Sugar Bowl шаңғы курорты - Sugar Bowl Ski Resort

Sugar Bowl курорты
Sugar Bowl Ski Resort Modern Lodge.jpg
Sugar Bowl Resort is located in California
Sugar Bowl курорты
Sugar Bowl курорты
Орналасқан жері Калифорния
Sugar Bowl Resort is located in the United States
Sugar Bowl курорты
Sugar Bowl курорты
Sugar Bowl Resort (Америка Құрама Штаттары)
Орналасқан жері629 Sugar Bowl Rd, Norden, CA 95724
Ең жақын ірі қалаНорден, Калифорния
Координаттар39 ° 18′16 ″ Н. 120 ° 20′09 ″ В. / 39.30444 ° N 120.33583 ° W / 39.30444; -120.33583Координаттар: 39 ° 18′16 ″ Н. 120 ° 20′09 ″ В. / 39.30444 ° N 120.33583 ° W / 39.30444; -120.33583
Жоғары биіктік8,383 фут (2,555 м)
Базалық биіктік6,883 фут (2098 м)
Шаңғы тебетін аймақ1650 акр (670 га)
ЖүгіредіБарлығы 103
Шаңғы ізінің рейтингісі-жасыл шеңбер.svg 17% бастаушы
Шаңғы трассінің рейтингі-көк шаршы.svg 45% аралық
Шаңғы ізінің рейтингісі-қара алмас.svg 38% озық
Ең ұзақ жүгіру3 миля (4,8 км)
Лифт жүйесі13 лифт (5 жылдамдықты квадрат, 3 квадрат, 2 екі орындық, 1 гондола, 2 беткі лифт
Лифт сыйымдылығы21 740 жолаушы / сағ
Қар жауады500 дюйм (1300 см)
Веб-сайтwww.sugarbowl.com

Қант ыдысы Бұл шаңғы және сноуборд солтүстіктегі аймақ Плейзер округі жақын Норден, Калифорния бойымен Доннер Пасс туралы Сьерра-Невада, батыстан шамамен 46 миль (74 км) Рено, Невада қосулы Мемлекетаралық 80, 1939 жылы 15 желтоқсанда ашылды.[1] Sugar Bowl - бұл орташа шаңғы алаңы Тахо көлі Бұл аймақ өзінің ұзақ тарихымен, дамыған жерлерімен, жылдық қардың көп түсуімен және тау шаңғысы аймақтарының бірі ретінде танымал. Сан-Франциско шығанағы. Sugar Bowl-дің жер бедері 17% бастауыш, 45% аралық және 38% жетілдірілген.[2]

Sugar Bowl негізін қалаған Ханнес Шролл және жеке инвесторлар тобы және Тахо көлі аймағында қалған жекеменшік курорттардың бірі болып табылады. Sugar Bowl бірінші болды шаңғы алаңы жылы Калифорния орнату үшін көтеру және батыс жағалауында бірінші орнатылған жартылай лифт.[1][3][4][5]

Тарих

Сайттың жылжымайтын мүлігі

Тау шыңдары Иуда мен Таулы Ақыр соңында Sugar Bowl тау шаңғысы курортының шаңғы беткейлеріне айналған Линкольн бөлігі болды Американдық ізашарлар маршрут, 1800 жж.[6] Бөлігі Калифорниядағы вагондар ізі деп аталады Роликті өткізу арасында жүгірді Иуда мен Таулы Линкольн.[6] Бұл вагондардың соқпақтарының бірі болды Доннер Пасс қолданған қоныс аударушылар және іздеушілер, үстінде Эмигранттық соқпақ, Америка Құрама Штаттарының шығыс бөлігінен Сьерра-Невада.[6][7][8] Бүгін дәл сол асуға жол арқылы жетуге болады Тынық мұхит шыңдары немесе 1994 жылы Sugar Bowl тау-шаңғы курорты жасаған жаңа соқпақ, Mt. Иуда циклінің ізі.[9][10][11][12][13]

The Орталық Тынық мұхиты теміржолы алдымен пойыз қызметін бастады Доннер Пасс аяқталғаннан кейін 1868 ж Бірінші трансқұрлықтық теміржол Америка Құрама Штаттары арқылы. Жаңа туннель дубляждалған, іс жүзінде қатты гранит арқылы екі шақырымға (3 км) салынған Үлкен тесік туннелі,[14] кейінірек тау арқылы салынды. 1925 жылы Яһуда,[15] шыңында қарлы бораннан жақсы қорғауды ұсынатын пойыздар. Қыс мезгілінде болған бұл қатты қарлы боран мен боран бірнеше жыл бойы асу арқылы тіпті пойыз қызметін де қиындатты, ол белгілі уақыт аралығында Құрлықтағы маршрут.[16][17][18]

Тарихшы Чарльз Ф.МкГлашан бұл ауданның экономикасы қысқы карнавал өткізу арқылы үлкен пайда табады деп санады және 1894 жылы жолаушылар пойыздарынан туристерді тарту үшін алғашқы қолдан жасалған Мұз сарайын салды.[19] Көп ұзамай теміржолда «Snowball Specials» жүре бастады Жүк көлігі бастап Окленд пирс.[4][20][21][22]

1913 жылы бұл аймақ туристерге қол жетімді болды Линкольн тас жолы, Доннер асуы арқылы Америка Құрама Штаттары арқылы алғашқы жол ашылды. Бұл жол кейінірек 1926 жылы жаңартылды АҚШ-тың 40-бағыты Калифорния штатында қар тазалау жұмыстары 1932 жылға дейін басталмаса да, қыста автокөлікпен саяхат жасау қиынға соқты.[20][23] 1924 жылы Чарли Чаплин Таудағы көріністер Линкольн классикалық фильмі үшін Алтын асық. Алты жүз адамды пойызбен алып келді Сакраменто комедия сахнасында қосымша ретінде қызмет ету.[24][25][26]

Sugar Bowl тау шаңғысы курорты салынған жерді 1923 жылы Стивен мен Дженни Пилчер сатып алған. Олар 700 акр (2,8 км) үшін 10,00 доллар төледі2) [19] дейін Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы ол 1885 жылға дейін Орталық Тынық мұхиты темір жолын жалға алып, оның қызметін 1885 жылға дейін иемденді. 1930 жылдардың басында, Sugar Bowl бірінші орындық көтергішті орнатпастан бұрын, Доннер асуы сияқты тау шыңдарымен шаңғы тебуді қалаған шаңғышылар, мысалы, Мт. Линкольн, шаңғы тебуге мүмкіндік алу үшін шыңдарға жаяу көтерілуге ​​тура келеді. Отызыншы жылдардың ортасында бірнеше болды арқан тарту Доннер асуы аймағының төбешіктерін белгілеу.[26]

1936 жылы австриялық шаңғы нұсқаушылары Билл мен Фред Клейн Клейн шаңғы мектебін ашты Сьерра клубы аймақтағы Clair Tappaan лоджасынан және жергілікті шаңғышылардан Сакраменто және Сан-Франциско.[19] Ағайынды Клейндер және олар оқытқан бірнеше басқа нұсқаушылар көбінесе демалыс күндері 100-ден 150-ге дейін оқушыларға сабақ беріп, алдыңғы қатарлы студенттерді тау шыңына шығарды. Линкольн жаяу.[27][28][29] Мұны ішінара жаңа шаңғышылардың тауға жақсырақ шығып, жақсарғанымен байланыстырды Автомагистраль саяхатты жеңілдетті. Термин »бос уақыт «ұстай бастады Америка өткен уақыттан кейін Вагнер туралы заң және басқа да еңбек заңдары 1930 жж. Сондай-ақ, шаңғымен сырғанауға деген қызығушылық пайда болды 1932 жылғы қысқы Олимпиада бірінші болып Нью-Йорктегі Лейк Плэсидте АҚШ-та өткізіледі.[27][30]

Қант ыдысы

Келесі 1937 жылы 700 акр (2,8 км)2) Пилчердің қыздары сатуға шығарды, айналасында Мт. Линкольн мен Хемлок шыңы.[19] Билл Клейн хабарласты Ханнес Шролл, жұмыс істейтін шаңғы тебу бойынша атақты австриялық чемпион және өзі білетін шаңғы нұсқаушысы Йосемит сол кезде, жерді сату туралы. Шролл, әрдайым табылатын түрлі-түсті кейіпкер йодельдеу қашан ол шаңғымен сырғанады, осы аймаққа барды. Клейн екеуі Доннер көліне қарай еңкейіп жатқан тік тасты өрісті көргенде, оның бәрі қыста қармен жауып кетеді деп сене алмады. 1938 жылдың наурызына қарай Шролль апалы-сіңлілі Пилчермен жерді 6740 долларға сатып алу туралы келісім жасады.[1][19] Бірақ Шролль Австриядағы үйінен қаражат алмақ болғанда, соғыс жаңа басталды және оның қаражаты алынды. Осыдан кейін Шролл жылжымайтын мүлікті жергілікті риэлтор Гамильтон Макгауги мен конькимен сырғанау чемпионы Джордж Стилестен сатып алу үшін несие алуға мәжбүр болды.[4][19] Шролл сонымен бірге сым арқылы Вестерн Юнион, Уолт Диснейге сол кезде мүлікті сатып алуға қаражат іздеу кезінде, бірақ Дисней қаладан тыс жерде болған және сымды уақытында алмады.[19] Содан кейін Шролл Веллингтон Хендерсон, Шерман Чикеринг және Дональд Грегоридің көмегімен және қолдауымен Sugar Bowl корпорациясының президенті болды.[19] Көп ұзамай Шролл басқа инвесторларды құруға көмектесуге ұмтыла бастады Көлбеу жағы Тиролей стиліндегі ауыл және армандаған тау шаңғысы курорты, өзінің туған қаласындағы демалушыларға үлгі болды Кицбюхель Австрия. Олар ұсақ, кристалды қарды қантқа ұқсайды деп ойлағандықтан, Шролл мен Клейн курортқа «Sugar Bowl» атауын шешті.[1][31]

Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы оған іргелес объект салуға келісті Норден 600 адамға арналған телеграф кеңсесі, Sugar Bowl ашылуына қолдау көрсету.[19] Йосемиттегі Шроллдан шаңғыдан сабақ алған Уолт Диснейге Шроллға 2500 доллар берген кезде қаражат сұрап, акционер болды. Содан кейін Шролл Диснейдің қолдауына құрмет ретінде «Хемлок шыңының» атын «Дисней тауы» деп өзгертті[32][33][34] көп ұзамай басқалар да осыған ілесіп, Шролль 75 000 доллар жинай алды [4][19] 1939 жылдың маусымы курортты бастауға және салуға көмектеседі. Шролл да Голливудтағы байланыстарын сендіру үшін пайдаланды Метро-Голдвин-Майер 1938 жылдың қараша айында, Sugar Bowl көпшілікке ашылғанға дейін «Snowbirds» атты фильм түсіру.[4][19]

1939 жылы салынғаннан кейін көп ұзамай Sugar Bowl Lodge

Sugar Bowl ложасы мен Калифорнияда орнатылған бірінші көтергіштің құрылысы 1939 жылдың жазында басталды. Ложа Уильям Вурстердің жобасымен жасалған және қар артқы жағына қарай сырғып кетуі үшін көлбеу шатырмен тұрғызылған. Жүргізгішті Генри Ховард жобалаған және салған Riblet Tramway компаниясы.[19][35] Мур Dry Dock компаниясы Ховардтың дизайнына енген 13 мұнара орнату үшін жалданып, 1000 тік футты тау шыңына дейін созды. Дисней.[19] Невада-Ситиден шахтерлер әкелініп, ағаштарды тазалап, мұнара тіректерін қолмен қазу үшін күрек пен таяқша, кейде динамит қолданылды. Таудағы лаваның пайда болуы құрылыс кезінде кездескен және оның кейбір тіректері оның ішіне орнатылуы керек.[1][19] Sugar Bowl 1939 жылы 15 желтоқсанда ашылды, бірақ әлі шаңғы тебуге жеткілікті қар жауа қоймаған, сондықтан теннис кортының көлеміндей уақытша мұз айдыны тез арада бәрінің көңілінен шығуға дайын болды. Екі аптадан кейін 1940 жылы 4 қаңтарда боран Sugar Bowl-ды соқтырды және Sugar Bowl-да шаңғы тебу басталды, пойыз жүктемесі шаңғышылар пойыз жүктемесінен кейін күтпеген жерден келді.[19]

Ашқаннан кейін

Sugar Bowl-дағы алғашқы шаңғы маусымының аяғында Шролль 1940 жылы сәуірде алғашқы «Күміс белбеу» жарысын өткізді.[1] Жарыс жеңіске жетті Гречен Фрейзер және Фридл Пфайфер. Халықаралық деңгейге дейін Әлем кубогі шаңғы жарысы, «Күміс белдеу» жарысы сол кезеңдегі ең күрделі сынақтардың бірі болып саналды және көбінесе еуропалық және американдық шаңғышылардың назарын аударды.[4][36][37][38] Джаннет Бурр жарыста үш рет жеңіске жеткен жалғыз бәсекелес болды және басқа да жеңімпаздар қосылды Альф Энген, Том Коркоран, Бадди Вернер, Вилли Фавр, Жан Зуберт, Барбара Кохран, Джек Реддиш, Пенни Питу, Энн Хеггтвейт, Дик Буек, Джилл Кинмонт, Андреа Мид Лоуренс, Гордон Рен және Синтия Нельсон, 1975 жылы өткен соңғы шараны жеңіп алған.[19]

Sugar Bowl-де Сьеррада бірінші лоджға арналған бірінші орындық көтергіш болғандықтан, демалыс орны көптеген танымал қонақтар мен голливудтық тұлғалар үшін шаңғы тебудің танымал орнына айналды. Бұл түрлі-түсті уақытта әңгімелеу, ашық палубада би билеу және кешкі асқа костюм курткаларын кию әдеттегідей болды.[19][30][36] Сияқты қонақтар Король Видор сияқты фильмдерді кім басқарды Чемпион, Соғыс және бейбітшілік және Канзас тізбегі Оз сиқыры. Басқа қонақтар кіреді Роберт Стек, Норма Ширер, Маргарет Суллаван, Жан Артур, Джеймс Брайант Конант, Дорис Дюк, Клодетт Колберт, Лоуэлл Томас, Леланд Хейвард, Эррол Флинн, Стерлинг Хейден, Мэрилин Монро, және Уолт Дисней.[19][23] Роберт Стек, кімде өсті Тахо көлі, Шроллмен бірге шаңғымен сырғанауды жиі кездестіруге болады, ол да мүмкін еді йодель, жергілікті болып саналды. Актриса Джанет Лей актриса Sugar Bowl шаңғы курортында шын мәнінде тапты Норма Ширер. Лейдің әкесі, фронт қызметкері Фред Моррисон, актриса ложада тіркелген кезде қызының фотосуреті алдыңғы партада отырған. Ширер фотосуретті қайтадан Голливудқа түсірді және MGM көп ұзамай келісім шартқа қол қою үшін Леймен байланысқа шықты. Ол сияқты фильмдерге түсті Альфред Хичкок 1960 жылғы триллер Психо, Манчжурлық кандидат және Азаматтық соғыс драмасы Рози Ридждің романтикасы.[19][23] Грета Гарбо фильмнің соңғы көрінісі фильмде болды Екі жүзді әйел 1941 жылдың көктемінде Sugar Bowl-да кинотасмалармен бірге түсірілген Мелвин Дуглас, Констанс Беннетт, Ролан Янг, және Рут Гордон.[4][19] Sugar Bowl 1941 жылы Дисней мультфильмінде де көрсетілген Шаңғы өнері онда Гофф шаңғымен сырғанауды үйрену үшін Sugar Bowl-ге барады. Шролль мультфильмде гофилік деп аталатын йодельмен ерекшеленеді Goofy holler.[39]

Бәрі басталғаннан кейін, АҚШ араласқан кезде ол уақытша тоқтады Екінші дүниежүзілік соғыс. Шипажайға аз адамдар келді және Шролл 1945 жылы Sugar Bowl президенті болып соғыстан кейін зейнетке шығып, Сан-Францискоға көшті. «Қарлы кесек спецификтер» де кетті, Тынық мұхиттың оңтүстік теміржолы Доннер асуына пойыз жолаушыларына қызмет көрсетуді соғыс кезінде және одан кейін тоқтатып, Норден станциясы жабдықты сақтайтын орынға айналды.[19]

Соғыстан кейін

Соғыстан кейін Клейн қайтадан Sugar Bowl-ге қайтып келді, 1946 жылы, Sugar Bowl шаңғы мектебінің директоры ретінде және осы лауазымға 1957 жылға дейін қызмет етті. Клейн шаңғымен сырғанауды сәнді спорт деп санады және Sugar Bowl лоджасынан өзінің шаңғы дүкенін ашты, ең жаңа шаңғы сатылды. нарықтағы жабдық пен киім.[19] Ховард Хед алғашқы металл шаңғыларын ойлап тапқан ол Клейннен сол кезде дамып келе жатқан жаңа ламинат шаңғыларын сынауды сұрады, содан кейін Клейнге өзінің шаңғы компаниясына төрттен бір бөлігін ұсынды. Клейн сол кезде ұсыныстан бас тартып, Sugar Bowl-да қалды, бірақ кейін бұл шешімге өкінетінін айтты Басшы компаниясы АҚШ-тағы тау шаңғысы өндірушілерінің бірі болды.[19][29]

Sugar Bowl-да орнатылған екінші көтергіш 1950 жылы болды, жаңа көтергіште екі орындық болды және ол тауға көтеріліп орнатылды. Линкольн, шаңғышылар үшін көп жылдар бойы жаяу жүруге тура келетін жаңа жерлерді ашуда.[1] Екі жылдан кейін 1952 жылы тау шыңына көтерілетін алғашқы шаңғы көтергішті ауыстыратын кез келді. Дисней және Денверлік Херон лифтіні ауыстырған кезде мемлекет жаңа лифтіні №8 рұқсатпен тағайындады. Лифт түпнұсқасы рұқсаттар тағайындалмай тұрып орнатылған немесе ол бірінші салынған кезде 1939 жылы №1 рұқсат берілген болар еді.

Sugar Bowl жартылай гондоласы, ол қонақты Lodge & шаңғы аймағына алып барады

Sugar Bowl-дің түпнұсқа дизайн жоспарларына байланысты ол анықталды Джером Хилл және басқалары а Гондола адамдарды курортқа жақсырақ көшіру керек болар еді. Келесі жылы 1953 жылы Денвердің Героны «Сиқырлы кілемді» орнатты, бірінші трамвай әуе жолы батыс жағалауында.[19][40] Гондола сол уақыттан бастап қалпына келтіріліп, жаңартылды CTEC.[1] Ол адамдарды теміржол сызығының солтүстік жағындағы автотұрақтан алады, темір жолдың батыс порталының жанынан өтіп кетеді. Тынық мұхиты Туннель 41, және негізгі ауылға адамдарды орналастырады.

1960 жылдар шаңғы тебудің жаңа дәуірін бастайды Сьерра-Невада және одан кейін Sugar Bowl 1960 жылғы қысқы Олимпиада жақын жерде өткізілді Сквоу аңғары.[40] Дисней бүгінгі таңда танымал ойындарға арналған Pageantry-ді басқарды Ашылу және жабылу рәсімдері. Оқиға солай Алекс Кушинг Squaw Valley-ді құрған ол 1946 жылы Sugar Bowl-де демалып жатқан кезде Уэйн Поулсенмен кездесті, содан кейін ол оны бірге шаңғы базасын ашуға шақырды.[41]

Жыл сайын 3 миллионнан астам шаңғышы баурайға соғылып, нарыққа жаңа жабдықтар енетін болғандықтан, шаңғы көбірек, танымал және жақсырақ бола бастады.[42][43] Кинорежиссер Уоррен Миллер Sugar Bowl-ге 1963 жылы «Шаңғымен сырлау» фильмінің көріністерін түсіру үшін келген,[19] кейінірек оның «Елу» фильміне қосылды, оған 1999 жылы шыққан 50 жылдық шаңғы түсірілімінің көріністері кірді.[44][45][46] Junior Bounous ол 1958 жылы Sugar Bowl шаңғы мектебінің директоры болған [19] және бірінші американдық туды Шаңғы мектебінің директоры АҚШ-та 10-нан астам Уоррен Миллердің фильмдерінде де болды. Bounous кейінірек индукцияға көшеді АҚШ-тың шаңғы және сноуборд ұлттық даңқы залы 1996 ж.[47]

1964 жылға қарай Мемлекетаралық 80 төбесінде салынған Доннер Пасс үлкенді ауыстыру Тарихи АҚШ 40, бүгінде ол аталған Доннер асу жолы.

Жақын тарих

Sugar Bowl - бұл 70 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істеп келе жатқан батыс жағалауындағы ең ежелгі және ең ұзақ жұмыс істейтін шаңғы курорттарының бірі.[1] Соңғы бірнеше онжылдықта Sugar Bowl тау шаңғысы курорты өзінің ескі екі орындық лифттерін ауыстырды және өзінің төрт таулы шыңында жаңа соқпақтар ашу үшін жаңа квадрат көтергіштерді қосты, тауда. Иуда, Таулы Линкольн, Таулы Дисней және қарғалар ұясының шыңы. Курорттың 10 жылдық кеңеюі 1992 жылы басталды, оған Mt. базасында жаңа автотұрақ пен ложа қосылды. Иуда, жаяу жүргіншілер ауылы және баурайдан тыс жерлер.[1][36]

Тағы бір қосымша 1999 жылы Sugar Bowl Academy (SBA) құрылды, ол бәсекеге қабілетті шаңғышыларға арналған колледждің дайындық мектебі.[48][49][50][51] Мектеп академиясының негізін қалаушылар Джим Хадсон, Барбара Сорба және доктор Патриция «Триция» Хеллман Гиббс, бұрынғы мүшесі АҚШ шаңғы командасы[52] және қызы Уоррен Хеллман. Жақында SBA өзінің 20 жылдығын атап өтті. [53]Тау шаңғысы академиясын бітірген түлектердің ең көрнектілері Кэти Хичкок, Люк Винтерс болды[54][55] және Ханна Халворсен[56][57] [58]мүшелері болған АҚШ шаңғы командасы.[59]

2004 жылы Sugar Bowl-да тау шаңғысының жаңа баурайында өткен болатын, ол өткендегі күміс белбеу жарыстарының үлгісімен тауға айналды. Линкольн, Күміс белдеу деп аталады Банзай. Жарыстың 1940 жылдардағы дәстүрлі «Күміс белбеу» жарыстарынан айырмашылығы - шаңғышылардың немесе сноубордшылардың 4-тен 6-ға дейін төбеден төмен түсуі, шаңғышылардың кросс-форматы. 2010 Ванкувер Олимпиада ойындары бәсекелес Дарон Рахлвес және оның әпкесі Шеннон екеуі де 2009 және 2010 жылдары ерлер мен әйелдер арасында өткен шарада жеңіске жетті.[60]

Шаңғы жолдары

Mt. Иуда есімімен аталады Теодор Иуда үшін теміржол жобалау инженері кім болды Орталық Тынық мұхиты теміржолы, кім теміржол трассалары жүретін маршрутты зерттеді және жоспарлады Доннер Пасс Невадаға.[34][61][62] Mt. Дисней құрметіне аталған Уолт Дисней, Sugar Bowl салынып жатқан кездегі бастапқы акционер.[32][61][63][64]

Билл Клейннің Шуссы таудың төменгі жағына қарай орташа тік тік шаршы болып табылады. Кезінде шаңғы мектебінің директоры және Sugar Bowl шаңғы базасының шаңғы дүкенінің иесі Билл Клейннің құрметіне аталған Линкольн. Ол 1937 жылы Шроллмен алғашқы сапарға Sugar Bowl тау шаңғысы курорты болатын жер мен тау шыңдарын көру үшін барды.[61]

Джером Хилл Sugar Bowl акционерінің есімімен аталады Джером Э. Хилл, Sugar Bowl шаңғы базасында «Сиқырлы кілем» гондоласын төлеуге және орнатуға жауапты болды.[61]

Сонымен қатар, таудағы соқпақтар мен орындардың көпшілігі Сан-Францискодағы Ноб Хилл, Маркет-стрит және Монтгомери сияқты көшелер мен көрнекті жерлердің атымен аталады.

Панорама Century Club немесе Roller Pass маңында жолдан өтті

Бұқаралық мәдениетте

1941 ж Гофф мультфильм Шаңғы өнері, Sugar Bowl-дағы шаңғы.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Фрохлич, Роберт (16 қаңтар, 2010 жыл). «Қант ыдысы 70-ке айналады». Самогон сия. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 шілдеде. Алынған 3 мамыр, 2010.
  2. ^ Fodor's 2013 Солтүстік Калифорния: Напа, Сонома, Йосемит, Сан-Франциско және Тахо көлімен бірге. Fodor's. 2012. б. 540.
  3. ^ «Сьерраның алғашқы тау-шаңғы курортының тарихы» (Ұйықтауға бару). Калифорния шаңғы индустриясы қауымдастығы. 10 қазан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 3 мамыр, 2010.
  4. ^ а б c г. e f ж Lund, morten (желтоқсан 2009). «Америкадағы Ханнес Шроллдың қысқа, тәтті шаңғы өмірі». Шаңғы спорты мұрасы журналы. 21 (4). Алынған 3 мамыр, 2010.
  5. ^ Ассоциация, Халықаралық шаңғы тарихы (желтоқсан 2003). «Ski Biz Booms, бөлінген айналым жақсы». Шаңғы спорты мұрасы журналы. 13 (4). Алынған 3 мамыр, 2010.
  6. ^ а б c «Басқа көріністер». Trails West, Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 17 маусымда. Алынған 30 мамыр, 2010.
  7. ^ «Tahoe Donner саммиті туралы». SaveOurSummit.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 шілдеде. Алынған 5 маусым, 2010.
  8. ^ МакБрайд, Дон. «Donner Pass аймағы туралы ақпарат». Don's Notes басты беті. Алынған 30 мамыр, 2010.
  9. ^ «Доннер шыңы және теміржол тоннельдері» (PDF). Сьерра клубы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 22 тамызда. Алынған 30 мамыр, 2010.
  10. ^ «Плейзер округі - Құрлықтағы эмигранттардың ізін зерттеу картасы» (PDF). Donner Summit Area қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 4 шілдеде. Алынған 30 мамыр, 2010.
  11. ^ Фотосуретші Джоселин, Найт. «Доннердегі тау циклі». SmugMug. Алынған 16 маусым, 2010.
  12. ^ «Mt Judah Loop Trail». Wildernet. 2010 жыл. Алынған 16 маусым, 2010.
  13. ^ Шаффер, Джеффри П. (1975). Тахо Сиерра: Солтүстік Сьеррадағы 112 жорықтар туралы табиғи тарих бойынша нұсқаулық. Wilderness Press. ISBN  9780899972206. Алынған 18 маусым, 2010.
  14. ^ Андерсен, Эд (1997). «Орталық Тынық мұхиты трансқұрлықтық теміржол, 41-туннель». Ұлттық парк қызметі. Алынған 31 мамыр, 2010.
  15. ^ Снайдер, Джон (1997). «Орталық Тынық мұхиты трансқұрлықтық теміржол, 41-туннель» (PDF). Ұлттық парк қызметі. Алынған 31 мамыр, 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  16. ^ Ричардс, Гордон. «Жүк көлігі 1873-74 жылдардағы қыстан аман қалады». Жүк машинасы - Доннер тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 31 мамыр, 2010.
  17. ^ Коутс, Гай Х. «Ұмытылмас қысқы дауылдар». Жүк машинасы - Доннер тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 31 мамыр, 2010.
  18. ^ Гиллисс, Джон Р. (5 қаңтар 1870). «Тынық мұхиты теміржолының туннельдері». Ван Нострандтың «Эклектикалық инженерия» журналы, 2-том, pp418-423. Алынған 31 мамыр, 2010.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з Фрохлич, Роберт; С.Е. Хамфрис (1999). Шаңғы стилімен шаңғымен сырғанау: 60 жыл. Truckee, Калифорния: Coldstream Press. ISBN  1-893057-01-1. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-08.
  20. ^ а б Ричардс, Гордон. «Hilltop қысқы спорт аймағының тарихы». Truckee - Donner тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 31 мамыр, 2010.
  21. ^ Коутс, Гай Х. «Жүк машиналарының алтын қысқы карнавалының алтын күндері». Жүк машинасы - Доннер тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 31 мамыр, 2010.
  22. ^ Маклафлин, Марк (3 қаңтар 2005). "'Snowball Express 'алғашқы қысқы туристерді әкеледі ». Сьерра-Sun. Алынған 31 мамыр, 2010.
  23. ^ а б c Прайор, Кимберли (желтоқсан 2006). «Сьерра тау-шаңғы курорттарындағы ескі нәрсе, жаңа нәрсе». Сакраменто журналы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 5 ақпанда. Алынған 2 маусым, 2010.
  24. ^ «Чарли Чаплин және» Алтын серпіліс"". Сьерра колледжі: Қарлы диапазондағы рефлексия: Сьерра-Невада тарихы мен өмірбаяны журналы. Алынған 31 мамыр, 2010.
  25. ^ Бункер, Дэвид (22 сәуір, 2005). «Чаплинді қуу». Сьерра-Sun. Алынған 31 мамыр, 2010.
  26. ^ а б «Хабарлама» (PDF). Donner Summit тарихи қоғамы. Наурыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 27 қазанда. Алынған 6 маусым, 2010.
  27. ^ а б Лерт, Вольфганг; Мортен Лунд (маусым 1999). Доннердегі Билл Клейн шаңғы мұғалімін басынан аяғына дейін өткізеді. Шаңғы спорты мұрасы журналы. Алынған 31 мамыр, 2010.
  28. ^ «Clair Tappaan Lodge». Сьерра клубы. 6 наурыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 29 мамырда. Алынған 31 мамыр, 2010.
  29. ^ а б Маклафлин, Марк (18.03.2010). «Билл Клейн: Donner Summit шаңғы пионері». Сьерра-Sun. Алынған 31 мамыр, 2010.
  30. ^ а б Саттон, Бетти; Пегги Уитли (1999). «Американдық мәдениеттің тарихы 1930 - 1939». Lone Star колледжі - Кингвуд. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 27 мамырда. Алынған 3 маусым, 2010.
  31. ^ Лунд, Мортен. «Шаңғы тарихы хронологиясы». Халықаралық шаңғы тарихы қауымдастығы. Алынған 3 мамыр, 2010.
  32. ^ а б Бұрыш, Джеффри (6 наурыз, 2008). «Дисней тауы: қант боуліндегі Уолт мұрасы». 2719 Hyperion. 6 сәуір 2012 жылы түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 3 мамыр, 2010.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  33. ^ «Дисней тауының саммиті - Калифорниядағы тау шыңы туралы ақпарат». Mountain Zone.com. Алынған 4 мамыр, 2010.
  34. ^ а б Дарем, Дэвид Л. (2000). Даремнің Калифорниядағы Алтын елінің жер атаулары. Quill Driver Book / Word Dancer баспасөзі. ISBN  9781884995255. Алынған 23 мамыр, 2010.
  35. ^ «Риблет тарихы». Riblet Tramway компаниясы. Алынған 1 маусым, 2010.
  36. ^ а б c Вайдель, Джеффри (19.03.2009). «Тарихи қант боулері бір кездері голливудтықтардың сүйіктісіне айналды». Sacramento Scoop. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 4 қаңтарында. Алынған 1 маусым, 2010.
  37. ^ Райт, Силас (30 қаңтар, 2009). «Күміс белдеу: тарихи жарысты жандандыру». Сьерра-Sun. Алынған 4 мамыр, 2010.
  38. ^ Масия, Сет. «Классикалық жарыстар: қант боулингінің күміс белбеуі». ТАБУ ТУРАСЫ. Алынған 4 мамыр, 2010.
  39. ^ «Шаңғы спорты үшін ұсақ-түйек». IMDb.com. Алынған 4 мамыр, 2010.
  40. ^ а б Верник, Роберт (23 қараша 1959). «Батысқа қарай Сьерраға». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 2 маусым, 2010.
  41. ^ «Алекс Кушинг, 92 жаста». Халықаралық шаңғы тарихы қауымдастығы. 2006 ж. Алынған 6 маусым, 2010.
  42. ^ «Skis Rossignol S.A.» Том. 15. Сент-Джеймс Пресс. Компания тарихының халықаралық анықтамалығы. 1996 ж. Алынған 2 маусым, 2010.
  43. ^ «1960-шы жылдар: Қозы сияқты және арыстан сияқты». Нью-Йорк. 8 ақпан 1969 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 9 ақпанда. Алынған 2 маусым, 2010.
  44. ^ «Sugar Bowl шаңғы курорты, Тахо көлі, Калифорния». WordPress.com. 2009 жылғы 12 ақпан. Алынған 23 мамыр, 2010.
  45. ^ «Уоррен Миллер және оның фильмдер тізімі». Ski-N-Ride.com. Алынған 1 маусым, 2010.
  46. ^ «Уоррен Миллердің елуі». Ski-N-Ride.com. Алынған 1 маусым, 2010.
  47. ^ «Джуниор Бунус». АҚШ шаңғы және сноуборд даңқы мен мұражайы залы. 1996. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 25 ақпанда. Алынған 1 маусым, 2010.
  48. ^ Мьюес, Рейчел (14 желтоқсан, 2009). «Sugarbowl шаңғы академиясында шаңғы тебу». Campanile Palo Alto орта мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 27 маусымда. Алынған 3 мамыр, 2010.
  49. ^ «Sugar Bowl академиясының академиялық бағдарламасы» (PDF). Sugar Bowl академиясы. 2009–2010. Алынған 3 мамыр, 2010.[өлі сілтеме ]
  50. ^ «Sugarbowl академиясы: скандинавиялық шаңғышылардың жаңа нұсқасы». FasterSkier.com. 2009 жылғы 29 желтоқсан. Алынған 3 мамыр, 2010.
  51. ^ Дреон, Николь. «Бәйгешіні тәрбиелеу». Тахо тоқсан сайын. Алынған 3 маусым, 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  52. ^ Фрохлич, Роберт (6 қаңтар 2006). «Бәсекелес шаңғышы өмірді қара-бриллиант жүгіру ретінде шешеді». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 3 маусым, 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  53. ^ Күн, берілген. «Sugar Bowl академиясы 20 жылдығын атап өтеді». www.sierrasun.com. Алынған 2020-08-26.
  54. ^ Скако, Джастин. «Sugar Bowl түлегі Люк Винтерс Хорватияда Әлем кубогының ұпайларын жинады». www.sierrasun.com. Алынған 2020-08-26.
  55. ^ «Шекер боулының түлегі Люк Уинтерс әлем кубогы кезеңінде альпі маусымын жалғастыруда». Sugar Bowl академиясы. Алынған 2020-08-26.
  56. ^ Күн, ерекше. «Sugar Bowl академиясының Ханна Хальворсен скандинавиялық шенге шығуы». www.sierrasun.com. Алынған 2020-08-26.
  57. ^ «Ханна Хальворсенмен шаңғы жарысының шыңына шығу». Sugar Bowl академиясы. Алынған 2020-08-26.
  58. ^ Скако, Джастин. «Жүк көлігінің Ханна Халворсен автокөлікпен соғылғаннан кейін қалпына келтіру жолында». www.sierrasun.com. Алынған 2020-08-26.
  59. ^ «Sugar Bowl шаңғы академиясы». Шаңғы жарысы журналы. Алынған 3 маусым, 2010.
  60. ^ Райт, Силас (2 қаңтар, 2009). «Дайын, дайындық, бум: күміс белбеу Банзай Шекерге қайтып келеді». Сьерра-Sun. Алынған 3 маусым, 2010.
  61. ^ а б c г. Бергманн, Кен. «Аты не? Шекер боулының қысқаша тарихы». Sugar Bowl шаңғыдан патрульдеу. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 21 желтоқсанда. Алынған 4 маусым, 2010.
  62. ^ Иуда, ТД (1 қаңтар, 1857). «Тынық мұхиты темір жолын салудың практикалық жоспары». Генри Полкинхорн принтері. Алынған 4 маусым, 2010.
  63. ^ «Сьерраның алғашқы тау-шаңғы курортының тарихы». Ұйықтауға бару. Калифорния шаңғы индустриясы қауымдастығы. 1 қазан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 3 мамыр, 2010.
  64. ^ Castle, Ken. «Sugar Bowl, Калифорния: бұл қаншалықты тәтті». Шаңғы журнал. Алынған 3 мамыр, 2010.

Сыртқы сілтемелер