Инишманның мүгедегі - The Cripple of Inishmaan

Инишманның мүгедегі
Inishmaan Mcdonagh кітабының мұқабасы.jpg
Метуеннің мұқабасы
ЖазылғанМартин Макдонах
Кейіпкерлер«Мүгедек» Билли Клавен
Кейт Осборн
Бэббибобби
Хелен МакКормик
Айлин Осборн
Доктор МакШарри
Бартли МакКормик
Johnnypateenmike
Мамми
Күні премьерасы12 желтоқсан 1996 (12 желтоқсан 1996)
Орынның премьерасыКорольдік ұлттық театр,
Лондон
Түпнұсқа тілАғылшын
Тақырыпмүгедектік, қатыгездік, Голливуд
ЖанрҚара комедия
ПараметрИнишмаан, 1934

Инишманның мүгедегі қараңғы комедия Мартин Макдонах оқиғаны деректі фильмнің шынайы өмірімен байланыстыратын Арандық адам.

Пьеса кішкентайға қойылады Аран аралдары қоғамдастығы Инишмаан (Inis Meáin) Ирландияның Батыс жағалауынан 1934 ж., Голливудтық түсірілім тобының көршісіне келгенін тұрғындары білгенде қуанышты болды Инишмор (Inis Mór) аралдардағы өмір туралы деректі фильм түсіру. «Мүгедек» Билли Клавен, Инишманның өсектерінен, кедейлігі мен зерігушілігінен құтылғысы келеді, фильмге қатысады, және бәріне таңқалатыны, жетім мен қуылған адам оның мүмкіндігіне ие болады .... немесе солай деп санайды.[1]

Өндірістер

Инишмаан (қызылмен көлеңкеленген) Ирландия картасында.

Инишманның мүгедегі 1996 жылы 12 желтоқсанда ашылды Корольдік ұлттық театр Лондондағы (Коттесло).[2] 1998 жылы сәуірде ол ашылды Бродвейден тыс кезінде Джозеф Папп атындағы қоғамдық театр, тағы Руаидри Конрой басты рөлде.[3][4] Сол жылы, Фредерик Кулер Лос-Анджелесте Билли ойнады.

Спектакльді Off-Broadway шығарған Атлантикалық театр компаниясы бірге The Друид театр компаниясы Гэлуэй, Ирландия, ашылуы 21 желтоқсан 2008 ж. Режиссер Гарри Хайнс Актерлер құрамында Керри Кондон, Эндрю Коннолли, Лауренс Кинлан, Дирбхла Моллой, Аарон Монаган, Мари Муллен, Патриция О'Коннелл, Дэвид Пирс және Джон С.Веннема.[5]

2013 жылы спектакль театрға оралды West End сатылымда болған жұлдыздар үшін Дэниел Радклифф Мүгедек Билли сияқты және Майкл Грандейдж режиссура. 2014 жылдың көктемінде бұл өндіріс өткізілді Бродвей кезінде Корт театры шектеулі жүгіру үшін, 2014 жылдың 20 сәуірінде ашылатын түн.[6]

Сын

Джон Миллингтон Синдж Inishmaan туралы, 1898. жылы Инишманның мүгедегі, McDonagh сияқты ойындарда Синдж берген арал тұрғындарының көзқарасын сынға алады Теңізге шабандоздар.[7]

Мартин Макдонах өзінің ойыны туралы: «Мен оларды бір кездері Ирландияның шынайы оқиғалары деп санаймын деп үміттенемін; Менің ойымша, олар бұл сәтте емес. Менің Лондондық болуымның жүктері осы жерде болу үшін көп уақыт кетеді» өткен ».

Сұхбатында, 2011 жылы Инишмаанда спектакль ойналғаннан кейін, «Макдонаг мырза өзінің ирландтықтардың шараларын қатыгездікпен қолдану ешқашан оның ниеті болмағанын түсіндіру үшін эвфемизмді басып шығарды» деп хабарлады.[8]

Кейіпкерлер

  • Билли Клавен, мүгедек жетім
  • Кейт Осборн, Биллидікі асырап алушы апай (тастармен сөйлесетіні белгілі)
  • Эйлин Осборн, Биллидің басқа асырап алған тәтесі және Кейттің әпкесі (кәмпит жасыратыны белгілі)
  • Джоннипейтенмике, қаладағы өсек
  • Хелен МакКормик, қатал қыз Билли біраз уақыттан бері сүйіспеншілікке ие болды
  • Бартли МакКормик, Хеленнің ағасы (ауыл ақымақ)
  • Баббибобби Беннетт, әйелі қайтыс болған қайықшы туберкулез
  • Доктор МакШарри, қала дәрігер
  • Мэмми О'Дугаль, Джоннидің 90 жастағы маскүнем анасы (өзін өліп ішкісі келеді)

Марапаттар мен номинациялар

2014 Broadway өндірісі алты 2014 алды Тони сыйлығы номинациялар: Спектакльдің ең жақсы жаңғыруы, спектакльдегі ерекше рөлдегі актриса (Сара Грин), спектакльдің ең жақсы көрінісі (номинация)Кристофер Орам ), Спектакльдің ең жақсы жарықтандыру дизайны (Паул Констабль ), Пьесаның үздік дыбыстық дизайны (Алекс Барановский) және Пьесаның үздік режиссурасы (Майкл Грандж).[9]

Кітап

  • Макдонаг, Мартин. Инишманның мүгедегі. Метуанның заманауи пьесалары. 1997. (қатты мұқабалы) ISBN  0-413-71590-6
  • Макдонаг, Мартин. Инишманның мүгедегі. Vintage International. 1998. (мұқаба) ISBN  0-375-70523-6

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Инишманның мүгедегі: шымылдығы шолу». Алынған 9 мамыр 2006.
  2. ^ «Ұлттық театр: өткен қойылымдар: 1996-2000». Алынған 9 мамыр 2006.
  3. ^ «Қоғамдық театр: өткен қойылымдар: Инишманның мүгедегі». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 3 қазанда. Алынған 9 мамыр 2006.
  4. ^ «'Инишманның мүгедегі' 1998» lortel.org, 6 сәуірде 2016 қол жеткізді
  5. ^ Джонс, Кеннет. «Мари Маллен, сұлулық ханшайымы Тони жеңімпазы, Нью-Йоркте Инишмаанның мүгедектігін бастады» Мұрағатталды 2 мамыр 2014 ж Wayback Machine Playbill, 9 желтоқсан 2008 ж
  6. ^ Хетрик, Адам. «Мартин Макдонагтың Инишмаанның мүгедек фильмі, басты рөлдерде Даниэль Радклифф, Бродвейдегі алдын-ала шолуды 12 сәуірден бастайды» Мұрағатталды 2 мамыр 2014 ж Wayback Machine Playbill, 12 сәуір 2014 ж
  7. ^ https://www.theguardian.com/stage/2013/jun/18/the-cripple-of-inishmaan-review
  8. ^ Нью Йорк Times Инишмаан қойылымының сипаттамасы
  9. ^ Ганс, Эндрю.«Тонидің 68-ші жыл сайынғы сыйлығының номинациялары жарияланды;» Джентльменнің нұсқаулығы «топтаманы басқарады» playbill.com, 29 сәуір 2014 ж

Сыртқы сілтемелер