Эквалайзер - The Equalizer

Бұл мақала телехикаялар туралы. Сериалға негізделген 2014 жылғы американдық фильмдерді бейімдеу үшін қараңыз Эквалайзер (фильм). Оның жалғасы үшін қараңыз Эквалайзер 2. Серияны қайта жүктеу үшін қараңыз Эквалайзер (2021 телехикаялары).
Басқа мақсаттар үшін қараңыз Эквалайзер (айыру).

Эквалайзер
Эквалайзер.jpg
Жанр
Жасалған
  • Майкл Слоан
  • Ричард Линдхайм
Басты рөлдерде
Ашылу тақырыбыСтюарт Коупленд
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері4
Жоқ эпизодтар88 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
  • Джеймс Дафф МакАдамс
  • Майкл Слоан
Өндірушілер
  • Дэн Либерштейн
  • Марк Лауб
  • Стюарт Коэн
  • Алан Барнетта
  • Марк Собель
  • Эдвард Адлер
  • Алан Мецгер
  • Джо Бостон
Жүгіру уақыты48 минут
Өндірістік компанияӘмбебап теледидар
ДистрибьюторNBCUniversal Television Distribution
(2004–2011)
Босату
Түпнұсқа желіCBS
Аудио форматМонональды
Түпнұсқа шығарылым1985 жылғы 18 қыркүйек (1985-09-18) –
24 тамыз 1989 ж (1989-08-24)
Хронология
ІлесушіЭквалайзер (2014)
Байланысты шоуларЭквалайзер (2021)

Эквалайзер американдық қылмыстық драмалық телехикая, бастапқыда эфирге шығады CBS 1985 жылғы 18 қыркүйектен бастап 1989 жылғы 24 тамызға дейін Эдвард Вудворд бұрынғы жұмыстан шыққан дағдыларын қауіпті жағдайларда қамауға алынған жазықсыз адамдардың атынан әділеттілікке жүгінетін жұмысты өткен, жұмыстан шыққан барлау агенті ретінде. Қатарының элементтері біріктірілген тыңшы, жеке тергеуші /полиция процедуралық, және қырағылық жанрлар.

Сюжеттік элементтер сериясы

Сериалда британдық актер ойнады Эдвард Вудворд бұрынғы Роберт МакКолл сияқты жасырын операциялар «Агенттік» немесе «Компания» деп аталатын, аты-жөні көрсетілмеген АҚШ үкіметінің барлау ұйымының офицері, ол өзінің өткен күнін өтеуге тырысып, әдетте ақысыз қызметтерді, қорғағышты, және тергеуші.[1][2]

Мұқтаж адамдар оны газеттегі жарнамалық хабарландыру арқылы тапты: «Мәселе туындады ма? Сізге қарсы коэффициент бар ма? Эквалайзерге қоңырау шалыңыз: 212 555 4200».[2][3][4] Ол бұл бизнесті пилоттық эпизодта бастаған кезде «Эквалайзер» деген лақап аттың оған «Брамс» жедел уәкілі бергені анықталды, оны ойнады Джерри Стиллер.[2]

Кейде жұмбақ контактілер тобы көмектесті, олардың кейбіреулері өзінің тыңшылық күндерінен басталды, Макколл көшелермен жүріп өтті Нью-Йорк қаласы, бұзақыларға, жемқор полицияға және саясаткерлерге, қалақайларға, мобстерге, зорлаушыларға, нәсілшілдерге, кісі өлтірушілерге, ұрлаушыларға, есірткі сатушыларға және басқа да «шынымен лайықты» адамдарға әділеттілік жеткізді. «Өтінемін, сіз ешқашан өкінбейтін өмір жасамаңыз», - дейді ол бір зұлымға.[5]

Сондай-ақ, оның байланыстары адам фоллдеріне бейім болды, олар эгоизмнен бастап тұрмыстық мәселелерге дейін болды.[4]

Көптеген эпизодтар Макколлмен «Бақылау» -мен өзара әрекеттесуге бағытталған (ойнаған Роберт Лансинг ), Макколл бұрын жұмыс істеген құпия ұйымның Манхэттендегі кеңсесінің атаусыз басшысы.[2] Жалпы ереже бойынша, бірақ газет жарнамасына жауап беретін адамдар таңқаларлық емес, орташа және белгісіз болды.[6][5]

Макколлдың машинасы, қаруы және басқа да гаджеттері кейде сюжеттің элементтері ретінде маңызды болды.[4]

Актерлік құрам және кейіпкерлер

Негізгі

  • Эдвард Вудворд Роберт Макколл ретінде: Компанияның ардагер қызметкері, ол қабылданған үлкен жақсылық үшін қарапайым адамдарды құрбан етуден түңіледі. Ол «Эквалайзер» ретінде мұқтаж адамдарға қызметтерін ұсынатын газет жарнамасын тастап, шығарады. МакКоллдың өзі ажырасқан, оның ұлы Скотттан ұзақ уақыт бойы «адасқан әке» (Уильям Забка ). Скотт өзінің өміріне әкесінің әлемін алғаш рет қатты сынайтын, бірақ содан кейін ата-анасының екеуін де ренжіту үшін сол әлемге тартылатын жас ересек адам ретінде оралады. Макколл өзінің сүйген әйелінен, оперативті қызметкер Манон Бревардтан айырылып, оның қызы Иветтені жасырын босанғанын анықтайды.[7] Макколл дерлік бай адам болып көрінеді, өйткені ол ешқашан өзінің жұмысы үшін төлем алмайды, бірақ ол жоғары деңгейлі пәтерге ие, әрдайым жақсы киінеді және көлік жүргізеді Jaguar XJ6 автомобиль (тіркелген 5809-AUG). Ол классикалық музыканы ұнатады (фортепианода өзі ойнайды), жақсы шарап пен асханада кездеседі, кейде жұмыс немесе өткен өміріне кедергі келтіру үшін кездесіп, «қалыпты» өмір сүруге тырысады. Оның әкесі Уильям а Британ армиясы офицер; ол Египетте 1952 жылы Макколл 19 жасында және армия офицері кезінде өлтірілген. Оның анасы американдық болған, жұмысшы класс ойын-сауық жасаушы, ал оның әкесі отбасымен бөлісіп, өзінің полкімен өзінің астына тұрмысқа шыққаны үшін жасырынған.[8] Макколл әкесімен нашар қарым-қатынаста болды, ол оны шетелде қалып, оны анасы өліп жатқанда интернатта қалдырды деп айыптады. Ол сондай-ақ қырғи қабақ соғыс кезіндегі әртүрлі әрекеттеріне кінәлі болды, әсіресе Чилиде диктатура орнатуға көмектесті және Оңтүстік Африка Республикасымен жұмыс істеді апартеид Анголадағы режим. Вудворд төрт жыл қатарынан драмалық сериалдың көрнекті актері номинациясы бойынша Эмми номинациясына ұсынылды, бірақ ешқашан жеңіске жете алмады, сонымен қатар 1986 және 1987 жылдары «Алтын глобус» сыйлығының «Үздік актер - телесериалдық драма» номинациясына ұсынылды, 1986 ж. .
  • Кит Сзарабайка Мики Костмайер ретінде (Сондай-ақ, басты рөлдерде, 56 серия): Бұрынғы қылмысы үшін бригде болған бұрынғы теңіз флоты, ол Макколл оны тазартқанға дейін және оны компанияға кіруге кеңес бергенге дейін жасаған жоқ.[9] Күдіктілерді бақылау немесе куәгерлерді қорғау кезінде жиі байқалады. Әрдайым лаконикалық, ол Хьюстон, Техас штатынан шыққан, поляк / американдық және Вьетнам соғысы кезінде Камбоджада қызмет еткен, бір тапсырма кезінде 96 сағат бойы сергек болғанмын деп мәлімдеді. Ол бос уақытында балық аулауды ұнатады, Никс баскетбол командасы мен сағыздың жанкүйері болып табылады және сіріңке таяқшаларынан модельдер жасайды. Оның ағасы діни қызметкер, сонымен қатар қалада, және Макколл мен Миккидің бір эпизодында көмекке мұқтаж.[10] Макколл әрдайым костюммен жүрсе, Мики әдетте джинсы киіп, сағат қалпақшасы мен әскер шинелімен жүреді. Қара Dodge фургоны оның әдеттегі көлік түрі.

Қайталанатын

  • Роберт Лансинг бақылау ретінде (29 серия). Компаниядағы МакКоллдың заманауиы, ол жоғары дәрежеге көтерілді; ол және Макколл әдетте достық қарым-қатынаста болады, дегенмен, бақылауды миссияға аудару МакКоллдың кепілдікке зиян келтірмеуді қалауымен үйкеліс тудырады. МакКолл әрдайым Контролдің әдістерімен келісе бермейтініне қарамастан, ол ескі досына әдетте жас және одан да қатыгез агенттер оны шығарып салуға көмектескенде көмектеседі. Өз тарапынан Бақылау Макколлға Микки, Джимми және Стерно сияқты компанияның адамдарын пайдалануға мүмкіндік береді, егер олар басқа жерде болмаса. Сауда белгісімен танымал.
  • Марк Марголис Джимми ретінде (16 серия). Компанияның тағы бір ардагері және қадағалау маманы. Әдетте МакКолл жоғары технологиялы қателер немесе тыңдау қажет болған кезде әкеледі. Ол ажырасқан және әрдайым өзінің бұрынғы әйелі туралы Макколға айтып беретін әңгімесі бар. 6 жасында әкесі тастап кеткен Джимми «Үлкен ағайынды» жобасының бір бөлігі, қиналған балаларға тәлімгерлік етеді.
  • Уильям Забка Скотт Макколл сияқты (12 серия). Сериал басталған кезде Макколлдың алысқан ұлы, олардың өсіп келе жатқан қарым-қатынасы сериал бойындағы қайталанатын тақырыптардың бірі болып табылады. Скотт - керемет музыкант, бірақ сериал өрбіген сайын әкесінің әлеміне көбірек тартылады. Скотт өзінің, Иветтенің және олардың әкелерінің арасындағы туыстық қатынасты біледі ... дегенмен МакКолл оны құпия етуге ант берген.
  • Сержант ретінде Чад Реддинг Элис Шепард (11 серия). NYPD детективі, ол мүмкін емес жерде шара қолдана алатынын түсініп, Макколлге жиі көмектеседі.
  • Ричард Джордан ретінде Харли Гейдж (10 серия). Компанияның тағы бір көңілі қалған ардагері Гейджді Ричард Дайсон әкелді (ойнаған) Роберт Митчум ) «Миссия МакКоллда» жоғалып кеткен кезде МакКоллды іздеу және Макколлмен бірге адамдарға көмектесу. Бұл Вудвордқа жүрек талмасынан кейін оның ауыртпалығын жеңілдету үшін жасалды,[11] Кит Сзарабайка Иорданиямен бірге 5 эпизодта ғана болғанымен.
  • Морин Андерман Пит О'Фелан ретінде (9 серия). МакКоллдың бұрынғы әріптесінің жесірі және бұрынғы жедел уәкілдің өзі. Ол Макколл мен Микки жиі бардың иесі, сондай-ақ олардың міндеттеріне анда-санда көмектеседі.
  • Рон О'Нил лейтенант Исадор Smalls ретінде (7 серия). МакКоллға көмектесетін NYPD детективі.
  • Ирвинг Мецман Стерно рөлінде (6 серия). Компьютер және қаржы саласында мамандандырылған тағы бір компания адамы. Ол көбінесе Макколлдің талғампаздық талғамына тітіркендіретін, әсіресе фаст-фуд тамағын жейді.
  • Стивен Уильямс лейтенант Джефферсон Бернетт ретінде (5 серия). Бірінші маусымда Нью-Йорк полициясының детективі, ол Макколлдың өткенін біледі және бастапқыда оған сенімсіздікпен қарайды.
  • Рэй Бейкер Дана ретінде (3 серия). Кейде тергеуге Макколлға көмектесетін Компанияның агенті. Ол көңілді, кең пейілді және ақ ниет, ол - дегенмен, Нью-Йорктегі өмірді қаланың секс индустриясы туралы жан-жақты білетін маман.

Көрнекті жұлдыздар

Шоуда көптеген танымал жұлдыздар болды, олардың көпшілігі пайда болғаннан бірнеше жыл ішінде ірі жұлдыздарға айналды. Сегіз жасар Маколей Калкин ұрлау құрбаны ретінде бір эпизодта пайда болды. Тоғыз жасар Мелисса Джоан Харт Макколл бұрынғы әкесінен қорғаған жас қыз ретінде пайда болды. Кристиан Слейтер орта мектеп оқушысы ретінде «Джойрайд» эпизодында пайда болды. Кевин Спейси жемқор полиция қызметкерін ойнады. Эд О'Нил бірінші маусымда «Балалар әні» эпизодында дәрігердің рөлін ойнады. Джон Гудман бірге жұмыс істейтін адамға алданған жалғызбасты әкенің рөлін ойнады Джо Мортон тонауға қатысуға. Гудманның жиі бірге ойнайтын рөлі Стив Бусеми сол эпизодта пайда болды, бұл екеуінің алғаш рет бірге экранға шыққанын білдіреді.

Стюарт Коупленд, шоудың тақырыптық әнін және оның көптеген музыкасын шығарған, қалта ұрысы ретінде эпизод жасады. Винсент Д'Онофрио сериалда екі рет пайда болды, алғашқы көрінісінде мобстердің от қоюшы ұлын ойнады, ал екіншісінде кісі өлтірді деп жалған айыпталған ақыл-ойы нашар адам. Адам Құмырсқа эпизодта зұлым адамның рөлін ойнады Дж.Т. Уолш, Дэвид Алан Гриер, Лори Петти және Луис Гусман. Адам Хоровиц туралы Beastie Boys қатар эпизодта сирек актерлік көрініс жасады Alex Winter. Брэдли Уитфорд жаяу жүргіншілерді қорқыту қарусыз Макколл мен оның әкесі мен ұлы демалыс күндері жүрген ұлын қоршауға алып келе жатқан қатыгез жас бұзақылар ретінде пайда болды. Мелисса Сью Андерсон ескі дос қызы Маккалдың қызын (өзі білмеген) ойнады; өмірде Андерсон сериалдың бірлескен авторы Майкл Слоанның әйелі болған және ол. Фрэнк Уэйли, Сэм Рокуэлл, және Джерри О'Коннелл сол эпизодта жасөспірімдерді тонау тобының мүшелерімен бірге пайда болды. Шелби Андерсон өзіне қатысты эпизодта демалыс бөлмесінің әншісі ретінде ән айту қабілетін берді алып панда, ZhenZhen. Әнші С дәрумені өзінің екі атымен, Колин Энн Фицпатрик есімімен шықты.

Сол кездегі танымал жұлдыздар, сондай-ақ шоуға шыққан болашақ жұлдыздар кірді Роберт Митчум, Телли Савалас, Морин Степлтон, Маршалл, Лоренс Фишберн, Джейн Качмарек, Лорен Том, Патриция Кларксон, Дженнифер Грей, Реджинальд Вел Джонсон, Квентин Қытырлақ, Лори Меткалф, Фрэнсис Фишер, Оливер Платт, Патриция Ричардсон, Уильям Х. Мэйси, Робин Кертис, Рома мафиясы, Олимпия Дукакис, Майкл Мориарти, Крис Купер, Майкл Рукер, Дэвид Стрэйтерн, Чарльз С. Даттон, Синтия Никсон, Брюс Пейн, Лаура Сан Джакомо, Kasi Lemmons, Аль Леонг, Ving Rhames, Аманда Пламмер, Дэниэл Дэвис, Джон Полито, Жасмин Гай, Марк Линн-Бейкер, Ет нан, Лори Лоулин, Майкл Уинкотт, Тони Шалхуб, Энтони Зербе, Майкл Серверис, Джанкарло Эспозито және әнші дуэт Эшфорд және Симпсон.

Сондай-ақ, сериал Нью-Йорктегі түсірілім орны / параметрін жақсы пайдаланды, 1980 жылдардың соңында Бродвейге қонаққа келген жұлдыздарды шақырды. Оларға кіреді Терренс Манн, Фрэнсис Руффель, Кевин Конвей, Дж.Смит-Кэмерон, Филип Боско, Кейтлин Кларк, Йозеф Соммер, Джим Дэйл, Кристин Барански, және Энн Твуми.

Сонымен қатар, шоуда Эдуард Вудвордтың бірнеше бұрынғы сахналық және экрандық серіктестері пайда болды. Оларға кіреді Брайан Бедфорд, Тэмми Гримес (жоғарыда айтылған Плуммер ханымның өмірдегі анасы), Гвен Вердон, Сэнди Деннис, Дженни Агуттер, Шерли Найт, және Сильвия Сидни. Гарвардта оқыған Шекспир театры, Бродвей сахнасы, экран және кино актері Ричард Джордан 10 эпизодта Харли Гейдж кейіпкері ретінде пайда болды.

Вудвордтың екінші әйелі, Мишель Дотрис, 2 сериядағы басты кейіпкер ретінде пайда болды, «Жүрек баулары». Оның әкесі, Рой Дотриц, сондай-ақ 4 маусымда «Trial By Ordeal» шоу-бағдарламасында қонақ болды. Эдвард Вудвордтың ұлы, актер Тим Вудворд, Макколлдың әкесі ретінде «Ар-ұждан тұтқындары» эпизодында, сондай-ақ 4 маусымда көрініс тапты.

Музыка

Шоудың тақырыптық музыкасын композитор / орындаушы жасады Стюарт Коупленд. Жол «бос емес теңестіру» деп аталады. Оның альбомында кеңейтілген нұсқа пайда болады Эквалайзер және басқа жартас ілгіштер.

1988 жылғы маусымда алты эпизодтың авторы болды Джозеф Конлан және соңғы маусымда гол соғылды Кэмерон Аллан.

Эпизодтар тізімі

Негізгі мақала: Эквалайзер эпизодтарының тізімі

Шоу әрқайсысы 22 сериядан тұратын төрт маусымда жұмыс істеді. Бастапқыда ол бесінші маусымға жаңартылды (Кит Сзарабайканың рөлден бас тартуына себеп болды) Түн ортасында қоңырау шалушы ). Алайда кейінірек шоу жаңартылуына байланысты CBS пен Universal Studios арасындағы дау-дамайға байланысты тоқтатылды Өлтіру, ол жазды.[12]

Жылы Эквалайзер туралы әңгімеDVD қорабына арналған, атқарушы продюсер Коулман Лак сонымен бірге Universal кроссовер эпизодына сценарий сұрағанын мәлімдеді Магнум, П.И. экипаждың қарсылығына қарамастан, екі шоудың әртүрлі реңктеріне байланысты. Сайып келгенде, кроссовер болмады және эпизод «Бақылау шегінен тыс» болып қайта жазылды.

Қабылдау

1985 жылдың қыркүйегінде бірінші эпизодтың көрсетілімінен кейін шоу әртүрлі пікірлерге ие болды. Сыншы Том Шейлс жазылған Washington Post «осы атмосфералық премьерадан [шоу] үкім шығару көптеген американдықтардың қонақтары бола алады».[13] Алайда, үшін Адамдар, Джефф Джарвис деп жазды «Сюжеттің шатасуы және шоу төмен батареялардағы кардиостимулятор сияқты ретсіз».[14]

БАҚ

2008 жылғы 12 ақпанда, Әмбебап студиялар 1 маусымы шығарылды Эквалайзер қосулы DVD-бейне 1 аймақта (тек АҚШ-та).[15]

2013 жылы 15 мамырда бұл туралы жарияланды Визуалды ойын-сауық серияға құқықтарды 1 аймақта алған болатын.[16] Кейіннен олар 2 маусымды 2014 жылы 26 тамызда DVD-де шығарды.[17][18] 3 маусым 2014 жылы 25 қазанда, содан кейін 4 маусым 2014 жылы 24 қарашада шықты.

Визуалды ойын-сауық сонымен қатар 19 тамыз 2014 жылы DVD-де жинақталған сериялы шектеулі шығарылым.[19] Equalizer Complete Collection шектеулі шығарылымы Бұл жиынтықта 88 серия, сонымен қатар 12 сағаттық бонустық мазмұн бар CI5: жаңа мамандар; Эдвард Вудворд түсірген соңғы фильм, Аруақтар қауымы; және Эквалайзер туралы әңгіме актерлік құраммен және экипаж құрамымен сұхбаттар ұсынылған[19]

2-ші аймақта Universal Playback UK 2008 жылдың 21 сәуірінде DVD-де 1 маусымын шығарды. 2011 жылдың соңында Fabulous Films сериалға құқық алғанын мәлімдеді. Олар кейіннен 2-4 маусымдарды шығарды.[20] 2013 жылы 27 мамырда Fabulous Films прокатқа шықты Эквалайзер: толық жинақ DVD-де.[21] Бұл 24 дискіден тұратын қорапта сериалдың барлық 88 сериялары, сонымен қатар актерлік құраммен және экипаж өкілдерімен сұхбаттасқан жаңа деректі фильм бар бонустық мазмұн бар.

Көптеген жанкүйерлер аймақ 1 нұсқасында алғашқы қолданылған бірнеше ән ауыстырылғанын атап өтті. Шын мәнінде, музыкадан 50 пайызға жуық тақырып, сонымен қатар Стюарт Коплендтің орындауындағы музыкалық лицензиялау мерзімдері аяқталғандықтан және АҚШ-та лицензияны қайта қалпына келтіруге кететін шығындарға байланысты «қақпақтар» ауыстырылды. Керісінше, 2-аймақ нұсқасы барлық музыканың тұтастығын сақтайды.

4-аймақта Umbrella Entertainment Австралияда төрт маусымды DVD-де шығарды.[22]

DVD атауыЭп #Шығу күндері
1 аймақ2 аймақ4 аймақ
Бірінші маусым2212 ақпан, 2008 ж21 сәуір, 2008 ж2011 жылғы 9 наурыз
Екінші маусым2226 тамыз, 2014 ж2012 жылғы 26 наурыз2012 жылғы 4 сәуір
Үшінші маусым2225 қазан, 2014 ж2012 жылғы 1 қазан2012 жылғы 1 тамыз
Төртінші маусым2224 қараша, 2014 ж2012 жылғы 29 қазан2012 жылғы 7 қараша

Бейімделулер

Фильм

Негізгі мақалалар: Эквалайзер (фильм) және Эквалайзер 2

Басты рөлдерде ойнайтын фильм Дензель Вашингтон 2014 жылдың қыркүйек айында сериалға негізделіп жасалған басты рөлде. Оның жалғасы жалғасты, Эквалайзер 2, ол 2018 жылдың 20 шілдесінде шығарылды. Мелисса Лео, телехикаяның үшінші бөлімі «Дефекторда» қонақ жұлдыз болды, екі фильмде де пайда болады.

2020 телехикаялары

Негізгі мақала: Эквалайзер (2020 телехикаялары)

2019 жылдың қараша айында CBS қайта жүктеу әзірленіп жатқанын хабарлады Латифа патшайымы басты рөлде Робин МакКолл. Эндрю Марлоу және Терри Миллер атқарушы продюсер ретінде Латифамен бірге шоу-роликтер болады.[23] 2020 жылдың 27 қаңтарында CBS жаңа нұсқаға пилоттық бұйрық шығарды.[24]

Сериал CBS-те 2020 жылдың ақпанында тапсырыс берген 14 ұшқыштың қатарына кірді және келесі наурызда серияларға жылдам қадағаланды, өйткені олар өз ұшқыштарын түсіре алмады Әмбебап теледидар байланысты жабылды Covid-19 пандемиясы.[25]

2020 жылы 8 мамырда CBS сериалды алды[26] және олар қосылды Крис Ноут Латифаға қарама-қарсы ЦРУ-дың экс-директоры, Уильям Бишоп ретінде.[27]

Әдебиет

Роберт МакКоллдың қатысуымен романдар топтамасын түпнұсқа авторы Майкл Слоан жазды. Біріншісі жай құқылы Эквалайзер 2014 жылы жарияланған, содан кейін Іс-әрекетте өлтірілген: эквалайзер романы, ол 2018 жылы жарық көрді. Романдар түпнұсқалық серияны заманауи түрде қайта қарастырады және Макколлдың компаниядан кетуіне, сайып келгенде Нью-Йорктегі жеке тергеушіге айналуына бағытталған. Онда Мики Костмайер, Контролл және Скотт Макколл сияқты сериалдардың бірнеше қайталанатын кейіпкерлері бар. Үшінші роман, Реквием: Эквалайзер туралы роман қазіргі уақытта жұмыс істейді.

Сондай-ақ қараңыз

  • Каллан, Вудвордтың кейіпкеріне ұқсас кейіпкер ойнаған теледидарлық тыңшы сериясы Эквалайзер'Роберт МакКолл.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Брюс Вебер (17 қараша, 2009). «Эдвард Вудворд, Тыңшылар сериясының жұлдызы, 79 жасында қайтыс болды». New York Times. Алынған 30 қараша, 2018.
  2. ^ а б c г. «Эквалайзер - NBC.com». www.nbc.com. Алынған 30 қараша, 2018.
  3. ^ Деннис Маклеллан (17 қараша, 2009). «OBITUARIES: EDWARD WOODWARD, 1930 - 2009: британдық актер ТВ-дің» Эквалайзер «фильмінде ойнады'". Los Angeles Times. Алынған 30 қараша, 2018.
  4. ^ а б c Кэролайн Рис (20.06.2013). «Эквалайзер: қорап жиынтығына шолу». Guardian US басылымы. Алынған 30 қараша, 2018.
  5. ^ а б Адам Бернштейн Washington Post штатының қызметкері (17 қараша, 2009). «Эдвард Вудворд, 79 жаста, қайтыс болды; британдық актер,« Эквалайзердің »тыңшысы'". Washington Post. Алынған 30 қараша, 2018.
  6. ^ getTV персоналы. «ЭКВАЛИЗЕР туралы 10 таңқаларлық факт». getTV. Алынған 30 қараша, 2018.
  7. ^ «Манон туралы естеліктер», 3 сезон, 16 серия
  8. ^ «Ар-ұждан тұтқындары», 4-маусым, 17-бөлім
  9. ^ «Сынықтар», 4-маусым, 6-бөлім
  10. ^ «Кубок», 2 сезон, 10 серия
  11. ^ «Шолу / Теледидар;» Эквалайзердегі «әл-ауқат қонақ үйіндегі отбасылық өмір. The New York Times, Джон Дж.О'Коннордың 16 наурыз 1988 ж
  12. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2017 ж. 23 мамыр). «Эквалайзер: толық жинақ (қосымша CI5: жаңа кәсіпқойлар - толық серия және елестер қауымы)». DVDTalk.
  13. ^ «Вервпен сергек болу». Washington Post. Алынған 26 желтоқсан, 2019.
  14. ^ «Таңдаулар мен кастрюльдерге шолу: эквалайзер». PEOPLE.com. Алынған 26 желтоқсан, 2019.
  15. ^ "Эквалайзер - Мәселе бар ма? Сізге қарсы коэффициент? Box Art-қа шақырыңыз! «. TVShowsonDVD.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 19 ақпанда. Алынған 31 желтоқсан, 2014.
  16. ^ "Эквалайзер DVD жаңалықтары: DVD жоспарлары Эквалайзер". TVShowsonDVD.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 7 маусымда. Алынған 1 маусым, 2013.
  17. ^ "Эквалайзер DVD жаңалықтары: шыққан күні Эквалайзер - 2-ші маусым ». TVShowsonDVD.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 19 ақпанда. Алынған 31 желтоқсан, 2014.
  18. ^ "Эквалайзер DVD жаңалықтары: Box Art арналған Эквалайзер - 2-ші маусым ». TVShowsonDVD.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 31 желтоқсан, 2014.
  19. ^ а б "Эквалайзер DVD Complete Collection шектеулі шығарылымы ». Visual Entertainment, Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 31 желтоқсан, 2014.
  20. ^ «Керемет фильмдер». Керемет фильмдер. Алынған 1 маусым, 2013.
  21. ^ «Керемет фильмдер». FabulousFilms.com. Алынған 31 желтоқсан, 2014.
  22. ^ «Іздеу - қолшатыр ойын-сауық». Umbrellaent.com.au. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 қазанда. Алынған 21 наурыз, 2013.
  23. ^ Снейдер, Джефф (4 қараша, 2019). "'Королева Латифаның CBS-тегі туындыларындағы эквалайзер телехикаясы ». Коллайдер.
  24. ^ Андреева, Нелли (27 қаңтар, 2020). "'Латифа патшайымы эквалайзерді қайта жүктеу CBS пилоттық тапсырысын алды «. Мерзімі Голливуд. Алынған 3 ақпан, 2020.
  25. ^ «Даму туралы жаңарту» бастап Футон сыншысы (13 наурыз, 2020)
  26. ^ Андреева, Нелли (8 мамыр 2020). «Латифамен және» Клариспен «драмалар» Эквалайзер «, Чак Лорре комедиясы» B позитивті «CBS сериясына көтерілді». Мерзімі Голливуд. Алынған 8 мамыр, 2020.
  27. ^ Андреева, Нелли (8 мамыр 2020). «Крис Нот» Эквалайзердің «CBS сериясына Латифа патшайымға қосылды». Мерзімі Голливуд. Алынған 8 мамыр, 2020.

Сыртқы сілтемелер