Сэндвич, Массачусетс - Sandwich, Massachusetts
Сэндвич, Массачусетс | |
|---|---|
Қала | |
 Сэндвич қалалық залы (1834) және қауымдық шіркеу (1848) | |
 Мөр | |
| Ұран (-дар): Tot Naufracia Portus хабарламасы (Латын) «Көптеген кемелер апатқа ұшырағаннан кейін, ол жерде» | |
 Массачусетс штатындағы Барнстейбл округінде орналасқан жер | |
| Координаттар: 41 ° 45′32 ″ Н. 70 ° 29′40 ″ В. / 41.75889 ° N 70.49444 ° WКоординаттар: 41 ° 45′32 ″ Н. 70 ° 29′40 ″ В. / 41.75889 ° N 70.49444 ° W | |
| Ел | АҚШ |
| Мемлекет | Массачусетс |
| Округ | Барнстабль |
| Қонды | 1637 |
| Біріктірілген | 3 қыркүйек 1639 ж |
| Үкімет | |
| • теріңіз | Ашық қалалық жиналыс |
| Аудан | |
| • Барлығы | 44,2 шаршы миль (114,5 км)2) |
| • жер | 42,7 шаршы миль (110,7 км)2) |
| • Су | 1,5 шаршы миль (3,8 км)2) |
| Биіктік | 20 фут (6 м) |
| Халық (2010) | |
| • Барлығы | 20,675 |
| • Тығыздық | 484 / шаршы миль (186,8 / км)2) |
| Уақыт белдеуі | UTC-5 (Шығыс) |
| • жаз (DST ) | UTC-4 (Шығыс) |
| Пошталық индекстер | 02537, 02563, 02644 |
| Аймақ кодтары | 508, 774 |
| FIPS коды | 25-59735 |
| ГНИС мүмкіндік идентификаторы | 0618259 |
| Веб-сайт | www |
Сэндвич - қала Массачусетс штатындағы Барнстейбл округы, Кейп-кодтағы ең көне қала. Қаланың ұраны - бұл Naufracia Portus-қа пост жазыңыз, «сонша кеме апатынан кейін, пана».[1] Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 20 675 адамды құрады.[2]
Тарих
 | Бұл бөлім үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қараша 2017) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Мыс кодын Плимут колониясының қажыларымен достасқан алгонквия тілінде сөйлейтін вампаноагтар иеленді. Сэндвичті 1637 жылы Саугус, Массачусетс рұқсатымен Плимут колониясы. Ол теңіз порты үшін аталған Сэндвич, Кент, Англия. Ол 1639 жылы енгізілген және Кейп-Кодтағы ең көне қала Ярмут, Массачусетс. Қаланың батыс бөлігі бастапқы Сэндвич қалашығынан бөлініп, қала болды Борн 1884 ж.
Сэндвичте көптеген тарихи үйлер бар, олар: Old County Road-дағы Benjamin Nye Homestead (бұрын ескі патшаның тас жолы деп аталған) және Бенджамин Холвей үйі, 1789 жылы 379 6A маршрутында салынған. Бұл жылжымайтын мүлік 1698 жылы салынған Nye Homestead құрылыстарының бірін орналастырады, олар бастапқыда таверна немесе дүкен ретінде қызмет еткен. Ол қазір заң кеңсесі ретінде қолданылады.
Сэндвич ерте кезең болған Quaker қазіргі уақытта АҚШ-тағы ең көне үздіксіз Quaker кездесуі өтеді. Басқа діни топтармен қақтығыстар болды, сондықтан квакерлер қаладан басқа елді мекендерге, оның ішінде басқа қалаларға кетіп қалды Дартмут, Массачусетс. Сэндвичтің көптеген көрнекті отбасыларының Quaker байланысы бар.
Алғашқы өнеркәсіп ауыл шаруашылығымен айналысты, балық аулау мен сауда қаланы қамтамасыз етті. Кейінірек бұл қалада Скуссет өзені мен Олд Харбор Крикі және оның салалары бойында шағын өндірістік компонент пайда болды. Қазір оның саласының көп бөлігі туризмнің айналасында.[3]
Деминг Джарвес негізін қалаған Бостон және сэндвич әйнегі Фабрикасы 1825 ж. Сэндвич таяз айлаққа жақын болды, мүмкін канал учаскесі болды және шыны пештерге отын беретін жергілікті ағаш материалдары болды. Шыны негізінен жасалған қорғасын шыны және түсін қолданумен танымал болған. Джарвес әйнек формаларын және престеу техникасын жақсартқаны үшін бірнеше патент алды. Осыдан кейін зауыт құлдырады Американдық Азамат соғысы бастап бәсекелестікке байланысты Огайо, Пенсильвания, және Батыс Вирджиния сығымдалған арзан өндірген компаниялар әк-сода шыны ыдыс-аяқ.[4]
The Cape Cod каналы 1909 жылдан бастап, 1914 жылы саяхатқа шығатын қала арқылы салынған.[5] The Канал шығаратын зауыт 1968 жылы желіге қосылды.
География
Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 44,2 шаршы миль (114,5 км)2), оның 42,7 шаршы милі (110,7 км)2) - жер және 1,5 шаршы миль (3,8 км)2) немесе 3,32% -ды су құрайды.[2] Сэндвич шектеседі Кейп-код шығанағы солтүстікке, Барнстабль шығысқа, Машпи және Фальмут оңтүстікке, және Борн батысқа қарай Ол оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 57 миль (92 км) Бостон.
Сэндвич - Кейп-Код шығанағының кіреберісі Cape Cod каналы. Сандвичтің солтүстік нүктесі, онда Сагамор Хилл және Скуссет жағажайындағы мемлекеттік брондау өтірік, қаланың қалған бөлігінен канал арқылы бөлінеді. Сондай-ақ, қала орналасқан жер Шомм-Кроуэлл мемлекеттік орманы және Массачусетс штатының ойын фермасы. Бұл қалада Кейп-Код шығанағының жағалауындағы алты жағажай орналасқан. Қаланың басқа географиясы Кейптің қалған бөлігіне тән, көптеген шағын тоғандар мен төбелермен, ағаштардың көп бөлігі қарағай немесе емен. Сэндвич сонымен қатар Old Harbor Creek-тің орналасқан жері болып табылады, ол бірнеше басқа шағын өзендермен тамақтандыратын үлкен кіреберіс, ол бір кездері кемелер үшін қауіпсіз айлақпен қамтамасыз етілген.
Климат
Сәйкес Коппен климатының классификациясы жүйесі, Сэндвич, Массачусетс жазы жылы, ылғалды, ылғалды континентальды климат (Dfb). Dfb климатына кемінде бір айдың орташа температурасы ≤ 32,0 ° F (≤ 0,0 ° C), кем дегенде төрт айдың орташа температурасы ≥ 50,0 ° F (≥ 10,0 ° C), барлық айларға орташа орташа температура ≤ 71,6 ° F (≤ 22,0 ° C), және маусымдар арасындағы жауын-шашынның айтарлықтай айырмашылығы жоқ. Қардың орташа маусымдық (қараша-сәуір) жалпы түсімі 30 см (76 см) құрайды. Қардың орташа айы - бұл жылдық шыңға сәйкес келетін ақпан nor'aster белсенділік. Сәйкес Америка Құрама Штаттарының Ауыл шаруашылығы министрлігі, өсімдік тұрақтылығы аймағы ауа температурасы -0,7 ° F (-18,2 ° C) орташа жылдық ең төменгі минималды температурамен 6b құрайды.[6]
| Сандвич, Массачусетс штатындағы Барнстейбл округіне арналған климаттық деректер (орташа 1981 - 2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ай | Қаңтар | Ақпан | Наурыз | Сәуір | Мамыр | Маусым | Шілде | Тамыз | Қыркүйек | Қазан | Қараша | Желтоқсан | Жыл |
| Орташа жоғары ° F (° C) | 37.4 (3.0) | 39.2 (4.0) | 44.9 (7.2) | 53.8 (12.1) | 63.8 (17.7) | 72.9 (22.7) | 78.7 (25.9) | 77.9 (25.5) | 71.3 (21.8) | 61.4 (16.3) | 52.7 (11.5) | 42.9 (6.1) | 58.2 (14.6) |
| Тәуліктік орташа ° F (° C) | 29.3 (−1.5) | 31.2 (−0.4) | 37.0 (2.8) | 45.8 (7.7) | 55.4 (13.0) | 65.0 (18.3) | 71.0 (21.7) | 70.3 (21.3) | 63.4 (17.4) | 53.2 (11.8) | 44.6 (7.0) | 35.0 (1.7) | 50.2 (10.1) |
| Орташа төмен ° F (° C) | 21.3 (−5.9) | 23.1 (−4.9) | 29.0 (−1.7) | 37.7 (3.2) | 46.9 (8.3) | 57.0 (13.9) | 63.4 (17.4) | 62.7 (17.1) | 55.5 (13.1) | 45.0 (7.2) | 36.6 (2.6) | 27.1 (−2.7) | 42.2 (5.7) |
| Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм) | 4.12 (105) | 3.51 (89) | 5.14 (131) | 4.45 (113) | 3.42 (87) | 3.84 (98) | 3.34 (85) | 3.92 (100) | 3.85 (98) | 4.23 (107) | 4.50 (114) | 4.53 (115) | 48.85 (1,241) |
| Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%) | 68.2 | 67.2 | 65.7 | 66.3 | 69.3 | 73.4 | 75.1 | 75.3 | 75.7 | 72.8 | 69.7 | 69.4 | 70.7 |
| Орташа шық нүктесі ° F (° C) | 20.1 (−6.6) | 21.6 (−5.8) | 26.6 (−3.0) | 35.2 (1.8) | 45.5 (7.5) | 56.3 (13.5) | 62.7 (17.1) | 62.1 (16.7) | 55.6 (13.1) | 44.7 (7.1) | 35.3 (1.8) | 26.0 (−3.3) | 41.1 (5.1) |
| Ақпарат көзі: PRISM Climate Group[7] | |||||||||||||
Экология
Сәйкес Куклер АҚШ Потенциалды табиғи өсімдік жамылғысы Түрлері, Сэндвич, Массачусетс, ең алдымен, солтүстік-шығысқа ие болады Емен /Қарағай (110) өсімдіктер типі Оңтүстік Аралас орман (26) өсімдік формасы.[8]
Тасымалдау
АҚШ 6-маршрут, сондай-ақ Кейп-код жағалауындағы Орта Кейп магистралі деп аталады, солтүстіктегі қаладан өтеді Otis Air ұлттық гвардиялық базасы төрт жолақты бөлінген автожол ретінде. Бұл бағыттан қала ішінде үш шығу бар. Массачусетс бағыты 6А 6 маршруттың солтүстігінде қала арқылы өтеді және қаланың негізгі жергілікті жолы болып табылады. Солтүстік терминалы Массачусетс 130-маршрут қала ішіндегі 6 және 6А маршруттарының қиылысына жақын орналасқан. Жол Отистің шығыс жағымен Машпиге қарай жүреді.
Теміржол көлігі қызметі Массачусетс жағалауындағы теміржол. The Cape Cod орталық теміржол, бастап маусымдық туристік экскурсиялар жұмыс істейді Гианнис дейін Баззардс шығанағы, a арқылы сэндвичке қызмет етеді станция қаланың батыс бөлігінде.
Жақын MBTA's қала маңы рельсі станциялары болып табылады Кингстон / 3-маршрут және Мидлборо / Лакевилл станциялары, екеуі де Бостонға тікелей қызмет көрсетеді. Жақын жерде маусымдық жолаушылар рельсі де бар Гианнис және Борн арқылы CapeFlyer, ол Бостонға өтеді Оңтүстік вокзал бойымен Мидлборо / Лакевилл түзу. Ең жақын қалааралық (Амтрак ) жолаушылар теміржол станциялары - Бостон Оңтүстік вокзал және Дәлелдеу.
Бұл қала Амтрактың қызмет еткен қаласы болды Кейп-жем пойызға қызмет көрсету (1986-1996); дегенмен ол маусымдық кестеден шығарылды Кейп Флайер пойыз қызметі. 19 ғасырдан бастап Ескі колония теміржолы және 1964 жылға дейін Нью-Йорк, Нью-Хейвен және Хартфорд теміржолы, жолаушылар пойыздары Сэндвичке қызмет көрсетті. 1940-1960 жылдардағы пойыздар құрамына кірді Күндізгі мүйіс жем және Нептун.
Barnstable-де ең жақын жеке және аймақтық әуе қатынасын табуға болады, ал ең жақын ұлттық және халықаралық әуежай Логан халықаралық әуежайы Бостонда.
Демография
| Жыл | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 4,368 | — |
| 1860 | 4,479 | +2.5% |
| 1870 | 3,694 | −17.5% |
| 1880 | 3,543 | −4.1% |
| 1890 | 1,819 | −48.7% |
| 1900 | 1,448 | −20.4% |
| 1910 | 1,688 | +16.6% |
| 1920 | 1,458 | −13.6% |
| 1930 | 1,437 | −1.4% |
| 1940 | 1,360 | −5.4% |
| 1950 | 2,418 | +77.8% |
| 1960 | 2,082 | −13.9% |
| 1970 | 5,239 | +151.6% |
| 1980 | 8,727 | +66.6% |
| 1990 | 15,489 | +77.5% |
| 2000 | 20,136 | +30.0% |
| 2010 | 20,675 | +2.7% |
Жағдай бойынша санақ[9] 2000 жылы қалада 20136 адам, 7335 үй және 5515 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 467,9 адамды құрады (180,6 / км)2). Орташа тығыздығы 78,5 адам / км болатын 8748 тұрғын үй болды2 (203,3 адам / шаршы миль) Қаланың нәсілдік құрамы 97,75% құрады Ақ, 0.38% Афроамерикалық, 0.31% Американың байырғы тұрғыны, 0.54% Азиялық, 0.01% Тынық мұхит аралдары, 0,32% басқа нәсілдер, және 0,69% екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 0,80% -ы болды.
7335 үй шаруашылығы болды, оның 38,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар, олармен бірге тұрады, 65,0% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 8,1% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 24,8% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 20,0% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,72 және орташа отбасы саны 3,18 құрады.
Қалада 18,4 жасқа дейінгі 28,4%, 18-ден 24-ке дейін 4,9%, 25-тен 44-ке дейін 27,7%, 45-тен 64-ке дейін 25,3% және 65 жаста немесе 13,7% болды. егде. Орташа жасы 40 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 94,5 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 89,2 еркек тиді.
The орташа табыс қалашықтағы үй үшін 61 250 доллар, ал отбасының орташа табысы 66 553 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 49195 доллар, ал әйелдер үшін 33.516 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 26 895 доллар болды. Отбасылардың 2,2% -ы және халықтың 3,1% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгі адамдардың 3,3% және 65 жастан үлкендердің 4,1%.
Үкімет
Сэндвичтің атынан мемлекет өкілі қатысады Рэнди Хант ішінде Массачусетс өкілдер палатасы Барнстейбл, Борн және Плимут бөліктерін қамтитын Бесінші Барнстабль ауданының құрамына кіреді. Қаланы мемлекеттік сенатор ұсынады Винни де Македо ішінде Массачусетс Сенаты Борн, Фалмут, Кингстон, Пемброк, Плимут және Плимптон кіретін Плимут пен Барнстейбл ауданының құрамына кіреді.[10] Қаланы Сэндвич полиция бөлімі күзетеді. Полиция департаментінде 28 штаттық бірлігі бар, оның ішінде бастық, лейтенанттар, сержанттар, детективтер, патрульдік полиция офицерлері және көмекші қызметкерлер бар. Сэндвич таңдаушылар кеңесінің бес мүшесі бар: Роберт Джордж, Шейн Хоктор, Сьюзан Джеймс, Майкл Миллер және Дэвид Сампсон.
Ұлттық деңгейде Сэндвич - оның бөлігі Массачусетстің 9-конгресс округі, және қазіргі уақытта ұсынылған Уильям Китинг. Штаттың кіші (II класс) мүшесі Америка Құрама Штаттарының Сенаты болып табылады Эд Марки. Аға сенатор (І сынып) Элизабет Уоррен.
Сэндвич басқарылады ашық қалалық жиналыс басқару нысаны. Күнделікті операцияны а басқарады таңдаушылар кеңесі, тағайындайтын а қала менеджері.[11] Қаланың менеджері - Джордж Х. «Буд» Данхэм, ол осы рөлде 30 жылдан астам қызмет етті.[12] Қалада полиция бөлімі және үш өрт сөндіру бекетінен тұратын өрт сөндіру бөлімі жұмыс істейді. Қалада үш пошта бөлімшесі бар (Шығыс Сэндвич, Сэндвич және Форестдейл). Сэндвич қоғамдық кітапханасы қаланың орталығында орналасқан және ескі колония кітапханалар желісіне, Оңтүстік-Шығыс Массачусетс аймақтық кітапхана жүйесіне және Массачусетс кітапхана ақпараттық желісіне жатады. Сэндвичтің барлық веб-сайттарында үкіметтің отырыстарын мұрағаттайтын қоғамдық теледидар (PEG) Sandwich Community TV бар.
| Сайлаушыларды тіркеу және партия қатарына қабылдау 2008 жылғы 15 қазандағы жағдай бойынша[13] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кеш | Дауыс берушілер саны | Пайыз | |||
| Демократиялық | 3,582 | 22.89% | |||
| Республикалық | 3,080 | 19.68% | |||
| Қосылмаған | 8,923 | 57.02% | |||
| Кіші тараптар | 64 | 0.41% | |||
| Барлығы | 15,649 | 100% | |||
Білім
Сэндвич өзінің мемлекеттік мектеп жүйесін басқарады. Forestdale PreK-2, Емен жотасы 3-6, STEM Academy 7-8. STEM академиясы қаланың орта мектебінде орналасқан. Сэндвич орта мектебі, Шығыс Сэндвичте орналасқан, 7-12 сыныптарда жұмыс істейді. Мектеп командалары көк рыцарлар деп аталады, ал олардың түстері Колумбия көк және ақ.
Жоғары сынып оқушылары сонымен қатар бұл сабаққа қатысуды таңдай алады Жоғарғы Cape Cod аймақтық техникалық орта мектебі жылы Борн ақысыз (сэндвичтік салық төлеушілер сол мектептің бюджетіне үлес қосады) Sturgis Charter Public School Гианнисте. Оқушылар Барнстейблдегі, Борндағы, Фалмуттағы немесе басқа көрші қоғамдастықтардағы жеке мектептерде оқуды таңдай алады. Сэндвичтің бірнеше оқушысы Кейптен тыс жерде орналасқан жеке орта мектептерде оқуды таңдайды Табор академиясы, Қасиетті жүрек орта мектебі, және Епископ Станг орта мектебі.
Көрнекті орындар
Сэндвичте бірнеше көрнекті орындар бар, соның ішінде Мұражайлар мен бақтар, Wing Fort House, Сэндвич шыны мұражайы, Торнтон Бургесс Музей, Хокси үйі (Кейп-кодтағы ең ежелгі үй), Даниэль Вебстер Inn, Декстер Грист диірмені (Кейп-кодтағы ең көне диірмен), Сэндвич достары (Quaker) кездесу үйі (Солтүстік Америкадағы ең көне) және Шаум көлі. Сэндвичте көптеген сурет галереялары, сондай-ақ сирек кездесетін кітаптар мен антиквариат дүкендері орналасқан. Сондай-ақ, оның негізгі бөлігі орналасқан Otis Air ұлттық гвардиялық базасы оның ішінде ұшу-қону жолағы орналасқан жердің жартысы.
Сэндвич тақтайшасы қаланың орталығында орналасқан және Кейп-Код шығанағындағы Таун жағажайына апарады. Бұл танымал туристік тартымдылық және оны National Geographic 2010 жылдың шілдесінде Америка Құрама Штаттарындағы тақта жүретін ондықтың бірі ретінде сайлаған. Оның ұзындығы 1350 фут, Скортон-Криктен Кейп-Код каналына дейін және Крик диірмені мен батпақты жерді кесіп өтеді. Оны 1875 жылы Эллис Хоулендтің мэриясын салған ұлы Густавус Хауленд жасады. 1991 жылы оны Боб дауылы толығымен жойды. Ол 1992 жылы қайта салынды, гравюралары бар 1700 жекелендірілген тақтай сату есебінен қаржыландырылды. Ол 2018 жылдың наурызында бұрқасыннан зардап шекті, бірақ қайта қалпына келтіріліп, 2018 жылдың маусым айында ашылды.[14] [15][16]
Көрнекті адамдар
- Чарльз Хигби көпірлері (1873–1948), генерал-адъютант Америка Құрама Штаттарының армиясы 1928–1933
- Торнтон Бургесс (1874–1965), табиғатты қорғаушы және «Батыс жел және ұйықтар туралы әңгімелер» сериясының авторы
- Эд Конли (1864-1894), Бейсболдан жоғары лига
- Эдмунд Фриман, негізін қалаушылардың бірі Сэндвич, Массачусетс, Облыс әкімінің орынбасары Плимут колониясы губернатордың қарамағында Уильям Брэдфорд және губернатор Эдвард Уинслоу
- Натаниэль Фриман кіші. (1766-1800), Массачусетстің 5-конгресс округі Өкілі Демократиялық-Республикалық партия 1795-1799 жж Массачусетс милициясы бригада майоры
- Уиллард Вудард (1824–1891) Чикагодағы саясаткер, баспагер және саябақтар қорғаушысы
Әдебиеттер тізімі
- ^ Бенхем, В.Гурни. Дәйексөздер кітабы. J. B. Lippincott Company, 1907, б. 639.
- ^ а б «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (G001): Сэндвич қаласы, Барнстейбл округі, Массачусетс». АҚШ-тың санақ бюросы, американдық фактфиндер. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 6 желтоқсан, 2013.
- ^ Кейп-код, Мартаның жүзімдігі және Нантакет көшесі атласы. South Easton, Mass.: Arrow Map Inc., 2004, б. 74.
- ^ Харриет Бакстон Барбур, Әйнек салынған қала, Houghton Mifflin Co. (Бостон), 1948 ж
- ^ «Жаңа Англия ауданы> Миссиялар> Демалыс> Кейп-код каналы> Тарих». www.nae.usace.army.mil. Алынған 2 тамыз, 2020.
- ^ «USDA интерактивті зауыттың төзімділік картасы». Америка Құрама Штаттарының Ауыл шаруашылығы министрлігі. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ «PRISM Climate Group, Орегон штаты U». www.prism.oregonstate.edu. Алынған 26 маусым, 2019.
- ^ «АҚШ-тың потенциалды табиғи өсімдік жамылғысы, түпнұсқа кушлер типтері, v2.0 (геометриялық бұрмалануларды түзету үшін кеңістіктен түзетілген)». Деректер бассейні. Алынған 30 шілде, 2019.
- ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
- ^ «Mass.gov-тен қала мен қала бойынша заңнамалық өкілдік индексі».
- ^ «Таңдаушылар кеңесі | Сэндвич, MA». www.sandwichmass.org. Алынған 2 тамыз, 2020.
- ^ Бабин, Пауыл. «Сэндвич таунының менеджері Буд Данхэм 20-шы жылы жұмысқа кіріседі». Жаман жергілікті. Алынған 2 тамыз, 2020.
- ^ «2008 жылғы 15 қазандағы жағдай бойынша партияға тіркеу және тіркеу статистикасы» (PDF). Массачусетс сайлау бөлімі. Алынған 8 мамыр, 2010.
- ^ «Тақтайша туралы аздап». Кейп-Кодтың ең көне қаласы туралы тарихи жаңалықтар. 2013 жылғы 18 қаңтар. Алынған 23 сәуір, 2017.
- ^ «Сендіргіш болу үшін» иконикалық «тақтайшаны қалпына келтіруге арналған сэндвич». Жаңалықтар. 2018 жылғы 15 мамыр.
- ^ «Тақтайларды жөндеу кестеге дейін аяқталды». CapeNews.net.
Сыртқы сілтемелер
- Қаланың веб-сайты
- Сэндвич сауда палатасы
Сэндвич Wikivoyage сайтындағы туристік нұсқаулық
