Ақ жылан туралы аңыз (1956 фильм) - The Legend of the White Serpent (1956 film)

Ақ жылан туралы аңыз
Ақ жылан туралы аңыз.jpg
РежиссерШиро Тойода
Өндірілген
Сценарий авторыТосио Ясуми[1]
Басты рөлдерде
Авторы:Икума Дэн[1]
КинематографияMitsuo Miura[1]
Өндіріс
компаниялар
Шығару күні
  • 22 маусым 1956 ж (1956-06-22) (Жапония)
  • 1957 (1957) (Гонконг)
Жүгіру уақыты
102 минут[1]
Ел
  • Жапония
  • Гонконг[1]
Тілжапон

Ақ жылан туралы аңыз (白 夫人 の 妖 恋, Byaku fujin no yōren) 1956 жылы түсірілген фильм Широ Тойода. Фильм Қытай ертегісі негізінде түсірілген Пай-шэуан және әңгімелер Ақ жылан туралы әңгіме және Ақ әйелдің сиқыры арқылы Фусао Хаяши.[1]

Сюжет

Сұң әулеті кезінде, Ханчжоу ауылында Сюй Сян өлгендерге құрмет көрсетіп жатыр. Пароммен саяхаттап бара жатқанда, ол Сяо-цинмен және Бай үйінің иесі Бай-нянмен кездеседі. Олар өздерін таныстырып жатқанда Бай-нянның қызыл орамалы Сюй Сянның бетіне ұшып кетеді. Сянь орамалды қайтарып беріп, екі ханымға кенеттен жауған нөсерден қорғау үшін өз парашолетін береді. Келесі күні ол өзінің сарайшығын алу үшін Бай манортына барады. Сюй Сян өзінің мәртебесі жоқ екенін және ағасының дәрі-дәрмек сататын дүкенінің оқушысы екенін көрсетеді. Оған көмектесу үшін Бай-нян оған сүйіспеншілігінің дәлелі ретінде оған 500 күміс және оның қызыл орамалын береді. Сян үйіне барып, күмісті отбасыларына береді. Сяо-цзин өзіне белгісіз, өзінің иесі атынан жергілікті қазынадан күмісті ұрлап алды. Інісі шындықты түсініп, күміске жүгінеді. Үкімет пен оның жанұясының нұсқауымен Сюй Сянь барлығын тастанды жерде өмір сүрмейтін болып көрінетін Бай манорына апарады. Шенеуніктер мен сарбаздар манорға кіреді, ал оның бөлмесінде жоғалып бара жатқан Бай-нянды көреді. түтін бұлтында.

Сюйсянды Ван Мин атты мейманхана / ақша несие берушісінің қарамағында қызмет ету үшін Сучжоуға жібереді. Қонақ үйде жұмыс істеп жатқанда Бай-Нян мен Сяо-цин оған қонақ ретінде көрінеді. Сяо-цин Сюй Сянды жас жігітке тағы бір рет өзінің сүйіспеншілігін жариялаған иесін көруге шақырады. Сю-Сянь мен Бай-нян олардың қарым-қатынасын жояды.

Қыс пен көктем өтеді, ал жергілікті Luzu фестивалі жалғасуда. Ван Мин Сянь отбасыларына қарызға ақша береді және оны қайтарғысы келетіндігін шешеді. Сюй Сян қашып кетеді, ал Бай-нян оның назарын аударады. Ван Мин Сяо-цин оның атынан араша түскенге дейін оны азғыруға ниетті. Ван Мин бұрылғанда Бай-нян жоқ болып кетеді. Сюй Сянь фестивальге қатысады және сол жерде Джи тауынан шыққан Даос монахымен кездеседі, ол Сянды «азаптан» құтқаруды өзінің өмірлік міндеті етеді. Оның айтуынша, Сянды сиқырлап, адамзатты сақтау үшін денесіне, жатын бөлмесінің есігіне және жалынға орналастыру үшін оған үш бойтұмар береді. Сянь одан қашуға тырысқанда, монах оны жалынмен қоршап алады.

Сяо-цин монахтың шапағатына куә болып, кешке нұсқаулық берген Бай-нянға хабарлайды, Сяо-цин жергілікті суларды улау керек, ал Сянь отбасы ауруды емдеуге дәрі жасайды. Сяо-цин мырзасына сұрақ қойып, адамдарға зиян тигізу Аспанның көз алдында жаман болып қала ма деп ойлады, бірақ Бай-Нян оған маңызды нәрсе - Сянның бақыты екенін айтып, оны қылқаламнан шығарады. Түн ортасында Сяо-цин қожайынының қалауын орындау үшін жасырынып кетеді, сиқырлы түрде Сюй Сянды бойтұмарларды қолдануға мәжбүр ету үшін монах олардың үйінде пайда болады. Бай-нян оянғанда Сян оянып, соңғысын өртемекші болады. Не болғанын білгеннен кейін Бай-Нян Сянды кінәлап, бойтұмарды алып, өртеп жібереді. Тұмардың күші монахты кері айналдырып, сал етеді.

Келесі күні ауыл тұрғындары Сянның дүкеніне барып, дәрі-дәрмектерін сатып алып, Ванға төлейді. Дүкен бос емес кезде Бай-Нян монахпен бетпе-бет келеді, ал сиқырлы күштер көрсетілгеннен кейін, Бай-Ниан монахты ғибадатхананың шыңында ұстап, оның сиқырлы күшін ескертеді және төмендетеді. Медицинаның жетістіктерін атап өту үшін Ван Сянь мен екі ханымды өзінің сарайына мерекелеуге шақырады. Сяо-цин Ванның Бай-нянды онымен ұйықтатқысы келетінін ескертеді және Бай-Нянға Реалгар шарабы олар үшін улы екенін еске салады.

Сюй Сянь, Бай-Нян және Сяо-Цин Ванның үйіне барады, ал қуаныштан кейін Сяо-цин өзінің иесіне шарап туралы еске салуға тырысады, бірақ оған шарапты шашып жіберетін қызметші апатқа ұшырайды. Сяо-цин айқайлап, Ван бағына жүгіреді. Көздің көруінен жас әйел кішкентай жасыл жыланға айналады. Мас күйінде екі адам Бай-нянды шарап ішуге мәжбүр етеді. Ол шараптан қатты ауырып, есінен танып қалады. Вангты қалпына келтіру үшін ханымды қонақтар бөлмесіне орналастырды. Сюй Сянь ақ жыланға айналған әйелін тексереді. Бөлмеден жасыл бұлт төгіліп жатқанда ол қорқыныштан өледі.

Бай-нян аспанға барып, Аспан Патшасынан Сюй Сянды сауықтыру үшін сиқырлы шөптің сабағын беруін өтінеді, бірақ ол оның әрекетін жаман деп санап, оны істері үшін көкте түрмеге жапқысы келеді. Бодхисаттва оны аяп, оның атынан араша түседі және ол Сянның махаббаты үшін өз күшінен бас тартуға шешім қабылдайды.

Даосист монах Сянның денесі үшін дұға етеді, ал оянған кезде монах Сианның қайта тірілуіне үлкен үлес қосады. Сяо-цин қожайынына шындықты айтқысы келгенде, Даос монахы оған тойтарыс беріп, Сюй Сянь Бай-Нянды қарғайды және екеуі де Алтын тау храмына кетеді. Бай-нян оралып, не болып жатқанын біледі. Ол үмітсіздікпен жылайды, бұл Сяо-Цинді ашуландырады. Сяо-цин мырзасына кеңес беріп, иесіне олардың күшті күші бар екенін еске салады.

Сюй Сянды үйге Ханчжоуға баруға болатындығын айтып, бас монах кешіреді. Екі әйел де ғибадатханаға барып, Сианьды жалғыз қалдырғысы келетіндігін айтып, оны беруден бас тартқан үлкен монахпен сөйлеседі. Өз күштерін көрсету керек екенін түсінген Сяо-цин мен Бай-нян сиқыр жасады, ол ғибадатхананы жақын маңдағы көлдегі тайфунның әсерінен су басқан. Мәселені тудырған даосист монах Бай-нянның жеті айдаһар патшасының сиқыры мен батасына ие екенін және өте күшті екенін түсінеді. Бай-нян шырқап, сиқыр айтады және Сюй Сянның суға батып кететінін білгенде ғана тоқтайды. Сяо-цин қожайынына шапалақ жауып, егер ол тоқтаса, бұл екі әйелге де әсер ететінін біліп, оны ары қарай жалғастыра беруге тырысады. Ол қалай болғанда да оларды тоқтатып, оларды суға батырып жібереді. Ашу үстінде Сяо-цин Бай-нянды қарғап, көлдің шетіне тастап кетеді.

Сюй Сян үйіне қайтады, ал үйге бара жатқан жолында ол Бай-нян елесі мен ақ жыланның елесін көреді. Ол өзінің ақымақтығын түсініп, қараңғы және үмітсіз ағаш арқылы аспан қақпасына апарады. Алтын тау ғибадатханасының үлкен монахы одан неге Бай-нянға бағынғанын сұрайды. Сянь оны жақсы көретінін және ол ол үшін бәрін жасайтынын түсінді. Монах оның ақ жылан екенін еске салады. Сянь кейбір адам әйелдерінің жүректері жыландар деп ойлайды және оның артынан еріп, Бай-нянмен бірге көкке көтеріліп, әйелі жанында өледі.

Кастинг

Босату

Ақ жылан туралы аңыз ретінде Жапонияда театр түрінде таратылды Бякуфуджин жоқ қайдан алды театрлық шығарылым 1956 жылы 22 маусымда.[1] Фильм Гонконгта қалай шығарылды Пай-шэуан 1956 жылы.[1] Америка Құрама Штаттарында 1965 жылы Toho International ағылшын тіліндегі субтитрмен шығарылды.[1]

Қабылдау

Mitsuo Miura кинотасмасында үздік кинематография номинациясын жеңіп алды Mainichi Film Concours жасалған жұмыс үшін Ақ жылан туралы аңыз және Шото, мысық және екі әйел.[1] At 6-шы Берлин Халықаралық кинофестивалі ол Құрметті ескерту (түсті) сыйлығын жеңіп алды.[2]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Galbraith IV 2008, б. 122.
  2. ^ «6-шы Берлин Халықаралық кинофестивалі: жүлдегерлер». berlinale.de. Алынған 2009-12-26.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер