Sumbat Der Kiureghian - Sumbat Der Kiureghian

Sumbat Der Kiureghian
Սմբատ Տէր-Կիւրեղեան
Туған(1913-10-19)1913 ж. 19 қазан
Өлді9 маусым 1999 ж(1999-06-09) (85 жаста)
Кәсіпәртіс

Sumbat Der Kiureghian (Армян: Սմբատ Տէր-Կիւրեղեան; 1913 ж. 19 қазан - 1999 ж. 9 маусым) а 20 ғ Иран-армян акварель әртіс.

Өмірбаян

Сумбат Дер Киурегян 1913 жылы 19 қазанда дүниеге келген Жаңа Джулфа (Иран қаласы Исфахан Армян кварталы), Ованнес Дер Киурегян және Тагуохи Харутунянның отбасында. Оханнес 1915 жылы дүниеден өткен арнайы заттар аукционшысы және сағат жөндеуші болды. Сумбатты анасы Тагуихи тәрбиелеп өсірді. Сумбаттың атасы Киурег Жаңа Джулфадағы Сорб Ованес шіркеуінде діни қызметкер болып қызмет еткен. Отбасы оның діни қызметкерлерінің атын өздерінің тегтері ретінде қабылдады - Дер Киурегян («Дер» - бұл діни қызметкердің құрметті атағы).

Мансап

Сумбат алғашқы білімін Жаңа Джулфадағы армян мектебінде алған. 1924 жылы ол суреттерін мектеп байқауына қойып, жүлделі орынға ие болды. Оның мектептегі сурет мұғалімдері Егия Егижанян мен Хакоп Варданян болды. 1929 жылы бітіргеннен кейін, Сумбат Стюарт мемориалды ағылшын колледжі ұл балаларға арналған Исфахан, ол қайдан білді Ағылшын, Парсы және басқа пәндер. Кейінірек ол Саркис Хачадоурианның сурет сабақтарына жазылды. Сумбаттың қабілеттерін көрген Хачадоуриан оны жұмысына көмектесу үшін оны шәкірт етіп алды. Бұл тәжірибе он жеті жасында Чарбаг даңғылында өзінің алғашқы студиясын ашқан Сумбатқа үлкен әсер етті. Ол студияны жұмыс орны ретінде де, көрме залы ретінде де пайдаланды. Сондай-ақ, ол қолөнер бұйымдарын, керуен көріністерімен безендірілген боялған вазалар мен абажурлар сияқты танымал бұйымдар шығарды және кілемдердің дизайнын жасады. Сумбаттың студиясы достарына арналған қонақ болды, ал олардың бір тобы музыкалық топ құрды, онда Сумбат ойнады барабандар. 1933 жылы Сумбат студиясын жауып, міндетті әскери қызметке кірді. 1935 жылы әскери қызметті аяқтағаннан кейін Сумбат Чарбаг даңғылында өзінің екінші студиясын ашты - Негерстан-эх Сумбат (Sumbat's Art Studio). Колледжді бітірген кезде Сумбат акварель бояу шеберлігін жеңіл және жеңіл щеткамен, таза және мөлдір түстермен шеберлігін едәуір жетілдірді.[1]

Сумбат өз картиналарын өзінің студиясында көрмеге қоюды жөн көрді. Ол алғаш рет 1944 жылы сәуірде Исфахандағы ағылшын-парсы институтында өткен суреттердің ресми көрмесіне қатысты. Оның келесі көрмесі 1948 жылы ақпанда болды Абадан, онда барлық көрмеге қойылған картиналар сатылды және Сумбат көптеген комиссия алды.

Стэнли Фостер, АХҚО-ның ағылшын кеңесші инженері және әуесқой суретші,[2] Сумбаттың мансабына қатты әсер етті. Ол Сумбатқа алты айлық саяхатты қаржыландыруды ұсынды Таяу Шығыс және Еуропа Англия. 1949 жылы 18 маусымда Сумбат пен Стэнли сапарларын бастады Абадан, және саяхат Ирак және Сирия дейін Ливан олар келді Неаполь, Италия қайықпен, одан әрі қарай жүрді Рим, Флоренция, Венеция және Париж, кіру Лондон 13 тамызда саяхат кезінде олар мұражайлар мен тарихи орындарды аралап, көптеген эскиздер мен картиналар жасады. Сумбат ұлы шығармаларды бақылай алды импрессионистер сияқты Моне, Дега және Писсарро, постимпрессионистер сияқты Сезанн, Тулуза-Лотрек және Ван Гог және әйгілі британдық акварельмен айналысады Дж. Тернер, ол өмір бойы сүйіктісі болып қала берді.

Сумбат пен Стэнли оқуға түсті Ағылшын-француз өнер орталығы Лондонда, онда Сумбат алғашқы ресми дайындықтан өтті. Лондонда олар сурет галереяларын, мұражайларды және суретшілерді аралады. Сумбаттың акварельдерін көргеннен кейін британдық акварель Сэр В. Рассел Флинт оны «қылқаламдағы ағасы» деп жариялады.[2] 1950 жылы Сумбат саяхат кезінде акварельдер көрмесін өткізді Еуропа Лондондағы өнер орталығында және Англия.

Еуропалық саяхаттарынан кейін Сумбат өзінің газет палитрасын кенеп ретінде пайдаланды. Бірнеше қылқаламмен гуашь түстері мен басылған хаттардың кездейсоқ қоспасы тірідей пайда болды, бұл дәстүрлі иран базарында жиналғандарды ұсынды. Уақыт өте келе бұл әдіс танымал «Сумбатизм",[2] Сумбаттың қолтаңбаларының біріне айналды.

1960 жылдары Сумбат Иранда акварельдік ортаның танымал суретшісі болды.[2] Оның студиясы Исфахандағы мекемеге айналды және өнер сүйгіш қонақтар мен туристер үшін танымал орынға айналды. 1965 жылы Сумбатты ARAMCO шақырды Сауд Арабиясы өзінің суреттерін көрмеге қойып, өнерді үйрету Рас Танура және Дахран. Сауд Арабиясының ландшафты мен мәдениеті оның тәжірибесін одан әрі байытты. Бұдан әрі көрмелер 1971 жылы Тегеранда және 1976 жылы Лос-Анджелесте, оның бірінші сапары кезінде өтті АҚШ. 1978 жылы Тегеранда үш ирандық акварельмен бірге Сумбат шығармаларының негізгі ретроспективасы өтті.

Сумбат және оның әйелі Аракс балаларымен бірге болу үшін 1980 жылы АҚШ-қа қоныс аударды.

1991 жылы Сумбат ата-баба мекеніне сапар шегеді Армения және ол үлкен көрме өткізді Арменияның ұлттық галереясы.

1993 жылы Сумбат Иранға сапар шегеді. Тегеранда ол жас суретшілермен бірге көрмеге қатысты. Содан кейін ол өзінің туған қаласы Исфахандағы Жаңа Джулфада болды, онда оның құрметіне арнайы іс-шара ұйымдастырылды.[2]

Өлім

Сумбат 1999 жылы Лос-Анджелесте қайтыс болды.[3]

Sumbat Studis және галереясы

  • 1930-1971: Чарбаг даңғылы, Исфахан, Иран
  • 1971-1980 жж: Каримхан Занд даңғылы, Тегеран, Иран
  • 1981-1999 жж: Бренд бульвары, Глендейл, Калифорния, АҚШ

Отбасы

1942 жылы 22 желтоқсанда Сумбат Аракс Афтандилианға үйленді. Олардың үш баласы болды: Сироуш (1945), Армен (1947) және Тагоуш (1959).

Библиография

Библиография[4]
  • Тгхакитс, «Армян суретшісінің көрмесі», Алик, 1949 ж., 27 сәуір, Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • Тгхакитс, «Абадандағы мәдени өмір», Хоосабер, 26 мамыр 1949, Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • «Суретші Сумбат Киурегян шетелге кетеді», Алик, 19 маусым 1949, Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • «Ирандық-армяндық суретші Сумбат Киурегянды мойындады», Алик, 1955, Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • «Sumbat Exhibition in Abadan,» Abadan Бүгін, 1958 ж. 3 наурыз, Абадан, Иран.
  • «Суреттер көрмесі», Peik-e Naft, 1958 ж. 4 наурыз, Абадан, Иран (парсы тілінде).
  • N. M., «иран-армян суретшілері: Исфаханның Сумбат Киурегианы», Алик, 28 тамыз 1960, Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • Мубарак, «Рас Танурадағы сурет көрмесі», Sun & Flares, 24 наурыз 1965 ж., Сауд Арабиясы.
  • «Рас Танура өзінің суретшісін көрсетеді», Sun & Flares, 1965, 31 наурыз, Сауд Арабиясы.
  • «Kiureghian Set for Art Course», Sun & Flares, 5 мамыр 1965 ж., Сауд Арабиясы.
  • «Көрмедегі Исфахан суретшісі», Sun & Flares, 1965 ж., 30 маусым, Сауд Арабиясы.
  • «Суретші Исфахан көріністерін ұсынады», Sun & Flares, 7 шілде 1965 ж., Сауд Арабиясы.
  • Сумбат Киурегиан, «Күн мен алауға хат», Күн және алау, 25 тамыз 1965 ж., Сауд Арабиясы.
  • Аболхосейн Сепанта, «Сумбат Киурегиан», «Вахид» апталығы, 1965, Тегеран, Иран (парсы тілінде).
  • А. Джутиан, «Қарапайым суретші», Алик, 1965 ж., 23 қазан, Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • А.Тоноян, «Иранның тереңдігінен: Армян ауылдарынан саяхатнама», Шпюрк, 22 қыркүйек 1966 ж., Бейрут, Ливан (армян тілінде). Драхтак (жұмақ) ауылында Сумбаттың суретін көруді сипаттайды.
  • Аян Н.Багдикян, «Арараттың алдында», Аздак, 1967 (10 мақала сериясы), Бейрут, Ливан (армян тілінде). Сумбатпен Иранның солтүстік-батысында ежелгі армян монастырларын аралауға саяхаттайды.
  • Хранд Аджемиан, «Біздің назар аударарлық адамдар: Сумбат Киурегиан,» Айг, 26 қыркүйек 1970 жыл, Бейрут, Ливан (армян тілінде).
  • Хранд Аджемиан, «Біздің суретшілермен: Сумбат Киурегиан», Алик Патанекан, 29 қыркүйек 1970, Бейрут, Ливан (армян тілінде).
  • Левон Г.Минасян, «иран-армян суретшілері: Сумбат Киурегиан», Хоор ай сайын, мамыр, 1972, Тегеран, Иран, 85–92 бб (армян тілінде). Кулис қаласында қайта басылды, 1972 ж. Қыркүйек, Стамбул, Түркия.
  • «Сумбат Киурегян көркем шығарманы көрмеге қояды», Армян бақылаушысы, 18 тамыз 1976 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «Иран-армян суретшісі Сумбат Киурегянның сапары», Банбер ай сайын, Лос-Анджелес армян қоғамы, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • «Хамазкайин Sumbat Kiureghian көрмесін ұсынады», армян бақылаушысы, 7 мамыр 1980 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Т.Воскуни, «Сумбат Киурегианның өнері», Асбарес, 8 мамыр 1980 жыл, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Маниа Газарян, «Қазіргі заманғы иран-армян өнері», HayArvest, 1 шілде 1980 ж., Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • «Әлемге әйгілі суретші Саргис Хачатуриниан», HayArvest, 15 шілде 1980 ж., Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде). Хачатурианның Исфаханға сапары және Сумбаттың тәлімгерлігі туралы сипаттайды.
  • «Лос-Анджелес AGBU галереясындағы Sumbat Kiureghian көрмесі, 19-26 қыркүйек», Асбарес, 3 қыркүйек 1980 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «Суретші Сумбат Киурегиан AGBU галереясындағы көрмеге қатысады», Нор Гянк, 4 қыркүйек, 1980 жыл, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Х. Джек Асланиан, «Сумбат Киурегиан: оның өнері және оның техникасы», армян бақылаушысы, 19 тамыз 1981 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Маргит А. Хазарабедян, «Армянның танымал қазіргі заманғы суретшілерінің көрмесі, Беркли, 11-13 қыркүйек», Асбарес апталығы, 5 қыркүйек 1981 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «Керемет қолдар», Иран Посты, 24 қазан 1981 ж., Беверли Хиллс, Калифорния (парсы тілінде).
  • Дон Джейкобсон, «Сумбат үшін, өнер әлі күнге дейін өмір болып табылады - тіпті жаңадан басталған кезде», Glendale News Press, 1981 ж., 29 қазан, Глендейл, Калифорния.
  • Рубен Амириан, «Сумбат Киурегиан, акварель», Асбарес, 7 қараша 1981 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «Сумбат өнері жалғасуда», Армян апталығы, 14 қараша 1981 ж., Бостон, Массачусетс.
  • «Нью-Йорктегі Sumbat Kiureghian көрмесі», армян бақылаушысы, 25 қараша 1981 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «Суретші Сумбат Киурегианның Нью-Йорктегі Прелати Холлдағы экспонаттары», Хайреник, 1981 ж., 28 қараша, Бостон, Массачусетс (армян тілінде).
  • «Киурегян прелатта», Армян апталығы, 28 қараша 1981 ж., Бостон, Массачусетс.
  • «Sumbat Kiureghian Prelacy Art Exhibition to 4 Decek,« Армян Репортеры, 26 қараша, 1981 ж., Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  • Левон Кешишян, «Армян әлемі», армян бақылаушысы, 23 желтоқсан 1981 ж., Лос-Анджелес, Калифорния. Сумбаттың Нью-Йорктегі көрмесі.
  • Гарник Степаниан, «Биографиялық энциклопедия», Сумбат Киурегян туралы жазба, т. 2, 115 бет, Ереван, Армения.
  • «Сәтті сурет көрмесі», Асбарес, 1982 ж., 7 қазан, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Джули Кулханджян, «Сумбат Киурегианның акварельдері», Асбарес, 3 шілде 1982, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «ART: Сумбат Киурегянның картиналары», Нор Гянк, 14 қаңтар 1982 ж., Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «Сан-Францискодағы Киурегия көрмесі», Армян бақылаушысы, 1982 ж. 17 қараша, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «... Отан ... Диаспора ... Отан ... Диаспора ... Отан ...», Горизонт, 21-28 желтоқсан, 1982, Монреаль, Канада (армян тілінде).
  • Йезниг Балаян, «Кроузиан-Зекарян армян мектебіне арналған ерекше мерекелік іс-шара», Асбарес, 27 сәуір 1984 ж., Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде). Сан-Францискодағы армян қауымдастығы атынан Калифорния губернаторы Джордж Дейкмеджянға Сумбаттың суретін ұсынуды сипаттайды.
  • Джераир Гарибян, «Өнер шолуда: Сумбат Киурегян, акварельист Бостонға келеді», Армян апталығы, 19 қазан, 1985 ж.
  • «Есеп - Сурет көрмесі», Нор Гянк, 23 ақпан 1984 ж., Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Джераир Гарибиан, «Белгілі суретші, Бостондағы Сумбат Киурегянның көрмесі», Хайреник, 18 қазан 1985 жыл, Бостон, Массачусетс (армян тілінде).
  • Вахан Арутюнян, «Жарқыраған стихиялы өнер», Кроонк, қаңтар, 1986, Ереван, Армения.
  • Вахан Арутюнян, «Спонтанды әсер», Советакан Хаястан, 1986 ж. Қаңтар, Ереван, Армения (армян тілінде).
  • Хранд Аджемиан, «Суретші Сумбат Киурегиан - 75 жасқа толуына орай», Хей Гянк апталығы, 30 желтоқсан 1988 ж., Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Джанет Лазарян, «Әлемнің ар жағындағы ирандық суретшілер», Дониа-е Сохан, 1989 ж. Мамыр, Тегеран, Иран (парсы тілінде).
  • Хранд Аджемиан, «Суретші Сумбат Киурегиан,» Аутрич, желтоқсан, 1989, Нью-Йорк, Нью-Йорк (армян тілінде).
  • Дж. Ариапур, ирандық акварель, Сиранг баспасы, Тегеран, Иран, 1990 (парсы және ағылшын тілдерінде). Сумбаттың Миша Шахбазянның 6, Али-Акбар Санатидің 3, Ерванд Нахапетянның 7 және Хакоп Вартанианның суреттерімен бірге 19 үлкен репродукциясын қамтиды.
  • Татевик Гаранфилиан, «Отандағы алғашқы рет», Хайреники Дзайн, 26 маусым 1991, Ереван, Армения (армян тілінде).
  • Джанет Самуэлян, «Sumbat Der Kiureghian Ескі Иранды Жаңа Арменияға апарады», Армян бақылаушысы, 31 шілде 1991, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • «Ирандық-армяндық суретші-суретші Сумбат Киурегьянмен», Алик, 29 қараша 1993 ж., Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • Х.Л.Пахлеваниан, «Армян суретшісі Сумбат Киурегян», Аздарар Газет, 1996 ж. Ақпан, Сиэтл, В.А. (армян және ағылшын тілдерінде).
  • Шнорхик Назариан, «Идилл суретшісі: Сумбат Киурегиан,» Навасард ай сайын, наурыз-сәуір, 1997, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Элис Навасаргиан, Иран-Армения Алтын көпірлері: 20 ғасыр Иран-Армения суретшілері, AAA баспасы (Канада), Глендейл, Калифорния, 1997, 78–81 бб.
  • «Белгілі суретші Сумбат Киурегиан өтеді», Асбарес, 11 маусым 1999, Лос-Анджелес, Калифорния (армян және ағылшын тілдерінде).
  • «Ирандық-армяндық суретші-суретші Сумбат Дер Киурегян өтіп кетеді», Алик, 12 маусым 1999 ж., Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • «Иранның топырағы мен күніне ғашық болған суретші және Исфахан асып кетеді», Ария, 20 маусым 1999 ж., Тегеран, Иран (парсы тілінде).
  • «Бізде жоқ суретшінің шығармаларындағы самал дауысы мен су ағыны», Иран, 25.06.1999, Тегеран, Иран (парсы тілінде).
  • Хранд Аджемиан, «Суретші Сумбат Киурегианды еске алу», Нор Гянк, 24 маусым 1999, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Джанет Самуэлян, «Суретші Сумбат Дер Киурегиян жүрек талмасымен ауырады», Армян репортеры, 26 маусым 1999, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  • «Біз қайғырамыз» басылымы, Аздарар, маусым, 1999, Сиэтл, В.А. (армян тілінде).
  • «Суретші Сумбат Киурегианның өмірден өтуі», Тегекату, Лос-Анджелес армян қоғамы, шілде 1999, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Андраник Сарян, «Сумбат Киурегиан: Өлімінің 40-шы күніне орай», Нор Гянк, 15 шілде 1999, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Гриш Давтиан, «Суретші Сумбат Дер Киурегианды еске алу», Асбарес, 17 шілде 1999, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • «Сумбат Киурегянды еске алу кеші», Алик, 4 қазан 1999 ж., Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • «Сумбат Киурегянның еске алу кеші», Асбарес, 7 қазан 1999, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Мари Роуз Абусефьян, «Суретші Сумбат Дер Киурегьян өзінің немересі Найра Дер Киурегианның көзқарасы бойынша», Асбарес, 1999 жылғы 18 қараша, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Naira Der Kiureghian, «Менің Үлкен Әкем, Сумбат-Жан» Асбарес, 18 қараша 1999, Лос-Анджелес, Калифорния (армян тілінде).
  • Левон Г.Минасян, «Алас біздің шебер суретші Сумбат Дер Киурегьян», Алик, 10 қаңтар 2000 ж., Тегеран, Иран (армян тілінде).
  • Джанет Д. Лазарян (құрастырушы), Иран армяндарының энциклопедиясы, Hirmand Publishers, Тегеран, Иран, 2003, 35, 336, 346 беттер (парсы тілінде).
  • Леонардо Алишан, «Жаңа Джулфаның кескіндері: Сумбаттың суреттері және кейбір ескерткіштері», Арменияның Жаңа Джулфасында ұсынылған мақала: Төртінші ғасыр, 1604 / 5-2004, UCLA тарихи армян қалалары мен провинциялары бойынша Халықаралық конференция сериясы, 14-16 қараша, 2003 , Калифорния университеті, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Hay Arvest, ақпан 2004, Ереван, Армения. Сумбат Дер Киурегян, Ерванд Нахапетян және Микайэль Шахбазянның суреттерінің репродукциялары Жаңа Джульфаның төртінші ғасырлық мерейтойына арналған (армян тілінде) арнайы шығарылымда бейнеленген.
  • Sumbat Der Kiureghian таңдалған пинтингтері, Негар кітаптары, Тегеран, Иран, 2005 ж., 77 бет, кіріспесімен Манучер Мугари (ағылшын және парсы тілдерінде, ISBN  964-5520-63-0).
  • Ани Бабай, «Исфаханның көрнекті акварель суретшілері», Халықаралық Парсы өнері журналы, т. 2, № 8, 2006 ж. Мамыр-маусым, 13–16 бб (парсы тілінде).
  • Парсы акварелінің даңқы, негар кітаптары, Тегеран, Иран, 2006, 242–257 бб (парсы және ағылшын тілдерінде, ISBN  964-5520-96-7).
  • «Тегерандағы армян суретшілерінің алғашқы көрмесі», Фоголаде, т. 28, No 1.466, 21 желтоқсан 2008 ж., 20 б (Фарисиде).
  • Таниа Кетенджян, «Сумбат: көру тәсілі», Армян репортеры, Өнер және мәдениет, 2008 ж. 23 тамыз, С8.
  • Der Kiureghian Armen «Өмірі мен өнері Сумбат», Сан-Франциско-Ереван 2009 ж., 174 бет (ISBN  978-0-578-03598-7).[5]
  • Элейн Крикориан, «Сумбат, Ирандағы ауыл өмірін бейнелеген суретші», Армян репортеры, Өнер және мәдениет, 19 желтоқсан 2009 ж., 12-13 б.

Ескертулер

Сыртқы сілтемелер