Usher үйінің құлауы - The Fall of the House of Usher

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Usher үйінің құлауы (мағынасын өзгерту).
«Usher үйінің құлауы»
House-of-Usher-1839.jpg
Бірінші көрінісі Бертонның джентльмен журналы (Қыркүйек 1839)
АвторЭдгар Аллан По
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр (лар)Сұмдық, Готикалық
ЖарияландыБертонның джентльмен журналы
Жарияланған күніҚыркүйек 1839

"Usher үйінің құлауы»- бұл американдық жазушының қысқа әңгімесі Эдгар Аллан По, алғаш рет 1839 жылы жарияланған Бертонның джентльмен журналы, содан кейін жинаққа енгізілді Гротеск және арабеск туралы ертегілер 1840 ж. әңгіме, шығарма Готикалық фантастика, ессіздік, отбасы, оқшаулау және метафизикалық сәйкестілік тақырыптарын қамтиды.

Сюжет

Оқиға аты-жөні аталмаған әңгімеші досы Родерик Ушердің үйіне келіп, елдің алыс бір аймағында ауру туралы шағымданып, одан көмек сұрап хат алады. Келе жатқанда, әңгімеші үйдің алдыңғы жағынан төмен және оған іргелес көлге шатырдан созылып жатқан жұқа жарықшақты байқайды.

Родериктің егізі Маделиннің де ауырып, құлап қалғаны анықталды каталитикалық, өлімге ұқсас транстар. Родерик пен Маделин - Ушер отбасының қалған жалғыз мүшелері.

Баяндауыш Родериктің картиналарына тәнті болып, оны бірге оқып, гитарада ойнаған музыкалық шығармаларын тыңдау арқылы оны көтермелеуге тырысады. Родерик ән айтады »Аруақ сарайы «, содан кейін әңгімешіге өзі тұрған үйді тірі деп санайтынын және бұл сезім қалау мен оны қоршаған өсімдік жамылғысының орналасуынан туындайтынын айтады. Әрі қарай, Родерик оның тағдыры отбасылық сараймен байланысты деп санайды.

Кейінірек Родерик әңгімешіге оның әпкесі қайтыс болғанын хабарлайды. Оның денесі болады деп қорқады қазылған медициналық зерттеу үшін Родерик оны екі аптаға жіберуді талап етеді отбасылық қабір үйде тұрақты жерленгенге дейін орналасқан. Диктор Родерикке Родериктің әпкесінің денесін қабірге қоюға көмектеседі және Маделиннің қайтыс болғаннан кейінгі сияқты қызғылт щектері бар екенін атап өтеді. Олар оны қызықтырады, бірақ келесі аптада Родерик те, әңгімеші де себепсіз толқудың күшейе бастағанын байқайды. Дауыл басталады. Родерик диктордың қойманың дәл үстінде орналасқан жатын бөлмесіне келіп, дауылға терезесін ашады. Ол үйді қоршап тұрған қарақұйрық (көл) қараңғыда Родерик Ушердің суреттерінде жарқырап тұрғандай жарқыраған сияқты көрінеді, бірақ найзағай жоқ.

Диктор Родерикті дауыстап оқып тыныштандыруға тырысады Mad Trist, жақындап келе жатқан дауылдан қашып, айдаһар күзететін алтын сарайды табу үшін, гермиттердің үйін бұзып кіретін Этелред есімді рыцарь қатысқан роман. Ол қабырғаға ілулі тұрған жарқыраған жезден қалқан табады, оған аңыз жазылған:

Оған кім кіреді, оны жеңетін адам қоқыс жәшігіне ие болады.
Кім айдаһарды өлтірсе, сол қалқан жеңеді;[1]

Оның соққысымен сойыл, Этелред айдаһарды өлтіреді, ол тесіп бара жатқан айқаймен өледі де, еденге жүйкеге нұқсан келтіретін қалқанды алуға кіріседі.

Диктордың рыцарьдың үйге күшпен кіруі туралы оқығанда, үйдің бір жерінде жарықтар мен жыртық дыбыстар естіледі. Айдаһар өліп бара жатқанда айқайлап суреттелгенде, тағы да үй ішінде айқай естіледі. Қабырғадан құлап жатқан қалқан туралы әңгімелескенде метал тәрізді және қуыс болып жаңғырық естіледі. Родерик барған сайын истерикаға айналады және ақырында бұл дыбыстарды оның қарындасы шығарған деп дауыстайды, ол оны енгізген кезде тірі болған.

Содан кейін жатын бөлменің есігі ашылып, Маделин сол жерде тұрғанын көруге болады. Ол ағасына құлап, екеуі де мәйіт ретінде жерге түседі. Содан кейін әңгімеші үйден қашып кетеді де, осылай жасаған кезде, артында ай сәулесінің пайда болғанын байқайды, бұл оны артқа бұруға мәжбүр етеді, уақыт өте келе кенеттен кеңейген жарықшақтан жарқырап тұрған айды көреді. Ол қарап отырғанда, Ушер үйі екіге бөлініп, сынықтары көлге батып кетеді.

Таңбалардың сипаттамалары

Баяндауыш

«Ушер үйінің құлдырауында» Поның аты-жөні аталмаған баяндауышын Родерик Ушер Ушер үйіне қонаққа шақырады. Оның «ең жақсы және жалғыз досы» ретінде[2] Родерик өзінің ауруы туралы айтады және оның келуін сұрайды. Оны Родериктің дос болуға деген шарасыздығы көндіреді. Жанашыр және пайдалы болғанымен, баяндауыш үнемі сырттан шығады. Оның көзқарасы бойынша, сақтық туралы әңгіме өрбіді. Баяндамашы Родериктің аудиториясы ретінде де кездеседі, өйткені ер адамдар онша таныс емес, және Родерик оның жақын арада өлетініне сенімді. Баяндамашы Ушер үйінің сұмдықтары мен сұмдықтарын көру үшін шығарылғаннан кейін біртіндеп Родериктің сеніміне енеді.[3]

Келгеннен бастап ол отбасының изоляциялық тенденцияларын, сондай-ақ Маделин мен Родерик арасындағы құпия және ерекше байланысты атап өтеді. Бүкіл ертегіде және оның сананың әр түрлі күйінде Маделин баяндауыштың қатысуын ескермейді. Родерик Ушер Маделин қайтыс болды деп мәлімдегеннен кейін, ол Ашерге Маделиннің қызарған түрін байқамай, оны жерасты қоймасына орналастыруға көмектеседі.

Бір ұйқысыз түнде диктор Үшерді дауыстап оқиды, өйткені особнякта дыбыстар естіледі. Ол Маделиннің қайта қалпына келуіне және одан кейінгі егіздердің - Маделин мен Родериктің қайтыс болуына куә болады. Диктор - Ушер үйінен қашып құтылатын жалғыз кейіпкер, ол оны жарылып, таулы көлге батып бара жатқан кезде қарастырады.

Родерик Ушер

Родерик Ушер - Маделин Ушердің егізі және соңғы тірі қолданушылардың бірі. Ашер әңгімелегішке өзінің бала кезіндегі досы өзінің ауруы туралы жазады.[2] Диктор келгенде, Родериктің түрінің сұмдық және таңқаларлық екенін көріп, шошып кетеді. Оны диктор сипаттайды:

сұр-ақ тері; үлкен және жарыққа толы көздер; ерні ашық түсті емес, әдемі пішінді; жақсы пішінді мұрын; үлкен жұмсақтықтың шашы - ұмыту оңай емес бет. Енді оның бет-әлпетінің артуы соншалықты үлкен өзгерісті тудырды, мен оны білмедім. Оның терісінің жан түршігерлік ақтығы мен оның көздеріндегі таңғажайып сәулесі мені таң қалдырды, тіпті қорқытты. Оның шаштарын өсіруге рұқсат етілген, және оның жұмсақтығымен оның бетіне түспейтін, бірақ аспанға жатқандай көрінетін. Мен досымнан қарапайым адамның келбетін көре алмадым.[4]

Родерик Ушер - бұл бас тарту.[2] Ол физикалық жағынан да, психикалық жағынан да нашар. Маделиннің кателепсиясы оның үнемі қорқуы мен қорқынышынан басқа, оның ыдырауының себебі болып табылады. Ағасының қайтыс болғанын көру қайғысы оны қинайды. Диктор: «Ол өзіне осылайша әсер еткен ерекше қараңғылықтың көп бөлігін оның жалғыз серігінің айқын еріп кетуіне [іздеуге] болатындығын мойындады».[2] Терри В.Томпсонның айтуы бойынша, ол 18-19 ғасырларда медициналық мектептер мен мәйіттерге мұқтаж дәрігерлер үшін әдеттегідей сүйікті әпкесінің мәйітін эксперимент үшін ұрлап алуына жол бермеу үшін оны «қайта тірілудің» алдын-алу үшін оны мұқият жерлейді.[5]

Оның егізі болғандықтан, екеуі сыншылардың қорытындысы бойынша туыстық немесе метафизикалық болуы мүмкін ажырамас байланыста.[6] біртұтас біртұтастықты бейнелейтін экстраорганалды қарым-қатынастағы екі жеке тұлға ретінде. Осы мақсатта Родериктің жағдайының нашарлауы оның өзін азаптауды және ақыры өлімді тездетеді. Оның қарындасы сияқты, Родерик Ушер де особнякпен байланысты. Ол особняк психикалық денсаулығы мен меланхолия жағдайының нашарлауы үшін ішінара және жауапты деп санайды. Бұл рұқсатқа қарамастан, Ушер особнякта қалады және Usher особняғын немесе соған ұқсас жынды үйлерді қамтитын өнер шығарады. Маделиннің жерленген қоймадан қашып кетуге тырысқанын естігенде, оның психикалық денсаулығы тезірек нашарлайды және ол ақырында Usher үйінің сынуы мен батып кетуіне ұқсас қорқыныштан қайтыс болады.

Madeline Usher

Маделин Ушер - Родерик Ушердің егіз сіңлісі. Ол өлімге душар және каталептикалық. Ол әңгімешінің алдына шығады, бірақ ешқашан оның қатысуын мойындамайды. Ол Родерик қайтыс болды деп ұйықтайтын бөлмесіне оралады. Қызарған түріне қарамастан, оны ұстап алады. Ертегінің қорытындысында Маделин қабірінен қашып, Родерикке оралады, тек оны өлімге дейін қорқытады.

По-ның айтуы бойынша әдебиеттегі детективтік әдістеме, Madeline Usher табиғаттан тыс және метафизикалық әлемдердің физикалық көрінісі болуы мүмкін. Оның шектеулі қатысуы Родериктің азап пен қорқыныштың көрінісі ретінде түсіндіріледі. Мадлин оны ағасының қорқынышы арқылы шақырылмайынша пайда болмайды, эпиграфта алдын-ала айтылған, француз ақынының сөзі бар Пьер-Жан де Беранжер: «Son cœur est un luth suspendu; / Sitôt qu'on le touche il résonne», яғни «Оның жүрегі қатайған люте; оған қол тигізген бойда ол жаңғырып кетеді».[1]

Жариялау тарихы

«Usher үйінің құлауы» алғаш рет 1839 жылы қыркүйекте басылды Бертонның джентльмен журналы. Ол 1840 жылы коллекция үшін сәл қайта қаралды Гротеск және арабеск туралы ертегілер. Онда Подың өлеңі бар »Аруақ сарайы «, бұрын 1839 жылғы сәуірде бөлек жарияланған Балтимор мұражайы.[7]

1928 жылы Éditions Narcisse, алдыңғы нұсқасы Қара күн түймесін басыңыз, суреттерімен бірге 300 дана көлеміндегі шектеулі тиражбен шығарылды Alastair.

Шабыт көздері

Үйі Хизекия Ушер ұлы Езекия

Поның оқиғаға шабыттануы оқиғаларға негізделуі мүмкін Хизекия Ушер Үй қазіргі заманғы Бостондағы Массачусетс штатындағы Бостон Кэмплмен шектесетін және солтүстік-батысында Тремонт көшесімен, оңтүстік-шығысында Вашингтон көшесімен, оңтүстігінде Эвери көшесімен, оңтүстігінде Эверий көшесімен және Қысқы көшеде жалғасатын, қазіргі Бостондағы үш блокты аудан болып табылатын үй. солтүстік. Үй 1684 жылы салынып, 1830 жылы бұзылған немесе басқа жерге көшірілген.[8] Басқа дереккөздерде теңізші мен егде жастағы иесінің жас әйелі күйеуінің оларды ұстап көруге тырысқаны туралы айтылады. 1830 жылы Usher үйі құлатылған кезде, жертөле қуысында құшақталған екі мәйіт табылды.[9]

Тағы бір шабыт көзі нақты ерлі-зайыптылардан болуы мүмкін, мырза мен ханым Люк Ушер, оның анасының достары мен актерлік әріптестері Элиза По.[10] Ерлі-зайыптылар Элизаның үш баласын (оның ішінде Поны) ауырған кезінде және ақыры қайтыс болған кезде бағып отырған.[дәйексөз қажет ]

Неміс жазушысы Е.Т.А. Гофман Поға үлгі және шабыт болған ол 1819 жылы «Дас Мажорат» повесін жариялады. Екі оқиғаның көптеген ұқсастықтары бар, мысалы, үйге кіру, түнде үрейлі дыбыстар, оқиға ішіндегі оқиға және үй иесінің Родерих деп аталуы. По Гофманнның шығармаларымен таныс болғандықтан, ол оқиғаны жақсы білетін және элементтерді өз мақсаттарына пайдаланып, одан шеберлікпен шығарған.[11]

Тағы бір неміс авторы, Генрих Клаурен әңгіме, 1812 ж Қарақшы сарайы, Джон Хардманның ағылшын тіліне аударған және жарияланған Blackwood журналы 1828 жылы «Қарақшы мұнарасы» ретінде шабыт ретінде қызмет еткен болуы мүмкін Арно Шмидт және Томас Хансен.[12] Сонымен қатар, қарапайым элементтер, мысалы, ертерек жерлеуден қорқатын жас әйел тікелей кейіпкер бөлмесінің астындағы қабірге, ішекті аспаптарға және жерленген қыздың тірі егізіне кіріп кетті, Подың оқиғаны қолданғанының мәтіндік дәлелдерін анықтайды, және қосу туралы қорытынды жасайды Vigiliae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae (Майнц шіркеуін пайдалану бойынша өлілерге арналған күзет) «Қарақшы мұнарасындағы» ұқсас түсініксіз кітапты қолданудан алынған.[13][14]

Құлап жатқан, пұтқа түскен құлыптың тақырыбы - басты ерекшелігі Гораций Вальпол Келіңіздер Отранто қамалы (1764), анықтауға көп үлес қосты Готикалық жанр. [15]

Талдау

1894 жылғы иллюстрация Обри Бердсли

«Usher үйінің құлауы» Поның ең жақсы үлгісі болып саналады «жиынтық «Мұндағы әрбір элемент пен бөлшектер өзара байланысты және маңызды.[16]

Адам ағзасының бұзылуын бейнелейтін сыйымды, ыдырайтын үйдің болуы Поның кейінгі жұмысына тән элемент болып табылады.[17]

«Usher үйінің құлдырауы» Поның өз шығармашылығында эмоционалды тон, әсіресе қорқыныш, ақырет және кінә сезімін тудыру қабілетін көрсетеді.[18] Бұл эмоциялар По кейіпкерлері сияқты атаусыз аурумен ауыратын Родерик Ушерге бағытталған. Диктор сияқты »Ертегідегі жүрек «, оның ауруы оның гиперактивті сезімін қоздырады. Ауру физикалық түрде көрінеді, бірақ Родериктің психикалық немесе тіпті моральдық жағдайына негізделген. Ол науқас, деп айтылады, өйткені ол ауруды өзінің отбасының ауру тарихына сүйене отырып күтеді және сондықтан, мәні бойынша гипохондрия.[19] Сол сияқты, ол өзінің әпкесін тірідей көмеді, өйткені ол өзін тірідей көмеді деп ойлайды өзін-өзі орындайтын пайғамбарлық.[дәйексөз қажет ]

Usher үйінің өзі екі рет нақты құрылымға және отбасына сілтеме жасай отырып, оқиғада маңызды рөл атқарады. Бұл баяндауыш оқырманға ізгілендірілген сипаттамамен таныстыратын алғашқы «кейіпкер»: Оның терезелері бірінші абзацта екі рет «көзге ұқсас» деп сипатталған. Оның жағында пайда болатын жарықшақ Үшер отбасының ыдырауының символдық мәні болып табылады және үй екі ағайынды бауырларымен бірге «өледі». Бұл байланыс Родериктің «Аруақ сарайы» поэмасында баса айтылды, бұл ақырзаманды болжайтын үйге тікелей сілтеме сияқты.[20]

L. Sprague de Camp оның Lovecraft: Өмірбаян «[а] марқұмның [Po сарапшысы] айтуы бойынша Томб О.Мабббот, Х.П. Lovecraft, in 'Табиғи сұмдық ', Поны түсіндірудегі мәселені «Родерик Ушер, оның әпкесі Маделин және үй барлығы бір жанды біріктірді» деп дау шығарды.[21]

Бұл ертегінің сюжеті көптеген сыншыларды оны психиканы сипаттау ретінде талдауға мәжбүр етті, мысалы, үйді бейсаналықпен, ал оның орталық жарылуын бөлінген тұлға. Родерик пен Маделин арасындағы туыстық қатынас ешқашан нақты айтылмайды, бірақ екеуінің арасындағы таңқаларлық байланыстың әсерінен көрінеді.[22]

Апиын, По прозасында да, өлеңдерінде де бірнеше рет еске түсіреді, ертегіде екі рет айтылады. Ашер зәулім үйінің айналасындағы көңілсіз пейзаждан туындаған мұңды сезімді әңгімеші опиат-нашақордың кету белгілерінен туындаған аурумен салыстырады. Диктор Родерик Ушердің сыртқы түрін «апиынның қалпына келтірілмейтін жегіші» деп сипаттайды.[23]

Аллюзиялар мен сілтемелер

  • Ашылу эпиграфында француз композиторының «Le Refus» (1831) сөзі келтірілген Пьер-Жан де Беранжер, ағылшын тіліне «оның жүрегі ілулі люте, оны ұстаған бойда ол жаңғырады» деп аударылған. Беранжердің түпнұсқа мәтінінде «Дүйсенбі«(менің жүрегім) және емес»Ұлым»(оның жүрегі).
  • Диктор Ушердің музыкалық шығармасының бірін «соңғы вальстің жабайы ауасын сингулярлық бұзушылық және күшейту ретінде сипаттайды. Фон Вебер «Мұнда По өз заманының танымал фортепиано туындысына сілтеме жасайды, бірақ» Вебердің соңғы вальсі «деген атаумен жүрсе де, Карл Готлиб Рейссигер.[24] Музыканың қолжазба көшірмесі 1826 жылы қайтыс болғанда Вебердің қағаздарынан табылды және шығарма оған қате жатқызылды.
  • Ашердің кескіндемесі Швейцарияда дүниеге келген британдық суретшінің әңгімесін еске түсіреді Генри Фусели.

Usher-дің кітапханасында «мүгедектің [Родерик Ушер] ақыл-ойының болмыс бөлігі болмады» деп айтылады. Хикаятта тақырыптардың тізімі келтірілген, олардың барлығы нақты шығармаларға меңзеу болып табылады. Бірнеше маңызды мысалдарға мыналар кіреді:

  • The Бельфегор Макиавелли туралы, жын-перілерге қатысты ертегі
  • Emanuel Swedenborg Келіңіздер Жұмақ пен тозақ, Құдайдың аяндары және ақырет туралы кітап
  • Directorium Inquisitorum, бидғатқа тыйым салынған туындылардың тізімі
  • "Civitas Solis «, күн ішіндегі теологиялық қоғам туралы өлең. Ақын Томмасо Кампанелла әлемнің рухани табиғаты бар деп есептеді[25]

Әдеби маңызы және сын

«Usher үйінің құлауы» алғаш пайда болды Бертондікі.

Бірге »Ертегідегі жүрек ", "Қара мысық « және »Амонтильода каскасы «,» Usher үйінің құлауы «Поның әйгілі прозалық шығармаларының бірі болып саналады.[26] Г.Р. Томсон өзінің кіріспесінде жазады Эдгар Планың керемет қысқа шығармалары, «ертегі готикалық қасіреттің шедеврі ретінде ұзақ уақыттан бері бағаланып келеді; сонымен қатар бұл драмалық ирония мен құрылымдық символизмнің шедеврі болып табылады.»[27]

«Usher үйінің құлдырауы» тым формулярлы деп сынға алынды. По «сияқты шығармаларда орныққан өзіндік үлгілері бойынша сынға түстіМорелла « және »Лигея «, акциялар сахналарында және акциялар жағдайында акциялардың таңбаларын пайдалану. Анықталмаған ауру, ессіздік және қайта тірілу сияқты қайталанатын тақырыптар да сынға алынады.[28] Вашингтон Ирвинг Поға 1839 жылы 6 қарашада жазған хатында: «Сіз өзіңіздің суреттеріңізді көзге айқын көрсетуге асық болдыңыз немесе сіздің әсеріңізге тым сенімсіздік танытып, тым көп бояулар қойдыңыз. Бұл ең жақсы жағынан қате - сән-салтанат жағы ».[29]

Джон Макаллер мұны қуаттады Герман Мелвилл идеясын «объективтендіру Ахаб ақаулы кейіпкер » Моби-Дик Поның «Ушер үйінің құлауы» шығармасының «қоздырушы күшінен» шыққан. Ахабта да, Ушердің үйінде де негізгі мықтылықтың көрінісі ақаулы - Ахабтың сүйек тыртығы және Ушердің қалауындағы жарықшақ.[30]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Фильмде

La Chute de la maison Usher - режиссердің 1928 жылғы үнсіз француз қорқынышты фильміЖан Эпштейн басты рөлдерде Маргерит Ганс, Жан Дебюкур, және Чарльз Лами.

Екінші үнсіз фильм нұсқасы, сондай-ақ 1928 жылы шыққан, режиссер болды Джеймс Сибли Уотсон және Мелвилл Уэббер.

По шығармаларының адал жанкүйері, культ режиссері Кертис Харрингтон өзінің алғашқы және соңғы фильмдеріндегі оқиғаға қатысты. Екі нұсқада өзін Родерик пен Маделин Ушер рөлдерінде сомдаған Харрингтон өзінің 10 минуттық үнсіз қысқа үнін түсірді 8 мм 1942 жылы,[31] және ол жай 36 минуттық жаңа нұсқасын түсірді Usher қосулы 35 мм[31] 2000 жылы ол бұдан да ұзақ По-да қолданғысы келді антология фильмі ешқашан жеміс бермеді.[32] Екі нұсқа да 2013 жылғы DVD / Blu-ray шығарылымына енгізілген Кертис Харрингтон: Қысқа метражды фильмдер топтамасы.

Төмен бюджетте Роджер Корман B-фильм 1960 жылдан бастап АҚШ-та шығарылды Usher үйі, Винсент Прайс Родерик Ушер рөлінде ойнады, Мирна Фахей ретінде Madeline және Марк Дэймон Мадлиннің қалыңдығы Филипп Уинтроп ретінде. Бұл фильм Корман Эдгар Аллан Поның шығармаларынан шабыттанған сегіз фильм сериясындағы алғашқы фильм болды.

1976 жылы оқу фильмдер сериясы Қысқа әңгімелер көрмесі көптеген бейімделулерге қарағанда оқиғадан кейінгі бейімделуді шығарды.[дәйексөз қажет ]

Мартин Ландау бірге 1979 телехикаясында Родерик Ушер рөлін ойнады Роберт Хейс және Шарлин Тилтон.[дәйексөз қажет ]

2006 жылғы фильм Usher үйі басты рөлдерде ойнаған австралиялық режиссер Хейли Клоуктен Остин Николс Родерик Ушер ретінде Родерикке оның қайтыс болған әпкесінің ең жақсы досы түрінде сүйіспеншілікпен қазіргі заманғы ертегінің жаңаруы болды.[33]

Театрда, анимацияда және музыкада

1908 жылдан 1917 жылға дейін француз композиторы Клод Дебюсси атты операда жұмыс істеді La chute de la maison Usher. The либретто Поға негізделген өзінің жеке туындысы болды және шығарма басқа қысқа операның серігі болуы керек еді (Le diable dans le beffroi ) Поның негізінде «Қоңыраулы шайтан «. Дебюсси қайтыс болған кезде жұмыс аяқталмады; дегенмен, соңғы жылдары әр түрлі музыкатанушылар аяқтады, соның ішінде Хуан Альенде-Блин және [[Роберт Орледж].

1976 жылғы дебюттік альбомы Алан Парсонс жобасы, Жұмбақ пен қиял туралы ертегілер, По туралы көптеген оқиғаларды музыкалық формада бейімдеді. Альбомның екінші жартысы «Usher үйінің құлдырауына» арналған бес бөлімнен тұратын жиын болды, кіріспе баяндауымен Орсон Уэллс альбомның 1987 жылғы ремиксингіне енгізілген.

A тоқтату режиссерлық еткен анимациялық фильм Ян Шванкмайер атты Zánik domu Usherú 1982 жылы шыққан.[дәйексөз қажет ]

Композитордың тағы бір опералық нұсқасы Philip Glass 1987 жылы Артур Йоркинстің либреттосымен премьерасы өтті Американдық репертуарлық театр 1988 жылы Кентукки операсы және 2009 жылы Нэшвилл операсында қайта жаңғыртылды.[34] The Лонг-Бич операсы 2013 жылдың ақпан айында осы жұмыстың нұсқасын орнатқан Warner Үлкен театры Лос-Анджелестің Сан-Педро қаласында.[35]

Usher үйінің құлауы - опера Питер Хэммилл арқылы либреттосымен Крис Джуд Смит 1991 жылы шыққан Кейбір Bizzare жазбалары; 1999 жылы Хэммилл өз жұмысын қайта қарап, оны шығарды Usher үйінің құлауы (қайта қалпына келтірілген және қайта салынған). Бұл опера ешқашан жанды дауыста орындалмаған.

2002 жылы Лэнс Тэйт бір актілі пьеса жазды Usher үйінің құлауы, По ертегісіне негізделген. Лаура Грейс Паттилло жазды Эдгар Аллан Поға шолу (2006), «[Таиттің] пьесасы Поның бастапқы оқиғасын мұқият қадағалайды, хордың әйел фигурасын қолдана отырып, ертегіге« Дос »(Тайт айтушыны осылай атайды) монолог пен Ушермен сұхбаттасып отырады.[36]

2008 жылы музыкалық бейімдеу («Usher») ең үздік музыкалық сыйлықты жеңіп алды Нью-Йорктегі Халықаралық жиектер фестивалі.[37][38][39]

Дэйв Маллой 2014 ән циклі Аруақтар квартеті бірнеше маңызды өзгертулермен бірге өрілген әңгімелер, оқиғаны қайталауды қамтиды. Бұл өзгерістерге екі Ушер баласының болуы және Родериктің белгілерінің оның әйелі Леди Ушерге ауысуы жатады.

Usher үйінің құлауы (2015), баяндаған Кристофер Ли, құрамына кіретін анимациялық қысқа метражды фильм Ерекше ертегілер.[40][41]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б По, Эдгар А. «Ушер үйінің құлауы». 1839. Әдебиет элементтері. Бесінші курс. Остин: Холт, Райнхарт және Уинстон, 2009. 321-333. Басып шығару.
  2. ^ а б c г. По, Эдгар Аллан (2013). Эдгар Аллен По: Ертегіші. Вашингтон, Колумбия округі: Ағылшын тіліндегі бағдарламалар бөлімі. б. 23. ISBN  978-1-624-25061-3.
  3. ^ Роллансон, Кристофер (маусым 2009). «Фантазманың сипаты: Эдгар Аллан Поның» Ушер үйінің құлауы «және Хорхе Луис Борхес» Тлён, Укбар, Орбис Тертюс.'". Атлантида. 31 том: 9–22 - EBSCOhost арқылы.
  4. ^ По, Эдгар Аллан (2013). Эдгар Аллан По: Ертегіші. Вашингтон, Колумбия округі: Ағылшын тіліндегі бағдарламалар бөлімі. б. 24. ISBN  978-1-624-25061-3.
  5. ^ Томпсон, Терри (2018 көктемі). «Родерикке деген жанашырлықпен: Маделин Ушер және қайта тірілуге ​​арналған адамдар». Орта батыс тоқсан. 59: 255–267 - EBSCOhost арқылы.
  6. ^ Лавкрафт, Ховард (1973). Әдебиеттегі табиғаттан тыс сұмдық. Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  0-486-20105-8.
  7. ^ Сова, Таң Б. Эдгар По: А-дан Z-ге дейін. Checkmark Books, 2001: 104. ISBN  0-8160-4161-X
  8. ^ Тарихи бұрыш, Тремонт көшесі және ғибадатхана орны Уолтер К. Уоткинс Ескі Бостондағы күндер мен жолдар Уильям С. Росситер (ред.), Бостон: RH Stearns & Co., 1915, 91-132 б.
  9. ^ А.И.А. Бостонға нұсқаулық. Сюзан және Майкл Саутворт, б. 59
  10. ^ Аллен, Херви. Исрафел: Эдгар Алланың өмірі мен уақыты. Нью-Йорк: Farrar & Rinehart, Inc., 1934: 683.
  11. ^ Hoffmann, E. T. A. (1990). Кайзер, Герхард Р. (ред.) Нахтстюкке. Штутгарт: Филипп Реклам. ISBN  978-3-15-000154-7.
  12. ^ Хансен, Томас С. (көктем 1992). «Подың» Немістердің «» Үйдің құлауы «көзі: Арно Шмидт байланысы». Оңтүстік гуманитарлық шолу. 26 (2): 101–13.
  13. ^ Перри, Деннис; Седерхолм, Карл (2009). По, «Ушер үйі» және американдық готика. Палграв Макмиллан. 9-10 бет.
  14. ^ Хивлер, Дайан Лонг (2008). «Reading Poe Reading Блэквудтың: Палимпсестикалық субтекст «Ушер үйінің құлауы"«. Льюисте, Дарби (ред.) Қос көзқарас: ХҮІІ-ХІХ ғасырлардағы әдеби палимпсесттер. Лексингтон кітаптары. 227–29 бет.
  15. ^ Хатчиссон, Джеймс М. По, Джексон, Миссисипи: Миссисипи Университеті, 2005, б. 38.
  16. ^ Биби, Морис. «Родерик Ушердің Әлемі» жиналғандай По: Сын очерктер жинағы, Роберт Реган, ред. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, Inc., 1967. б. 123.
  17. ^ Хатчиссон, Джеймс М. По, Джексон, Миссисипи: Миссисипи Университеті, 2005, б. 38.
  18. ^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: оның өмірі және мұрасы. Нью-Йорк қаласы: Cooper Square Press, 1992; ISBN  0-8154-1038-7, б. 111
  19. ^ Батлер, Дэвид. «Usher гипохондриясы: Поның готикалық ертегілеріндегі психикалық иеліктен шығу және романтикалық идеализм». По туралы: «Американдық әдебиеттің үздігі. Дарем, NC: Duke University Press, 1993 ж. ISBN  0-8223-1311-1, 189-90 бб.
  20. ^ Мейерс, Джеффри. Эдгар Аллан По: оның өмірі және мұрасы. Нью-Йорк қаласы: Cooper Square Press, 1992 ж. ISBN  0-8154-1038-7 б. 111.
  21. ^ Лагерь, Л.Спраг, Lovecraft: Өмірбаян (Екі еселенген, 1975).
  22. ^ Хоффман, Даниэль. По По По По По По. Батон Руж: Луизиана мемлекеттік университетінің баспасы, 1972 ж. ISBN  0-8071-2321-8 б. 297.
  23. ^ Хейтер, Алетея (2015). Апиын және романтикалық қиял. Лондон: Faber & Faber. VI тарау: По. ISBN  9780571306015.
  24. ^ «Балтимордағы Эдгар Аллан По қоғамы - жалпы тақырыптар - аз ғана по тақырыптар». eapoe.org.
  25. ^ Мабботт, Томас Оллив (1973). «Usher үйіндегі кітаптар». Айовадағы кітаптар. 19: 3–7. дои:10.17077/0006-7474.1059. ISSN  0006-7474.
  26. ^ Кеннеди, Дж. Джеральд. Жиналған «Кіріспе: біздің заманымыздағы поэма» Эдгар Планға арналған тарихи нұсқаулық. Оксфорд университетінің баспасы, 2001; ISBN  0-19-512150-3 бет 9
  27. ^ Томсон, Г.Р. Эдгар Планың керемет қысқа шығармалары (HarperCollins, 1970), б. 36.
  28. ^ Крутч, Джозеф Вуд. Эдгар По: Генийдегі зерттеу. Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф, 1926. б. 77
  29. ^ Үздік қорқынышты қысқа оқиғалар 1800-1849: классикалық қорқыныш антологиясы Редактор Эндрю Баргер Аннотацияланған басылым Publisher Bottletree Books LLC, 2010 ж ISBN  978-1-933747-22-4, Ұзындығы 233, б. 179
  30. ^ McAleer, Джон Дж. «По және готикалық элементтер Моби-Дик", Эмерсон қоғамы тоқсан сайын, № 27 (1962 ж. II тоқсан): б. 34.
  31. ^ а б Toscano, Mark (2013). Театр артындағы әңгімелер: Кертис Харрингтонның қысқаметражды фильмдерін сақтау (DVD кітапшасы). Қаланы / жыпылықтау аллеясын сүйреңіз.
  32. ^ «Терроризмдегі ретроспективті: Кертис Харрингтонмен сұхбат». Террорлық тұзақ. Сәуір 2005. Алынған 2014-03-22.
  33. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/1178961_house_of_usher
  34. ^ Уэльсон, Хайди (24 қараша, 2009). «Филипп әйнектің екеуі». The Wall Street Journal. Алынған 29 қараша, 2010.
  35. ^ Джинелл, Ричард. «Шолу: Лонг-Бич операсының чарттары 'Ушер үйінің құлауы'". Los Angeles Times. Алынған 5 ақпан, 2013.
  36. ^ Паттилло, Лаура Грейс (2006 ж. Көктемі). «Эдгар Аллан Поның шабыттандыруы бойынша Usher үйінің құлауы және басқа да пьесалар». Эдгар Аллан Поға шолу. 7 (1): 80–82. JSTOR  41506252.
  37. ^ Дороф, Джейкоб. «Нью-Йорктің шетінде екі Эли қойылымы ерекше». Йель күнделікті жаңалықтары.
  38. ^ Трав, С.Д. (12 тамыз, 2008). «Fringe Festival 2008 Пікірлер!». Ауыл дауысы.
  39. ^ Сиегал, Барбара. «Usher - мюзикл, сізді отырғызатын адам емес». Broadway. Алынған 27 желтоқсан, 2017.
  40. ^ Жас, Дебора (26.03.2015). "'Ерекше ертегілер ': Hong Kong Review «. Голливуд репортеры.
  41. ^ «Хайфа кинофестиваліндегі ерекше ертегілер». Архивтелген түпнұсқа 2015-10-07.

Әрі қарай оқу

  • Эванс, Вальтер (1977). «'Ушер үйінің құлауы және Подың ертегі теориясы ». Қысқа фантастикалық зерттеулер. 14 (2): 137–144. Rpt. жылы Қысқа әңгіме сыны. Ред. Лори Ланзен Харрис және Шейла Фицджералд. Том. 1. Детройт: Гейл, 1988. 403–5.

Сыртқы сілтемелер