Hangover III бөлімі - Википедия - The Hangover Part III

Hangover III бөлім
Three men wearing suits and sunglasses, one carrying a sledgehammer over his shoulder while the second near him is holding a crowbar
Театрландырылған постер
РежиссерТодд Филлипс
Өндірілген
Жазылған
НегізіндеКейіпкерлер
арқылы Джон Лукас
Скотт Мур
Басты рөлдерде
Авторы:Кристоф Бек
КинематографияЛоуренс Шер
Өңделген
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанWarner Bros. суреттері
Шығару күні
Жүгіру уақыты
100 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет103 миллион доллар[2][3]
Касса362 миллион доллар[3]

Hangover III бөлім 2013 жылғы американдық комедиялық фильм және жалғасы Hangover II бөлім (2011), шығарған Аңызға айналған суреттер арқылы таратылады Warner Bros. суреттері. Бұл үшінші және соңғы төлем Бас жазу трилогия. Фильм басты рөлдерді ойнайды Брэдли Купер, Эд Хельмс, Зак Галифианакис, Джастин Барта, Кен Чжон, және Джон Гудман бірге Тодд Филлипс өзі жазған сценарийді басқару және Крейг Мазин.

Бангкокта өткен бакалавр кешінен кейін жеке дағдарысқа тап болғаннан кейін Аланға қажет көмекке ұмтылатын фильм «Қасқыр қорапшасын» (Фил, Сту, Даг және Алан) бейнелейді. Алайда, түпнұсқа фильмдегі оқиға өздеріне қайта оралғанда, бәрі дұрыс болмайды.

Hangover III бөлім шығарудан бірнеше күн бұрын жарияланды Hangover II бөлім және бірге жазған Мазин II бөлім, бортқа әкелінді. 2012 жылдың қаңтарында басты актерлер жұлдызға қайта қол қойды. 2012 жылы наурызда Warner Bros. Мемориалдық демалыс босату. Қосымша рөлдер 2012 жылдың маусымы мен қыркүйегі аралығында ойналды. Негізгі фотография 2012 жылдың қыркүйегінде басталды Лос-Анджелес, Калифорния көшпес бұрын Ногалес, Аризона және Лас-Вегас, Невада. Фильм 2013 жылы 23 мамырда жарыққа шықты. Ол сыншылардың жағымсыз пікірлерін алып, бүкіл әлем бойынша 362 миллион доллар жинады.

Сюжет

Екі жылдан кейін Бангкоктағы оқиғалар, Алан Гарнер жираф сатып алып, оны төмен эстакадада кездейсоқ басын кесіп алғаннан кейін көп автомобильді шоссеге себеп болады. Бұған таңданған Аланның әкесі Сид жүрек талмасынан қайтыс болды. Аланның жездесі Даг Биллингс достар Фил Уеннек пен Сту Прайске Аланның өзінің болмағаны туралы хабарлайды. АДХД дәрі-дәрмек және бақылаудан тыс.

Топ Аланға Аризонадағы оңалту мекемесіне баруға келісетін араласуға қатысады, онда ол «қасқыр қорабы» оны сол жерге апарғанша, емделуге болады. Аризонаға бара жатып, Филдің минивэнін жалға беретін жүк көлігі жолдан қағып жібереді де, топ кепілге алынады. Олар кейінірек моб босс Маршаллмен және оның басты орындаушысы «Қара Дагпен» кездеседі.

Ол бірнеше аптадан кейін оларға бұл туралы айтады олардың Лас-Вегастағы шенанигандары, Лесли Чоу 42 миллион долларлық алтынның жартысын ұрлап әкетіп, Аланның түрмеде отырып, Чоумен қалай жалғыз сөйлескенін көріп, Қасқыр қорап оны тауып, алтынды ала алатынын анықтады. Маршалл Дагты ұрлап, қалғандарына Чауды іздеуге үш күн уақыт береді, әйтпесе Даг өлтіріледі. Алан Чоунмен кездесу ұйымдастырды Тихуана, Мексика, онда Сту мен Фил жасырынып, оны есірткімен алмақ болады. Алайда, Алан олардың орналасқан жерін кездейсоқ ашып көрсетеді және Чоу оларды Маршаллға жұмыс істейтіндерін мойындауға мәжбүр етеді.

Чоу бұрын ұрланған алтынды мексикалық вилланың жертөлесінен алу жоспарын түсіндіреді. Сту, Алан және Фил үйге кіріп, алтынды сәтті шығарып алды, бірақ Чоу оларды жертөлеге қамап, қауіпсіздік жүйесін қайта қаруландырып, Филдің микроавтобусынан қашып, оларды екі рет кесіп өтті. Олар қамауға алынды, бірақ жұмбақ жағдайда полиция бөлімінен босатылды. Оларды лимузин алып, қайтадан виллаға апарады, сонда Маршаллмен кездеседі.

Олар Чоудың оларға өтірік айтқанын біледі: вилла іс жүзінде Маршаллдікі болған, ал ұрланған алтындар Чоудың Маршаллдан алмаған екінші жартысы болған. Маршалл оларға ұрланған алтынды қалпына келтіруді тапсырады, бірақ өзінің қабілетсіздігі үшін «Қара Дагты» өлтіреді және олардың екі күндік мерзімін еске салады. Бұл топ Лас-Вегастағы ломбардтың сыртында микроавтобуста қалған Филдің телефонын қадағалайды. Ломбардтың иесі Кэсси оларға Чаудың алтын кірпішті тек 18000 долларға сатқанын айтады, бұл әдеттегі сату бағасынан 400000 доллардан әлдеқайда төмен.

Студың бұрынғы сүйіктісі Джейдті байланыстыра отырып, олар Чоудың пентхаус люксінде қоршалғанын біледі. Цезарлар сарайы. Фил мен Алан шатырдан оның люкс бөлмесіне кіріп кетті, бірақ Чо балконнан секіріп, парашютпен секіріп, қашып құтылды Жолақ. Сту Чауды қуып жетіп, оны Маршалл оларға берген лимузонның діңіне қамап тастайды. Олар алтынды алып, Дагты қайтадан топқа шығаратын Маршаллмен кездеседі. Маршалл бастапқыда Чоуға зиян тигізбеуге уәде бергенімен, ол машинаның багажын атып, оны өлтіреді. Алайда, Алан Чоуға бірнеше минут бұрын артқы орындық арқылы жүк салғыштан қашуға мүмкіндік берді.

Чо лимузоннан шығып, Маршалл мен оның күзетшісін өлтіреді, ал Алфан оның өмірін сақтап қалғандықтан, қасқыр қорапшасының өмір сүруіне мүмкіндік береді. Ол Аланға сыйлық ретінде бір құйма алтын ұсынады, бірақ Алан оны қабылдамайды және Чоудың топқа зиянды әсер еткені үшін достығын тоқтатады. Чоу олардың кетіп бара жатқанын қайғылы көріп отырғанда, олар Филдің минивэнін ломбардтан алуға барады, ал Алан Кассимен кездеседі. Алты айдан кейін екеуі үйленеді. Өзінің іс-әрекетіне ие болуға уәде беріп, Алан қасқыр қорабынан бас тартқанымен, банды кей кездері қалғысы келеді.

Несиеден кейінгі көріністе топ қоқыс жинаған қонақ бөлмесінде оянады. Қазір Сту кеудеге имплантация жасады және ашуланып Аланды айыптайды. Ванна бөлмесінен катана кигізіп Чоу шығады. Маймыл кристалл төбеге түсіп, фильм жабылған кезде Стуге түседі.

Кастинг

Өндіріс

2011 жылы мамырда, шығарылымнан бірнеше күн бұрын Hangover II бөлім, директор Тодд Филлипс «үшінші фильмнің жоспарлары бар, бірақ сценарийі немесе басталу күні жоқ» деді.[4] Мүмкіндігі туралы Hangover III бөлім, Филлипс: «Егер біз үшіншісін жасасақ, егер көрермен, егер ниет болса, менің ойымша, біз мұның қайда түсетіні туралы нақты түсінікке ие болдық. Әрине, сіз бұларды көрген бір шаблонда емессіз. Үшіншісі финал мен аяқталу болар еді. Мен бұл туралы ең көп айта алатыным, менде не бар және мен оны осы актерлермен талқылаған емеспін, ол шаблонды ұстанбайды, бірақ Жаңа идея. Ол қай жерде өтетін болса, мен өте ашықпын дедім ».[5] Мамыр айында, Крейг Мазин, кім бірлесіп жазды Hangover II бөлім, үшінші бөлімнің сценарийін жазу үшін ерте келіссөздерге кірісті.[6]

2011 жылдың желтоқсанында, Брэдли Купер пайда болды Грэм Нортон шоуы жәрдемдесу Hangover II бөлім DVD және Blu-ray шығарылымы, мұнда ол «үміттенемін» деп мәлімдеді Hangover III бөлім түсірілімін 2012 жылдың қыркүйегінде бастайды, сонымен қатар Тодд Филлипс сценариймен жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді.[7] 2012 жылдың қаңтарында жұлдыздар туралы хабарланды Брэдли Купер, Зак Галифианакис, және Эд Хельмс өз рөлдерін үшінші бөлігінде қайта қарау туралы келісімдерге жақындады, әрқайсысы қатысқаны үшін 15 миллион доллар алды (артқы жағына қарсы).[8] 2012 жылдың ақпанында, Майк Тайсон үшінші фильмде оралатынын мәлімдеді,[9] ол кейінірек айтқанымен TMZ «Мен не болып жатқанын білмеймін. Мен ондай емеспін».[10]

2012 жылы наурызда Warner Bros. жалғасы алға жылжып келе жатқанын және 2013 жылдың 24 мамырына шығу күнін жоспарлап, қайтадан еске алу күні ашылу демалысы.[11] 2012 жылы маусымда үшінші бөлім қайта оралатыны туралы хабарланды Лас-Вегас және ататын еді Лас-Вегас жолағы және Цезарлар сарайы. Хабарламада фильмнің көп бөлігі де түсірілетіні айтылған Лос-Анджелес және Тихуана және ер балалар Аланды психикалық ауруханадан құтқару туралы сюжетті қосыңыз.[12]

Зак Галифианакис дұрыс емес жолмен келе жатыр Калифорния штатының 73-бағыты ішінде Mercedes-Benz E350 2012 жылдың қазанында түсірілім кезінде

2012 жылы шілдеде, Кен Чжон айтарлықтай кеңейтілген рөлге оралу үшін қол қойды.[13] Келесі аптада, Майк Эппс Блэк Дагтың рөлін қайталау үшін келіссөздерге кірісті.[14] 2012 жылдың тамызында бұл туралы хабарланды Хизер Грэм Джейд стриптизерді ойнау үшін қайтып келеді.[15] Бірнеше күннен кейін, Саша Баррес Дагтың әйелі Трейси рөлін қайталау үшін қол қойылды.[16] Тамыз айында, Джон Гудман актерлік құрамға кішігірім рөлде қосылу туралы келіссөздерді бастады, содан кейін сол бағытта антагонист ретінде сипатталды Пол Джиматти сипаты II бөлім.[17] 2012 жылдың қыркүйегінде, Джастин Барта жалғасына оралу үшін қол қойғанын айтты.[18]

Негізгі фотография 2012 жылдың 10 қыркүйегінде дүйсенбіде Лос-Анджелесте басталды.[19][20] Келесі аптада, Мелисса МакКарти актерлік құрамға кішігірім рөлде қосылуға келіссөздер жүргізілді, ал Лела Лорен полиция қызметкері ретінде сайланды.[21][22] 2012 жылдың 8 қазанында өндіріс көшті Ногалес, Аризона, бұл фильмдегі Тихуана рөлін екі есеге арттырды.[23] 20 және 21 қазан күндері Калифорния штатының 73-бағыты, ақылы жол Orange County түсірілім үшін жабылды.[24] Айдың соңында өндіріс Лас-Вегасқа бірнеше апта түсірілімге көшті.[25] Негізгі фотосурет Лас-Вегаста жұма, 16 қараша 2012 ж. Аяқталды.[26]

Саундтрек

The Hangover Part III: Original Motion Picture Soundtrack
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған2013 жылғы 21 мамыр
Жазылды2013
ЖанрФильм саундтрегі
Ұзындық29:29
ЗаттаңбаМузыка: WaterTower
Hangover саундтрек хронологиясы
The Hangover Part II: Original Motion Picture Soundtrack
(2011)		The Hangover Part III: Original Motion Picture Soundtrack
(2013)

The Hangover Part III: Original Motion Picture Soundtrack болып табылады саундтрек фильмнің Ол 2013 жылы 21 мамырда шығарылды.[27]

Листинг тізімі
ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1."MMMBop "Хансон4:30
2."Менің өмірім "Билли Джоэл4:43
3."Аве Мария "Флетчер Шеридан1:05
4."Барлығы сөйлеседі "Гарри Нильсон2:50
5."Мексикада "The Coasters3:15
6."Зиян "Кен Чжон1:22
7."Ана '93 "Данциг3:24
8."Фукин проблемалары "ASAP Rocky ерекшеліктері 2 Chainz, Дрейк & Кендрик Ламар3:53
9."Мен ұша аламын деп сенемін "Кен Чжон0:12
10."Безгек "Құрысулар4:16
Толық ұзындығы:29:29

Фильмде көрсетілген, бірақ саундтректе жоқ басқа әндер «Зиян «бойынша Тоғыз дюймдік тырнақтар, "Бейтаныс «Билли Джоэльден»Н.И.Б. «бойынша Қара сенбі, "Қараңғы қиял «бойынша Kanye West, "Бүгінгі кеште «бойынша Фил Коллинз, және »Бейқам сыбыр «бойынша Джордж Майкл.

Босату

2013 жылдың мамыр айының басында Warner Bros. шығарылым күнін ауыстырды Hangover III бөлім бір күн бұрын, 16 мамыр, бейсенбіге дейін Әмбебап суреттер босатылған 6, демалыс күндері қарбалас күндерді жеңу үшін.[28] Hangover III бөлім премьерасы 2013 жылдың 13 мамырында, дүйсенбіде Westwood Village театры Лос-Анджелесте, Калифорнияда.[29]

БАҚ

Hangover III бөлім 2013 жылдың 8 қазанында АҚШ-та DVD және Blu-ray-да шығарылды[30][31] және 2013 жылдың 2 желтоқсанында, Ұлыбританияда.[31]

Қабылдау

Касса

Hangover III бөлім 103 миллион доллар бюджетке қарсы Солтүстік Америкада 112,2 миллион доллар, ал басқа аумақтарда жалпы сомасы 362 миллион долларға 249,8 миллион доллар жинады.[32]

Фильм сәрсенбіде түнгі көрсетілімдерден 3,1 миллион доллар жинады, бұл 2013 жылдың 24 мамырында, жұма күні прокатқа шығатын болды.[33] Алғашқы төрт күнде 80 миллион доллар табады деп жоспарланған. Фильм алғашқы төрт күнде 53,5 миллион доллар жинады, оның ішінде демалыс күндері 41,7 миллион доллар жиналды, бұл табылған 135 миллион доллардан әлдеқайда төмен Hangover II бөлім оның ашылу күндерінде.[34][35]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильмнің рейтингі 203 шолу негізінде 20% және орташа рейтингі 4.1 / 10. Сайттың сыни консенсусында «Ашулы қараңғы экшн-триллерге қарағанда комедия аз, Hangover III бөлім серияның маңызды формуласынан алшақтайды, бірақ оның орнында ешнәрсе ұсынбайды ».[36] Қосулы Metacritic, фильмде «жалпы қолайсыз пікірлерді» көрсететін 37 сыншыға негізделген 100-ден 30-дан 30-ға дейінгі балл бар.[37] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B» бағасын берді.[38]

Фильмнің жағымсыз қабылдауын сипаттай отырып, Әртүрлілік сериал сыншыға айналды деп жорамалдады.[39]

Эндрю Баркер Әртүрлілік фильмге кері шолу беріп, «Іліністі, артта қалған құрылымды, дене бітіміндегі кейіпкерлерді және кез-келген азғындықты немесе көңілділікті аңғару, бұл бөлім өзінің ұзақ уақытқа созылған кейіпкерлерін қуғын-сүргін әңгімесіне айналдырады» деп жазды.[40] Стивен Фарбер Голливуд репортеры «Тежеусіз іздестіру іздеп жүрген жас көрермендер өкінішке орай, басқа кинокөрушілердің де бірнеше рет күліп жіберетіндерін күтуге болады» деп жазды.[41] Стивен Холден The New York Times деп аталады Hangover III бөлім «сонымен бірге бұлдыр, жалқау Үлкен үйлену тойы жылдың ең нашар жұлдызға негізделген фильмі болуға талап бар ».[42] Бетси Шарки Los Angeles Times «Бұл жолы иттерді кім шығарғанына сенімді емеспін, бірақ оларды төлеу керек» деді.[43] Ричард Рупер туралы Чикаго Сан-Таймс «режиссер Тодд Филлипс алғашқы екеуінен мүлдем өзгеше фильм ұсынады, мен оның комедия болатынына сенімді емеспін» деп жазды.[44]

Кристи Лемир туралы Associated Press фильмге оң шолу берді, жазды »Hangover III бөлім қараңғылықты және қауіпті жерлерге бару арқылы өзінен бұрынғыларға қарағанда әр түрлі тәуекелге барады, олар көркемдік және эмоционалдық тұрғыдан. Бұл аудиторияны иеліктен шығаруға батылы барады Бас жазу барлық уақыттағы ең жоғары кірісті комедия ».[45]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "ІСКЕРУШІ БӨЛІМ (15)". Британдық классификация кеңесі. Алынған 3 мамыр, 2013.
  2. ^ Кауфман, Эми. "'6 'жылдам және ашулы' Hangover Part III-ті шаңға қалдыру '. Los Angeles Times. Алынған 26 мамыр, 2013.
  3. ^ а б «The Hangover Part III (2013)». Box Office Mojo. Amazon.com. 2013 жылғы 1 мамыр. Алынған 21 маусым, 2013.
  4. ^ Хорн, Джон (2011 ж. 22 мамыр). «Тодд Филлипс күледі». Los Angeles Times. Алынған 1 маусым, 2011.
  5. ^ Дэвис, Эдуард (27 мамыр, 2011). «Тодд Филлипс« Hangover Part 3 »* дейді * жоспарланған & 17 бөлімнен 'сабақ аламыз'". IndieWire. Алынған 1 маусым, 2011.
  6. ^ Kit, Borys (2011 ж. 31 мамыр). "'Hangover II «Үшінші бөліп төлеу туралы алғашқы келіссөздердегі бірлескен жазушы». Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 1 маусым, 2011.
  7. ^ Фернандес, София (2011 жылғы 6 желтоқсан). «Брэдли Купер 'Hangover III' түсіруге асық; Тодд Филлипс сценариймен жұмыс істейді дейді (видео)». Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 23 наурыз, 2012.
  8. ^ Kit, Borys (25.01.2012). "'Hangover 3 'жұлдыздары үлкен жалақыны көтеруге арналған (эксклюзивті) мәмілеге жақын «. Голливуд репортеры. Алынған 7 қыркүйек, 2012.
  9. ^ Кофилд, Стив (2012 жылғы 21 ақпан). «Майк Тайсон Лас-Вегастағы» Тайсон: шикі шындық «бір адамдық шоуын жүргізеді'". Yahoo! Спорт. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 23 наурыз, 2012.
  10. ^ «Майк Тайсон Мен келесі 'Hangover' фильмінде ЕМЕСМІН». TMZ.com. 28 қараша 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  11. ^ Стюарт, Эндрю (22.03.2012). "'Hangover 'үшквелі 2013 жылдың 24 мамырына қойылды «. Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Алынған 23 наурыз, 2012.
  12. ^ Лич, Робин (2012 ж. 4 маусым). «Стриптер Скрипблдер:» Hangover 3 «фильмін Л.В. Түсіру; Гордонның жаңа аспазшысы; Селин ауру туралы айтады». Лас-Вегас күн. Алынған 11 маусым, 2012.
  13. ^ Зигель, Татьяна; Беллони, Мэтью (12.07.2012). «Кен Чен» Hangover: III бөлімдегі «кеңейтілген рөлге қол қойды (эксклюзивті)». Голливуд репортеры. Алынған 7 қыркүйек, 2012.
  14. ^ Кролл, Джастин (2012 жылғы 20 шілде). «Майк Эппс» Hangover «суреттеріне қайта оралды». Әртүрлілік. Алынған 7 қыркүйек, 2012.
  15. ^ Kit, Borys (2012 жылғы 9 тамыз). «Хизер Грэм» Hangover III бөліміне қайта оралды'". Голливуд репортеры. Алынған 7 қыркүйек, 2012.
  16. ^ Макнари, Дэйв (13 тамыз 2012). «Саша Барресе 'Hangover 3-ке түсірді'". Әртүрлілік. Алынған 7 қыркүйек, 2012.
  17. ^ Кролл, Джастин (16 тамыз 2012). «Джон Гудман« Hangover III »келіссөздерінде'". Әртүрлілік. Алынған 7 қыркүйек, 2012.
  18. ^ Джастин Барта гей құқықтары туралы «Жаңа Қалыпты» туралы айтады. Стефани Миллердің шоуы. Қазіргі теледидар. 10 қыркүйек 2012 жыл. Оқиға 2: 28-де болады. Алынған 10 қыркүйек, 2012.
  19. ^ «Hangover III бөлімі өндірістің басталуына байланысты мәлімет». ComingSoon.net. 2012 жылғы 10 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 10 қыркүйек, 2012.
  20. ^ Кирш, Бекки (13 қыркүйек 2012). «Алғашқы көзқарас: Қасқыр орамасы Hangover III бөліміне қайта оралды». BuzzSugar. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 20 қыркүйек, 2012.
  21. ^ Кролл, Джастин; Снейдер, Джефф (19 қыркүйек, 2012). «Мелисса МакКарти« Hangover »сезінуде'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 20 қыркүйек, 2012.
  22. ^ Снейдер, Джефф (20 қыркүйек, 2012). "'Hangover 'H +' актрисасы Лорен «. Әртүрлілік. Мұрағатталды 2012 жылғы 1 қазандағы түпнұсқадан. Алынған 1 қазан, 2012.
  23. ^ Сагер, Ребека (2012 ж. 3 қазан). "'Hangover III 'Тихуана Snubs, мексикалықтар ашуланды ». Fox News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 қазанда. Алынған 17 қазан, 2012.
  24. ^ Уильямс, Лорен; Мрамор, Стив (2012 ж. 15 қазан). "'Hangover Part 3 'фильмін түсіру O.C. демалыс күндері ақылы жол ». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 қазанда. Алынған 17 қазан, 2012.
  25. ^ Кастагнино, Джон (27 қазан, 2012). "'Hangover 3 'Лас-Вегастағы түсірілім ». KVVU-TV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 1 қарашасында. Алынған 1 қараша, 2012.
  26. ^ Лич, Робин (2012 жылғы 12 қараша). «Стриптер скрипблдер:» The Hangover Part III «Лас-Вегастағы түсірілім аяқталуға жақын». Лас-Вегас күн. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 26 ​​қарашасында. Алынған 26 қараша, 2012.
  27. ^ "'Hangover III бөлімі 'саундтрегі жарияланды'. Film Music репортеры. 2013 жылғы 17 мамыр. Алынған 21 мамыр, 2013.
  28. ^ Стюарт, Эндрю (2013 ж. 8 мамыр). "'Hangover III бөлімі '23 мамырға дейін жылжиды'. Әртүрлілік. Алынған 8 мамыр, 2013.
  29. ^ Манделл, Андреа (2013 ж. 21 мамыр). «Брэдли Купер:« Hangover 3 »премьерасы« ащы тәтті »'". USA Today. Алынған 21 мамыр, 2013.
  30. ^ «Hangover III бөлімі DVD және Blu-ray-ға 8 қазанда шығады». ComingSoon.net. Алынған 6 тамыз, 2013.
  31. ^ а б http://www.ondvdreleases.com/1659-the-hangover-3-dvd-release-date.html
  32. ^ ""Hangover III бөлім. «BoxOfficeMojo.com. 2013». boxofficemojo.com. Алынған 20 желтоқсан, 2013.
  33. ^ Ланг, Брент (2013 ж. 23 мамыр). «Кассалар:» Hangover Part III «түнгі көрсетілімдерде $ 3.1 миллион пайда түсірді». Қаптама. Алынған 23 мамыр, 2013.
  34. ^ «Fast & Furious 6 соққы үлкен, Hangover III бөлімі жоқ». Geek Den. 2013 жылғы 28 мамыр. Алынған 17 тамыз, 2013.
  35. ^ Хорн, Джон (2013 ж. 24 мамыр). "'Hangover III бөлім 'кассадағы бомбалау «. Los Angeles Times. Алынған 10 маусым, 2013.
  36. ^ «The Hangover Part III (2013)». Шіріген қызанақ.
  37. ^ «The Hangover Part III шолулары». Metacritic.
  38. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  39. ^ «Ouch:» Hangover Part III «пікірлері сізді құлшындырады». Әртүрлілік. 2013 жылғы 22 мамыр. Алынған 27 ақпан, 2016.
  40. ^ Баркер, Эндрю (2013 ж. 20 мамыр). «Фильмге шолу: 'The Hangover III бөлім'". Әртүрлілік. Алынған 22 мамыр, 2013.
  41. ^ Фарбер, Стивен (20 мамыр, 2013). «The Hangover III бөлім: Фильмге шолу». Голливуд репортеры. Алынған 22 мамыр, 2013.
  42. ^ Холден, Стивен (22 мамыр, 2013). «Тағы бір саяхат және тағы да көп жол». The New York Times. Алынған 23 мамыр, 2013.
  43. ^ Шарки, Бетси (2013 ж. 22 мамыр). «Шолу: 'Hangover Part III' - бұл бір ғана ұзақ бас ауруы». Los Angeles Times. Алынған 23 мамыр, 2013.
  44. ^ Рипер, Ричард (2013 ж. 23 мамыр). Hangover III бөлім. richardroeper.com. Алынған 23 мамыр, 2013.
  45. ^ Лемир, Кристи (2013 ж. 21 мамыр). «Шолу:» Hangover «трилогиясы қара нотада аяқталады». Бостон Глоб. Associated Press. Алынған 22 мамыр, 2013.

Сыртқы сілтемелер