АҚШ-тың сириялық еврей қауымдастықтары - Syrian Jewish communities of the United States
| Жалпы халық | |
|---|---|
| шамамен 90,000 | |
| Популяциясы көп аймақтар | |
| Нью Йорк, Нью Джерси, Флорида, Калифорния, Пенсильвания | |
| Тілдер | |
| Американдық ағылшын | |
| Туыстас этникалық топтар | |
| Басқа Сириялықтар · Американдық еврейлер |
The АҚШ-тың сириялық еврей қауымдастықтары бірлестіктерінің жиынтығы болып табылады Сириялық еврейлер, негізінен 20 ғасырдың басында құрылған. Ең үлкені Бруклин, Дил, Нью-Джерси және Майами. Қазіргі уақытта Нью-Йорк пен Нью-Джерси қауымдастықтарының халқы шамамен 90 000-ға жуықтайды.[1]
Нью Йорк
Америка Құрама Штаттарына келген алғашқы сириялық еврейлер - Алепподағы Джейкоб Двек пен Эзра Ситт. Олар Ливерпульден, Англиядан 1892 жылы 22 шілдеде жүзіп келді Германия. 20 ғасырдың басынан кейін АҚШ-қа көбірек иммигранттар үш себеппен келді: Біріншіден, Сириядағы экономикалық құлдырау олардың ақша табу қабілетін мүгедек етті. Екіншіден, Османлы сұлтанының құлатылуына жауапты көтерілісшілер тобы - «Жас түріктер» еврейлерді армия қатарына шақырып жатты. Үшіншіден, сионизмнің өрлеуі Таяу Шығыс аймағында антисемитизмнің күшеюіне әкелді.[2] Көбісі Манхэттеннің Төменгі Шығыс жағында орналасқан. Кейінірек елді мекендер болды Бенсонхерст, Мидвуд, Флатуш және бірге Мұхит паркі жылы Gravesend, Бруклин. Соңғысы қоғамдастықтың қазіргі орталығы болып саналады, дегенмен қоғамдастық бұрын айналасында болған Маген Дэвид синагогасы Төменде көрсетілген Бенсонхерст маңындағы 67-ші көшеде:
- Шааре Сион қауымы, 2030 Т-даңғылы мен У даңғылы арасындағы Мұхит саябағында, қосымша ғимарат ретінде жеке үймен бірге бір ғимаратта бірнеше синагогалар орналасқан. Бұл ең үлкен және қазір қоғамдастықтың синагогасы саналады. Синагога 1960 жылы Грейвзенд маңында салынды, ал көп ұзамай оны 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-ші жылдардың басында сол жерде ұстанды. 2018 жылдың 1 желтоқсанында өткенге дейін, синагога бас раввин Саул Дж. Кассин II-нің орнында болды. Раввиннің әкесі раввин Якоб С.Кассин I, раввиннің жездесі раввинмен бірге Барух Бен Хайм; 1994 және 2005 жылдары өткенге дейін Нью-Йорктегі сириялық қоғамдастықтың алдыңғы рухани көшбасшылары болды. Бас раввин Саул Дж. Кассин II өзінің өсиетінде өзінің басты немересі Рабби Сауль Дж-ға өзінің басты раввині ретінде өз орнын берді. Кассин III (өзінің тұңғыш ұлы Якоб С. Кассин II раввин емес). Қазіргі бас раввин Саул Дж. Кассин III - Вест-Дильдегі қауымның басты раввині Маген Дэвид және Рош иешива. Хиллел Ешива. Бірнеше жыл бойғы раббиндік қайраткердің тағы бірі - раввин болды Авраам Хехт. Бірақ 1990-шы жылдардағы саяси мүдделердің қайшылықты болуына байланысты раввин отставкаға кетуге мәжбүр болды. Рабвиндік міндеттермен бөлісу - раввин Яаков Бен Хаим (раввин Барух Бен Хаймның ұлы), раввин Дэвид Маслатон, раввин Мейер Едид, раввин Раймонд Хабер, раввин Моше Лагнадо, раввин Моше Аркинг және раввин Раймонд Бейда.[3] Синагога әдетте Алеппоға немесе (Халаби) сириялық қоғамдастыққа қызмет етеді.[4]
- Маген Дэвид синагогасы, 2017 67-ші көшеде 20 мен 21-ші даңғылдар арасында. Бұл синагога қоғамдастықтың бұрынғы флагманы болған және 1921 жылы тұрғызылған. Синагога 1940, 1950 және 1960 жылдардың басында танымал болды. Синагога күнделікті және демалыс күндері үнемі пайдаланылады. Қазіргі уақытта қоғамдастық жерлеу рәсімдерін өткізумен өте танымал. 2001 жылы ғимарат сәулетші деп жарияланды Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2004 жылға қарай ғимарат сертификатталған және тізімге енгізілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Раввин Саломон Ланкри - қауымды басқаратын қазіргі раввин.
Сириялық еврейлерден басқа қоғамдастыққа Израиль, Ливан, Египет, Түрік, Марокко және басқа ұқсас тектес топтар кіреді, олар жалпы «сириялық» коммуналдық құрылымда өзіндік орны бар. Арасындағы айырмашылық та танылады Халабис (Алепподан) және Шамис (Дамаскіден). Сонымен, арасында айырмашылық бар Қазіргі православие «Ақ шляпалар» және оған қарайтындар Хареди иудаизмі «Қара шляпалар», дегенмен бұл абсолютті бөлуден гөрі дәрежелі мәселе. Жоқ Консервативті немесе Реформа сириялық қоғамдастықпен байланысты қауымдар.
Қауымдастықтың ішінде а Сефардтық қоғамдастық орталығы ұлттыққа ұқсас функцияларды орындау JCC ұйымдастыру. Қауымдастық көп буынды бизнеспен сипатталады; көбінесе балаларды отбасылық бизнесте болуға шақырады. Көптеген отбасылар, жоғары білімнің болмауынан туындаған қаржылық жетістіктерге байланысты қиындықтарды түсініп, студенттер мен студенттерге, әсіресе бизнес және қаржы саласындағы білімге қолдау көрсетіп келеді. Жоғары білім алғандар отбасылық құрылымда қалуға шақырылады. Сияқты бірқатар журнал басылымдары Кескін[5] және Қоғамдық журнал,[6] сонымен қатар жалпы қоғамдастыққа қатысты әлеуметтік тақырыптарды қамтиды.
Синагогалар
Қазіргі уақытта қоғамдастықтың әртүрлі тегіне, әдет-ғұрыптары мен литургиялық стилдеріне сәйкес келетін әртүрлі синагогалар бар. Олар келесідей:
| Аты-жөні | Кескін | Мемлекет | Қала | Дінбасылары | Мәдениет | Мекен-жай, веб-сайт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ахаба Ве Ахва |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабвин Шимон Алуф | Египет | 1744 Ocean Parkway, Ahaba.org |
| Ахаба Ве Ахва қауымы және Иешива |  | Нью Йорк | Бруклин | Египет | 2001 Шығыс 7-ші көше | |
| Ахи Эзер қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Шаул Маслатон | Сириялық - Шами | 1885 ж. Мұхит паркі |
| Ахи Эзер Тора орталығы | Нью Йорк | Бруклин | Сириялық - Шами | 1950 Шығыс 7-ші көше | ||
| Ahi Ezer Yeshiva синагогасы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Ханания Эльбаз | Египет | 2433 Ocean Parkway, Ahiezeryeshiva.org | |
| Аур Тора | Нью Йорк | Статен аралы | Рабвин Аарон Зеев | Сириялық | 1180 Рокленд авенюі, Aurtorah.org | |
| Авеню N Сефардтық қауым | Нью Йорк | Бруклин | Сириялық | 321 даңғылы N | ||
| Авеню, Синагога, Охель Ешуа ВеСарах | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Шемуэль Бейда | Сириялық | 808 авеню О | |
| Атерет Тора | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Йосеф Харари Рафул | Сефардтық Харедим | 901 Квентин Роуд | |
| Шаул У'Мириамға бәс салыңыз |  | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Дэвид Коэн | Сириялық | 2208 даңғылы S |
| Флэтбуштың Бет-Эль қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Ани | Сириялық - Шами | 2181 Шығыс 3-көше | |
| Қауым Бет-Тора | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Ехуда А. Азанкот | Сириялық | 1061 Ocean Parkway, Beth-Torah.com | |
| Бет Йосеф | Нью Йорк | Бруклин | Рабвин Аарон Фархи | Сириялық | 2108 Ocean Parkway, BethYosef.com | |
| Б'най Йосеф синагогасы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Хаим Бенолиэль | Сириялық, сефардтық Харедим | 1616 Ocean Parkway, BnaiYosef.com |
| Бейней Бинямин Тора орталығы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Дэвид Серуя | Сефардтық Харедим | 727 даңғылы О | |
| Бней Овадия қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Сириялық | 1922 Шығыс 8-ші көше | ||
| Бней Шеломо В'Яфа |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Элиезер Зейтуне | Сириялық - Шами | 1305 Gravesend Neck Road |
| Бней-Йехуда қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Йохай Коэн | Сириялық - Камишлы | Кони Айленд даңғылы, 2296 | |
| Бней Итжак қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Джозеф Бейда | Сириялық | 730 авеню S, Bneiyitzhakweb.org | |
| Edmond J Safra синагогасы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Эли Мансур | Сириялық | 1801 Ocean Parkway, ejss.org |
| Бейт Эдмонд қауымы |  | Нью Йорк | Манхэттен | Рабвин Шломо Фархи | Сириялық | 11 Шығыс 63-көше, ejsny.org |
| Эмек Хатора қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Сириялық, сефардтық Харедим | 1781 Ocean Parkway, EmekHatorah.com | |
| Хар-Ха-Лебанон қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Дэвид Джемал, раввин Клем Харари | Ливан / Шами | 820 даңғылы S |
| Хайим Шаал қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Мордехай Маслатон | Сириялық | 1123 даңғылы N | |
| Хохма У'Муссар қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Гарольд Саттон | Сириялық | 718 даңғылы S, Hochmaumussar.org | |
| Кехилат Бней Яаков |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Яаков Фархи | Сириялық | 630 авеню С |
| Кехилат Дереч Ешара | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Авраам Бенхаму | Сириялық | 1849 E19TH ST, [1] | |
| Қауым Кехилат Джешурун Сефардик Минян | Нью Йорк | Манхэттен | Рабби Мейер Ланиадо | Сириялық | 125 Шығыс 85-ші көше, ckj.org/sephardicdailyservices | |
| Кетер Сион Тора орталығы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Макс Маслатон | Сефардтық Харедим | 1914 Шығыс 8-ші көше, Ketersion.com | |
| Кетер Тора қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Авраам Харари Рафул | Сефардтық Харедим | 2220 даңғылы L | |
| Кол Израиль қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Тавил, раввин Швеки, раввин Занулани | Сириялық | 3211 Бедфорд авенюі, Kolisrael.org | |
| Кол Яаков қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Мансур | Ливан | Макдональд даңғылы 1703 | |
| Kollel Ohel Moshe | Нью Йорк | Бруклин | Рабвин Шломо Ланкри | Марокко | 1848 Шығыс 7-ші көше | |
| Мэдисон Тора орталығы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Дэнни Тавил | Сириялық | 2221 даңғылы R | |
| Маген Ыбырайым | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Дуви Бен Соуссан | Сириялық - Шами | 2066 Шығыс 9-шы көше, mabshul.com | |
| Манхэттендегі Маген Дэвид синагогасы | Нью Йорк | Манхэттен | Рабби Маймон Маман | Сириялық | 177 Салливан көшесі, MagenDavidNY.org | |
| Скардейлдік Маген Дэвид | Нью Йорк | Скардейл | Сириялық | Уивер көшесі, 1225, MagenDavidScarsdale.org | ||
| Стенн аралындағы Маген Дэвид синагогасы | Нью Йорк | Статен аралы | Сириялық | Braisted даңғылы, 192 | ||
| Маген Дэвид синагогасы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Хаим Шауль, раввин Джой Хабер | Сириялық | 2130 Макдональд авенюі, Magendavidsynagogue.org | |
| Манхэттен шығыс синагогасы | Нью Йорк | Манхэттен | Рабби Эли Абади | Сириялық | 1231 3-ші авеню, Mesny.org | |
| Манхэттен сефардтық қауымы | Нью Йорк | Манхэттен | Раввин Рафаэль Бенхимол | 325 Шығыс 75-ші көше, Sepharad.org | ||
| Мидраш Моше бен Маймон қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Яир Альфие | Сириялық - Шами | 59 Gravesend Neck Road | |
| Диірмен бассейні Сефардтық қауым | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Йирми Леви | Сириялық | 2133 Шығыс 64-ші көше, MillBasinsc.com | |
| Мишкан Ерушалаим | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Ехошуа Альфие | Сириялық - Шами | 520 авеню X | |
| Микдаш Элияху синагогасы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Ави Харари, раввин Ниссим | Сириялық | 2145 Шығыс 2-ші көше, Mikdasheliyahu.org | |
| Микдаш Мелех | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Хайм Бенолиел, раввин Бейда | Сириялық | 1326 Ocean Parkway | |
| Охель Моше синагогасы | Нью Йорк | Манхэттен | Сириялық | 130 Шығыс 82-ші көше, MoiseSafraCenter.org/the-Ohel-Moshe-Synagogue | ||
| Netivot Израиль қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Гад Бускила | Марокко | 1617 Ocean Parkway |
| Охел Дэвид және Шломо - Тораат Израиль Сефардтық Қауымдастығы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Йосеф Биттон | Сириялық | 710 Шор бульвары, Ohelds.com |
| Ох Элияху қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Дэвид Хаски | Сириялық | 702 авеню О | |
| Охел Моше қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Моше Леви | Сириялық | 1601 даңғылы П | |
| Парсы Флатбуш қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабвин Шмуэль Солеймани | Парсы | 1434 Ocean Parkway | |
| Бес қаланың сефардтық қауымы | Нью Йорк | Сидархерст | Рабби Мордехай Бен-Хайм | Сириялық | Окленд авеню, 539, ShaareEmunah.org | |
| Сефардтық Ливан қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Элияху Елбаз Раввин Авраам Хайун | Ливан / Шами | 805 авеню Т, Slcshul.com |
| Сефардтық институт синагогасы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Моше Шама, раввин Рональд Барри | Сириялық | 511 авеню R, Judaic.org | |
| Сифардтық Тора теңіз паркінің орталығы | Нью Йорк | Бруклин | Сириялық | 3602 Квентин жолы | ||
| Қауым Шааре Рахамим | Нью Йорк | Бруклин | Рабвин Шломо Чурба | Сириялық | 1244 Шығыс 7-ші көше | |
| Ұлы мойынның Шааре сионы | Нью Йорк | Ұлы мойын | Парсы | 25 Девон Роуд | ||
| Шааре Шалом қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Сириялық, мысырлық | 2021 даңғылы S, Shaareshalom.com | |
| Шевет Ахим қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Йошеяху Шаммах, раввин Йосеф Хамра | Сириялық - Шами | 708 авеню Т |
| Шевет Ахим жастар қауымы |  | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Йошеяху Шамма | Сириялық - Шами | 706 авеню Т |
| Шува Израиль | Нью Йорк | Бруклин | Парсы | 2015 даңғылы R | ||
| Тиферет Тора қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Майкл Хабер | Сириялық | 1741 Шығыс 3-ші көше | |
| Вест-Сейфард синагогасы | Нью Йорк | Манхэттен | Сириялық | 270 Батыс 84-ші көше, wsssynagogue.com | ||
| Яд Йосеф Тора орталығы | Нью Йорк | Бруклин | Раввин Дэвид Озери, раввин Дэвид Саттон | Сириялық | 1032 Ocean Parkway, yadyosef.org | |
| Yam Hatorah қауымы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Исаак Мохадеб | Сириялық | 1573 Шығыс 10-көше | |
| YDE синагогасы | Нью Йорк | Бруклин | Рабби Ральф Гинди | Сириялық - Шами | 2533 Кони Айленд даңғылы, ydeschool.org |
Нью Джерси
Нью-Джерси қоғамдастығы негізінен Монмут округінде орналасқан, әсіресе Мәміле, Эльберон, Ұзын бұтақ, Оахурст және Брэдли жағажайы. Қоғамдастық негізінен жаз айларында тұратын адамдардан тұрады, бірақ кейбіреулері онда тұрақты тұрады, әсіресе ішкі аудандарда. Итонтаун, Оахурст және Батыс мәміле. Хиллел Ешива, орналасқан Мұхит қалашығы, бұл Deal ауданындағы жыл бойғы тұрғындар арасында танымал жеке мектеп.
| Аты-жөні | Кескін | Мемлекет | Қала | Дінбасылары | Мәдениет | Мекен-жай, веб-сайт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Рахилға бәс қой | Нью Джерси | Батыс ұзақ тармақ | Раввин Ховард Таз, раввин Ричард Тобиас | Сириялық | Ларчвуд даңғылы, 48 | |
| Эдмон Дж. Сафра мәміле синагогасы | Джозеф С. Джемал синагогасы (Хэтэуэй шулының жалғасы) | Нью Джерси | Мәміле | Рабби Исаак Фархи | Сириялық | Хэтэуэй даңғылы, 75 Safrashulnj.org |
| Логан-роуд синагогасы | Нью Джерси | Мұхит қалашығы | Раббион Сион Озери | Сириялық | Розельд даңғылы, 1200 | |
| Маген Дэвид Вест Дилден | Нью Джерси | Батыс мәміле | Раввин Саул Дж. Кассин, раввин Альберт Сеттон, раввин Джозеф Дана | Сириялық | 395 Deal Road, Westdealshul.org | |
| Маген Дэвид қауымы | Нью Джерси | Брэдли жағажайы | Сириялық | 101 5-ші авеню | ||
| Мәміле синагогасы |  | Нью Джерси | Мәміле | Рабби Исаак Двек | Сириялық | Норвуд даңғылы, 128 DealShul.org |
| Оахурст синагогасы | Нью Джерси | Оахурст | Рабби Джек Мевора | Сириялық | Оңтүстік Линкольн даңғылы 280 | |
| Охел Симха | Нью Джерси | Ұзын бұтақ | Рабвин Шемуэль Чоека | Сириялық | Парк даңғылы, 295, Ohelsimha.com | |
| Охел Яакоб | Нью Джерси | Мәміле | Раввин Моше Малка, раввин Эли Мансур | Сириялық | Лоуренс даңғылы, 4 Ohelyaacob.com | |
| Ахаба Ве Ахва | Нью Джерси | Мәміле | Рабби Майкл Хабер, раввин Джой Хабер | Египет | Норвуд даңғылы, 108 Hechalshaul.weebly.com | |
| Шааре Эзра | Нью Джерси | Ұзын бұтақ | Раввин Дэвид Нахем | Сириялық | Сидар даңғылы, 36, Cedaraveshul.org | |
| Охель Йисхак Сефард синагогасы | Нью Джерси | Алленхурст | Рабби Моше Шама | Сириялық | Аллен даңғылы, 108 | |
| Маген Авраам | Нью Джерси | Батыс ұзақ тармақ | Рабвин Ревен Сема | Сириялық | 479 Монмут Роуд, wlbshul.com | |
| Shaare Tefilah Bnei Moshe | Нью Джерси | Итонтаун | Раввин Моше Дуек, раввин Виктор Гериани | Сириялық | 20 Whalepond Road, Eatontownshul.com |
Флорида
Оңтүстік Флорида Бруклиндегі және көптеген Сирия еврейлері үшін қысқы демалыс ретінде қызмет етеді Нью-Йорк метрополия ауданы. Көпшілігі қыс маусымын Авентура қаласында орналасқан Тернберри аралындағы және оның маңындағы қауымдастықта өткізеді. Онда олар еврейлер мен сефардтық дәстүрлер бойынша өмір сүріп, Тауратты оқып, дұға оқып, қайырымдылық жасау арқылы қоғамға пайда әкелді.
| Аты-жөні | Кескін | Мемлекет | Қала | Дінбасылары | Мәдениет | Мекен-жай, веб-сайт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Эдмон Дж. Сафра Турнберри синагогасы | Флорида | Авентура | Рабби Галимиди | Сириялық | 19275 Mystic Pointe Drive, Safraflorida.com | |
| Шааре-Цион Сефард синагогасы | Флорида | Sunny Isles Beach | Сириялық | 242-256 174-ші көше | ||
| Shaare Ezra Sephardic қауымы | Флорида | Майами жағажайы | Рабби Сова | Сириялық | 945 41-ші көше, ShaareEzra.us | |
| Нахар Шалом | Флорида | Лодердейл | Раввин Дэвид Боттон | Сириялық, мысырлық | 3489 Griffin Rd, NaharShalom.com |
Калифорния
| Аты-жөні | Кескін | Мемлекет | Қала | Дінбасылары | Мәдениет | Мекен-жай, веб-сайт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Жас Сефардтық Қоғамдық Орталығы (YSCC) | Калифорния | Лос-Анджелес | Раввин Даниэль Кавальер | Сирия, Марокко | 9051 В.Пико бульвары, YSCCLA.com | |
| Маген Дэвид қауымы | Калифорния | Беверли Хиллз | Рабби Бензин Беншимон | Сириялық, парсыша | 322 Солтүстік тау етегі жолы, MagenDavid.org |
Мичиган
| Аты-жөні | Кескін | Мемлекет | Қала | Дінбасылары | Мәдениет | Мекен-жай, веб-сайт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Кетер Тора синагогасы | Мичиган | West Bloomfield Township | Рабби Сассон | Сириялық | 5480 Orchard Lake Road, РаббиСассон / Кетер |
Пенсильвания
| Аты-жөні | Кескін | Мемлекет | Қала | Дінбасылары | Мәдениет | Мекен-жай, веб-сайт |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бейт Харамбам қауымы | Пенсильвания | Филадельфия | Рабби Амирам Габай Рабби Моше Хаим Арбив | Израильдік | 9981 Verree Road |
Әдебиеттер тізімі
- ^ Асхана, Зев (2007 жылғы 14 қазан). «Sy империясы». The New York Times. Алынған 20 қаңтар, 2017.
- ^ Роффе, Сарина (2007). «Алеппо еврейлері». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 20 қаңтар, 2017.
- ^ «Раббилер / Хаззаним». shaarezionny.com. Алынған 20 қаңтар, 2017.
- ^ «Шолу». shaarezionny.com. Алынған 20 қаңтар, 2017.
- ^ «Еврей бейнесі». imageusa.com/. Алынған 20 қаңтар, 2017.
- ^ «Қоғамдық журнал». communitym.com. Алынған 20 қаңтар, 2017.
| Елдер |
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
