Самид-Аднан - Википедия - Sámiid ædnan

Норвегия «Самид idднан»
Sámiid Ædnan.jpg
Евровидение 1980 ж кіру
Ел
Орындаушы (лар)
Тіл
Композитор (лар)
Сверре Кьелсберг (және несиеленбеген Маттис Хетта)
Лирик (тер)
Рагнар Олсен
Дирижер
Сигурд Янсен
Финалдық көрсеткіш
Қорытынды нәтиже
16-шы
Қорытынды ұпайлар
15
Кіру хронологиясы
Oli «Оливер» (1979)   
«Aldri i livet» (1981) ►

"Самид Аднан«(Ағылшын:» Sami Earth «, Норвег: «Самеланд», Отанын сипаттай отырып Сапми ) болды Норвег ішіне кіру Евровидение 1980 ж, орындайтын Сверре Кьельсберг және Мэттис Хетта. Әнді кейде әнде деп қателеседі Сами тіл. Әннің сөздері орындалды Норвег Сверре Кьельсберг, ал Маттис Хетта өз үлесін қосты yoik хор - вокалдық музыканың сами түрі, сөзсіз; әннің атауы алайда Солтүстік сами «Sami Earth» немесе «Sami Soil» деп аударылған тіл. Джой хорында нақты сами сөздері жоқ, оның орнына «lo» және «la» буындары жай қайталанып, әннің тағы бір танымал атауы «Låla» пайда болды.[1]

Тұжырымдама

Бұл ән автономия қозғалысынан шабыттанды Сами халқы Норвегияның солтүстігінде, дуэт автономияға деген сұраныс өте бағынышты түрде орындалды деп ән айтады. Өлкенің дәстүрлі музыкасы - йоик туралы да айтылады, ол мәтінде «мылтықтан мықты» деп сипатталады. Сызық «фрейм-фринтинг, демек, сенің ойыңды» (олар отырған парламенттің алдында күндіз-түні йоик естіліп жатты), 1979 жылғы қазанда Норвегия парламенті ғимаратының алдында сами белсенділерінің аштық ереуіліне қатысты Альта дауы, онда Маттис Хетта алғаш рет әннің хорын құрайтын йойды орындады. Ән осылайша конкурстан бір жыл бұрын орындалды.[2] Әнде сами әлемі «дауылға» айналмай тұрып, «солтүстіктен соққан жел» сияқты келе жатыр деп сипатталады. Әннің соңғы мәтінінде «джой қару-жарақтан гөрі күшті ... өйткені оның басы да, аяғы да жоқ» дейді.[3]

«Евровидение» байқауындағы өнер

Ән түннен кейін он біріншіде орындалды Финляндия Келіңіздер Веса-Матти Лоири «Huilumies «және алдыңғы Германия Келіңіздер Катя Эбштейн «Театр Дауыс беру аяқталған кезде ол 15 ұпайға ие болып, 19 өрісте 16-шы орынды иеленді.

Әсер ету

Бұл ән Самидің Еуропаның кең мәдениетіне әсер етуінің алғашқы кезеңдерінің бірі болды.[4] Әннен үзінді кинодағы норвег кейіпкерлері айтады преквел Зат.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джонс-Бауман, Ричард (2001). «» Мен лаппын «-дан» мен саамимін «: танымал музыка және Скандинавиядағы жергілікті этнос бейнелерін өзгерту». Мәдениеттанулық зерттеулер журналы. 22 (2): 189–210.
  2. ^ "Қосымша ", Sveriges Radio, 19 сәуір 2019 ж.
  3. ^ Ane Farsethås (1 ақпан, 2019). «« Sámiid ædnan »er en flau historyie vi burde være stolte av» (норвег тілінде). Моргенбладет. Алынған 17 тамыз, 2019.
  4. ^ Дэвид Никель (4 наурыз, 2019). «Евровидениеге самидің әсер еткен әні». Lifeinnorway.net. Алынған 17 тамыз, 2019.