Loco-Motion - The Loco-Motion

«Locomotion» мұнда бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Қозғалыс.
«Loco-Motion»
The Loco-Motion by Little Eva 1962 US vinyl A-side.jpg
АҚШ-тың винилді босату жағы
Бойдақ арқылы Кішкентай Эва
альбомнан Loco-Motion
B-жағы«Ол бала»
БосатылғанМаусым 1962
Жазылды1961
ЖанрПоп, ырғақ пен блюз
Ұзындық2:27
ЗаттаңбаӨлшем 1000
Ән авторы (-лары)Джерри Гоффин, Карол Кинг
Өндіруші (лер)Джерри Гоффин
Кішкентай Эва жеке хронология
"Loco-Motion"
(1962)		"Менің баламнан қолыңызды ұстаңыз "
(1962)

"Loco-Motion«бұл 1962 жыл эстрадалық ән американдық ән авторлары жазған Джерри Гоффин және Карол Кинг. «Loco-Motion» алғашында жазылған Ди Ди Шарп, бірақ Sharp әнді қабылдамады.[1] Ән Американың үздік үштігіне енгенімен ерекшеленеді, әр онжылдықта: 1962 жылы американдық эстрада әншісі Кішкентай Эва (АҚШ № 1);[2] 1974 жылы американдық топ Grand Funk теміржол (сонымен қатар АҚШ №1);[3] соңында 1988 жылы австралиялық әнші Кайли Миноуг (АҚШ № 3).[4]

Бұл әннің тұрақты мысалы би-ән жанры; лириканың көп бөлігі, әдетте, тип ретінде орындалатын бидің өзін сипаттауға арналған саптық би. Алайда, ән биден бұрын шыққан.

«Loco-Motion» сонымен қатар Америкада екі түрлі музыкалық актілермен №1-ге жеткен екінші ән болды. Мұны ертерек жасаған ән «Кетіңдер кішкентай қыз «, сондай-ақ Гоффин мен Кингтің сөзіне жазылған. Бұл жетістікке жеткен тоғыз әннің бірі.[5]

Кішкентай Эва нұсқасы

Фон

Кинг пен Гоффин «Локо-Қозғалысты» жаздырар деген үмітпен жазды Ди Ди Шарп, кім соққыға жықты «Картоп пюресі «. Sharp әнді жалғастырды - демонстрацияны жазып алған Эва Бойд үшін ашық мүмкіндік қалдырды.[1]

Бойдтың нұсқасы шықты, оның аты өзгертілді Кішкентай Эва. Бойд іс жүзінде Карол Кингтің күтушісі болған, оны Кинг пен Кингтің күйеуі Герри Гоффин таныстырған Печенье, ән авторларына жазатын жергілікті қыздар тобы.

«Loco-Motion» жаңа шығарылымның алғашқы шығарылымы болды Өлшем жазбалары шығарылымдары негізінен Гоффин мен Кинг шығарған және шығарған компания. Таралуда әннің кең таралған екі нұсқасы бар: біреуіне өлең жолдарындағы қол шапалақтары жатады; басқасында қол шапалақ жоқ. Кинг жазбада резервтік вокалды орындады.

Қабылдау

Америка Құрама Штаттарында «Loco-Motion» 1962 жылдың жетінші синглы болды Билборд. Бұл Оңтүстік Африкадағы 1962 жылғы үшінші сәтті сингл болды.[6]

1965 жылы наурызда Кішкентай Эва әнді орындады ABC-TV серия Шиндиг!, және бұл оның осы әнді орындаған жалғыз белгілі бейнесі. A мұқаба нұсқасы ән тез жазылды Британдықтар қыздар тобы Вернон қыздары және диаграмманы Little Eva нұсқасымен дәл сол аптада жинады. Вернонс қыздарының нұсқасы Ұлыбританияда 47-ші орында тұрды, ал Кішкентай Эва нұсқасы Ұлыбританияның чарттарында 2-ші орынға шықты. 10 жылдан кейін ол диаграммаға қайта еніп, қайтадан үздік ондыққа айналды, № 11-ге жетті, әннің кішкентай Ева нұсқасы кейінірек Дэвид Линч фильм Ішкі империя (2006). «Loco-Motion» № 359-ші орында тұр Домалақ тас'«тізіміБарлық уақытта ең жақсы 500 ән ".

«Loco-Motion» мифі

«Loco-Motion» әнінің қалай пайда болғандығы туралы кең тараған оқиға - Карол Кинг үйде музыка ойнады, ал Эва Бойд үй шаруасымен айналысып, оған билей бастады; Loco-Motion биі дүниеге келді. Алайда, бұл дұрыс емес. Эва Бойдты Гоффин мен Кинг таныстырды және олар оның әннің жақсы дауысқа ие екенін түсінді, сондықтан оларда «Loco-Motion» жазбасы болды. Кинг бұл туралы Кішкентай Эва қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Ұлттық қоғамдық радиода (NPR) сұхбат кезінде айтты.[7]

Ән биден бұрын шыққандықтан, ән алғаш жазылған кезде би болған жоқ. Ән керемет хитке айналған кезде, Эва Бойд әнмен қатар жүру үшін би жасауы керек болды. Кинг бұл туралы өзінің «Бірден бірге» концерттік бейнежазбасында айтты. Әнді жанды дауыста орындау кезінде кішкентай Эваны би нұсқасын орындап жатқанын көруге болады.

Кәдімгі білімнің тағы бір бөлігі - ол «Loco-Motion» үшін небәрі 50 доллар алған. Алайда, ол ешқашан өзінің жазбаларына құқықты иемденбесе де, 50 доллар оның жазбалар жасаған жылдарындағы апталық жалақысы болған көрінеді (Гоффин мен Кинг оған күтуші ретінде төлегеннен 15 долларға өскен). 1971 жылы ол Оңтүстік Каролинаға көшіп келіп, 1987 жылы қайта ашылғанға дейін қара жұмыс пен әл-ауқат туралы түсініксіз өмір сүрді.[8] Ол жатыр мойны обырынан 2003 жылы қайтыс болды.

Топ-40 ди-джей Дэн Инграмның «Loco-Motion» түпнұсқасын Кингтің өзі жазған деп сенетіндігі туралы айтылды. Өндіруші Пит Уотерман сонымен қатар ол бұл жазбада ән салатын Кинг деп санайтынын мәлімдеді.[9] Кинг Little Eva жазбасындағы қосалқы әншілер арасында айқын естіледі.[дәйексөз қажет ]

Диаграмма өнімділігі

Сильви Вартан нұсқасы (француз тілінде)

«Le Loco-motion»
Бойдақ арқылы Сильви Вартан
альбомнан Сильви
Босатылған1962
ЗаттаңбаRCA Виктор
Ән авторы (-лары)Французша бейімделу:
Джордж Абер
Сильви Вартан жеке хронология
«Quand le film est triste»
(1961)		"Le Loco-қозғалыс"
(1962)		"Tous mes copains "
(1962)
Музыкалық видео
«Le Loco-motion» (ресми тірі, 1962) қосулы YouTube

1962 жылы француз әншісі Сильви Вартан француз тілінде «Loco-Motion» -тің «Le Loco-motion» деп аталатын мұқабасын жазды. Вартанның нұсқасы 1962 жылы 13 қазанда Францияда 1 нөмірге түсіп, бір апта бойы сол жерде қалды.[17]

Листинг тізімі

7 «EP» Le Loco-motion / Aussi loin que jiray / Oui c'est lui / Comme l'été dernier «RCA Victor 76.593, 86.593 (1962, Франция)

A1. «Le Loco-motion» («Loco-Motion»)
A2. «Oui c'est lui» («Ол бала»)
B1. «Comme l'été dernier» («Би кеші»)
B2. «Aussi loin que j'irai»[18]

Диаграммалар

Диаграмма (1962)Шың
позиция
Бельгия (Ultratop 50 Валлония)[19]6
Франция[17]1

Grand Funk Railroad нұсқасы

«Loco-Motion»
Grand funk railroad loco motion.jpg
АҚШ-тың винил синглы, оның туындылары француз және неміс шығарылымдарында қолданылған
Бойдақ арқылы Grand Funk теміржол
альбомнан Shinin 'On
B-жағы«Жоқ және Лосин» «
Босатылған1974 ж. Мамыр
Жазылды1973
ЖанрАуыр рок, глам-рок
Ұзындық2:46
ЗаттаңбаКапитолия 3840
Ән авторы (-лары)Джерри Гоффин, Карол Кинг
Өндіруші (лер)Тодд Рундгрен
Grand Funk теміржол жеке хронология
"Адам сияқты жүріңіз "
(1973)		"Loco-Motion"
(1974)		«Shinin 'On»
(1974)

Фон

Американдық тау жынысы топ Grand Funk теміржол шығарған 1974 жылы әннің мұқабалық нұсқасын жазды Тодд Рундгрен. Әнді ойнау туралы шешім гитара ойнағаннан кейін пайда болды Марк Фарнер студияда әнді ысқырған дыбыс естілді.

Әннің Grand Funk нұсқасында гитара, үйлесімділіктің бірнеше қабаты және ауыр барабандар ұсынылды. Кейбір радиостанциялар гитараның аспаптық бөлімін орнына көпірдің қайталануымен алмастырды («Сіз қазір жамбасыңызды теңселтуіңіз керек»), өйткені диск-джокейлер статикалық гитараның солоы коммерциялық радиостанцияларда эфирде ойнату үшін өте тәжірибелік қатты рок болды деп қатты сенді.[дәйексөз қажет ]

2000-шы жылдары бұл әннің нұсқасы жапондық технологиялар мен байланыс компаниясының жарнамаларында көрсетілген SoftBank, эстрадалық топтың қатысуымен SMAP. SMAP бұл әнді өздерінің эстрадалық шоуларында да қолданды SMAP × SMAP музыкалық видео үшін, оны жабудан гөрі түпнұсқа Grand Funk жазбасымен бірге ән айту.

Ән жүктелетін мазмұн ретінде қол жетімді Рок тобы 3.

Қабылдау

«Loco-Motion» Grand Funk Railroad альбомында пайда болды Shinin 'On 1974 жылы қыстың аяғында жалғыз күйінде шығарылды, сайып келгенде, АҚШ-тағы №1 деңгейге көтерілді. Билборд 100 1974 жылы мамырда екі аптадағы диаграмма. Сонымен қатар ол Австралияда 5-ші орынға жетті, Канадада 1-ші орынға жетті, ал Германияда 11-ші орынға шықты.

2004 жылғы басылымында Rolling Stone альбомы бойынша нұсқаулық, Village Voice Media музыка сыншысы Ник Катуччи мұқабаны «ұят» деп атады.[20]

Диаграмма өнімділігі

Ritz нұсқасы

Дискотека Ritz тобы бұл әнді 1979 жылы жазды. Олардың нұсқасы Жаңа Зеландияда 1980 жылы қатарынан жеті апта қатарынан бірінші орынға шықты,[28] жылдың ең табысты рекорды болды.[29] Ritz нұсқасы сонымен қатар Австралия, Швеция және Швейцарияда топ-20 болды.

Диаграмма (1979–1980)Шың
позиция
Австралия (Кенттің музыкалық есебі )[30]12
Жаңа Зеландия (Жазылған музыка NZ )[31]1
Швеция (Сверигетоплплистан )[32]18
Швейцария (Швейцер Хитпарад )[33]6

Carole King нұсқасы

Карол Кинг сонымен қатар 1980 жылғы студиялық альбомына арналған «Loco-Motion» нұсқасын жазды Інжу-маржан: Гоффин мен Кингтің әндері. Альбом No44-ке көтеріліп, King-тің бүгінгі күнге дейінгі ең үздік 40 хитін тудырды »Бір жақсы күн «, ол чарттарда №12 болатын еді. Сондай-ақ Кинг тірі альбомында» Loco-Motion «әнін орындайды Қонақ бөлмеге саяхат, 2005 жылдың 12 шілдесінде шығарылды. Альбом 2005 жылдың 30 шілдесінде АҚШ альбомдар кестесінде 17-орынға көтерілді.[34]

Дэйв Стюарт пен Барбара Гаскиннің нұсқасы

1986 жылы мамырда, Дэйв Стюарт және Барбара Гаскин әннің кавер нұсқасын сингл ретінде шығарды. Бұл дуэт 1981 жылы Ұлыбританияның №1 соққысына қақпасымен жазған болатын.Бұл менің партиям «бірақ сәл сәттілікке қол жеткізді. Осы 1986 жылғы сингл үшін олар екінші маңызды соққыға жету үшін үлкен жарнамалық түрткі бастады. Алайда сингль маусым айында Ұлыбритания чарттарының 70-ші сатысында тұрып қалды.[35]

Кайли Миноуг нұсқасы

«Локомотив» /
«Loco-Motion»
Kylie Minogue - Locomotion.png
Австралиялық синглге арналған өнер туындылары
Бойдақ арқылы Кайли Миноуг
альбомнан Кайли
B-жағы
  • 1987 жылғы нұсқа:
    • «Жақындау»
    • «Тірі болғаныма қуаныштымын»
    1988 жылғы нұсқа:
  • «Мен сені әлі де жақсы көремін»
Босатылған13 шілде 1987 ж (1987-07-13) (Австралия)[36]
Жазылды1987; Платина студиясы, Мельбурн
1988; PWL студиясы, Лондон
ЖанрБи-поп
Ұзындық3:12
Заттаңба
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
Кайли Миноуг жеке хронология
"Локомотив »/
«Loco-Motion"
(1987)		"Мен сондай бақытты болуым керек "
(1987)
Кайли Миноуг жеке хронология
"Белгілі болуым керек "
(1988)		"«Loco-Motion»
(қайта шығару)"
(1988)		"Je ne sais pas pourquoi "
(1988)
Музыкалық видео
«Локо-қозғалыс» қосулы YouTube

Фон

Австралиялық поп әнші Кайли Миноуг 1987 жылдың шілдесінде «Locomotion» деген атпен дебюттік синглы ретінде әннің мұқабалық нұсқасын шығарды. Әнді жылдам орындалмағаннан кейін Австралиялықтар футболды басқарады австралиялық актерлік құраммен қайырымдылық шарасы сериал Көршілер, Minogue рекордтық келісімшартқа қол қойды Саңырауқұлақ жазбалары әнді бірыңғай етіп шығару. Бұл алғашқы жазылған нұсқа 1987 жылы 13 шілдеде Австралияда,[36] кейінірек Жаңа Зеландияда, Италияда және Швецияда шығарылды.

Әннің өз еліндегі сәттілігі Minogue-мен рекордтық келісімшартқа қол қойды PWL рекордтары жылы Лондон және табысты командамен жұмыс істеу Stock Aitken & Waterman.[37] 1988 жылдың 28 шілдесінде бүкіл әлемге «Loco-Motion» деген атпен Stock Aitken & Waterman шығарған қайта жазылған нұсқасы шықты. Бұл шығарылым, сондай-ақ, үлкен жетістікке жетіп, Канада, Ұлыбритания және АҚШ-тың алғашқы бестігіне жетті. 1988 жылғы фильмде пайда болған тректің Minogue нұсқасы Артур 2: Жартаста, басты рөлдерде Дадли Мур және Лиза Миннелли, австралиялық терминнің орнын басады теміржол американдық мерзімге теміржол әннің мәтінінде.

Қабылдау

1987 жылғы «Локомотив» шығарылымы Minogue-дің туған жері Австралияда үлкен соққы болып, №1 нөмірге жетті Кенттің музыкалық есебі синглы диаграммасы және жеті апта бойы сол жерде қалады.[38]

1988 ж. Ұлыбританияда әннің шығуы синглдер чартында 2-ші орынға шықты - бұл әйел суретшінің Ұлыбритания сингл-чарттарындағы ең жоғары жазба - мықты 7 «жалғыз сатылымы мен радио эфирінің арқасында. Екінші орында қалды. Төрт апта ішінде үшінші орынға түскенге дейін 440,000 сатылымы бойынша бұл жылдың ең көп сатылған синглы 11-ші болды.[39] Ән Minogue-дің Ұлыбританиядағы рейтинг бойынша үшінші үшінші бестігіне айналды және оның бүгінгі күнге дейінгі ең сәтті синглдерінің бірі болып қалады. Бүкіл Еуропа мен Азияда ән музыкалық чарттарда жақсы орындалып, Бельгия, Финляндия, Ирландия, Израиль, Жапония және Оңтүстік Африкада бірінші орынға шықты.

1988 жылдың аяғында Миноуг «Loco-Motion» фильмін жарнамалау үшін Америка Құрама Штаттарына сапар шекті, онда американдық теледидарда көптеген сұхбаттар мен қойылымдар жасады. Ән комедиялық фильмде қолданылған Артур 2: Жартаста басты рөлдерде Дадли Мур және Лиза Миннелли. «Loco-Motion» АҚШ-та №80-де дебют жасады. Билборд 100 кейінірек No3-ке екі апта бойы көтерілді. Бұл ән Minogue-дің АҚШ-тағы диаграммадағы екінші синглы болды, бірақ алғашқы ондыққа енген алғашқы әні болды. Күні бүгінге дейін бұл ән АҚШ-тағы ең жоғары чартинг синглы болып қала береді; дегенмен, оның екінші ондыққа енген екінші және ең соңғы әні 2002 ж. болды »Сізді менің басымнан алып тастай алмаймын «, ол диаграммада №7-ге жетіп,» Loco-Motion «сатылымына шықты. Канадада ән поп сатылымдар кестесінде де бірінші орынға шықты.

2012 жылы, өзінің 25 жылдық мерейтойы кезінде бұл ән No83-те жапондық синглдер чартына қайта кірді.[40]

Музыкалық видео

The музыкалық видео «Локомотив» фильмінің режиссері Крис Лангман болатын және түсірілген Эссендон әуежайы және ABC студиялар Мельбурн, Австралия. «Loco-Motion» бейнебаяны австралиялық музыкалық бейнежазбадан түсірілген.

1988 жылдың аяғында ән үміткер болды Үздік халықаралық сингл канадалық музыка индустриясының марапаттарында.

Форматтары мен композиция тізімі

Бұл «Loco-motion» негізгі шығарылымдарының форматтары мен тізімдері.

«Локо-қозғалыс» (1988)

● Ұлыбритания 7 «винилді сингл
  1. «Локо-қозғалыс» (7 «микс») - 3:17
  2. «Мен сені әлі де жақсы көремін» - 3:45
● Ұлыбритания 12 «винилді сингл
  1. «Локо-қозғалыс» (Кохаку Микс) - 5:59
  2. «Мен сені әлі де жақсы көремін» - 3:45
● Ұлыбритания 12 «ремиксі
  1. «Локо-қозғалыс» (Санки Микс) - 6:35
  2. «Мен сені әлі де жақсы көремін» - 3:45
● АҚШ 7 «винилді жалғыз кассель
  1. «Loco-motion» (LP нұсқасы) - 3:17
  2. «Мен сені әлі де жақсы көремін» - 3:45
● АҚШ 12 «винил синглы
  1. «Локо-қозғалыс» (Кохаку Микс) - 5:59
  2. «Локо-қозғалыс» (Санки Микс) - 6:35
  3. «Loco-motion» (LP нұсқасы) - 3:17
  4. «Мен сені әлі де жақсы көремін» - 3:45
● неміс CD-синглы
  1. «Локо-қозғалыс» (Кохаку Микс) - 5:59
  2. «Мен сені әлі де жақсы көремін» - 3:45

iTunes сандық шығарылымы (2009)

● «Локомотив» (австралиялық нұсқа)
  1. «Локомотив»
  2. «Локомотив» (Chugga-Motion Mix)
  3. «Локомотив» (Қыз бала микспен кездеседі)
  4. «Жақындау»
  5. «Жақындау» (Ұлыбритания микс) (бұрын шығарылмаған)
  6. «Жақындау» (Ұлыбританияда инструменталды) (бұрын шығарылмаған)
  7. «Жақындау» (Oz Mix Mix)
  8. «Жақындау» (Oz Oz Instrumental) (бұрын шығарылмаған)
  9. «Тірі болғаныма қуаныштымын»
● «Loco-Motion»
  1. «Loco-Motion» (7 «микс)
  2. «Loco-Motion» (The Kohaku Mix)
  3. «Loco-Motion» (7 «аспаптық) (бұрын шығарылмаған)
  4. «Loco-Motion» (7 «минусовка) (бұрын шығарылмаған)
  5. «Мен сені әлі де жақсы көремін»
  6. «Мен сені әлі де жақсы көремін» (аспаптық) (бұрын шығарылмаған)
  7. «Мен сені әлі де жақсы көремін» (минусовка) (бұрын шығарылмаған)
● «Loco-Motion» (ремикс)
  1. «Loco-Motion» (Санки Микс)
  2. «Loco-Motion» (балама Sankie Mix) (бұрын шығарылмаған)
  3. «Loco-Motion» (12 «Мастер) (бұрын шығарылмаған)
  4. «Loco-Motion» (альбомдық аспап) (бұрын шығарылмаған)
  5. «Loco-Motion» (альбомның қосалқы трегі) (бұрын шығарылмаған)
  6. «Loco-Motion» (Oz Tour Mix) (бұрын шығарылмаған)
  7. «Loco-Motion» (Oz Tour Backing Track) (бұрын шығарылмаған)

Жанды қойылымдар

Миноуг әнді келесі концерттік гастрольдерде орындады:

Ән сонымен бірге орындалды:

Ол өнер көрсетті Abbey Road сессиялары әннің нұсқасы:

Диаграммалар мен сертификаттар

Басқа нұсқалар

  • Атомдық мысық әнді фильмнің саундтрегіне түсірді Томас және сиқырлы теміржол (2000).[82]
  • Қызғылт сары «Loco-Motion» әуендер желісін «Locolotion» (2004) әнінде қолданды, ол жапондық синглдар кестесінде бірінші орынға шықты. Коммерциялық тұрғыдан сәтті шыққан ән дау тудырды, өйткені Гоффин мен Кинг оның авторлық несиесінде көрсетілмеген; Кейінірек ән топта жазылған кезде сот процестерін болдырмау үшін олардың авторлары қосылды musiQ сол жылы шыққан альбом.[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Өткір, Ди Ди. «Ди Ди Шарп локо-қозғалысты бұрады». Маск Меллон. Алынған 14 сәуір 2015.
  2. ^ Кішкентай Эва, «Loco-Motion» диаграммасы Тексерілді, 21 наурыз 2015 ж
  3. ^ Grand Funk Railroad, «Loco-Motion» диаграммасы Тексерілді, 21 наурыз 2015 ж
  4. ^ а б «Кайли Миноуг диаграммасының тарихы (ыстық 100)». Билборд. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  5. ^ Billboard Hot 100 Диаграммасы 50-жылдығы
  6. ^ а б c г. Әннің атауы 46 - Loco-Motion
  7. ^ «Кішкентай Эваны еске алу». 2003 жылғы 15 сәуір. Алынған 4 қаңтар, 2015.
  8. ^ «Кішкентай Ева (1943–2003): Теміржол көшесінің қызы». Алынған 4 қаңтар 2015.
  9. ^ BBC радиосы 4 Шөл аралының дискілері, 1995
  10. ^ Жаңа Зеландияның хош иісі, 1962 жылғы 27 қыркүйек
  11. ^ а б «Ресми диаграммалар> Кішкентай Эва». Ресми Ұлыбритания Чарттар компаниясы. Алынған 24 тамыз, 2017.
  12. ^ Cash Box үздік 100 бойдақтар, 15 қыркүйек 1962 ж
  13. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (Суреттелген ред.) Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 178. ISBN  0-646-11917-6.
  14. ^ а б "Ирландиялық диаграммалар - іздеу нәтижелері - локомотив «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  15. ^ Musicoutfitters.com
  16. ^ Cash Box-тің жыл соңындағы карталары: эстрададағы үздік 100 адам, 1962 ж. 29 желтоқсан
  17. ^ а б InfoDisc: Tout les Titres N ° 1 des 60s
  18. ^ «Сильви Вартан - Le Loco-Motion / Aussi Loin Que J'irai / Oui C'est Lui / Comme L'été Dernier». Алынған 2017-11-24.
  19. ^ "Ultratop.be - Сильви Вартан - Le Loco-motion « (француз тілінде). Ultratop 50. 2017-11-15 аралығында алынды.
  20. ^ Катуччи, Ник (2 қараша, 2004). «Grand Funk Railroad». Брэкеттте, Натан; Жинақ, христиан (ред.) Жаңа Rolling Stone альбомы туралы нұсқаулық. Нью Йорк: Саймон және Шустер. б. 341.
  21. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (Суреттелген ред.) Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 128. ISBN  0-646-11917-6.
  22. ^ «Элементті көрсету - RPM - кітапхана және мұрағат Канада». Алынған 2017-04-04.
  23. ^ Джоэль Уитберннің поп-синглы бойынша ең танымал 1955-1990 жж - ISBN  0-89820-089-X
  24. ^ Cash Box үздік 100 бойдақтар, 4 мамыр, 1974 ж
  25. ^ Bac-lac.gc.ca
  26. ^ Musicoutfitters.com
  27. ^ «Cash Box-тің жыл соңындағы карталары: эстрададағы ең үздік 100 адам, 28 желтоқсан, 1974 ж.». Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 22 шілдеде. Алынған 28 мамыр, 2017.
  28. ^ «charts.org.nz> Ritz - Локомотив (ән)». Медия. Алынған 30 сәуір, 2020.
  29. ^ «1980 жылдың диаграммалары». Жазылған музыка NZ. Алынған 30 сәуір, 2020.
  30. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (Суреттелген ред.) Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 253. ISBN  0-646-11917-6.
  31. ^ "Charts.nz - Ritz - Locomotion «. Үздік 40 бойдақтар. 9 қараша 2020 шығарылды.
  32. ^ "Swedishcharts.com - Ritz - Locomotion «. Singles Top 100. 9 қараша 2020 шығарылды.
  33. ^ "Swisscharts.com - Ritz - Locomotion «. Швейцариялық синглдер кестесі. 9 қараша 2020 шығарылды.
  34. ^ Дискография - Карол Кинг
  35. ^ Дэйв Стюарт пен Барбара Гаскин - Ұлыбритания синглы
  36. ^ а б «Австралиялық музыкалық есеп № 677 - 13 шілде 1987 ж.> Синглдер: жаңа шығарылымдар». Австралиялық музыкалық есеп. Алынған 24 тамыз, 2017 - Imgur.com арқылы.
  37. ^ ""Loco-Motion «бірыңғай ақпарат». Түпнұсқадан мұрағатталған 29.06.2008 ж. Алынған 2009-04-04.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме) - Kylie.com - 22 қараша, 2008 қол жеткізді
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (Суреттелген ред.) Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 202. ISBN  0-646-11917-6. Н.Б. Kent Report диаграммасы лицензияланған АРИЯ 1983 жылдың ортасы мен 19 маусым 1988 ж.
  39. ^ Кайли - Өмірбаян, Шон Смит
  40. ^ Кайли Миноуг диаграммасы Тексерілді, 21 наурыз 2015 ж
  41. ^ «Австралияның ARIA топ-50 синглы диаграммасы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. 23 тамыз 1987 ж. Алынған 24 тамыз, 2017 - Imgur.com арқылы.
  42. ^ «Осы аптадағы ... 1988 жыл». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. 2017 жылғы 18 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 26 шілдеде. Алынған 18 шілде, 2017.
  43. ^ "Austriancharts.at - Кайли Миноуг - Локо-қозғалыс « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  44. ^ "Ultratop.be - Кайли Миноуг - Локо-қозғалыс « (голланд тілінде). Ultratop 50. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  45. ^ «RPM 100 синглы» (PDF). RPM. Том. 49 жоқ. 5. 19 қараша 1988 ж. 6. Алынған 24 наурыз 2019.
  46. ^ "Ең жақсы RPM биі / қала: 8704 шығарылым." RPM. Кітапхана және мұрағат. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  47. ^ Даниялық синглдер кестесі 23 қыркүйек 1988 ж
  48. ^ «Eurochart 100 синглы». Музыка және медиа. 5 (35). 27 тамыз, 1988. 16-17 беттер. OCLC  29800226.
  49. ^ "Кайли Миноуг: Локо-қозғалыс « (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  50. ^ "Lescharts.com - Кайли Миноуг - Локо-қозғалыс « (француз тілінде). Les classement single. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  51. ^ "Offiziellecharts.de - Кайли Миноуг - Loco-motion «. GfK ойын-сауық карталары. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  52. ^ «Кайли Миноуг диаграммасының тарихы». RÚV. 2016-03-29. Мұрағатталды түпнұсқадан 31 қаңтар 2018 ж. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  53. ^ а б Окамото, Сатоси (2006). Oricon жалғыз диаграммасы кітабы: толық шығарылым 1968–2005. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. ISBN  4-87131-076-0.
  54. ^ "Dutchcharts.nl - Кайли Миноуг - Локо-қозғалыс « (голланд тілінде). 100 үздік. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  55. ^ "Nederlandse Top 40 - 40-апта, 1988 ж »(голланд тілінде). Голландиялық Топ-40 20 ақпан 2018 шығарылды.
  56. ^ "Charts.nz - Кайли Миноуг - Локо-қозғалыс «. Үздік 40 бойдақтар. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  57. ^ "Norwegiancharts.com - Кайли Миноуг - Локо-қозғалыс «. VG-листа. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  58. ^ «Еуропадағы үздік 3 бойдақтар» (PDF). Музыка және медиа. 1 сәуір 1989 ж. 30. Алынған 25 қыркүйек, 2020.
  59. ^ «SA Charts 1965 - 1989 (Springbok Radio / Radio Orion ұсынғанындай)> Acts M». Rock.co.za. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 24 тамыз, 2017.
  60. ^ "Swisscharts.com - Кайли Миноуг - Локо-қозғалыс «. Швейцариялық синглдер кестесі. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  61. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  62. ^ «Кайли Миноуг диаграммасының тарихы (би клубының әндері)». Билборд. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  63. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Қазіргі заманғы ересек адамдар: 1961–1993 жж. Record Research. б. 166.
  64. ^ «Cash Box Top 100». 1988 жылғы 12 қараша. Алынған 2014-10-23.
  65. ^ «Кайли Миноуг диаграммасының тарихы (Japan Hot 100)». Билборд. 20 ақпан 2018 шығарылды.
  66. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж (Суреттелген ред.) Сент-Ивес, Нью-Йорк штаты: Австралиялық диаграмма кітабы. б. 439. ISBN  0-646-11917-6.
  67. ^ «Яароверзихтен 1988». Ультратоп. Алынған 14 маусым 2020.
  68. ^ «88-нің үздік 100 синглы» (PDF). RPM. Том. 49 жоқ. 10. 1988 жылғы 24 желтоқсан. 9. Алынған 24 наурыз 2019.
  69. ^ «88-ші жылдардың 25 үздік биі» (PDF). RPM. Том. 49 жоқ. 10. 1988 жылғы 24 желтоқсан. 10. Алынған 14 шілде 2019.
  70. ^ «1988 жылдың соңындағы еурохарттар» (PDF). Музыка және медиа. 1988 жылғы 1 қаңтар. 30. Алынған 4 қараша, 2019.
  71. ^ «Үздік 100 жалғыз-джахресчарттар» (неміс тілінде). Offiziellecharts.de. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 5 желтоқсан, 2015.
  72. ^ «1988 жылғы 100-Яароверзихт ваннасы». Голландиялық Топ-40. Алынған 14 маусым 2020.
  73. ^ «Үздік 100 жалғыз-жароверзичтен» (голланд тілінде). Dutchcharts.nl. Мұрағатталды түпнұсқасынан 17.06.2018 ж. Алынған 5 желтоқсан, 2015.
  74. ^ Скапинг, Питер, ред. (1991). «Үздік 100 бойдақ: 1988». BPI YearBook 1989/90. Лондон, Англия: Британдық фонографиялық өнеркәсіп. 64–65 бет. ISBN  978-0-9061-5410-6.
  75. ^ «1988 жыл музыка және бейне: эстрададағы үздік синглдар». Билборд. 100 (52): Y-20. 1988 жылғы 24 желтоқсан.
  76. ^ «Eurochart Hot 100 1989» (PDF). Музыка және медиа. 6 (51): 6. 23 желтоқсан 1989 ж. OCLC  29800226. Алынған 17 қаңтар, 2020 - Американдық радио тарихы арқылы.
  77. ^ «Диаграммалар: ARIA есебі» (239). Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. 11 қыркүйек, 1994 ж. Алынған 2016-05-17.
  78. ^ «Жапондық жалғыз сертификаттар - Кайли Миноуг - Loco-Motion» (жапон тілінде). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. Алынған 10 қаңтар 2015.
  79. ^ Майерс, Джастин (25 мамыр 2018). «Кайли Миноугтың ең көп сатылатын ең үздік 40 ресми әні». Ресми диаграммалар компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 сәуірде. Алынған 2011-10-11.
  80. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Кайли Миноуг - Loco-Motion». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 10 қаңтар 2015. Таңдаңыз бойдақтар Пішім өрісінде. Түрі Loco-Motion «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  81. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Кайли Миноуг - Loco-Motion». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 10 қаңтар, 2015. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  82. ^ Томас және сиқырлы теміржол Гуллен суреттері, реж. Бритт Элкрофт, 2000.

Сыртқы сілтемелер