Ұшақтағы жыландар - Snakes on a Plane

Cobra Starship әнін қараңыз Ұшақтағы жыландар (әкеліңіз).

Ұшақтағы жыландар
Text at the center of the image says
Театрландырылған постер
РежиссерДэвид Р.Эллис
Өндірілген
Сценарий авторы
Авторы:
Басты рөлдерде
Авторы:Тревор Рабин
КинематографияАдам Гринберг
ӨңделгенХовард Э. Смит
Өндіріс
компания
ТаратылғанЖаңа желілік кинотеатр
Шығару күні
  • 17 тамыз, 2006 ж (2006-08-17) (Пуэрто-Рико)
  • 2006 жылғы 18 тамыз (2006-08-18) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
106 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет33 миллион доллар[1]
Касса62 миллион доллар[1]

Ұшақтағы жыландар 2006 жылғы американдық экшн-триллерлік фильм[2] режиссер Дэвид Р.Эллис және басты рөлдерде Сэмюэл Л. Джексон. Ол шығарды Жаңа желілік кинотеатр 2006 жылы 18 тамызда, Солтүстік Америкада. Фильмнің авторы Дэвид Далесандро, Джон Хеффернан және Себастьян Гутиеррес және сот куәгерін өлтіру мақсатында жүздеген жыландардың жолаушылар ұшағында босатылу оқиғаларын бақылайды.

Фильм прокатқа шыққанға дейін көп көңіл бөліп, үлкен көлемге ие болды фанбазалар Интернетте және ан Интернет феномені, фильмнің тақырыбына, кастингіне және үй-жайына байланысты. Интернеттің жанкүйерлеріне жауап ретінде Жаңа желілік кинотеатр желі қолданушыларының кері байланысын ескеру өндіріс, және бес күндік қайта жүктеуді қосты. Фильм шығарылғанға дейін және одан кейін ол пародияға айналды және теледидарлық шоулар мен фильмдерде, фанаттар жасаған бейнелерде, Видео Ойындары, және әр түрлі формалары әдебиет.

АҚШ-та шығарылған және Біріккен Корольдігі 2006 жылы 18 тамызда фильм әртүрлі пікірлерге ие болды. Қарамастан Интернеттегі шу, фильмнің жалпы табыс үміттерін ақтай алмады, табыс тапты US$ Ашылу демалысында 15,25 млн.[3][4] Фильм 2007 жылы 2 қаңтарда үйдегі видеоға шыққанға дейін бүкіл әлем бойынша 62 миллион АҚШ долларын жинады.

Сюжет

Калифорниядағы бандалық бастық Эдди Ким Гавайдағы АҚШ прокуроры Даниэль Хейске қарсы айуандықпен өлтіруді көргеннен кейін, Шон Джонсты ертіп барады ФБР агенттер Невилл Флинн мен Джон Сандерс а Boeing 747-400 Лос-Анджелестегі Кимге қарсы сот процесінде куәлік беру. Ұшу қауіпсіздігі күшейтілгеніне қарамастан, Ким ұшақты жетпестен түсіру үшін жүк қоймасына улы жыландарға толы жәшікті орналастырады Лос-Анджелес халықаралық әуежайы (LAX). Жыланның арандатушылықты қажет етпестен жолаушыларға шабуыл жасауын қамтамасыз ету үшін оның әуежайдың қызметкері жолаушыларды шашыратқан кейпіне енген бір қолбасшысы бар лейс арнайы феромон бұл жыландарды өте агрессивті етеді. Жәшік рейстің ортасында ашылады, ал жыландар салоннан өтіп кетеді. Жуынатын бөлмеде жыныстық қатынасқа түскен ерлі-зайыптылар және басқа жуынатын бөлмені пайдаланатын адам - ​​алғашқы өлтірілген адамдар. Ұшақ капитаны Сэм МакКион электр тогын тексереді және жөндейді, бірақ оны өлтіреді жылан бұл себеп болды. Екінші ұшқыш Рик, жылан туралы білмейді, Сэм зардап шеккен деп санайды жүрек ұстамасы және LAX бағытында жалғасуда.

Кейбір жыландар Рикке шабуыл жасайды, ал оларды аулау кезінде ол кездейсоқ бүкіл оттегі маскаларын босатып, бірнеше жыландарды өздерімен бірге салонға тастайды. Жыландар салонға басып кірген кезде көптеген жолаушылар, соның ішінде агент Сандерс өлтіріледі. Ұшақтың алдыңғы жағына шыққан тірі жолаушылар жыландарды тоқтатуға тырысып, жүгін қоршауға алды. Рикке шабуыл жасалып, ұшақ төмен қарай сүңгіп бастайды, соның салдарынан азық-түлік арбасы жүк қоршауында құлап кетеді. Жолаушылар баспалдақ алаңын үрлемелі затпен жаппас бұрын жоғарғы қабаттағы бірінші кабинаға қашады құтқару салдары. Флинн мен стюардесса Клэр ұшақты басқаруды қалпына келтіреді, ал Рик басқару элементтерін қабылдайды және Флиннді кондиционерлеу / желдету жүйесін қалпына келтіру үшін жүк қоймасына кіреді. Флинн жерде ФБР-дің арнайы агенті Хэнк Харриспен байланыс орнатады офиолог Доктор Стивен Прайс, жануарлардың контрабандасы жағдайларының кедендік негізгі көзі. Оған жолаушының ұялы телефоны арқылы электронды пошта арқылы жіберілген бауырымен жорғалаушылардың суреттеріне сүйене отырып, Прайс Лос-Анджелестегі экзотикалық және өте қауіпті жыландарды заңсыз әкелуімен танымал жыландар сатушысы жауапты деп санайды. Атыс болғаннан кейін дилер жыланның шағуынан зардап шеккен тактикалық жауап алынады. Харрис антивеномды жасырған кезде, дилер ақыры Кимнің жыландарды алу үшін оны жалдағанын анықтайды және соңғысы оларды ұшақ бортына ұрлап әкетіп, оларды қалай агрессивті етті. Прайс зардап шеккен дилерге антивеномды енгізеді және командирлерге оған берілген тізім бойынша құрбан болғандарға антивеном ұсынады, ал Харрис Эдди Кимді қамауға алу туралы бұйрық береді. өлімге тырысты кісі өлтіру және кісі өлтіруге оқталу фактілері бойынша.

Харрис Флиннмен байланысып, оған антивеном жолаушылар қонған кезде дайын болатынын айтты. Алайда, Флинн кабинаның жыландарға толып, Риктің қайтыс болғанын анықтайды. Қысқаша пікірталастан кейін, Три, Gs-тің оққағары, ұшу тренажерін ойнау тәжірибесіне сүйене отырып, ұшақты қондыруға келіседі. Барлығы дайындалғаннан кейін, Флинн тапаншасымен екі терезені атып жіберіп, ұшақты әкелді депрессия. Жыландар кабинадан және ұшақтың төменгі қабатынан шығарылды. Өзінің нақты тәжірибесінің жоқтығына қарамастан, Троя шұғыл қонады, ал ұшақ оны терминалға жеткізеді. Жолаушылар ұшақтан кетіп, антивеном қажет болған адамдарға беріледі. Флинн мен Шон ұшақты түсірмек болған кезде қалған жылан секіріп шығып, Шонды кеудесінен шағып алады. Флинн мылтықты тартып алып, жыланды атып жібереді, ал фельдшерлер Шонға асығады, ол оның салдарынан жарақат алмаған баллистикалық жилет ол Кимнің жақтастарынан құтқарылғаннан кейін барлық ауыртпалықты киген. Ризашылық белгісі ретінде Шон кейін Флиннді апарады Бали және оған серфингті қалай үйретеді.

Кастинг

  • Сэмюэл Л. Джексон агент Невилл Флинн ретінде, ан ФБР ұшу кезінде Шон Джонсты қорғауға тағайындалған агент Лос-Анджелес.
  • Джулианна Маргулис Клар Миллер ретінде, стюардесса.
  • Натан Филлипс Эдди Ким жасаған қатыгез кісі өлтіру куәгері, серфер-серпингші және Шон Джонстың рөлінде.
  • Бобби Каннавале Арнайы агент Генри «Хэнк» Харрис ретінде Флинннің Лос-Анджелестегі байланысы.
  • Флекс Александр Кларенс ретінде «Үш Gs» Дьюи, а гермофобты танымал рэпер.
  • Тодд Луисо Флиннмен сөйлесу үшін ФБР тағайындаған жылан уы жөніндегі сарапшы доктор Стивен Прайс.
  • Күншуақ Мабрей Тиффани ретінде, Шонға деген сүйіспеншілікті дамытатын стюардесса.
  • Кенан Томпсон Кларенстің оққағары Троя ретінде.
  • Терри Чен кәсіпқой кикбоксшы және жолаушы Чен Леун ретінде.
  • Рейчел Бланчард Mercedes Harbont ретінде, а әлеуметтік үй жануарларын әкелетін жолаушы Чиуауа Мэри-Кейт кемеде.
  • Брюс Джеймс Кен рөлінде, эксцентрлік стюардесса.
  • Лин Шайе Грейс, рейстің ізбасары ретінде қызмет ететін аға стюардесса.
  • Дэвид Коуннер капитан Маккионның екінші ұшқышы Ричард «Рик» ретінде.
  • Эльза Патаки Мария, өзінің кішкентай қызы Изабелламен бірге жолаушы ретінде.
  • Кит Даллас - Кларенстің оққағары Биг Леруа.
  • Марк Хоутон, агент Джон Сандерс ретінде, Флинннің әріптесі, Шон Джонсты қорғауға тағайындалған.
  • Том Батлер капитан Самуил «Сэм» МакКион ретінде, ұшақтың капитаны.
  • Байрон Лоусон Эдди Ким ретінде, қылмыстық синдикаттың жетекшісі.
  • Тейлор Китч сүйіктісімен бірге ұшаққа отыратын Кайл сияқты жас жігіт.
  • Саманта Маклеод Келли, жас жігітпен бірге ұшаққа мінеді.
  • Кевин МакНулти Эмметт Брэдли ретінде, әуе қозғалысының мұнара басқарушысы.

Өндіріс

Оқиға есептеледі Дэвид Далесандро, а Питтсбург университеті әкімші және бірінші рет голливуд жазушысы. Ол тұжырымдаманы 1992 жылы табиғат журналында индонезия туралы мақаланы оқығаннан кейін жасады қоңыр ағаш жыландары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жүктердегі ұшақтарға көтерілу. Бастапқыда ол фильмге тақырып қоя отырып, ұшақтағы қоңыр ағаш жылан туралы сценарий жазды Уы.[5] Көп ұзамай ол оны қайта қарап, әр түрлі улы жыландардың обаға шалдығуын кеңейтті, содан кейін - фильмге несие берді Шетелдіктер - «олардың көп бөлігін» қосуды тағы бір рет ойладым фюзеляж ұшақтың ».[6] Далессандроның үшінші жобасы Уы 1995 жылы 30-дан астам голливудтық студиялардан бас тартты. 1999 жылы продюсер MTV /Ең бастысы сценарийге қызығушылық танытты, содан кейін өндіріс құқығын өз мойнына алған New Line студиясы.

Бастапқыда, «Ұшақта жыландар» деген жұмыс атауымен фильм түсірілмек болған Гонконг экшн-режиссер Ронни Ю..[5] Джексон, бұрын Ю. 51-штат, Голливудтың сауда газеттерінде жарияланған жоба туралы білді және Ю-мен сөйлескеннен кейін режиссер, оқиға желісі және тақырыбы негізінде жазылған сценарийді оқымай-ақ қол қоюға келісті.[7] Бастапқыда New Line Джексонның бұл жобаға шынымен кіргеніне сенбеді және түсіндіру үшін өз агентіне қоңырау шалуға мәжбүр болды.[8] Кейінірек Джексон фильмге түсу туралы өз таңдауын «бұл мен кішкентай кезімде көруге барар едім» деп қорғай алады[8] «Неліктен Сэмюэль Джексон мұндай нәрсені жасайтын?» және «Бұл өте төмен» фильмдерінің бүкіл сапарын бастан өткеріп жатқан адамдардың бәрін аяймын. Бұл фильм. Адамдар сенбіде киноға бару үшін сенбіде барады Ирактағы соғыс, салықтар және сайлау туралы жаңалықтар мен педофилдер Интернетте отырып, жай ғана көңіл көтеріп жүріңіз, маған көңілді фильмдер жасаған ұнайды ». [8]

Фильм B фильмі Интернетке шығарылым алдындағы қызығушылық тудырды. Бір журналист осыны жазды Ұшақтағы жыландар «барлық уақыттағы ең интернетті фильм» шығар.[9] Бастапқы жарнаманың көп бөлігі а блог сценарий авторы енгізген Джош Фридман, сценариймен жұмыс істеу мүмкіндігі ұсынылған.[10] Сэмюэл Л. Джексонның кастингі күтуді одан әрі арттырды. Бір сәтте фильмге тақырып берілді 121. Тынық мұхиты, тек оны жұмыс атағына ауыстыру керек, ол Сэмюэл Джексонның өтініші бойынша.[11] 2005 жылдың тамызында Сэмюэль Джексон сұхбат берушіге: «Біз мұны мүлдем өзгертеміз. Бұл менің жұмысқа орналасуыма бірден-бір себеп болды: мен тақырыпты оқыдым», - деді.[12] 2006 жылы 2 наурызда студия тақырыбын қайта қалпына келтірді Ұшақтағы жыландар.[13] Жаңа сызық сценарийді тегістеу үшін қосымша екі жазушыны жалдады.[6]

Интернеттегі әбігерлікті пайдалана отырып, олардың 2006 жылғы құрамындағы кішігірім фильм болды, New Line Cinema 2006 жылдың наурыз айының басында бес күндік қосымша түсірілімге тапсырыс берді (негізгі фотография 2005 жылдың қыркүйегінде оралған).[14] Қайта түсірілімдер әдетте фильмге қатысты мәселелерді туғызса, продюсерлер фильмді өзгерту үшін фильмге жаңа көріністер қосуды жөн көрді MPAA рейтинг PG-13-тен R-ге дейін және оны өсіп келе жатқан фанаттардың күтуіне сәйкес келтіріңіз. Интернетте фильм жанкүйерлері пародияға айналдырған фильмдегі қанатты сөз тіркесін қайта қарау болды. Сонда Самуэл Л. Джексонның әдеттегідей аузы ашуланған және зорлық-зомбылықты көрсететін жеке тұлға: «Жеткілікті! мына аналық шыбын-шіркей жылан! ».[5] Кейіннен қоғам осы шығармашылық өзгеріске және маркетингтік стратегияға оң көзқарас танытып, кейбір баспасөз өкілдерін «фильм әзіл-оспақтан құбылысқа айналды» деп ойлады.[5][15][16][17]

30 түрлі жылан түрлерін бейнелеуге 450-ден астам жылан қолданылды.[18] Әртүрлі түрлерге 19 фут (5,8 м) жатады Бирма питоны Китти (экипаж оны Конг фильмдік мақсатта атады), қызыл қызыл жылан (үшін улы емес қосарланған шығыс маржан жыланы ), жылан, жүгері жыландары, шақылдақ жыландар, және мангр жыландары. Ал қызыл жылан мен сүтті жылан маржан жыландарына арналған, ал а Флорида патшасы улы Австралия рөлін толтырды тайпан (бұл ерлі-зайыптылардың жыныстық қатынасқа түсуіне шабуыл жасайды).[19] Фильмде көрген жыландардың шамамен үштен екісі де осы болды аниматроникалық немесе CGI.[19] Нағыз жыландар көбіне улы емес, ешқашан ешкімге шабуыл жасамайды. Біреуді анық шағып алатын көріністер көбіне анимациямен жасалынған. DVD-ге сәйкес, барлық жыландарда өндіріс атаулары болған, бірақ тек Scarface (анимациялық) шұңқыр жыланы ), Жержаңғақ (а кобра ), және аудио түсініктемеде Конг атымен аталады. Түсірілім кезінде, Сэмюэль Джексон жыландардың ішінде болуына жол бермейтін келісімшарт бойынша, тірі жыландармен байланысқа түскен жоқ. 8 м (25 фут) актер.[5] Фильм театрға шыққан кезде, екеуі тікелей эфирде батыстағы бриллиант жыландар 2006 жылы 22 тамызда фильмнің көрсетілімі кезінде шығарылды Феникс, Аризона. Бір жылан өздігінен театрдың фойесіне кіріп кеткен, ал екіншісі автотұрақтан табылған. Ешкімге зиян тигізбеді және жыландарды қайтадан шөлге жіберді.[20]

БАҚ туралы ақпарат

A man is sitting in a director's chair on a stage with two partially cropped out people sitting in the same type of chair on his left and right. The man is speaking into a microphone he is holding and is wearing tennis shoes, blue jeans, a black T-shirt with the film's poster image on it, sunglasses, and a white hat. In the background is a patterned design with the logo for Comic-Con.
Джеймс Джексон фильмді жарнамалайды Комик-кон 2006 жылғы шілдедегі конгресс

Басып шығару

Thunder's Mouth Press-тен суреттелген кітап, Ұшақтағы жыландар: Интернет Sssssensation туралы нұсқаулық Дэвид Уолдон, Интернет құбылысын егжей-тегжейлі сипаттайды және 2006 жылдың 28 шілдесінде жарық көрді вирустық бейнелер фильмнің жындылығына қатысты және фильм туралы не білуге ​​болатындығы туралы продюсерлерінен сұхбат алып, олардың назарын аударды.[21]

Музыка

2006 жылы 16 наурызда New Line Cinema кинотеатры конкурс жариялады TagWorld және фильмді насихаттайтын веб-сайт.[22][23] Байқау TagWorld суретшілеріне фильмде өз музыкаларын бейнелеуге мүмкіндік берді. Тасқыны SoaPсияқты тақырыптағы әндерді суретшілер ұсынған Капитан Ахаб (сайыста жеңіске жеткен), Суен, бұрынғы майлы ұлдар, Ниспи және басқалар. Сонымен қатар, а музыкалық видео фильм үшін »Ұшақтағы жыландар (әкеліңіз) «бойынша Cobra Starship, 2006 жылы 10 шілдеде шығарылды MTV2 Келіңіздер Босатылды. Музыкалық бейне фильмнің саундтрегінде де, фильмнің жабылу сәтінде де пайда болды.

2005 жылдың қазан айында Натаниаль Перри мен Крис Рохан аудио трейлер жазды алдау, бұл Интернеттегі әбігерді күшейтуге көмектесті. Перри мен Рохан «түсіретін жыландар» жолын түсірілім аптасында фильмге қосылған аудио трейлерге түсірді. 2006 жылдың шілдесінде New Line Cinema компаниясы кесу корпорациясымен дүниежүзілік лицензиялық келісімшартқа қол қойды аудиокітап фильмнің[24]

Теледидар

15 тамызда 2006 жылы Самуэль Джексонның қонағы болды Күнделікті шоу, фильмнің фразасымен ашылады. Кит Олберманн бірнеше рет фильм туралы әңгімелер мен Интернеттегі шулы әңгімелер MSNBC жаңалықтар бағдарламасы Кері санақ. Одан басқа, G4 Келіңіздер Шоудың шабуылы! «Ұшақтардағы жыландар: шоуды тергеу шабуылы» деп аталатын жартылай тұрақты сегментті ұсынды және фильмге бір апта бойы сұхбаттар мен түсірілім алаңында жүздеген жыландардың пайда болуын қамтыды.[25]

ғаламтор

Ұшақтағы жыландар Джош Фридманның блогына кіргеннен кейін Интернетте айтарлықтай шу тудырды[10] және бірнеше Интернет-порталдарда еске түсіреді. Бұл тақырып блогерлерді ән, киім, постер өнері, беттер жасауға шабыттандырды фантастика, пародия фильмдері, мазақ фильм тіркемелері, және қысқа метражды пародия конкурстары.[26][27] 2006 жылы 6 шілдеде ресми Ұшақтағы жыландар веб-сайт жарнамалық акцияны бастады ұтыс ойындары «Кобраның жанкүйерлерінің №1 ұтыс ойындары» деп аталады. Байқау Интернеттің жарнамалық әлеуетін инновациялық тұрғыдан пайдаланды, сайысқа қатысушылардан форумдарға, блогтарға және веб-сайттарға сілтемелер орналастыруды және сол сайттардың пайдаланушыларынан дауыс жинауды талап етті.

Көптеген желдеткіштер жасаған трейлерлер, кейінірек басқа вирустық бейнелер мен жарнамалар YouTube арқылы таралды және БАҚ-тың назарын келесі тақырыптармен аударды: Ұшақтағы мысықтар (бұл Джоэль Сигельдің шолуда көрсетілген Ұшақтағы жыландар қосулы Қайырлы таң Америка ), Ұшақты сағынған жыландар, Сіздің барлық жыландарыңыз бізге тиесілі (жымқыру Сіздің барлық базаларыңыз бізге тиесілі құбылыс), Пойыздағы стейктер,[27] және Ұшақтағы борсықтар (алдау)Badger Badger Badger Сондай-ақ, бірнеше веб-сайттар жанкүйерлер ұсынған қысқа метражды фильмдер мен постерлерде фильм туралы конкурстар өткізді.

2006 жылдың тамызында Varitalk жарнамалық науқанды бастады, онда жанкүйерлер өздері таңдаған телефон нөмірлеріне Сэмюэл Джексонның дауысында жартылай жеке хабарлама жібере алады.[28] Бірінші апта ішінде қатысушыларға 1,5 миллионнан астам қоңырау жіберілді.[28]

Алдын ала қарау

2006 жылы маусымда New Line Ұлыбританияға танымал аудио-визуалды фильмді түсірді ремиксерлер және суретшілер Тәуелді теледидар кесу және үлгі Ұшақтағы жыландар АҚШ телевизиялық желілері үшін тіркемелер жасау. Ресми тизер-трейлердің премьерасы бұған дейін болған X-Men: соңғы тұрыс, және алғашқы ресми трейлер Интернетте 2006 жылы 26 маусымда пайда болды.[27] Тағы бір тіркеме 2006 жылдың шілдесінде таралды, онда жыландардың бірнеше шабуылдары және жоғалып кеткен ұшқыш пен екінші ұшқыш көрсетілген. Шіріген қызанақ ресми тіркемелердің, сондай-ақ желдеткіштердің тіркемелерінің бейнеклиптері болды.[29]

2006 жылы 21 шілдеде өткен панельдік талқылау барысында Comic-Con конвенциясы жылы Сан-Диего, Калифорния, фильмнен алдын ала қарау клипі 6500-ден астам адамға жиналды. Панельде актерлер Сэмюэл Л. Джексон және Кенан Томпсон, режиссер Дэвид Р. Эллис және жылан өңдеуші Жюль Сильвестр.[30]

Босату

«Ешқандай фильм жеңіске жете алмайды Ұшақтағы жыландар. Егер мен кездейсоқ деп аталатын фильм жасағым келмесе Көбірек ана шелектегі жыландар."

- Сэмюэль Джексон, фильм жеңіске жетеді деп қалжыңдады MTV киносыйлығы 2007 жылғы «Үздік фильм» үшін[13]

Ұшақтағы жыландар 2006 жылы 18 тамызда шыққан. Фильм 3555 театрда ашылды және 17 тамызда түнгі көрсетілімдер болды. Бұл фильмнің назарын DVD-ге тікелей аудару үшін жасалды Z-фильм табиғаттан тыс бұрылыспен қорқынышты фильм, Пойыздағы жыландар, 2006 жылы 15 тамызда, фильмнің театрға шығарылуынан үш күн бұрын шыққан болатын.[31]

Сыни жауап

2006 жылдың шілдесінің ортасында New Line Cinema кинотеатрында сыншылар үшін алдын-ала көрсетілімдер болмайтынын мәлімдеді.[32]

2020 жылдың қазан айынан бастап біріктіру веб-сайтына шолу жасаңыз Шіріген қызанақ 177 шолу негізінде фильмге 69% баға берді орташа балл 6.23 / 10 және консенсус: «Ұшақтағы жыландар ұшақта жыландар бейнеленген оның атағына сәйкес келеді. Бұл керемет емес, бірақ қайтадан қажет емес ».[29] 2020 жылдың қазан айындағы жағдай бойынша Metacritic, ол а орташа өлшенген рейтингтік жүйе, фильм «аралас немесе орташа шолуларды» көрсете отырып, 31 шолу негізінде 58/100 ұпай жинады.[33] Рецензенттер көрермендердің қошемет көрсетіп, қол шапалақтап, қатысып жатқанын хабарладықоңырау және жауап »деп атап өтті аудиторияның қатысуы фильмнің үндеуінің маңызды бөлігі болды.[34][35]

Аризона Республикасы 's Рэнди Кордова фильмге оң шолу жасап, фильмді «... не істегісі келетінін білетін және бұл жұмысты шеберлікпен орындайтын эксплуатациялық шертпе» деп атады. және «... B-фильмді сүйетіндерге арналған Мекке».[36] Мик Ласалле Сан-Франциско шежіресі фильмі ұнады, оқырмандарынан «... егер сіз осы жылы кинода осы жабайы комикс триллерінен гөрі жақсы уақыт таба алсаңыз, мені соған кіргізіңіз» деп сұрады.[37] Бостон Глоб шолушы Тай Бурр Сэмюэл Л. Джексонның өнеріне реакция білдіріп, «... бұл фильмді адал бильгенің құндылығын білетін адамның беделімен жазады. Ол осы нәрестенің авторы және режиссері мен сценарий авторлары сияқты, сонымен бірге оның көзіндегі жыпылықтау ішінара қуаныш ».[38]

Питер Траверс туралы Домалақ тас фильмге төрт жұлдыздың бір жарым жұлдызын берді, «бұл анафукин ұшағында» анафукиннің «жыландары туралы интернеттегі шулы әңгімелерден кейін, шертпелердің өзі жиі қайталанатын соққы эффектілері болып табылады, сондықтан күдікті тез құлдырайды» қабағыңмен ».[39] Дэвид Денби Нью-Йорк фильм «... маркетингтегі жаңа қатысушылық стилін белгілеуі мүмкін, бірақ ол бұрынғы аудиторияны бұрынғы жалған моральмен шағылыстырады» деп мәлімдеді.[40]

Кинотанушы және радио жүргізушісі Майкл Медвед сынға алды Жаңа желілік кинотеатр фильмнің R бағасын алуы үшін көріністерді қайта түсіруге келіскені үшін Американың кинофильмдер қауымдастығы жанкүйерлердің үмітін ақтау үшін.[41][42] Ол фильм кинотеатрдан PG-13 рейтингісімен кассадан көбірек табыс тапқан болар еді деп, демографиялық фильмге ең алдымен тартылуы мүмкін екенін айтты. Ұшақтағы жыландар 12 мен 15 жас аралығындағы ер адамдар. «Менің он төрт жасар ұлым, Дэнни, жексенбіге қараған түні екі ұйықтамас досымен бірге киноны көруге қатты бейім болды», - деп түсіндірді ол. «бірақ мен бұған жол бермейтін едім. Бұл жақсы себеппен R деп бағаланған.»[43] Медвед, сайып келгенде, радионы шолуда фильмнің 4 жұлдызының 2/2 жұлдызымен марапатталды, бірақ ол мұны «ренішпен» жасады деп айтты.[44]

Касса

Интернеттегі фильмге байланысты шудың салдарынан сала сарапшылары фильмнің ашылу кассасы арасында болады деп болжады US$ 20-30 млн.[4] Әзірге Ұшақтағы жыландар аздап жеңілді Талладега түндері: Рики Бобби туралы баллада ашылған демалыс күніндегі бірінші позиция үшін ол осы бағаларға сәйкес келмеді және алғашқы жұмыс күндерінде 15,25 миллион доллар ғана жинады, бұл үмітсіздік Жаңа желілік кинотеатр.[3] Екінші демалыс күндерінде фильм 6,4 миллион доллармен алтыншы орынға түсті, бұл демалыс күндері ашылған кірісінен елу пайыздан астам төмендеді.[45][46][47] Театр сахнасында аяқталғаннан кейін фильм бүкіл әлем бойынша 62 022 014 доллар жинады.[1]

Роберт К.Шайе, New Line компаниясының негізін қалаушы бұл туралы «көңілі қалғанын» мәлімдеді Ұшақтағы жыландар «жоғары үміттерге» қарамастан «дуд» болды.[48] Баспасөз бұл туралы мәлімдеді Ұшақтағы жыландар «кассалардың көңілін қалдырды»,[3][4] бірге The New York Times «Интернеттегі хайптан» кейін, Ұшақтағы жыландар кассаға түсіп қалды »[3] және Entertainment Weekly фильмнің «тек ғаламтордағы құбылыс» екенін хабарлау.[4]

БАҚ

Ұшақтағы жыландар шығарылды DVD 2006 жылғы 26 желтоқсанда 2-аймақ; 2006 жылдың 28 желтоқсанында 4 аймақта; және 2007 жылғы 2 қаңтарда 1-аймақта. DVD-нің мүмкіндіктері түсініктемелер, жойылған және кеңейтілген көріністер, бірнеше фитуреттер, Cobra Starship музыкалық видео, және тіркемелер. АҚШ Blu-ray 2009 жылы 29 қыркүйекте шығарылды.[49]

ТД нұсқасы

Жанкүйерлер фильмнің АҚШ-тағы теледидарлық монтажын байқаған кезде фильм одан әрі назар аударды әдейі дубляждалған оны былапыт сөздермен ауыстыру ішек отбасылық аудиторияға арналған сөздер. Мысал ретінде Сэмюэл Л. Джексонның фильмнің соңына қарай: «Мен оны осы анафукиндік ұшақта анафукиннің жыландарымен көрдім!» Деген сөзін келтіруге болады, ал «мен оны маймылдармен күресетін жыландармен бірге алдым» Дүйсенбіден жұмаға дейін ұшақ! «.[50][51][52]

Бейімделулер

Қара жалын жариялады новолизация сценарийі бойынша жазылған Криста Фауст.[53] 405 беттік роман кейіпкерлерге арналған маңызды оқиғаларды қамтиды және фильмде көрсетілмеген басқа кейіпкерлермен таныстырады.[54] Комикс жазушы Чак Диксон фильмнің комикс-бейімдеуін жазды. DC комикстер 2006 жылы 16 тамызда және 2006 жылы 27 қыркүйекте екі шығарылымдық минисерияларды шығарды Дауыл із.[55]

Саундтрек

Ұшақтағы жыландар: альбом
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған15 тамыз, 2006 ж
ЗаттаңбаDecaydance Records
Жаңа жол жазбалары
ӨндірушіДжейсон Линн
Саундтрек
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
Allmusic3/5 жұлдыз[56]
RapReviews6,5 / 10 жұлдыз[57]

Фильмнің саундтрегі 2006 жылы 15 тамызда жарық көрді жақсартылған CD-нің бір бөлігі фильмнің шабыттандырған әуесқой Интернет-туындыларының «ең жақсысы» деп танылғанын, соның ішінде «Мидағы жыландар» әндерін қамтиды. Капитан Ахаб және «Міне, жыландар (көру сенеді)» Суен. Жалғыз «Ұшақтағы жыландар (әкеліңіз) «шыңына 32-ші позицияға жетті Билборд 'с Заманауи рок-тректер 2006 жылы.[58]

  1. "Ұшақтағы жыландар (әкеліңіз) «бойынша Cobra Starship, Уильям Бекетт, Мажа Иварссон, Трави Маккой
  2. "Шәһид болу мен суицидтің жалғыз айырмашылығы - бұл баспасөзді қамту " (Томми Саншайн Brooklyn Fire Remix) авторы Дүрбелең! Дискотекада
  3. «Қара Мамба» (Teddybears Ремикс) бойынша Академия ...
  4. "Офидиофобия «бойынша Cee-Lo жасыл
  5. «Алу мүмкін емес» (Ағайынды Болдуин «El Camino Prom Wagon» ремиксі) автор Бүкіламерикалық қабылдамау
  6. «Кешірім ханшайымы» (Патрик Стум Ремикс) бойынша Дыбыстар
  7. «Әлемдегі барлық Джин түйіндерінің» (Томми Саншайн Brooklyn Fire Retouch) авторы Fall Out Boy
  8. «Жаңа дос туралы өтініш» (Сәлем-Тек Ремикс) бойынша Спорт залы кейіпкерлері
  9. «Мүйіз айналасында» (Людовик XIV ремиксі) автор Бронкс
  10. «Нақты сезінуді ұмытпаңыз» (Machine Shop Remix) авторы Ұйқыға арналған сауыт
  11. «Шарап қызыл» (Томми Саншайн Brooklyn Fire Retouch) авторы Хуш дыбысы
  12. «Көгерген» (Ремикс) авторы Джек манекені
  13. Шранки Дранктің «Соңғы жыландар»
  14. «Оян» (Акустикалық) авторы Кохид және Кембрия
  15. «Сүйкімді күн» Donavon Frankenreiter
  16. «Эй, қазір» Майкл Фрэнти және Найза ұшы
  17. «Ұшақтағы жыландар - тақырып» (Ұпай) Тревор Рабин

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Ұшақтағы жыландар (2006)». Box Office Mojo. Алынған 11 мамыр, 2009.
  2. ^ Марк Демингтің конспектісі (2006-08-18). «Ұшақтағы жыландар (2006) - Дэвид Р. Эллис | Мазмұны, сипаттамалары, көңіл-күйлері, тақырыптары және сол сияқтылар». AllMovie. Алынған 2018-04-27.
  3. ^ а б c г. Ваксман, Шарон (2006 ж. 21 тамыз). «Hype Online-тен кейін», ұшақтағы жыландар «кассадағы құлдырау». The New York Times. Алынған 11 мамыр, 2009.
  4. ^ а б c г. Бай, Джошуа (20 тамыз, 2006). «О, Sssssnap! (Жылан көп шағуы жоқ) «. Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 22 тамызда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  5. ^ а б c г. e Дженсен, Джефф (2006 жылғы 4 тамыз). «Аспты тепкілеу». Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 19 шілде 2008 ж. Алынған 3 шілде, 2014.
  6. ^ а б Хейз, Джон (2006 жылғы 16 тамыз). "'Ұшақтағы жыландар 'Голливудтың қорқынышты трек-рекорды негізінде келесі әрекеттерді қорқытады'. Pittsburgh Post-Gazette. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 5 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  7. ^ Tyrangiel, Josh (24 сәуір, 2006). «Жыландар Сэмюэл Л. Джексонға». Уақыт. Алынған 10 мамыр, 2009.
  8. ^ а б c Топель, Фред (2006-08-16). «Сұхбат: Сэмюэл Л. Джексон». Cinemablend. Алынған 23 тамыз 2016.
  9. ^ Браун, Марк (2006 жылғы 18 тамыз). «Ұшақтағы жыландар сыншыларды соқыр етіп тастайды». The Guardian. Лондон. Алынған 11 мамыр, 2009.
  10. ^ а б Фридман, Джош (2005 жылғы 17 тамыз). «Сіздің сенімсіздігіңіз сізді алаңдатады: аналық шелектегі жыландар». Алынған 11 мамыр, 2009.
  11. ^ Влошчина, Сюзан (2006 ж. 18 сәуір). "'Ұшақтағы жыландар бәрін айтады «. USA Today. Алынған 11 мамыр, 2009.
  12. ^ "'Ұшақтағы жыландар ': культ «. Интернет фильмдер базасы. 12 сәуір, 2006. Алынған 11 мамыр, 2009.
  13. ^ а б Гомер, Крис (2006 жылғы 17 тамыз). "'Жыландар 'шабыттандырады күлкіге емес, қорқынышқа «. RedandBlack.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 мамырда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  14. ^ Borys, Kit (2006 ж. 24 наурыз). «Жыландарға» деген әуесқойлық басқа жазықтықта «. Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 31 тамызда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  15. ^ Honeycutt, Кирк (21 тамыз 2006). «Ұшақтағы жыландар». Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2007 ж. Алынған 21 қыркүйек, 2008.
  16. ^ Лодер, Курт (2006 жылғы 18 тамыз). «Ұшақтағы жыландар: жабайы азу». MTV фильмдері. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2008 ж. Алынған 21 қыркүйек, 2008.
  17. ^ Перлман, Синди (2006 ж. 13 тамыз). «Аспты тепкілеу: Джексон жыландарға тойды». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 21 қыркүйек, 2008.
  18. ^ Карле, Крис (2006-07-22). «Comic-Con 2006: Ұшақтар тақтасындағы жыландар». Алынған 21 қыркүйек, 2008.
  19. ^ а б Ловгрен, Стефан. ""Ұшақтағы жыландар «: фильмнің жыланымен күресетін сахнаның артында». ұлттық географиялық. Алынған 21 қыркүйек, 2008.
  20. ^ «Ұшақтағы жыландар» театрының еркелігінде ратлерлер босатылды «. Қызыл орбита. Reuters. 22 тамыз, 2006 ж. Алынған 11 мамыр, 2009.
  21. ^ Уолдон, Дэвид (2006). Ұшақтағы жыландар: Интернет Sssssensation туралы нұсқаулық. Найзағайдың аузы. ISBN  1-56025-971-X.
  22. ^ «TagWorld және New Line Cinema Team Ұшақтағы жыландар Саундтректер байқауы «. 16 наурыз, 2006. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 11 мамыр, 2009.
  23. ^ «TagWorld :: snakesonaplane's - Үй». Архивтелген түпнұсқа 25 наурыз 2006 ж. Алынған 11 мамыр, 2009.
  24. ^ «GraphicAudio-дағы ұшақтағы жыландар». Графикалық аудио. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 мамырда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  25. ^ «Ұшақтағы жыландар, X-ойындар». TV.com. Алынған 11 мамыр, 2009.
  26. ^ «(Бланкілерде» (Бланкілер): «Ұшақта жыландар» шабыттандырған фильм түсіру «. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-06. Алынған 19 қазан, 2009.
  27. ^ а б c Робишон, Нух (2006 ж. 22 тамыз). ""Ұшақтағы жыландар «Интернетте өмірге келеді». Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  28. ^ а б Лео, Александра (15 тамыз, 2006). «Егер Сэмюэл Л. Джексон қоңырау шалса, сіз оның фильмін көресіз бе?». Алынған 11 мамыр, 2009.
  29. ^ а б «Ұшақтағы жыландар». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 4 қазан, 2020.
  30. ^ Матесон, Уитни (2006 жылғы 22 шілде). «Жыландарды» тоқтату мүмкін емес'". USA Today. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 28 тамызда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  31. ^ Лейдон, Джо (2006 жылғы 18 тамыз). «Пойыздағы жыландар». Әртүрлілік. Алынған 11 мамыр, 2009.
  32. ^ Арнольд, Уильям (17 тамыз 2006). «Сыншылар үшін фильмдер аз экранда көрсетіліп жатыр - бұл жақсы нәрсе». Seattle Post Intelligencer. Алынған 11 мамыр, 2009.
  33. ^ «Ұшақтағы жыландар». Metacritic. CBS. Алынған 4 қазан, 2020.
  34. ^ Гонсалвес, Роб (2006 жылғы 18 тамыз). «Ұшақтағы жыландар». EFilm сыншысы. Алынған 11 мамыр, 2009.
  35. ^ Сеймур, Джин. «Ұшақтағы жыландар». Жаңалықтар күні. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 5 ақпанда. Алынған 19 қазан, 2009.
  36. ^ Кордова, Ранди (19 тамыз 2006). «Ұшақтағы жыландар». Аризона Республикасы. Алынған 11 мамыр, 2009.
  37. ^ Ласалле, Мик (2006 жылғы 18 тамыз). «Ұшақтардағы жыландармен жабайы серуендеуге дайын болыңыз'". Сан-Франциско шежіресі. Алынған 11 мамыр, 2009.
  38. ^ Burr, Ty (2006 ж. 18 тамыз). ""Жыландар «қалағандай жаман және бұл жақсы». Бостон Глоб. Алынған 11 мамыр, 2009.
  39. ^ Траверс, Питер (2006 жылғы 18 тамыз). «Ұшақтағы жыландар». Домалақ тас. Алынған 11 мамыр, 2009.
  40. ^ Денби, Дэвид (2006 жылғы 18 тамыз). «Апаттар». Нью-Йорк. Алынған 11 мамыр, 2009.
  41. ^ Медведь, Майкл (22 тамыз 2006). «Ұшақтағы бомба». Townhall.com. Алынған 23 тамыз, 2013.
  42. ^ Дрисколл, Эд (22 тамыз, 2006). «Неге Жылан «R» DOA «. PJMedia.com. Алынған 2 маусым, 2015.
  43. ^ Медвед, Майкл (2006 жылғы 22 тамыз). «Неліктен» Ұшақтағы жыландар «құлады». Ратуша. Алынған 24 тамыз, 2011.
  44. ^ Медвед, Майкл (2006 жылғы 18 тамыз). «Ұшақтағы жыландар». Townhall.com. Алынған 11 қараша, 2014.
  45. ^ Нго, Бинь (2006 ж. 27 тамыз). «Кассалар орамы:» Жеңілмейтін «ұпайлар №1 ашылу». Шіріген қызанақ. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 5 ақпанда. Алынған 19 қазан, 2009.
  46. ^ «Ұшақтағы жыландар (2006)». Box Office Mojo. 27 тамыз, 2006 ж. Алынған 11 мамыр, 2009.
  47. ^ Бай, Джошуа (28 тамыз, 2006). «Кассалар туралы есеп: Басу!». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 11 мамыр, 2009.
  48. ^ Ваксман, Шарон (2007 ж. 19 ақпан). «Жаңа жол үшін, жеке бастың дағдарысы». The New York Times. Алынған 11 мамыр, 2009.
  49. ^ МакКучин, Дэвид. «Кешіктірілген ұшудағы жыландар». IGN. Алынған 22 шілде, 2009.
  50. ^ Доктор Уинстон О'Буги (2009 ж. 25 сәуір). «Бейне: Ұшақтағы жыландар (теледидарларды өңдеу)».
  51. ^ «LOL: Ұшақта жыландар - Телевизиялық монтаж - / Фильм». Slashfilm.com. 2009-04-20. Алынған 2018-04-27.
  52. ^ «MovieTome: Фильмдерге шолулар - DVD шығарылымдары - Фильмдер трейлері». Архивтелген түпнұсқа 2009-04-22. Алынған 2018-04-27.
  53. ^ Чавес, Донна (3 желтоқсан 2007). «PW Криста Фаустпен сөйлеседі: балалар бөлмесінде темекі шегу». Publishers Weekly. Алынған 11 мамыр, 2009.
  54. ^ Фауст, Криста (2006). Ұшақтағы жыландар. Қара жалын. ISBN  1-84416-381-4.
  55. ^ Вайланд, Йохан (2006 ж. 14 маусым). «Жабайы дауыл / Чак Диксон жасайды» Ұшақтағы жыландар «Комикс». Комикстердің ресурстары. Алынған 11 мамыр, 2009.
  56. ^ Апар, Кори. «Ұшақтағы жыландар: альбом». Allmusic. Алынған 22 шілде, 2009.
  57. ^ Джуон, Стив. «Ұшақтағы жыландар: альбом». RapReviews. Алынған 7 сәуір, 2010.
  58. ^ «Ыстық заманауи рок-тректер». Билборд. | қатынасу күні = талап етеді | url = (Көмектесіңдер)

Сыртқы сілтемелер