Шахрам Шива - Shahram Shiva

Шахрам Шива
Shahram Shiva112233.jpg
Шахрам Шива
Туған
Иран
ҰлтыАмерикандық
КәсіпАқын, автор, аудармашы, оқытушы, оқытушы және жазушы
Жылдар белсенді1990 жылдар - қазіргі уақытқа дейін
Веб-сайтwww.шахрамшива.com

Шахрам Шива (Парсы: شهرام شیوا) - автор, жазушы, ақын, жазушы және шығармалардың аудармашысы Руми, 13 ғасыр Парсы ақын және философ.[1]

Шахрам Шива Иранда отбасында дүниеге келген Еврей мұрагері және жасөспірім кезінде АҚШ-қа қоныс аударған. Ол Руми поэзиясын 1988 жылы аудара бастады. 2009 жылдан бастап Шахрам Шива өзінің репертуарын жаңа төл мәтіндер мен әндермен толықтырды.

Ол көптеген мақалалар жазды Huffington Post.және басқа басылымдар.[2]

Шахрам Шива сабақ берді Роберт Дауни кіші фильмдегі бұралу қозғалысы 6-ойын режиссер Майкл Хоффман (режиссер).[3]

Қойылымдар

1992 жылдан бастап Шахрам Шива көптеген жерлерде концерттер мен оқулар ұсынады, соның ішінде Біріккен Ұлттар, Смитсон институты, Сан-Диего қазіргі заманғы өнер мұражайы, Құдайдың Әулие Джон соборы, Джойс театры, Крипалу орталығы, Омега институты Холистикалық зерттеулер, Нью-Йорк ашық орталығы, Йель университеті, Колумбия университеті, және Нью-Йорк университеті, басқалардың арасында.[4]

1998 жылдың 25 сәуірі мен 5 мамыры аралығында Шива өзінің жеке операсында өнер көрсетті, Келесі бұралаңға дейін, at La MaMa эксперименталды театр клубы ішінде Төменгі шығыс жағы туралы Манхэттен.[5]

Библиография

  • Өзін-өзі танудың 12 құпия заңдары: қазіргі мистиканың ағартушылық пен өрлеу жолдары. Rumi Network. (2020)
  • Румидің айтылмаған әңгімесі: 30 жылдық зерттеулерден. Rumi Network. (2018)
  • Трансформативті айналу: айналдыру үшін Шахрам Шиваның бірегей және дәлелденген 4 сатылы әдісі. Rumi Network. (2018)
  • Руми, ұйқы ұры: парсы тілінен шыққан төрттіктер. Алғы сөз Дипак Чопра. Хом пресс. (2000)
  • Хуш, Құдайға ештеңе айтпа: Румидің жалынды өлеңдері. Jain Publishing.[6] (1999)
  • Перде жасау: Румидің сөздік және поэтикалық аудармалары. Хом пресс. (Бенджамин Франклин сыйлығын алушы)[7] (1995)
  • Жұмақтан тыс бақ: Румидің мистикалық поэзиясы. Bantam Books (кездейсоқ үй) (1992).

Дискография

  • Love Evolve, 10 әндер жинағы. Руми поэзиясының қоспасы әуенге қосылды және Шахрам Шиваның сөзімен жазылған ерекше әндер. Өндірген GRAMMY сыйлығы -жеңімпаз Дэнни Блюм және Шахрам Шива. (2012)
  • Руми: Lovedrunk (Remastered), 2012 жылғы шығарылым. Жақсартылған дыбыспен және мұқабаның жаңа дизайнымен ремастерленген шығарылым. Руми өлеңдеріне негізделген, әні Шахрам Шиваның аудармасымен және аудармасымен жазылған 10 әннен тұратын жинақ. Өндірушілер - Оливье Глиссант және Шахрам Шива. (2012)
  • Руми: сүйікті маскүнем, Руми өлеңдеріне негізделген, әні Шахрам Шива аударған және аударған 10 әннен тұратын жинақ. Өндірушілер - Оливье Глиссант және Шахрам Шива. (2005)

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Шахрам Шива». Орындаушы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 маусымда. Алынған 2018-08-27.
  2. ^ «Шахрам Шиваның мақалалары / Баспасөздегі басылымдар / БАҚ». rumi.net.
  3. ^ «Шахрам Шива». IMDb.
  4. ^ «Шахрам Шива - толық өмірбаяны». rumi.net.
  5. ^ [1]
  6. ^ «Boloji.com - Әртүрлілікке арналған зерттеу - жаңалықтар, көзқарастар, талдау, әдебиет, поэзия, ерекшеліктер - өзіңізді білдіріңіз». www.boloji.com.
  7. ^ «Діндер кітабына шолу: перде жасау: Румидің сөзбе-сөз және поэтикалық аудармалары Маулана Джалалалдин Руми, автор, Шахрам Т. Шива, автор Хом Пресс $ 27.95 (280б) ISBN 978-0-934252-46-1». Publishersweekly.com. 1995-02-27. Алынған 2020-04-16.