Тарангамбади - Tharangambadi

Тарангамбади

Транкбар
Қала
Бунгало жағажайда, Neemrana қонақ үйлері
Тарангамбади Тамилнадта орналасқан
Тарангамбади
Тарангамбади
Тарангамбади Үндістанда орналасқан
Тарангамбади
Тарангамбади
Координаттар: 11 ° 1′45 ″ Н. 79 ° 50′58 ″ E / 11.02917 ° N 79.84944 ° E / 11.02917; 79.84944Координаттар: 11 ° 1′45 ″ Н. 79 ° 50′58 ″ E / 11.02917 ° N 79.84944 ° E / 11.02917; 79.84944
ЕлҮндістан
МемлекетТамилнад
АуданМайиладутурай
Үкімет
• теріңізТамилнаду
Халық
 (2011)[1]
• Барлығы23,191
Тілдер
• РесмиТамил
Уақыт белдеуіUTC + 5:30 (IST )
Көлік құралдарын тіркеуTN 82-Z

Тарангамбади, бұрын Транкбар[2] (Дат: Транкебар), Бұл қала ішінде Майиладутурай ауданы үнді мемлекет туралы Тамилнад үстінде Коромандель жағалауы. Ол солтүстіктен 15 км (9,3 миль) жерде жатыр Қарайкал а. аузына жақын дистрибьюторлық туралы Кавери Өзен. Транкебар 1620 жылы 19 қарашада құрылды [3] Үндістандағы алғашқы дат сауда орны ретінде. Король Христиан IV өз елшісін жіберген болатын Ove Gjedde кіммен байланыс орнатқан Рагуната Наяк туралы Танджор. Жылдық құрмет төлеген Даниялықтар дейін Танджорлық Раджах дейін Транкебар колониясы сатылғанға дейін British East India Company 1845 жылы.[дәйексөз қажет ]

Тарангамбади - штаб-пәтері Тарангамбади талук, оның атауы «ән толқындарының орны» дегенді білдіреді. Аты Транкебар қазіргі заманғы болып қалады Дат.[дәйексөз қажет ]

Тарих

Бұл жер 14 ғасырда пайда болған. Масиламани Натхар (Шива) ғибадатханасы 1306 жылы салынған жерде салынды Мараварман Куласекара Пандян I. Қазіргі уақытта бұл ғибадатхана ең көне ескерткіш болып табылады.[4] 1620 жылға дейін Даниялықтар келді,[2] орын астында болды Танджавур Наяк патшалығы. Даниялық адмирал Ове Гьедде бұл жердің әлеуетті сауда орталығы болатынын сезіп, Рагуната Наякпен келісім жасап, бекініс жасады. Форт-Дансборг.[5]

Транкебардағы иезуиттік католиктік қауым даттықтардың келуіне бірнеше онжылдықтар болған. Бұл қауым Гоа португалдық миссионерлері қабылдаған Тамил балықшыларынан тарады. Сондай-ақ айтарлықтай халық болды[6] туралы Үнді-португал жақын жерде болуына байланысты Нагапаттинам. Католик шіркеуі қамал салу үшін қиратылған шығар.[дәйексөз қажет ] Бұл форт резиденциясы мен штабы болды губернатор және шамамен 150 жыл бойы басқа шенеуніктер. Қазір бұл колония дәуіріндегі жәдігерлер жиынтығын сақтайтын мұражай.[7]

Үндістанның оңтүстік шығысында орналасқан Дансборг бекінісімен бірге Данияның Транкебар колониясының көрінісі, 1658 ж.
17-ші ғасырдағы транкбардың дат картасы
Транкебарда қалпына келтірілген колониялық үй

Үндістанға табан тіреген алғашқы протестанттық миссионерлердің арасында екі адам болды Лютерандар Германиядан, Bartholomäus Ziegenbalg және Генрих Плуэтшау, олар 1705 жылы Данияның Транкебар қонысында жұмысын бастады.[8] Зигенбалг Ескі және Жаңа өсиеттерді тамил тіліне аударып, типографияны импорттап, 1714 жылы Жаңа өсиетті тамил тілінде басып шығарды.[9]

Жергілікті халық мұны үйренуге мәжбүр болды португал тілі бұл болды lingua franca сол кезде үнділер мен еуропалықтар арасында,[дәйексөз қажет ] кейінірек Киелі кітапты жергілікті тілге аударды Тамил тілі. Олар 1712 жылы құрылғаннан бастап жүз жыл ішінде 300 кітапты тамил тілінде басып шығарған баспахана құрды.[10] Алдымен олар өздерінің діни күш-жігерінде аз ғана алға жылжыды, бірақ біртіндеп миссия таралады Медресе, Каддалор және Танджор.[8] Бүгін Транкебар епископы епископтың ресми атауы Тамил Евангелиялық Лютеран шіркеуі (TELC) 1919 жылы неміс лютеранының нәтижесінде құрылған Оңтүстік Үндістанда Лейпциг миссиясы және Швеция шіркеуі Миссия. Епископтың, собордың және оның шіркеу үйінің орны («Транкебар үйі») Тиручираппалли.

The Сион шіркеуі Үндістандағы ең ежелгі протестанттық шіркеу болып табылатын 1701 жылы киелі болды. 1718 жылы Жаңа Иерусалим шіркеуі салынды.[5] Моравиялық бауырлар миссионерлер Эррнхут, Саксония кезінде Бауырластар бағы құрылды Пораяр Транкебар маңында және оны бірнеше жыл миссионерлік орталық ретінде басқарды. Итальяндық католик әкесі Констанцо Бесчи 1711 жылдан 1740 жылға дейін колонияда жұмыс істеген Транкебарда Лютеран пионерлерімен қақтығысып, оған қарсы бірнеше полемикалық шығармалар жазды.[11]

Транкебарды ағылшындар 1808 жылы ақпанда Наполеон соғысы кезінде басып алды, бірақ келесі кезеңнен кейін Данияға қалпына келтірілді Киль келісімі 1814 жылы.[2] Дат елді мекенімен бірге Серампор Бенгалияда ол 1845 жылы британдықтарға сатылды.[12] Транкебар ол кезде әлі де қарбалас порт болған, бірақ кейінірек теміржол ашылғаннан кейін ол маңыздылығын жоғалтты Нагапаттинам.[2]

The Субрахмания храмы, Перамбур, қаланың шетінде орналасқан бұл аймақтағы ең көрнекті Муруган храмдарының бірі.[13]

Транкебар мұражайы

Дансборг фортындағы мұражайға қойылған көне заттар

17-18 ғасырлардағы көне жәдігерлер мен Виджаянагара империясы және Танджавур Наяк патшалығы жоғарыда аталған Данияның отарлық кезеңге байланысты порттық қалашығына және Данияның Тарангампадиге қоныстануына рұқсат берген және рұқсат берген санкциялар қойылды.[12] Мұражайда фарфордан жасалған бұйымдар, дат қолжазбалары, шыныдан жасалған заттар, қытайлық шай құмыралар, стититель шамдары, терракоталық заттар, мүсіншелер, шамдар, тастар, мүсіндер, қылыштар, қанжарлар, найза, судай (штукатурка) мүсіншелер мен ағаштан жасалған заттар бар. Сондай-ақ, кит сүйегінің бөлігі, алып ағаш мінбері және ұсақ зеңбіректер бар.[9]

Жаңа Иерусалим шіркеуі

Жаңа Иерусалим шіркеуі 1718 жылы Дания корольдік миссионері салған Bartholomaeus Ziegenbalg жағалауындағы қалада Транкбар, Үндістан ол кезде а Дания Үндістан Колония.[14] Шіркеу Кинг көшесінде орналасқан,[15] және шіркеу қызметтері әр жексенбі сайын өткізіледі.[16] Басқа ғимараттармен бірге шіркеу Транкбар миссиясы кезінде зақымдалған 2004 жылғы цунами, және 7 миллион рупия құны бойынша жөнделді, ал 2006 жылы қайта құрылды.[14][17]

Форт-Дансборг

Dansborg форты, 17 ғасырда дат адмиралы салған Ove Gjedde.

Құрылысы Форт-Дансборг 1620 жылы басталды. Форттың көптеген бөліктері бірнеше рет қалпына келтірілді. Дансборг - салынып жатқан екінші ірі дат форты Кронборг жылы Хельсингор ең үлкені. The қорған қабырға - бұл өте үлкен төрт жақты құрылым бастиондар әрқайсысында негізгі нүкте. Қораның, қойманың, ас үйдің және түрмеден тұратын үш қабатты ішкі ғимарат бойына бір қабатты ғимарат салынды. Оңтүстіктегі бөлмелер жақсы жағдайда қалады, бірақ батыс және солтүстік жақтағы бөлмелер айтарлықтай зақымданған. Бекіністің шығыс жағында теңізге қараған екі қабатты ғимарат болды. Бұл қамалдың негізгі ғимараты болған. Үңгірленген төменгі қабат журнал және қойма қызметін атқарса, ал жоғарғы қабатта шіркеу мен губернатордың, аға саудагерлер мен капелланың баспаналары болған. Шығыс пен батыс жағындағы теңіз қамалды қорғады. Бекініс қорамен қоршалған, фортқа кіретін жер көпір арқылы өтетін. Шұңқыр толығымен жоғалып кетті.

Демография

2001 жылғы жағдай бойынша Үндістан санақ,[18] Тарангамбади тұрғындары 20 841 адамды құрады. Еркектер халықтың 48%, ал әйелдер 52% құрайды. Тарангамбадидің сауаттылық деңгейі орташа 74% құрайды, бұл республикалық көрсеткіштен 59,5% жоғары: ерлер сауаттылығы 79%, ал әйелдер сауаттылығы 69% құрайды. Тарангамбадиде халықтың 10% -ы 6 жасқа дейінгі балалар.

Галерея

Сондай-ақ қараңыз

Flag of India.svg Үндістан порталыDanmark.svg Дания порталыNorway.svg Норвегия порталы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=693549
  2. ^ а б c г. Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Транкбар». Britannica энциклопедиясы. 27 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 169.
  3. ^ https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/grundlaeggelsen-af-kolonien-tranquebar-1620-1630/
  4. ^ Лакшми Шарат (2 ақпан 2013). «Тристер жағалауымен». Deccan Herald. Үндістан.
  5. ^ а б «Дат дәмі». Алдыңғы шеп. Үндістан. 6 қараша 2009 ж. Алынған 5 тамыз 2013.
  6. ^ Грёнсет, Кристиан (2007). «Үндістандағы Данияның кішкене бөлігі», Оңтүстік Үндістанның кеңістігі мен орындары және оның халықтары туралы әңгіме. Осло: Осло университеті. б. 29.
  7. ^ https://www.tnarch.gov.in/danish-fort-site-museum-tranquebar#
  8. ^ а б Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Үндістан». Герберманда, Чарльз (ред.). Католик энциклопедиясы. 7. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы.
  9. ^ а б Мадхулика Лидл (8 тамыз 2010). «Миссионердің іздері». Indian Express. Үндістан.
  10. ^ Галатея 3 - Ғылыми жобалар - ХҮІІІ ғасырда баспаға арнайы сілтеме жасайтын үнді-дат мәдени мәдениеті
  11. ^ Халл, Эрнест Реджинальд (1910). «Мадура миссиясы». Герберманда, Чарльз (ред.). Католик энциклопедиясы. 9. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы.
  12. ^ а б «Тарангампади - кіріспе». Нагапаттинам аудандық әкімшілігі, Тамилнад штатының үкіметі. Алынған 5 тамыз 2013.
  13. ^ Тамилнадқа туристік нұсқаулық. Sura Books. б. 64. ISBN  978-81-7478-177-2.
  14. ^ а б «Жаңа Иерусалим шіркеуі қайта тағайындалды» (Тамилнад). Инду. 10 шілде 2006 ж. Алынған 24 тамыз 2015.
  15. ^ «Жаңа Иерусалим шіркеуі 1718 жылы құрылды». Саяхат бойынша кеңесші. 24 шілде 2015. Алынған 24 тамыз 2015.
  16. ^ Джаянт, Джозеф (2 қараша 2012). «Транкебарда 1718 шіркеу». Тотс. Алынған 24 тамыз 2015.
  17. ^ Имхоф, Франк (2006 ж., 19 шілде). «Тамил-лютерандар Үндістандағы транкбар миссиясының шіркеуін қайта құрды». Әлемдік сенім жаңалықтары. Алынған 24 тамыз 2015.
  18. ^ «2001 жылғы Үндістандағы халық санағы: 2001 жылғы халық санағы, оның ішінде қалаларды, ауылдарды және елді мекендерді (уақытша)». Үндістанның санақ жөніндегі комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 16 маусым 2004 ж. Алынған 1 қараша 2008.

Сыртқы сілтемелер