Кентавр - The Centaur

Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді дерек көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Кентавр»  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Желтоқсан 2009) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Бірінші басылым ( Knopf, 1963)

Кентавр роман болып табылады Джон Апдайк, жариялаған Альфред А.Нноф 1963 ж. АҚШ-ты жеңіп алды Көркем әдебиет үшін ұлттық кітап сыйлығы. Романның бөліктері алғаш рет пайда болды Esquire және Нью-Йорк.^[1]

Романның француз тіліндегі аудармасы жеңіске жетті Prix ​​du Meilleur Livre Étranger (Үздік шетелдік сыйлық).

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл оқиға Джордж Колдуэллге, мектеп мұғалімі мен оның ұлы Питерге қатысты, Алтоннан тыс жерде (яғни, Оқу ), Пенсильвания. Роман депрессияға ұшыраған Колдуэлл мен оның мазасыз ұлы арасындағы қарым-қатынасты зерттейді. Джордж өмірден айтарлықтай бас тартты; ол қандай даңқты білді, а футбол ойыншы мен солдат Бірінші дүниежүзілік соғыс, өтті. Ол мектеп директорының сезімін сезінеді және ол оқушыларына бақытсыз және оларға үйрету керек кез келген нәрсеге қызығушылық танытпайды. Петр болса, жаңадан бастаушы эстет пұтқа табынатындар Вермир және Нью-Йорк сияқты үлкен қалада суретші болуды армандайды. Оның өзімен құрбы-құрдастары жоқ, сондықтан құрдастары оны тауып алуы мүмкін деп үнемі алаңдайды псориаз, ол теріні былғайды және жазда, бірақ әр маусымда киімдерін сығырайды. Джордж бен Питердің ортақ бір нәрсесі - өз қаласынан қашып құтылуға деген ниет. Бұл еркектердің қашуға деген құштарлығы Апдайктың әйгілі «Қоян» романдарында кездеседі. Дәл сол сияқты, романның Петрдің шешесінің қараусыз фермада жалғыз бейнеленуі, біз оны кейіннен Апдайктың 1965 жылғы романынан көреміз. Ферма.

Тақырыптар

Ұнайды Джеймс Джойс жылы Улисс, Апдайк заманауи және жалпы көріністі неғұрлым терең нәрсеге, өмір туралы медитацияға және адамның табиғат пен мәңгілікке қатынасы туралы ойға айналдыру үшін ежелгі мифтерге сүйенді. Джордж екеуі де Кентавр Хирон және Прометей (кейбір оқырмандар Джордждың ұлы Петрді Прометей ретінде көруі мүмкін), автомобиль механикі Хуммель мырза Гефест (AKA Vulcan); және т.б. Романның құрылымы ерекше; баяндау бүгінгі күннен (1940 жж. соңы) перспективаға (1960 жж. басында) ауысады, кейіпкерлерді Джордж, Вера, басқаларын сипаттаудан Кентавр, Венера және т.б. Ол сондай-ақ ыстық арман көрінісімен және Джордждың некрологымен пунктуацияланған. Романның соңына таман Апдаикке аударылмаған екі жазба кіреді Грек сөйлемдер. Олардың аудармасы келесідей:

Айықпас жара, ол өзін үңгірге жеткізді. Ол өлмес болғандықтан, оның аяқталуын қалау, және мүмкін емес, сондықтан Прометей өзін ұсынды Зевс ол үшін өлмес болу үшін, ол қайтыс болды.

Бұл дәйексөз Библиотека 2.5.4, және Хиронның өлімін сипаттайды.

Әдебиеттер тізімі