шараптың жетіспеуіне, босаңсыған киімге және формальды емес тәртіпке, қызмет көрсету қызметкерлерінің аз сөйлеуіне шағымданды - «ағылшындардың керісінше жоғарғы сыныптар төменгі жақтың жеке сұрақтарын қоятын әдет ».[3]:674–5 Оның Голливудқа сапары сәтті болды, дегенмен әдеби түрде. Ол «Мен зираттан әдеби алтынның терең кенін таптым Орман шөбі және өлімгерлердің жұмысы және сол жерде қойылған новелла бойынша жұмысқа дереу кірісуге ниетті ».[3]:675 Орман газонының негізін қалаушы, д-р. Хуберт Итон, және оның қызметкерлері Waugh-қа экскурсия жасап, оны өз саласымен таныстырды. Вода Итонның кітабы да болған, Бальзамдау әдістері, оған Во түсініктеме берді маргиналия. Во сезінгендей эсхатологиялық немесе ақырзаман ол ойлаған салдары Келіншек қайта қаралды көптеген американдық оқырмандардан қашып, американдық қоғамның эсхатологиялық аспектілерін бөліп көрсетуге бел буды Сүйікті.[1]:152–4
Сюжет
Сэр Амброуз Аберкромби үй мүшелері Деннис Барлоу мен Сэр Фрэнсис Хинслиге барып, Барлоудың жаңа жұмысына және оның Голливудтағы британдық анклавына қалай әсер ететініне алаңдаушылық білдірді, бұл сонымен қатар Барлоудың британдық қоғамнан алшақтау туралы хабарламасы ретінде қабылданады. Барлоу Happier Hunting Ground-дағы жұмысына есеп береді, а үй жануарлары зираты және жерлеу қызметі және ерлі-зайыптылардың қайтыс болған адамдарын алып кетеді Sealyham Terrier.
Ол актриса Хуанита дель Паблоға ирландиялық жұлдыз жұлдызы ретінде ребрендинг өткізіп жатқандығына байланысты (бұрын Бэби Ааронсонды дель Пабло деп атаған) Хинслиді үйден жұмысқа жібереді. Хатшысы келуді тоқтатқаннан кейін ол Megalopolitan студиясына барады және кеңсесінде Лоренцо Медичи есімді адамды табады. Бюрократиямен жұмыс істегеннен кейін, ол сөзсіз жұмыстан шығарылды. Келесі көріністе Аберкромби және басқа британдық экспататтар Хинслидің өзін-өзі өлтіруі және жерлеу рәсімдерін талқылауда.
Барлоу, Хинслиді жерлеу рәсімін жасау тапсырмасы бойынша, Whispering Glades-ке барады. Онда оны косметолог Аймэ Танатогенос өзгертті, бірақ оның есімін әлі білмеген.
Барлоу жерлеу рәсімдерін жалғастырады, ал Хинслидің денесі сыбырлап тұрған Глэдске келіп, Танатогенос пен аға өлімші Джойбой мырзаға қарайды.
Барлоу Хинслиді жерлеу рәсіміне шабыт іздеп, сыбырлап тұрған Глейдеске барды. Зираттың британдық тақырыптағы бөлімін аралап жүріп, ол Танатогеноспен кездесіп, оның ақын екенін білген кезде онымен сырласуды бастайды.
Алты аптадан кейін Танатогенос Барлоу мен Джойбойға деген әр түрлі сүйіспеншіліктерінің арасына түсіп қалады. Ол кеңес алу үшін «Гуру брахманы» деп кеңес береді. Джойбой оны кешкі асқа шақырады, ол анасымен кездеседі.
Гуру Брахманның кеңсесінде «екі мүсәпір адам мен жарқын жас хатшы» тұрады. Танатогеностың хаттарына жауап беру - Джойбойға үйленуге кеңес беретін мас болған Слумп мырза. Ол оның орнына Барлоуға үйленуді шешеді.
Джойбой Барлоу Танатогеносты жырлау үшін қолданған өлеңдер өзінің емес екенін біледі және Барлоу әлі күнге дейін үй жануарлары зиратында жұмыс жасайтынын білмейтін Танатогеностың бақытты аң аулау жеріндегі анасының тоты құсының жерлеу рәсіміне қатысуын ұйымдастырады.
Танатогенос Барлоудың алдауын тапқаннан кейін біраз уақыттан кейін Барлоу Джойбойға үйленгені туралы хабарландыруды оқиды. Барлоу онымен кездесіп, ол қайтадан екі адамның арасына түсіп қалады. Ол Гуру Брахминнен кеңес алу үшін Слумп мырзаның ізіне түсіп, оны жұмыстан шығарғаннан кейін оны телефон арқылы бардан табады. Сламп оған бір ғимараттан секіруді айтады. Ол Джойбойдың Whispering Glades бөлмесінде жұмыс бөлмесінде бальзамдық сұйықтық құйып, өзіне-өзі қол жұмсайды.
Джойбой Танатогеностың денесін тауып, Барлоудан көмек сұрайды. Содан кейін Барлоу Аберкромбимен кездеседі, ол Барлоудың секталық емес жерлеу қызметшісі болудан қорқып, Британдық анклавтың имиджіне одан әрі зиян тигізеді деп ойлап, Англияға қайту жолын төлейді. Джойбой Барлоудың жақында кететінін білмей қайтып келеді және оның барлық жинағының орнына Барлоу қаладан кетемін, сондықтан ол Танатогеноспен қашып кеткен сияқты көрінеді. Денені кремациялағаннан кейін Барлоу Джойбойды Happier Hunting Ground жыл сайынғы ашықхат қызметіне тіркейді, сондықтан жыл сайын Джойбойға «Сіздің кішкентай Аймэйіңіз бүгін кешке сізді ойлап аспанда құйрығын шайқап жүр» деген карточка беріледі.
Кейіпкерлер
Деннис Барлоу, фильмнің өмірбаянына сценарий жазу үшін Голливудқа әкелінген әйгілі 28 жастағы британдық ақын Перси Бише Шелли. Ол жұмыстан шығарылып, романның ашылуымен ол Happier Hunting Ground - үй жануарларын жерлеу қызметінде жұмыс істейді. Ол сөйлеу мен жазуда поэзия жолдарын жиі келтіреді, әсіресе Аймэ Танатогеноспен кездескенде, ол өзін осы жолдардың авторы деп санауға мүмкіндік береді. Ақпарат көздеріне кіреді Альфред Лорд Теннисон, Эдгар Аллан По, және басқалар. Ақыннан алынған бір дәйексөз Ричард Миддлтон жарияланғаннан кейін 33 жыл өткен соң, 1981 жылға дейін көпшілікке жария етілмеген Сүйікті.[4]:62
Танатогенос, Whispering Glades компаниясының косметологы. Ол Евангелисттің есімімен аталды Эйми Сэмпл Макферсон. Оның аты - французша «сүйікті адам», ал фамилиясы - «өлімнен туған».[4]:195 Во оның көздерін «жасыл және алыста, ақымақтықтың жарқылымен» деп сипаттайды.
Джойбой мырза, Whispering Glades аға өлтірушісі. Оның сауда маркасы - бальзамдалған денелердің бетіне жылтыр күлкі. Ол анасы Джойбой ханыммен бірге тұрады және ол оны басқарады.
Сэр Фрэнсис Хинсли, Барлоу Голливудтағы үйдегі әйел. Жас кезінде Хинсли кеңінен танымал романның авторы болды Еркін адам таңды қарсы алады, бірақ жазудан әлдеқашан бас тартқан. Megalopolitan Pictures кинотасмасының бұрынғы бас сценарий авторы, роман ашылған кезде ол олардың жарнамалық бөлімінде жұмыс істейді және Хуанита дель Пабло есімді актрисаны ирландиялық жұлдыз жұлдызына айналдырумен күресуде. Оны мегалополитаннан шығарып, асылып өлтіреді.
Сэр Амброуз Аберкромби, беделді британдық актер және Голливудтағы британдық анклавтың жетекшісі, бірінші кезекте Голливуд алдында өз елінің имиджін сақтауға алаңдайды. Оның негізін актер Сир құрайды деп санайды C. Обри Смит.[4]:115
Жариялау және қабылдау
Во жаза бастады Сүйікті 1947 жылдың мамырында.[3]:679 Алғашқы «өте баяу» жүруден кейін,[3]:679 ол алғашқы шақыруды шілде айының басында аяқтады[3]:681 және қыркүйек айында романды аяқтады.[1]:154 Ол толығымен жарияланған Кирилл Конноли 1948 жылғы ақпандағы санында Көкжиек.[1]:154 (Хинсли оның көшірмесін оқып жатқан көрінеді Көкжиек бөлімнің алғашқы тарауында Сүйікті.) Вауды осы қысқа комикс романымен ерте қалпына келді деп ойлаған оқырмандар қызыға қарсы алды.[1]:155
Роман Америкада да сәтті басылды, бірақ Во соттасудан қатты қорыққандықтан, ол өзінің досына жұмыс жасады Лорд Стэнли Алдерли қосу үшін кодицил оның орман көгалдарына жерленуі туралы нұсқауымен.[1]:154–5 Во сондай-ақ американдық өлімші АҚШ-та қайтыс болған жағдайда оның денесіне қызмет көрсетуден бас тартады деп мәлімдеді.[1]:156 Роман жақсы қаралды, алайда сатылымы жақсы болды.[1]:156
Нью-Йорк дегенмен, романды жариялаудан бас тартты, өйткені олар роман тақырыптарын американдық авторлар бұрыннан жақсы өңдеді деп ойлады, мысалы. S. J. Perelman, Синклер Льюис, және Натанаэль Вест, соңғысы тақырыпта екі роман жазды (Голливуд студиялары және кеңестер колумнисттері). Сүйікті. Журнал «Мистер Ваудың әңгімесінің ең жаңа бөлігі - Голливудтағы ағылшындарға сілтеме жасайтын бөлім, сондықтан біз ол өзімізді осы тақырыппен ғана айналысқанын қалаймыз» деп жазды.[1]:156
Басқа еңбектердегі меңзеулер
Том Пакстон еске түсіреді Сүйікті, бірге Джессика Митфорд кітабы Америкалық өлім тәсілі, оның «Орман гүлзары» сатиралық әнінің шабыттарының бірі ретінде.[5]
Фильмді бейімдеу
Кітап 1965 жылы бейімделген Терри Оңтүстік және Кристофер Ишервуд Романның сюжетін жаңа кейіпкерлер мен көріністермен толықтыра отырып, көптеген әзіл-қалжыңдар мен танымал Калифорниядағы түсірілім орындары көрсетілген сол тақырыптағы фильмге Грейстон үйі. Ишервудтың өзі фильмде «Франк ағайдың» жоқтаушыларының бірі ретінде көрінеді.
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Уикс, Дэвид (1999). Эвелин Во: әдеби өмір. Macmillan Press. ISBN 0-333-61137-3.
- ^ Амори, Марк (1980). Эвелин Воның хаттары. Ticknor & Fields. ISBN 0-89919-021-9.
- ^ а б c г. e f Дэви, Майкл (1976). Эвелин Воның күнделіктері. Бостон: Литтл, Браун және Компания.
- ^ а б c Дойл, Пол А. (1988). Эвелин Воның романдары мен новеллаларына оқырманның серігі. Норман, Оклахома: Қажылық кітаптары. ISBN 0-937664-78-2.
- ^ Пакстон, Том. The Compleat Том Пакстон [Тіпті Compleater]. Компакт дискі. Rhino Handmade, 2004 ж.
Сыртқы сілтемелер
- Сүйікті кезінде Өшірілген бет (Канада)