Құл ойнау - Slave Play

Құл ойнау
Broadway promotional poster for Slave Play, by Jeremy O. Harris and directed by Robert O'Hara
Broadway жарнамалық постері
ЖазылғанДжереми О. Харрис
Күні премьерасы19 қараша 2018 ж (2018-11-19)
Орынның премьерасыНью-Йорктегі театр шеберханасы
Түпнұсқа тілАғылшын
Ресми сайт

Құл ойнау - үш актілі пьеса Джереми О. Харрис.[1] Спектакль нәсіл, жыныс, билік қатынастары, жарақат және т.б. ұлтаралық қатынастар.[2][3] Бұл үш аналықаралық жұптың «Антеллум сексуалдық терапиясын» бастан өткеруі туралы, өйткені қара серіктестер ақ серіктестеріне сексуалдық тартымдылықты сезінбейді. Тақырыпқа сілтеме жасалады жыныстық құлдық рөлдік ойын.

Бастапқыда Харрис пьесаны өзінің алғашқы жылы жазды Йель драма мектебі,[4][5] және ол 2018 жылдың 19 қарашасында Бродвейден тыс жерде үлкен сахнада дебют жасады Нью-Йорктегі театр шеберханасы режиссері Роберт О'Хара. Ол Бродвейде ашылды Джон Алтын театры 2019 жылғы 6 қазанда. 2019 жылы, Құл ойнау фильміндегі ең үздік ойын номинациясына ие болды Lucille Lortel марапаттары,[6] және Клэр Уорден «Үздік жекпе-жек» хореографиясын жеңіп алды Драмалық үстел сыйлығы спектакльдегі жұмысы үшін.[7] Пьеса тақырыбы мен мазмұнына байланысты дау-дамайдың орталығы болды.[8] At 74-ші Tony Awards, Құл ойнау 12 номинация алды, 2018 жандануымен белгіленген рекордты бұзды Америкадағы періштелер музыкалық емес спектакльдің көптеген номинациялары үшін.

Кейіпкерлер

  • Канейша - Джиммен қарым-қатынаста болған 28 жастағы қара нәсілді әйел. Ол бірінші актіде құл ретінде ойнайды және ол бар анедония.
  • Джим - Канейшамен қарым-қатынаста болған 25 жастағы бай ақ адам. Ол бірінші партияда шебердің рөлін ойнайды.
  • Филлип - Аланамен қарым-қатынаста болған 30 жастағы аралас нәсілді адам. Ол бірінші партияда мулаттың қызметшісін ойнайды және оның анедониясы бар.
  • Алана - Филлиппен қарым-қатынаста болатын 36 жастағы ақ әйел. Ол бірінші актіде любовниктің рөлін ойнайды.
  • Дастин - 28 жасар Геймен қарым-қатынаста болатын ақ нәсілді жігіт. Ол бірінші актіде индентирленген қызметші ретінде ойнайды.
  • Гари - Дастинмен қарым-қатынаста болған, 27 жастағы қара нәсілді гей. Ол бірінші партияда қара бақылаушының рөлін ойнайды және анедониямен ауырады.
  • Teá - Патрисиямен қарым-қатынаста болған 26 жастағы аралас нәсілді әйел. Ол қара феминизм мен квер теориясын зерттейді және Патрициямен нәсілдік жұптарда нәсілдік ингибирлеуші ​​бұзылыс туралы зерттеу жүргізеді.
  • Патриция - 30 жаста, ашық-қоңыр әйел, Tea-мен қарым-қатынаста. Ол когнитивті психологияны зерттейді және Tea-мен нәсілдік жұптарда нәсілдік ингибирлеуші ​​бұзылыс туралы зерттеу жүргізеді.[9]

Сюжет

Бірінші акт: «Жұмыс»

Бірінші акт оңтүстікте орналасқан МакГрегор плантациясынан басталады мақта плантациясы алдын алаАзаматтық соғыс Вирджиния.[10] Бірінші акт үш жеке кездесу және үш аралық жұптың жыныстық қатынастары туралы баяндайды. Қойылым «әнімен басталадыЖұмыс «бойынша Рианна МакГрегордың бақылаушы коттеджінде ойнау.[11] Канейша, құл, бақылаушы Джим қамшысын ұстап кіргенде, әнді тыңдай бастайды. Джим бөлменің қаншалықты таза еместігі туралы түсіндіреді және Канейшадан оны жақсы тазаламағаны үшін сұрақ қояды. Ол кантупаны жерге лақтырады, оны қарбыз деп атайды және оны Канейшадан жеуін сұрайды. Джим қамшысын сындырғаннан кейін, Канейша ит тәрізді жердегі кантупаны жей бастайды. Ол еденнен тамақтанып жатқанда, ол қайтадан билей бастайды, бұл Джимді шатастырады, сонымен бірге оны оятады.[12] Содан кейін бақылаушы құлдықта болған Канейшамен жыныстық қатынасқа түседі.[13] Джим Канейшаның қолын оның монтажына қойды және ол өнер көрсетеді куннилингус ол «жағымсыз, жалқау» деп аталуын сұрайды прогресс."[12]

Сахна Мастер МакГрегордың әйелі Мадам МакГрегордың будуарына ауысады. Мадам МакГрегор немесе Алана оны Филлипке шақырады мулат қызметші және одан скрипка ойнауын сұрайды. Филлип ойнай бастайды Бетховеннің оп. 132. Алана оны тоқтатып, еуропалық музыканы скучно деп атайды және одан «негр» музыкасын ойнауын сұрайды (19-20). Филлип «Тұтану ”Авторы Келли оның скрипкасында. Ол ойнаған кезде Алана ұсыныспен би билей бастайды, содан кейін Филлиптің үстінен секіріп, оны ұнтақтай бастайды. Ол Филлиптің мулатының сиқырында екенін және оның ішінде болғысы келетінін айтады (22).[12] Содан кейін ол а дилдо оған ену, оған әйелдің жағдайында болуды ұнататынын сұрау.[14] Филлип оған сенімді емес деп жауап береді.[12]

Соңғы жұп Макгрегордың қорасында таныстырылады. Дастин, ақ қызметшісі, және Гари, қара адам, бірге. Гари Дастинге жауапты. Демалу кезінде Гари Дастинді жазықсыз қызметші мәртебесіне ие болғандықтан, оның ақ адамды басқаруы әзіл деп тауып, Дастинді мазақ ете бастайды. Гари мен Дастин мақта шоғырында бір-біріне түсіп кетеді. Гари Дастинді аяғынан тастамақшы болады және Дастиннен етігінің шаңын сүртуін сұрайды. Ол Дастинді Бут Дастин деген лақап атпен атайды және ол интенсивті қызметші болғандықтан, ол басқа ақ адамдарға қарағанда аз екенін айтады.[12] Өлең »Көп махаббат ”Авторы Белгісіз өлім оркестрі ойнай бастайды. Дастин Гаримен жыныстық қатынасқа түспес бұрын ұрысады.[2] Дастин Гаридің бетін жалап, Гариді сипай бастайды. Ақырында Дастин Гариді сүйеді, ал Гари оның Дастиннен өнер көрсетуін өтініп тұрғанын меңзеп, жерге түсуін өтінеді. ауызша жыныстық қатынас. Дастин бетін Гаридің құйрығына түсіргенде, Гари етігін Дастиннің аузына салады; бұл Гариді жылай бастағанға дейін оргазмға әкеледі.[12]

Көрініс басқа жұптарға ауысады. Филлип Аланада өзінің скрипкасында ұнамайтын, ал Кейнейша мен Джим айналысатын музыканы ойната береді ит стилі жыныстық қатынас. Канейша оргазмға жақындай бастағанда және «негр» деп атауды өтінген кезде. Джим Канейшаны негр деп атай бастайды, бірақ Канейшаның оргазмының жанында ол тоқтайды. Содан кейін Джим британдық акцентпен сөйлеуге ауысады, содан кейін Кейнейшаға оны негр деп айтуға ыңғайсыз екенін айтады.[12] Джим оны қолданады қауіпсіз сөз,[13] бұл кездесуді аяқтау үшін Старбакс.[12]

Кенеттен заманауи киімдегі жаңа кейіпкерлер, Патрисия мен Теа (сонымен қатар әр түрлі нәсілдерден)[14]) бөлмеге кіріңіз. Олар барлығына, үш жұпқа, көп ұзамай басты үйде кездесуге кеңес береді.[12] Ашылды немесе көрермендерге шын мәнінде кейіпкерлер а қатысатын заманауи жұптар екендігі айтылды Рөлдік ойындар ақ және қара серіктестер арасындағы жақындықты жақсартуға арналған жаттығу.[13]

Екінші акт: «Процесс»

Екінші акт замандасқа арналған топтық терапия үш жұп арасындағы сессия.[10] Екі терапевт сессияның көп бөлігі үшін бекіту және академиялық жаргон арқылы сөйлейді.[15] Олар терапияның төртінші күні. Tea терапия емдеуге арналған деп мәлімдейді анедония, жыныстық ләззатты сезінудің мүмкін еместігі. Төртінші күн ерекше назар аударады қиял ойнау. Дастин Гаридің қалай келгенін, ол бұрын жасай алмаған нәрсені бастайды, бірақ Гари Дастин өзінің ақтығын гипер-көрінетін етіп шығаруға ыңғайсыз болғанын айтады. Алана өзінің иесі рөлін ойнағанды ​​ұнатқанын айту үшін секіреді де, Филлиптен оған да ұнаған-ұнамайтынын сұрайды, Филлип бұрын қиыншылықтарға кезіккенде эрекцияға ұшырағанын ескертті.[15]

Джим күліп сөйлеушілердің сөзін бөле береді; Tea одан өзінің ойлары мен эмоцияларының орамдарын шешуін сұрайды, әсіресе ол өзі сөз сөйлеген. Джим терапиядан абдырап, абдырап қалды. Tea бұл терапияның атауы бар екенін түсіндіреді Антеллюм Сексуалдық терапия., Және қара серіктестерге ақ серіктестерімен қайтадан рахат сезінуге көмектесу үшін жасалған. Джим құл бақылаушы рөлін ойнауға ыңғайсыз болып, өзін және оның әйелін күйзеліске ұшыратады, бұл Канейшаның көңілін қалдырады. Ол өзін Канейшамен қарым-қатынасын бұзып жатқандай сезінетінін айтады, бірақ оның қалауы туралы сөйлесуді жалғастырады және басқа қатысушыларды ұятқа қалдырады. Канейша өзін сатқындық сезінгендей дауыстайды.[15]

Патриция мен Теа топқа айтқан сөздерін оқығаннан кейін, Алана көбінесе ақ адамдар сөйлейтініне назар аударды. Дастин өзінің ақ емес екенін жариялайды. Дастин мен Гари бұрынғы кезде Дастин туралы көп нәрсеге ауысқысы келетін дау-дамайды бастайды центрификацияланған Көршілестік. Дастин өзінің ақтығын көрмейді және өзін ақ емес деп санау арқылы ол Гаридің жеке басын өшіреді. Олардың диалогы гей жұптардың арасындағы нәсілдік қатынастарды көрсетеді.[15]

Көп сөйлемейтін Филлип терапия оған жалған болып көрінеді дейді. Алана оның сөзін сөйлеп, Джимнің қауіпсіз сөз айтқанына әлі де ренжігенін айтты.[15]

Патриция мен Теа анедонияны емдеудегі антеллюмнің жыныстық тиімділігі терапиясының пайда болуын түсіндіреді. Екеуі оны өздеріне ұқсатты тезис бірге Смит және Йель. Tea туралы сөйлесуді жалғастыра беретін Патрисия олардың жұп екенін түсіндіреді. Олар анедонияның себебі болып табылады деп мәлімдейді нәсілдік жарақат, тарих арқылы өткен; қара серіктестер ақ нәсілділермен жыныстық қатынаста оргазмды қабылдай алмауы мүмкін, себебі «нәсілдік ингибирлеуші ​​бұзылыс». Tea бұрын Патрициямен анедонияны бастан өткерген және қиял-ғажайып ойын арқылы нәсілдік жарақатын шешкен. қара феминизм және квер теориясы және Патрицияның шығу тегі когнитивті психология олар академиялық білімі мен өзара қарым-қатынас тәжірибесі арқылы зерттеуді алға қояды. Олар нәсілдік ингибирлеуші ​​бұзылуларға байланысты белгілер тізімін айтады мазасыздық және музыкалық ауытқушылықтың бұзылуы.[15]

Филлиптің айтуынша, серіктестерінің ешқайсысы оны қара деп санай алмайды және ол аралас нәсілмен күреседі. Содан кейін Гари фантастикалық ойын кезінде музыка неге ойнағанын сұрайды. Tea ойын барысында музыка ойнамағаны және белгілі бір адамдар өздерінің нәсілімен және белгілі бір әндерімен байланыста болатындығына жауап береді. Содан кейін Кейнейша қиял-ғажайып ойын барысында өзін басқара білгенін айтады, ал Джим ол қауіпсіз сөзді қолданған кезде оны алып тастады; Гари онымен келіседі, бірақ Филлип онымен келіспейді. Филлип пен Алананың бұрынғы күйеуінің а cuckold фетиш және Филлип онымен бірге болған кезде, ол өзін қара деп санайтындықтан, сексуалдық толқуды сезінді. Енді Алана мұның нәсілге ешқандай қатысы жоқ екенін алға тартты, ал қазір олар өзара қарым-қатынаста болғандықтан, Алана оны енді ешқандай нәсіл деп санамайды. Алана бұзылады. Гари Дастинмен неге әрдайым өзінің ақ емес екенін айтатынын сұрайды. Гари өзінің енді неге келгенін білмейтінін айтады және Пастриция мен Теа оны бұзғанға дейін Дастин екеуі төбелесіп қалады.[15]

Джим өзінің телефонына жазғанын оқи бастайды. Ол Канейшаның оған неге жиіркенішпен қарайтынын түсінбейді және ол бұған қатысты не істеу керектігін де білмейді. Канейша оның айтқанын «вирус» деп атай отырып, тексереді. Ол оған оның сөзін тыңдамайтынын және олардың қарым-қатынасындағы мәселе оның емес, Джимнің нәсілінде екенін біледі.[15] Ол, атап айтқанда, жою туралы айтады Американың байырғы халқы еуропалық отарлаушылар.[2] Ол Патрисия мен Теамен кездеседі, олар өздерінің қара тілектер теориясында қате екенін айтты.[15]

Әрекет Рианнаның «Жұмыс» ойынын қайтадан ойнаумен аяқталады.[15]

Үшінші акт: «Exorcise»

Үшінші актіде назар Джим мен Канейшаға ауысады.[10] Джим кірген кезде Канейша бөлмесінде заттарын жинап жатыр. Джим мен Кейнейша терапия туралы өз сезімдерін айтып, қалай кездескендерін баяндайды. Канейша өзінің балалық шағы туралы, атап айтқанда бүкіл мектеп плантацияларында плантацияларға бару керек екендігі туралы ойлайды. Ол оған американдық емес болғандықтан, ақ адамға ғашық болғанын айтады.[16] Джим алдын-ала ойнатуды Канейшаның үш жыл бұрын жыныстық ләззат сезімін тоқтатқаннан кейін қарым-қатынас төмендегенін айтқан кезде бастайды. Дәл сол кезде ол Джимнің ақтығы мен күшін ол танымаса да, тани бастады және ол американдық болмаса да, оның ақтығы отаршылдық пен тарихи қиянатқа байланысты екенін түсінді. Оның айтуынша, Антеллум сексуалдық терапия туралы оқығанда, ол қайтадан жыныстық қатынасқа түскен, ал Джим оны итеріп жіберді.[16] Джим өзінің бақылаушы рөліне қайта оралып, Кейнейшаға ол қауіпсіз сөз айтқанша және олар тоқтағанға дейін онымен жыныстық қатынасқа түсуді бұйырады. Канейша Джимге тыңдағаны үшін рахмет.[17]

Тақырыптар

Құл ойнау нәсіл, жыныстық қатынас, билік қатынастары, жарақат және ұлтаралық қатынастар.[2][3] Лапаказо Сандовал пьесада Америкадағы нәсілшілдікке қалай нақты көзқарас беретіні туралы, әсіресе құлдық жойылғанға дейін нәсілшілдік қалай сақталатындығы туралы жазды.[3] Сонымен, қойылым қазіргі нәсілшілдікті ашуға тырысады және микроагрессиялар құлдық объективі арқылы.[3] Айша Харрис бұдан әрі пьесаның «қара американдықтардың құлдықтың ұзаққа созылған жарақаттарымен ашық түрде қалай қарсы тұрғанын» жазады.[18] Пьесада қайталанатын тақырып ретінде психоанализді қолдану арқылы Джереми О. Харрис құлдықтың қазіргі кездегі қара халықтың психикалық күйіне де, қарым-қатынасына да қалай әсер ететінін көрсетеді.[18] Құлдық пен қазіргі уақыт арасындағы әңгіме құру арқылы қойылым уақыт пен тарих тақырыбын пайдаланып, құлдық күйзелісінің қалай жалғасатынын бейнелейді.[18] Тоня Пинкинс жазғандай, нәсілшілдік пьесада қауіпсіз сөзге ие емес, бүкіл баяндау барысында ақ кейіпкерлер өздерінің серіктестеріне қатысты тарихи және әлеуметтік орындарын тануға мәжбүр.[8] Мысалы, пьесада қара өшірудің ұлтаралық қатынастардағы әсері туралы айтылады.[10] Бүкіл әңгіме барысында ақ серіктестер өздерінің серіктестерінің нәсілін тану немесе атау қабілетсіз, себебі бұл кінәсінен немесе қорғанысқа байланысты.[10] Antebellum сексуалды өнімділік терапиясы арқылы жыныстық және нәсілдік динамиканы қатар қою арқылы қойылым ұлтаралық қатынастарда ақшылдықты, ақ түстің артықшылығын ерекше етеді.[10] Сорая Надия Макдоналд пьесаның нәсілдік кінәсіздікті ашу үшін қалай жұмыс істейтініне назар аударады.[14] Нәсілдік кінәсіздік - бұл ақ адамдар нәсілге кінәсіз, сондықтан олар нәсілдік бейтарап деген ұғым.[19] Ақ кейіпкерлерді шебердің, қожайынның немесе индентирленген қызметшінің орнына қою арқылы қойылым ақ түсті кейіпкерлерге ақтығын көрсетеді.[14]

Тарих

Автор Джереми О. Харрис
Директоры Нью-Йорктегі театр шеберханасы және Broadway өндірістері Роберт О'Хара

Автор Джереми О. Харрис өзінің жазғанын айтты Құл ойнау оның бірінші жылы Йель драма мектебі.[5] (Харрис 2019 жылы бітірді.)[20] 2017 жылдың қазан айында өндіріс Құл ойнау Йель драма мектебінде жыл сайынғы Лэнгстон Хьюз фестивалі аясында ұсынылды.[21][22]

Спектакль 2018-2019 маусымына жарияланды Нью-Йорктегі театр шеберханасы (NYTW)[23] Ұлттық драматургтер конференциясының даму бағдарламасына қабылданды Евгений О'Нил театр орталығы.[24][25] Сол айда, Роберт О'Хара[26] Харриспен өзінің қысқа оқудан бері таныс болған Де Пол университеті және Йельдегі оның мұғалімдерінің бірі болды,[27] директор болып жарияланды.[28] 2018 жылдың шілде айының соңында конференцияда туындының бірінші көпшілік оқуы өтті.[29]

Seaview Productions өндірістік компаниясының қамқорлығымен NYTW-да өндірісті алдын ала қарау 2018 жылдың 19 қарашасында басталды.[30] Сұраныстың жоғары болуына байланысты, шоудың көрсетілу мерзімі 9 желтоқсандағы ресми премьераға дейін ұзартылды, соңғы қойылым 2018 жылдың 30 желтоқсанындағы жабылу күнінен 2019 жылдың 13 қаңтарына ауыстырылды.[31] Келесі екі аптада барлық қойылымдарға билеттер сатылып кетті.[32][33]

2019 жылдың 18 қыркүйегінде спектакль Broadway Blackout түнін өткізді және өткізді, онда көрермендер тек қара нәсілді суретшілерден, жазушылардан немесе студенттерден тұрды.[34] Спектакль Бродвейде басталды Джон Алтын театры 2019 жылдың қазанында.[35][36] Пьеса өзінің 17 апталық шектеулі Broadway қатысуын 2019 жылдың 6 қазанында ашты және жоспар бойынша 19 қаңтар 2020 жылы жабылды.[36][37] Харрис және оның командасы 10 000 билет 39 доллардан сатылады деп, көпшілікті әртараптандыру мақсатында.[38]

2020 жылдың маусымында өндірушілер мен шығармашылық топ Құл ойнау Ұлттық құтқару қорына 10000 доллар көлемінде қайырымдылық жасады және оны қолдау туралы мәлімдеме таратты Қара өмір маңызды.[39]

Рөлдер мен басты рөлдер

МінезБродвейден тыс
(2018)		Бродвей
(2019)
КанейшаТейона ПаррисХоакина Калуканго
ДжимПол Александр Нолан
ФиллипСалливан Джонс
АланаЭнни Макнамара
ДастинДжеймс Кусати-Мойер
ГариАто Блансон-Вуд
ШайChalia La Tour
ПатрисияИрин София Люцио

Қабылдау

Қабылдау Құл ойнау поляризацияланып келеді.[3][8] Нәпсілік пен құлдыққа байланысты тақырыптарға байланысты рецензенттер пьесаны қорғады немесе сынға алды.[40] Атап айтқанда, О.Харрис пьесаны ұнамды ету оны сатып алу болады деп санайды құрметтілік саясаты, және Тим Тиман мен Сорая Надия Макдональд сияқты шолушылар қалай екенін атап өтті Құл ойнау 'Құрама Штаттардағы нәсілшілдікті сынау үшін айқын сипат қолданылады.[10][14][40]

Жабу туралы петициялар болды Құл ойнау оның тақырыптарына байланысты.[41] Атап айтқанда, көрермендер мен жазушылар бұл спектакльді қара әйел кейіпкерлеріне деген қарым-қатынас үшін сынға алды және оның құлдықтағы зорлаудың зорлық-зомбылық тарихын қалай құрметтемейтінін айтты.[41] 2018 жылы «Өшіру Құл ойнау, «петициямен пьесаны адам зұлымдықтарын жарақаттайтын және қанаушы ретінде сипаттайтын.[41] Сыншы Элизабет Винсентелли тақырыптары мен стилі арасындағы ұқсастықтарды атап өтті Құл ойнау және пьесалар Окторон (2014) және Жер асты теміржол ойыны (2016).[42][43]

Қарама-қайшылықтарға қарамастан, көптеген рецензенттер пьесаны жоғары бағамен қарсы алды.[8] Питер Маркс пьесаны күлкілі және қытырлақ деп сипаттайды, ал Сара Холден Харрис қалай әр кейіпкерді архетипке айналдыра алады, сонымен бірге оларды тереңдікке айналдырады.[44][13] Пьесаның жаршысы туралы оң пікірлер Құл ойнау нәсілшілдікке қарсы тұру ретінде де, ұлтаралық қатынастардың қыр-сырын ашуда да, оны комедиялық және ойын-сауық ретінде атайды.[44][13] Айша Харрис көру тәжірибесі туралы жазды Құл ойнау қара әйел ретінде, пьесаның ыңғайсыз әңгімесі өнімді ойлауға мүмкіндік береді.[18]

Басқа рецензенттер болса, спектакльге теріс баға берді. Том Гейер пьесаны әдейі арандату мақсатында жасалған деп қарап, спектакльді біркелкі емес деп атайды.[2] Қара театр жазушысы Хуан Майкл Портер II спектакльге көрермендердің назарын аударуға арналған тым жеңілдетілген мойындаулардан тұрады деп шолу жасады.[45]

Марапаттар мен номинациялар

Broad-Off өнімі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2019Lucille Lortel марапаттары[6]Үздік пьесаҰсынылды
Спектакльдегі көрнекті актерАто Блансон-ВудҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығы[7]Спектакльге арналған жарықтандырудың керемет дизайныДжиун ЧангҰсынылды
Көрнекті жекпе-жек хореографиясыКлэр УордЖеңді
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы[46]Джон Гасснер сыйлығыДжереми О. ХаррисҰсынылды

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2020Tony Awards[47]Үздік пьесаКүтуде
Спектакльдегі жетекші актрисаның үздік спектакліХоакина КалукангоКүтуде
Пьесадағы таңдаулы актердің үздік қойылымыАто Блансон-ВудКүтуде
Джеймс Кусати-МойерКүтуде
Пьесадағы таңдаулы актрисаның үздік рөліChalia La TourКүтуде
Энни МакнамараКүтуде
Пьесаның үздік режиссурасыРоберт О'ХараКүтуде
Үздік түпнұсқа ұпайЛиндсей ДжонсКүтуде
Пьесаның ең жақсы көрінісіКлинт РамосКүтуде
Пьесаның үздік костюм дизайныДеде АйитеКүтуде
Спектакльдің ең жақсы жарықтандыру дизайныДжиун ЧангКүтуде
Пьесаның үздік дыбыстық дизайныЛиндсей ДжонсКүтуде
Драма лигасының марапаттары[48]Спектакльдің керемет қойылымыҰсынылды
Көрнекті өнер сыйлығыАто Блансон-ВудҰсынылды
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы[49]Спектакльдегі көрнекті актрисаХоакина КалукангоHonoree
GLAAD Media сыйлығы[50]Broadway өндірісіҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мегарри, Даниэль. «Джереми О. Харрис» Гей Таймс (09506101), 2019 ж. Наурыз, 32-35.
  2. ^ а б в г. e Geier, Thom (2018-12-09). "'«Құлдар ойыны» театрына шолу: бұралаң пьеса, бұл бір үлкен триггер ескертуі «. Қаптама. Алынған 2019-09-30.
  3. ^ а б в г. e Лапаказо Сандовал, көмекші жазушы. «Джереми О. Харристің» құлдық пьесасы «Америкадағы нәсілшілдікке шынайы көзқарас - 6-қазан, Бродвейде ашылды.» Лос-Анджелес Сентинел (Калифорния), 9 қазан 2019.
  4. ^ Дэниэлс, Кару Ф. (2019-01-07). «Көтеріліп жатқан драматург Джереми О. Харрис құл туралы даулы ойынға қарсы реакция жасады». Тамыр. Алынған 2019-09-30.
  5. ^ а б Куби, Майкл (2019-03-08). «Джереми О. Харрис үшін драматургия - бұл тек бастама». оларды. Конде Наст. Алынған 2019-09-30.
  6. ^ а б Ганс, Эндрю (2019-04-03). «Люцил Лортельдің 34-ші жыл сайынғы сыйлығына номинациялар жарияланды; Кармен Джонс пен Рэгс Паркленд болашақ әндерін орындайды». Playbill. Алынған 2019-09-30.
  7. ^ а б Фиерберг, Рути (2019-07-02). «Tootsie, Hadestown және Ferryman Lead 2019 драмалық үстелдер сыйлығының лауреаттары». Playbill. Алынған 2019-09-30.
  8. ^ а б в г. Қызғылт түстер, тония. «Нәсілшілдіктің қауіпсіз сөзі жоқ». Американдық театр, т. 36, жоқ. 6, 2019 шілде, 40–41 бет.
  9. ^ Харрис, Джереми О. «Құл ойнау». Американдық театр, жоқ. 6, 2019, б. 39-67.
  10. ^ а б в г. e f ж Teeman, Tim (2018-09-12). «Джереми О. Харристі» құлдың ойынын «нәсілшілдік туралы осындай күшті пьеса не етеді». The Daily Beast. Алынған 2019-09-30.
  11. ^ Харрис, Джереми О. «Құл ойнау». Американдық театр, жоқ. 6, 2019, б. 42-50
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен Харрис, Джереми О. «Құл ойнау». Американдық театр, жоқ. 6, 2019, б. 42-50
  13. ^ а б в г. e Холдрен, Сара (2018-12-10). «Театрға шолу: құл ойыны қорқынышты және таңқаларлықты біріктіреді». Лашын. Алынған 2019-09-30.
  14. ^ а б в г. e Макдональд, Сорая Надия (2018-12-14). «Құлдық пьеса» диверсиялық әрекеті солтүстік ақтардың нәсілдік кінәсіздігін жабады «. Жеңілмегендер. Алынған 2019-09-30.
  15. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Харрис, Джереми О. «Құл ойнау». Американдық театр, жоқ. 6, 2019, б. 50-64
  16. ^ а б Харрис, Джереми О. «Құл ойнау». Американдық театр, жоқ. 6, 2019, б. 64-67
  17. ^ Джунг, Э.Алекс (2019-03-06). «Ақ үстемдікпен қалай ұрысу керек». Лашын. Алынған 2019-09-30.
  18. ^ а б в г. Харрис, Айша (7 қазан 2019). «Құл ойынын» қара адам ретінде көру қандай «. The New York Times.
  19. ^ Бернштейн, Робин. Нәсілдік жазықсыздық.
  20. ^ Мерфи, Тим (2019-08-19). «Бұл шекаралас драматургтер театры, шығармашылық белсенділік және травманы жоғары өнерге айналдыру». Шығу (журнал). Time Inc. Алынған 2019-10-01.
  21. ^ Кафадар, Эрен (2017-10-27). «Лэнгстон Хьюз фестивалі: жаңа драматургтерге дауыс беру». Йель күнделікті жаңалықтары. Алынған 2019-10-01.
  22. ^ «Жұма, 27 қазан 2017 жыл». Йель оқиғалары күнтізбесі. Йель университеті. 2017-10-27. Алынған 2019-10-02.
  23. ^ Клемент, Оливия (2018-04-04). «Нью-Йорктегі театр шеберханасының ашылуы 2018–2019 жылдар маусымы». Playbill. Алынған 2019-10-01.
  24. ^ Кокс, Гордон (2018-04-17). «Бет Хенли, Дж.Т. Роджерс және Сара Делапп О'Нил драматургтерінің 2018 конференциясына арналған». Әртүрлілік. Алынған 2019-10-01.
  25. ^ Голдберг, Венди С. «ұлттық драматургтер конференциясы - NPC '18». Евгений О'Нил театр орталығы. Алынған 2019-10-01.
  26. ^ Клемент, Оливия (2018-04-27). «Роберт О'Хара Джереми О. Харристің құлдық пьесасының әлемдік премьерасын қояды». Playbill. Алынған 2019-10-02.
  27. ^ Симпсон, Дженис С. (2019-07-16). «Джереми О. Харрис пен Роберт О'Харамен» Құл ойында «әңгімесінде». Broadway Direct. Nederlander ұйымы. Алынған 2019-10-10.
  28. ^ «Джереми О. Харрис Нью-Йорктегі театр шеберханасының» Құл ойыны туралы әңгімелейді"". BUILD сериясы. YouTube. 2018-12-06. Алынған 2019-10-08.
  29. ^ «Осыдан бір жыл бұрын, Джереми О. Харрестің» SLAVE PLAY «(NPC '18) біздің кампуста алғашқы көпшілік оқуы болды». Евгений О'Нил театр орталығы. Twitter. 2019-07-25. Алынған 2019-10-02.
  30. ^ McNerney, Pem (2019-07-31). «Пісірілген тауарлардан Бродвей өндірісіне дейін: жағалаудағы трио осы маусымның ең қызықты қойылымдарының бірі». Zip06. Shore Publishing. Алынған 2019-10-08.
  31. ^ Клемент, Оливия (2018-12-07). «Slave Play NYTW-де тағы 2 аптаны созады». Playbill. Алынған 2019-10-08.
  32. ^ Харрис, Джереми О. (2018-12-21). «@Nytimes мені @Mr_NaveenKumar-ға деген сүйіспеншілігімді өткен айда осы әдемі # тбт-мен жақсы көреді. Slave Play сатылды, бірақ @vineyardtheatre МҮШЕЛІГІН алып,» папа «билетіне кепілдік беріңіз!». Twitter. Алынған 2019-10-08.
  33. ^ Пейцман, Луис (2018-12-21). «2018 жылдың үздік пьесалары мен мюзиклдары». BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 2019-09-30.
  34. ^ Смит, Кайл (18 қыркүйек, 2019). «'Broadway Blackout '". Ұлттық шолу. 5 қараша 2019 шығарылды.
  35. ^ Ридель, Майкл. «Тұтқындаушы көрерменге ыстық билет?» Қаланың арандатушылық «құлдық ойыны» B'way-де сатылатынын дәлелдейді. « New York Post (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2019.
  36. ^ а б Лапаказо Сандовал. «Джереми О. Харристің» құлдық пьесасы «Америкадағы нәсілшілдікке нақты көзқарас - 6 қазан Бродвейде ашылды.» Лос-Анджелес Сентинел (Калифорния), 9 қазан 2019.
  37. ^ Ветмор, Брендан (21 қаңтар 2020). "'Slave Play 'Broadway қол жетімділігі мәңгі өзгерді'. Қағаз. Алынған 5 маусым 2020.
  38. ^ Фиерберг, Рути (30 қазан 2019). «Неліктен Джереми О. Харристің құлдық пьесасы Рианнамен тығыз байланысты? Драматург Рианнаның Бродвей пьесасына әсері, театрдағы мәтіндік хабарлар, театр билеттерінің бағасы және т.б.» Playbill.
  39. ^ Эванс, Грег (4 маусым 2020). "'Slave Play командасы ұлттық көмек қорына 10 мың доллар көлемінде кепілдік береді, Broadway қауымдастығын шақырады ». Мерзімі. Алынған 5 маусым 2020.
  40. ^ а б Микель көшесі, көше. «Үзіліс жоқ». Шығу, т. 27, жоқ. 4, қараша 2018, 80–83 бб.
  41. ^ а б в Б, Эшли. «Құл ойынын өшіру». change.org.
  42. ^ Винсентелли, Элизабет (2018-12-15). «Мен оны көрдім. Сондай-ақ мен оның үзіліп жатқан спектакльдерін көрдім, яғни» Окторон «және жер асты теміржол ойыны». Twitter. Алынған 2019-10-08.
  43. ^ Винсентелли, Элизабет (2018-12-17). «Мен сөздерді өзгертемін: пьеса ертеректегі тақырыптар мен эстетикалық негіздерді бірдей қамтиды, ойдан шығарылған немесе шебер емес». Twitter. Алынған 2019-10-08.
  44. ^ а б Маркс, Питер (6 қазан 2019). "'Slave Play 'бұл күлкілі, күйдіргіш, Америкадағы ақ пен қара арасындағы шекарада жүр «. Washington Post.
  45. ^ Портер II, Хуан Майкл (15 қазан 2019). «Хайпқа қарамастан, мен« құл ойнауды »жек көрдім [Оп-Ред]». ТҮРЛЕР.
  46. ^ Энди Лефковиц. «Хадастаун 2019 жылы» Сыртқы сыншылар үйірмесінің жеңімпаздары «атанды». Broadwaybuzz.com. Алынған 10 маусым, 2020.
  47. ^ Либби, Петр (15 қазан, 2020). «Тони-2020 сыйлығына үміткерлердің толық тізімі». NYTimes.com. Алынған 18 қазан, 2020.
  48. ^ «Драма Лигасы сыйлығының номинанттары-2020». dramaleague.org. Алынған 10 маусым, 2020.
  49. ^ Кейтлин Хьюстон (11 мамыр 2020). «Сыртқы сыншылар үйірмесінің атағы 2019-2020». Broadway жаңалықтары. Алынған 10 маусым, 2020.
  50. ^ «GLAAD 31-ші жыл сайынғы марапатына номинациялар». glaad.com. Алынған 10 маусым, 2020.

Сыртқы сілтемелер