Сонымен, Квун Ват - So Kwun Wat

Сонымен, Квун Ват
Дәстүрлі қытай	掃管笏
Жеңілдетілген қытай	扫管笏
Транскрипциялар
Стандартты мандарин
Ханю Пиньин	Soguǎnhù
Yue: кантондық
Юйтинг	sou gun 2 fat1

Туен Мун жолы Со Квун Ват маңында. Сол жақтағы жүріс бөлігі қарама-қарсы орналасқан Цюен Ван ал оң жаққа қарай Туен Мун.

Тин-Хау храмы Со Квун Тан қаласында.

Сонымен, Квун Ват (Қытай : 掃管笏; Юйтинг : sou gun 2 fat1), әдетте айтылады Сонымен, Квун Май, Батыс материктің оңтүстік жағалауындағы аймақ Жаңа территориялар жылы Гонконг. So Kwun Wat - бұл аңғардағы елді мекен Сиу Лам және Сэм Шинг Хуй. Оған кіреді Сонымен Квун Тан (掃管灘) тұрғын аудан болып табылатын жағалауда, Гонконгтың алтын жағалауы (香港黃金海岸), виллалары бар Інжу аралы (龍珠島) жағалаудан тыс.

Әкімшілік жағынан аудан тиесілі Туен Мун ауданы. Со Квун Танның солтүстік-батысы Перун лагері (寶龍軍營 немесе 掃管軍營).

Аты-жөні

Оның атауына қатысты шатасулар көбінесе қытай / кантон тілдерін білетін адам өзінің қытайлық кейіпкер формасына сүйене отырып, есімдегі соңғы кейіпкердің айтылуын болжауға тырысқанда пайда болатын қателіктерден туындайды. Ағылшын транслитерациясы іс жүзінде дұрыс (бірақ күнделікті өмірде қолданылмайды) айтылуынан шыққан, дегенмен бұл жергілікті тұрғындар мойындайтын (бірақ техникалық жағынан дұрыс емес) айтылым. Бұл көпшіліктің транслитерация дұрыс жүргізілмеген деп қате тұжырым жасауына себеп болады. (Іс жүзінде бұл Мон Кок есімімен ұқсас)

География

Со Квун-Ват аңғары көрші аралықтарға су жинап, Со Квун Тан арқылы теңізге құяды. Айналасы қалпына келтірілді. A толқын су бастап салынған Gold Coast қонақ үйі Інжу аралына қарай. Ішкі су қайықтарға арналған баспана құрса, сыртқы жағы техногенді жағажайға айналды Алтын жағажай (黃金泳灘).^{[дәйексөз қажет ]}

Көлік

Аудандағы негізгі жол қатынасы болып табылады Castle Peak Road. Ол сондай-ақ ретінде белгілі 18 миль (кезең) Castle Peak Road (青山公路十八咪).

Білім

Harrow Халықаралық мектебі Гонконг Со Квун Ватта орналасқан.^[1]
Чу Хай жоғары білім колледжі 2016 жылдың тамыз айынан бастап Со Квун Ватта орналасқан.^[2]
Шун Так бауырластар қауымдастығы Ли Кам бастауыш мектебі (順德聯誼總會李金小學) No 23 So Kwun Wat жолында орналасқан.^[3]