Сербия-Испания қатынастары - Википедия - Serbia–Spain relations

Сербия-Испания қатынастары
Сербия мен Испанияның орналасқан жерлерін көрсететін карта

Сербия
Испания
Мадридтегі Сербияның елшілігі
Испанияның Белградтағы елшілігі

Сербия-Испания қатынастары арасындағы сыртқы қатынастар болып табылады Сербия және Испания. Екі ел де 1916 жылы 14 қазанда дипломатиялық қатынас орнатты.[1] Сербияның елшілігі бар Мадрид. Испанияның елшілігі бар Белград. Екі ел де Біріккен Ұлттар, Интерпол, Еуропа Кеңесі және Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымы. Испания - мүше мемлекет Еуропа Одағы 1986 жылдан бастап Сербия 2012 жылдан бастап үміткер ел болып табылады оның болашақ мүшелігі туралы келіссөздер жүргізу оны Испания қызу қолдайды.[2] Испания мүше мемлекет НАТО бұл одақ, ал Сербия әскери бейтарап ел болып табылады және тарихи қатынастары берік Қосылмау қозғалысы.

Испания - Еуропалық Одаққа мүше емес, оны мойындамайтын бес мемлекеттің бірі Косовоның тәуелсіздігін біржақты жариялау сияқты халықаралық ұйымдарға мүшелікке белсенді түрде қарсы тұрады ЮНЕСКО және Интерпол.[3][4] Сонымен қатар, Испания Сербияның құру туралы талабын қолдайды Серб муниципалитеттерінің қауымдастығы көзделгендей Косовода 2013 ж. Брюссель келісімі Еуропалық Одақ аясында қол қойылған.[5] Кейбіреулер испандықтардың Косовоға қатысты ұстанымын ішкі мәселелерімен параллельдер қою арқылы түсіндірді Каталония тәуелсіздігі қозғалыс және Біріккен Корольдігі дау Гибралтар. Сербия кезінде Испанияның аумақтық тұтастығын қатты қолдады 2017 жыл Каталонияның тәуелсіздік референдумы Сербияның сыртқы істер министрімен болған дағдарыс Испанияның Сербияның ең жақсы халықаралық достарының бірі екенін айтты.[6]

Үшінші тараптарға қатысты екі ел де ұстанымын қатты қолдайды Аргентина оның ішінде Фолкленд аралдары егемендігі туралы дау бірге Біріккен Корольдігі.[7][8]

Мемлекеттерді салыстыру

Сербия СербияИспания Испания
ЕлтаңбаSerbia.svgEscudo de España (мазонадо) .svg
Халық7,120,66646,354,321
Аудан88,361 км2 (34,116 шаршы миль)505,990 км2 (195,360 шаршы миль)
Халық тығыздығы144,46 / км2 (330 / шаршы миль)92 / км2 (238 / шаршы миль)
КапиталБелградМадрид
Ең үлкен қалаБелград - 1 640 000 (2 000 000 метро)Мадрид - 3 141 991 (6 700 000 метро)
ҮкіметУнитарлы парламенттік конституциялық республикаУнитарлы парламенттік конституциялық монархия бірге аймақтық бөлінді күштер
Қазіргі жетекшіПрезидент Александр Вучич
Премьер-Министр Ана Брнабич		Монарх Фелипе VI
Премьер-Министр Педро Санчес
Ресми тілдерСерб (провинцияның ресми тілдері: Словак, Венгр, Румын, Русын, Хорват )Испан (ресми аймақтық тілдер: Каталон, Галисия, Баск, Окситан )
Негізгі діндер84.1% Шығыс православие, 6.24% Римдік католицизм, 3.62% Ислам,
2% Протестантизм, 5,4% басқа		68% Католик христиандары, 27% діни емес, 2% басқа діндер
Этникалық топтар83% Сербтер, 4% Венгрлер, 2% Босняктар,
1.5% Рома, 1% Югославтар, 1% Словактар, 10% басқа		88% Туған Испания азаматтары, 12% иммигранттар

(Олардың 57% -ы Испанияның бұрынғы колонияларынан латын Америка, қалғаны
негізінен Шығыс еуропалық, әсіресе Румындар, Болгарлар, Орыстар және Сербтер )

ЖІӨ (номиналды)$50.061 миллиард ($6,781 жан басына шаққанда )1.864 АҚШ доллары триллион ($40,290 жан басына шаққанда )

Тарих

Кейін Еврейлерді Испаниядан шығару 1492 жылы Католик монархтары басқарушы Кастилия мен Арагон көптеген Сепарди еврейлері қоныстанды Балқан провинциялары сол кездегі туралы Осман империясы.[9] Көтерілуімен ұлтшылдық арасында Православие христиандары Осман империясының 1804 жылдан бастап мұсылман билеуші ​​элитасына қарсы көтерілістер ұйымдастырды Сербия революциясы Османлы билігіне қарсы. Революция параллель жүріп жатты Наполеон соғысы. Процесі Осман империясының құлдырауы аяғына дейін жалғасады Бірінші Балқан соғысы 1913 жылы Балқан түбегін жаңа тәуелсіз мемлекеттердің біртіндеп қайта жаулап алуы және Осман империясының оңтүстікке қарай шегінуі. 1882 жылы философ және сенатор Анхель Пулидо Белградтағы базардағы бір сефард саудагері оған қалай айтқанын жазып жатыр «Мен ол жақтан [Испания] емес, шығыстан шыққан испанмын».[9] Сол жылы Милан Сербия марапатталды Карл III ордені оны Сербия королі деп жариялауына байланысты.[9] 1895 жылы Đorđe Popović-Daničar алғашқы аудармасын жариялады Дон Кихот оның айтуынша серб тіліне аударылған «әлемдегі ең жақсы роман».[9] Аударма ісінде оған Сефарди еврей Хаджим Давичо көмектесті.[9] 1903 жылы Висенте Бласко Ибанес күні Белградқа жетті Orient Express ол бұл қала деп айтқан қызмет «салыстырмалы түрде космополит, трамвайлары, кафелері мен театрлары бар, бірақ жүйкесі толғанған әскери адамдар, француз сәніне еліктегісі келетін әйелдер мен мас православтық діни қызметкерлер».[9] 1910 жылдан бастап Испанияның бір дипломатиялық өкілі болды Сербия Корольдігі Балкан соғыстарында 1914 жылға дейін және Архдюк Франц Фердинанд өлтірілгеннен кейін басталған Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуына дейін жұмыс істейтін Франсиско Серрат и Бонастр мырза, Шілде дағдарысы және Австрия-Венгрия Сербияға соғыс жариялайды.[9]

Бірінші дүниежүзілік соғыс және соғыс аралық жылдар

Бірінші дүниежүзілік соғыстың сербиялық науқаны нәтижесінде Сербия бүкіл халқының үштен бірінен айырылды.[9] Кейін Сербия армиясының Албания арқылы шегінуі нәтижесінде 200 000-нан астам адам қайтыс болды, ел үкіметі өзінің кейбір тұрғындарымен бірге Греция аралына қоныстанды Корфу.[9] Испания соғыста бейтарап держава болды, бірақ жанжалдасушы тараптар арасында медиациямен белсенді айналысқан мемлекет болды.[9] Бір уақытта Испания 1500 сербиялық балаларды қамтамасыз етуге және қорғауға және 1917 жылы Баня-Лукадағы 100 әскери тұтқынды босатуға қатысты.[9] Корфу мен Испаниядағы Сербия үкіметі 1916 жылы дипломатиялық қатынастар орнатты және сол жылы Мадридке алғашқы сербиялық елші келді.[9]

Соғыс аралық жылдары әйгілі серб ақыны Йован Дучич (1919-1921) және Иво Андрич (1928-1929, 1961 жж. Алушы Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы ) жаңадан құрылған елшілер қызметін атқарды Югославия Корольдігі Испанияға.[9] Сонымен қатар Калми Барух Испанияда Мадридтегі Испанияның Тарихи зерттеулер орталығында докторантурадан кейінгі тарихи зерттеулерде оқыған Испания Үкіметінен алынған стипендия бойынша Испанияда болды.

Испаниядағы Азамат соғысы

Франкист Испания кезеңі

Франкодан кейінгі испан-югослав қатынастары

Арасындағы қатынастар Югославия Социалистік Федеративтік Республикасы және Испания Корольдігі Испаниядағы француздық кезең аяқталғаннан бері салыстырмалы түрде жылы шырайлы болды.[10] Олар көбінесе дипломатиялық деңгейде сақталды, өйткені Испания оның Еуропалық қоғамдастық пен НАТО-ға интеграциялануына баса назар аударды.[10] Испандық саясаткерлердің кейбіреулері Югославияға еру нұсқасын қарастырды Қосылмау қозғалысы жол сияқты Мальта және Кипр сол кезде жасады.[10] Испанияның болашақ сыртқы істер министрі Мигель Анхель Моратинос 1980 жылдары Белградта жас дипломат ретінде қызмет еткен.[10] Югославиядағы испандықтардың қатысуы кейінірек Сербияға ауысады және тіпті бірнеше жыл ішінде толығымен жойылмайды Югославияға қарсы санкциялар.[10]

Югославия соғысы

1991 жылы Испанияның Сыртқы істер министрі Франсиско Фернандес Ордоньес сыртқы істер кеңесіне ұсынылды Еуропалық қоғамдастық елдің бөлінуіне жол бермеудің бірден-бір жолы ретінде Югославиямен тез тану және кеңейту процедурасын бастау.[11] Испания қақтығыс кезінде аймақтағы бейтарап ойыншы ретінде қабылданғанды ​​жөн көрді, бірақ оның сыртқы саясаты Сербияға түсіністікпен қарады, ол бұрынғы көпұлтты және алуан түрлі Югославия мемлекетінің негізгі мемлекеті ретінде қабылданды.[11] Бұл Испанияның саяси инстинкттерін мойындауға қарсы болды Хорватияның тәуелсіздігі және Словения уақытта Югославияның ыдырауы Еуропалық қоғамдастыққа жаңа мүше мемлекет ретінде Еуропа бірлігін бұзуға құлық танытпады.[10] Сол кезде, жаңадан біріккен Германия Еуропалық қоғамдастықтың барлық 12 мүшелерімен бірге Хорватия мен Словения үшін тәуелсіздіктің ең күшті қорғаушысы болды Австрия және Швейцария Германияның тануға деген ұмтылысынан кейін.[12]

1999 жыл Югославияны НАТО бомбалады

Басшылығымен Хосе Мария Азнар, Испания үкіметі бұл туралы шешім қабылдады Испания қарулы күштері қабылданған коалицияның бөлігі болады 1999 жыл Югославияны НАТО бомбалады. Сол кездегі НАТО-ға мүше 16 елдің 13-і интервенцияға қатысқан. Жарылысқа қатыспаған мүше мемлекеттер тұрақты армиясын сақтамайтын Исландия болды; Люксембург өте аз тұрақты армиямен; және Греция интервенцияға үзілді-кесілді қарсылық білдірген жалғыз мүше мемлекет ретінде. Испания азаматтарының 38% -ы Испанияның қатысуын қолдады және олардың 42% -ы қарсы болды.[9] Сонымен бірге барлық испандықтар саяси партиялар парламентте, 350 орынның 23-ін иеленген радикалды солшылдарды қоспағанда, Испанияның НАТО-ның араласуына қатысуын қолдап дауыс берді.[11] Хавьер Солана интервенция кезінде НАТО-ның бас хатшысы болды.[11] Азнар үкіметі келесі араласуларды қолдады Ауғанстан және Ирак сонымен қатар.

ХХІ ғасыр

17 ақпан 2008 ж Косово ассамблеясы оны қабылдады екінші жақты тәуелсіздікті жариялау. Косово және Метохия автономиялық провинциясы астында болмады іс жүзінде уақытта Сербия үкіметінің бақылауы тәуелсіздікті біржақты жариялау және Біріккен Ұлттар Ұйымының бақылауында болды УНМИК және НАТО бастаған KFOR бітімгершілік күштердің миссиялары. Испания, бірге Греция, Кипр, Румыния және Словакия Еуропалық Одаққа мүше елдердің арасында Белградтағы орталық үкіметпен келіссөздер нәтижесінде қол жеткізілген келісімсіз біржақты декларация негізінде Косово тәуелсіздігін танудан бас тартты Косово тәуелсіздігінің прецеденті әлемдік тәртіп үшін. 2009 жылдың қыркүйек айының ортасында Испания KFOR миссиясынан толық шығуды аяқтады, өйткені ол «мәртебеге бейтарап» болмады.[10] Баспасөз бен сарапшылар елден шығуды сынға алды, бірақ Испания азаматтарының 70% -ы Косоводан шығаруды оң қадам ретінде бағалады.[10] KFOR-дан шығу туралы екі аптадан кейін Испания үкіметі тоғыз испан полицейін алып кету туралы шешім қабылдады EULEX миссия.[10]

Сербияның еуропалық интеграциясы басталғаннан бергі қатынастар

2009 жылғы 11 қаңтарда Испанияның сыртқы істер министрі Мигель Анхель Моратинос деп шақырды Нидерланды үкіметі Сербияның бұғаттан шығару Тұрақтандыру және қауымдастық туралы келісім сол кезде қол қойылған, бірақ оны жүзеге асыруға тыйым салынған Еуропалық Одақпен Нидерланды.[13] Кейін Кеңес Сербия 28 ақпан 2012 ж. ұсыныс алды толық кандидат мәртебе 1 наурызда. 2013 жылы 28 маусымда Еуропалық кеңес Министрлер Кеңесінің ашуға ұсынған қорытындылары мен ұсыныстарын мақұлдады Сербиямен қосылу туралы келіссөздер. Испания Сербияның қосылу келіссөздерін қызу қолдайды.[14][15] Кезінде 2017–18 Испания конституциялық дағдарысы Сербия бірнеше рет Испанияның аумақтық тұтастығын және Испания үкіметінің әрекеттерін қатты қолдайтынын білдірді.[16] Кездесуінде Еуропалық сыртқы іс-қимыл қызметі 2018 жылы испандық өкілдер кейбіреулерімен бірге Visegrád тобы жеңілдетілген ЕС-ке белсенді қатысуды талап етеді Белград - Приштина келіссөздері.[17]

Мәдени қатынастар

Әдебиет

Оның романында «Дунай: Қара теңізге дейін сентименталды саяхат», Итальян романист Клаудио Магрис 1734 ж. елді мекенін сипаттайды Испандықтар қаласында Беккерек қазіргі кезде Войводина онда олар Жаңа деп аталатындарды құрды Барселона.[18] Солтүстік Сербия қаласы Зренжанин туралы романда айтылады «Роберт Капаны күту» (оның ескі аты Петровградта) испандық автор Сюзана Фортес.[19] Еврей кейіпкерінің қуғын-сүргіннен қашып жүрген ағалары Петровградта, румынмен шекарада, қоныстануда, өйткені кейіпкердің айтуынша, ешқашан дәстүр болған емес антисемитизм Зренджанинде.[19]

Экономикалық қатынастар

Бірлескен Испания-Сербия сауда палатасы (Испан: Camara de Comercio Hispano-Сербия, Серб: Шпанско-српска привредна комора) Мадридте 2017 жылы 6 шілдеде құрылды.[1] Оның бірінші президенті болып Оскар де ла Херас, ал Испаниядағы Сербияның елшісі Данко Прокич оның бірінші құрметті президенті болып сайланды.[1]

Сауда[4]2014201520162017
Сербия Серб Испанияға экспорттау128,500,000 €181,700,000 €183,200,000 €165,000,000 €
Испания Испан Сербияға экспорттау141,800,000 €173,600,000 €200,000,000 €247,000,000 €

2007–2017 жылдардағы екіжақты кездесулер

Сербиядағы испандық шенеуніктер[4]

  • 26 ақпан 2007 ж; Мигель Анхель Моратинос (Сыртқы істер және ынтымақтастық министрі) Белградқа сапары және Приштина.
  • 17 және 18 қыркүйек 2007 ж; Бернат Сория (Денсаулық сақтау министрі) ДДҰ Комитетінің Белградтағы аймақтық кеңсесінің 57-сессиясына қатысады.
  • 10 қаңтар 2009 ж; Мигель Анхель Моратиностың (Сыртқы істер және ынтымақтастық министрі) Белградқа сапары.
  • 11 желтоқсан 2009 ж; Мигель Анхель Моратиностың (Сыртқы істер және ынтымақтастық министрі) Белградқа сапары.
  • 20 сәуір 2010 ж; Мигель Анхель Моратиностың (Сыртқы істер және ынтымақтастық министрі) Белградқа сапары.
  • 2011 жылғы 28 және 29 наурыз; Диего Лопес Гарридоның (Еуропалық Одақтың Мемлекеттік хатшысы) Белградқа сапары.
  • 14 маусым 2011 ж; Тринидад Хименестің (Сыртқы істер және ынтымақтастық министрі) Белградқа сапары.
  • 4-6 қыркүйек 2011 ж; Хуан Антонио Яньес-Барнуево (Халықаралық қатынастар жөніндегі мемлекеттік хатшы) 50 жылдық мерейтойына қатысады Қосылмау қозғалысы Белградтағы кездесу.
  • 14 қазан 2011 ж; Мария Луиза Кава де Лланоның (Омбудсмен міндетін атқарушы) Сербияға сапары.
  • 16 наурыз 2012; Мигель Кардена (спорт жөніндегі мемлекеттік хатшы) Еуропалық спорт министрлері кеңесінің XII конференциясына қатысады.
  • 21 және 22 наурыз 2012 ж; Хорхе Фернандес Диас (Ішкі істер министрі) Сербияға сапары.
  • 21 және 22 қараша 2012 ж; Фернандо Гарсиа Санчес (қорғаныс штабының бастығы) Сербияға сапармен барды.
  • 2-4 желтоқсан 2015 ж; Игнасио Ибанес (Халықаралық қатынастар жөніндегі мемлекеттік хатшы) Сербияға сапармен барды.
  • 23 және 24 мамыр 2016 ж; Хосе Мануэль Гарсия-Маргалло (Сыртқы істер және ынтымақтастық министрі) Фернандо Эгуидазумен (Еуропалық Одақтың Мемлекеттік хатшысы) Сербияға сапармен.
  • 22 маусым 2017; Хуан Лопес Эррера (Еуропалық Одақ елдерімен екіжақты қатынастардың бас директоры) және Хосе Мартин және Перес де Нанкларес (Халықаралық құқық бөлімінің бастығы) Сербияға сапар.
  • 20 шілде 2017; Энрике Мора (Сыртқы саясат жөніндегі бас директор) Сербияға сапар.
  • 30 қараша 2017; Хорхе Толедо (Еуропалық істер жөніндегі мемлекеттік хатшы) мен Хуан Лопес Эррера (Еуропалық Одақ елдерімен екіжақты қатынастар жөніндегі бас директор) Сербияға сапармен барды.
  • 18-20 шілде 2017 ж; Хосе Мануэль Маза (Штаттың бас прокуроры) «Twining» жобасының жабылуы.

Испаниядағы сербиялық шенеуніктер[4]

  • 18 шілде 2007 ж; Вук Джеремич (Сыртқы істер министрі) Мадридке сапармен, ол кездесті Мигель Анхель Моратинос және Хосе Антонио Алонсо.
  • 9 және 10 қазан 2007 ж; Вук Еремич (Сыртқы істер министрі) ЕҚЫҰ Сыртқы қатынастар министрлерінің конференциясына қатысып, мұсылмандарды кемсітуге қатысты.
  • 29 және 30 қараша 2007 ж; Вук Еремич (Сыртқы істер министрі) ЕҚЫҰ Сыртқы қатынастар министрлерінің конференциясына қатысады және Мигель Анхель Моратиноспен кездеседі.
  • 14 желтоқсан 2007 ж; Душан Спасоевич (Қорғаныс министрі) Мадридке сапармен барып, онда қорғаныс істері жөніндегі мемлекеттік хатшымен кездеседі.
  • Желтоқсан 2007; Снежана Малович (Әділет министрі) Мадридке сапары.
  • 15 қаңтар 2008 ж; Вук Еремич (Сыртқы істер министрі) І форумға қатысады Өркениеттер альянсы Испанияның Сыртқы істер министрімен кездесті.
  • 22 сәуір 2008 ж; Вук Джеремич (Сыртқы істер министрі) Мадридке сапармен барып, Мигель Анхель Моратиноспен кездесті.
  • 4 шілде 2008 ж; Вук Джеремичтің (сыртқы істер министрі) Мадридке сапары.
  • 1 желтоқсан 2008 ж; Вук Джеремич (Сыртқы істер министрі) мен Ивица Дачич (Ішкі істер министрі) Мадридке барады.
  • 9 наурыз 2009 ж; Борис Тадич (Сербия президенті ) және Вук Еремичтің (сыртқы істер министрі) Мадридке сапары.
  • 23 ақпан 2010; Вук Джеремичтің (сыртқы істер министрі) Мадридке сапары.
  • 31 қаңтар 2011 ж; Ивица Дачич (вице-премьер-министр және ішкі істер министрі) қылмысқа және ұйымдасқан қылмысқа қарсы күрес туралы екіжақты келісімге қол қойды.
  • 6 қазан 2011 ж; Мирко Цветкович (Сербияның премьер-министрі ) Испан-Сербия бизнес форумы.
  • 10 сәуір 2012 ж; Снежана Маловичтің (әділет министрі) Мадридке сапары.
  • 3 мамыр 2012; Вук Еремичтің (сыртқы істер министрі) Мадридке сапары.
  • 28 мамыр 2013; Сузана Грубешич (Үшін вице-премьер Сербияның еуропалық интеграциясы Мадридке сапар.
  • 6 маусым 2017; Катарина Лалич (Вице-премьер) ЕҚЫҰ конференциясына қатысады Малага.
  • 2017; Катарина Лалич (вице-премьер) Мемлекеттік хатшы Лопес Эррерамен және Испанияның Косово халықаралық құқықтық кеңес беру жөніндегі директорымен кездеседі.
  • 8 маусым 2017; Ивица Дачичтің (сыртқы істер министрі) Мадридке сапары.
  • 19-21 шілде 2017 ж; Яна Любичич (Ішкі істер министрлігінің делегаты) және Владимир Ребич (Сербия полициясының директоры) Испанияға барды.
  • 26 және 27 қыркүйек 2017 ж; Ивица Дачич (сыртқы істер министрі) Сербияның Құрметті консулдығының ашылуына қатысады Сарагоса.

Дипломатия

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Екі жақты односи-Испания». Сыртқы істер министрлігі (Сербия). Алынған 1 маусым 2018.
  2. ^ «Dačić: Španija najčvršće podržava Srbiju u EU». EWB. 2011 жылғы 2 қараша. Алынған 1 маусым 2018.
  3. ^ Zejneli Loxha, Amra (2 қараша 2011). «Nepriznavanje pet članica EU koči koči». Азат Еуропа радиосы. Алынған 1 маусым 2018.
  4. ^ а б c г. «Ficha país Serbia; La Oficina de Información Diplomática» (PDF) (Испанша). Сыртқы істер және ынтымақтастық министрлігі (Испания). Наурыз 2018. Алынған 7 маусым 2018.
  5. ^ «Испания: ЕС-ті ZSO формуласы». ATBL. 14 сәуір 2018 жыл. Алынған 1 маусым 2018.
  6. ^ «Dačić o referendumu u Kataloniji: Srbija podržava celovitost Španije». Blic. 1 қазан 2017. Алынған 1 маусым 2018.
  7. ^ «Аргентина Сербияның аумақтық тұтастығын қолдай отырып, халықаралық құқықты сақтау жөніндегі өзінің ұстанымын сақтайды». Сыртқы істер министрлігі (Сербия). 22 қараша 2017. Алынған 2 маусым 2018.
  8. ^ «Аргентина мен Испания тығыз саяси және сауда қатынастарын қайта бастауға келісті». MercoPress. 5 сәуір 2016. Алынған 2 маусым 2018.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Андрей, Мигель Родригес (31 қаңтар 2017). «Сербия fuera del radar estratégico de España». esglobal. Алынған 8 маусым 2018.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен Vaquer i Fanés, Jordi (қазан 2011). "Испанияның Косовоға қатысты ұстанымы. Косово халықаралық конференцияны шақырып, Косовоның ЕО және аймақтық мойындамайтын елдермен қарым-қатынасы туралы позициялық құжаттар шығарады » (PDF). Ашық қоғам негіздері. Алынған 13 маусым 2018.
  11. ^ а б c г. «Келісімнің жеткіліксіздігі? Косовоға қатысты Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттердің саясатының спектрін зерттеу» (PDF). Ашық қоғам негіздері. Желтоқсан 2017. Алынған 9 маусым 2018.
  12. ^ Кинцер, Стивен (16 қаңтар 1992). «Еуропа, немістерді қолдайды, Югославияның бұзылуын қабылдайды». The New York Times. Алынған 13 маусым 2018.
  13. ^ «Испания Голландияны SAA-ны Сербиядан шығаруға шақырады». Еуропалық есеп. 14 қаңтар 2009 ж. Алынған 2 маусым 2018.
  14. ^ «Хорхе Толедо Сербия мен Белградодағы Испания мен Англия құрамаларының арасындағы қарым-қатынас». Дипломат. 2 желтоқсан 2017. Алынған 9 маусым 2018.
  15. ^ «Испания Сербияда көбірек қатысуы керек». CorD журналы. Алынған 9 маусым 2018.
  16. ^ «Dačić: Srbija podržava jedinstvenu Španiju». Сербия радиосы. 1 қазан 2017. Алынған 9 маусым 2018.
  17. ^ «Beograda i Prištine тілдерінен және басқа тілдерінен». Танюг. 6 маусым 2018. Алынған 9 маусым 2018.
  18. ^ Магрис, С. (2013). Дунав. б. 299. Фрактура. Загреб.
  19. ^ а б Fortes, Susana (2012). Ajekajući Роберта Капу (хорват тілінде). Запрешич (Хорватия ): Фрактура. б. 52. ISBN  978-953-266-379-2.

Сыртқы сілтемелер