Тәубе - Repentless

Тәубе
SlayerRepentless.png
Студиялық альбом арқылы
Босатылған2015 жылғы 11 қыркүйек (2015-09-11)
Жазылды2014 жылғы наурыз, қыркүйек - 2015 жылғы қаңтар
СтудияХенсон, Голливуд
ЖанрThrash metal
Ұзындық41:57
ЗаттаңбаЯдролық жарылыс
ӨндірушіТерри Дата
Өлтіруші хронология
Әлем боялған қан
(2009)
Тәубе
(2015)
Бойдақтар бастап Тәубе
  1. «Тәубе»
    Шығарылған күні: 19.06.2015 ж
  2. «Сізге қарсы»
    Шығарылған күні: 2016 жылғы 16 наурыз
  3. «Предукциядағы мақтаныш»
    Шығарылған күні: 2016 жылғы 6 қыркүйек

Тәубе - Американдықтың он екінші және соңғы студиялық альбомы траш металы топ Өлтіруші. Ол 2015 жылдың 11 қыркүйегінде жарыққа шықты және бұл топтың жалғыз жазылған альбомы Джефф Ханнеман, кім қайтыс болды бауыр циррозы 2013 жылы. Гари Холт Ханнеманды гитарист ретінде ауыстырады. Барабаншы Пол Бостаф 2001 жылдан бастап Slayer альбомына алғашқы шығуын жасайды Құдай бәрімізді жек көреді. Ол сондай-ақ шыққан жалғыз топ Ядролық жарылыс және өндірілген Терри Дата, ауыстыру Рик Рубин жиырма тоғыз жыл және тоғыз студиялық альбомнан кейін олардың продюсері немесе атқарушы продюсері ретінде. Арасындағы алты жылдық алшақтық Әлем боялған қан және Тәубе Slayer-дің мансабындағы екі альбом арасындағы ең ұзақ болды. Бұл сондай-ақ a тобына кіріспес бұрын топтың соңғы студиялық альбомы болар еді қоштасу туры 2018–2019 ж.ж. соңында тарау.[1]

Үш бойдақтар альбомынан шығарылды: «Тәубеге келмеңіз», «Сізге қарсы» және «Предюристе». Альбом жоқ дебют. 4 Билборд 200, өз еліндегі топтың ең жоғары дебюті. Ол сондай-ақ Германияда диаграмманың көшін бастап, әлемдегі жиырмаға жуық диаграмманың алғашқы ондығына кірді. Ол сыншылардың жалпы оң бағаларын алды.

Фон

2011 жылдың мамырында Slayer бұдан әрі қарай ма деп сұрағанда Әлем боялған қан, содан кейін-Slayer барабаншысы Дэйв Ломбардо деп жауап берді, әлі ештеңе жазылмағанымен, «жоспарлар» бар.[2] 2011 жылдың басында гитара Джефф Ханнеман келісім-шарт жасалды некроздайтын фасциит. Хабарламалар бұл ауруды досының ыстық ваннасында болған кезде алған паук шағуымен байланыстырды.[3][4] Бас жазушы Том Арая жаңа жазба туралы сұрағанда, кез-келген шығарма Ханнеман қалпына келгенше күту керек деп мәлімдеді.[5]

2013 жылы 20 ақпанда Ломбардо келісімшарт бойынша туындаған дауларға байланысты Slayer-дің Австралия турына қатыспайтындығы және оның орнын бұрынғы барабаншы Джон Детт иеленетіні белгілі болды.[6] Ақпан айының соңында сұхбат алу Дыбыстық толқынды теледидар, гитарист Керри Кинг альбомның персонал мәртебесі туралы көбірек мәлімдеді.[7] Ол альбомды кім шығара алатынына күмән келтірді Metallica продюсері болды Грег Фидельман «монополияланған». Сонымен қатар, Ханнеманның болмауы әрі қарайғы белгісіздікке ықпал етті. Кейінірек Ломбардоның орнына үнемі ауысатыны туралы жарияланды Пол Бостаф,[8] ол 1992-2001 жылдар аралығында топтың барабаншысы болған, бірнеше альбомға түскен.

2013 жылдың 2 мамырында, Джефф Ханнеман қайтыс болды бауыр жеткіліксіздігі Лос-Анджелестегі ауруханада.[9][10] Бір аптадан кейін өлімнің ресми себебі алкогольге байланысты деп жарияланды цирроз. Ханнеман мен оның отбасы қайтыс болғанға дейін жағдайдың дәрежесін білмеген болса керек.[11] Кинг топтың жалғасуын қалайтынын мәлімдеді, бірақ Арая «30 жылдан кейін бұл сөзбе-сөз жаңадан басталғанға ұқсайды» деп сенімсіздік білдіріп, Слейердің фанбасты мұндай өзгерісті құптайтынына күмәнданды.[12] 2015 жылы наурызда Арая топ Ханнеман өткенге дейін бір ән жазғанын және әннің альбомға енетінін айтты.[13] Нәтижесінде «Piano Wire» әні пайда болды. Арая Ханнеманның альбомның бір бөлігі болатынын түсіндірді[14] кейінірек Кинг бұл шағымды жоққа шығарған кезде: «Джефф Ханнеман бұл жазбада физикалық тұрғыдан ойнамайды. Біреу біреу туралы айтты. Адамдар шын мәнінде не болып жатқанын білмеген кезде боқ дейді. Джеффтің» Piano Wire «әні болғанымен соңғы альбом циклында жазылған, мен барлық гитарада ойнадым. Мен мұны бірнеше жылдар бойы жасадым. Ол бұл әнде жетекші болмағандықтан, ол олда жоқ ».[15]

Жазу және өндіріс

Альбомды жазу процесі 2011 жылдың қараша айында басталды, оны Ломбардо жариялады Twitter.[16] Кинг кейінірек Ломбардо екеуі демалысқа дейін музыкамен айналысқанын және алдыңғы жазбадан үш серпіліске қосымша үш әнді аяқтағанын айтты.[17] Бастапқыда альбом 2012 жылдың жазына дейін шығарылады деп үміттенген болатын,[17] бірақ бұл өз нәтижесін берген жоқ. Фронтман Том Арая кейінірек альбом 2013 жылғы шығарылымға қайта оралатынын айтты,[18] бірақ бұл идея жүзеге асты.[19]

Сонымен қатар, Кинг жаңа әндердің екеуі толығымен жазылғанын және олардың ЭП ретінде шығарылу мүмкіндігі бар екенін атап өтті.[20] бірақ бұл идея кейінірек алынып тасталды.[21] Кинг әндердің атауларын «Өлім қуып» және «Имплод» деп жариялады.[22] Арая топ жаңа альбомды 2012 жылдың аяғында жазуды бастайтынын мәлімдеді Mayhem фестивалі сол жылдың тамызында аяқталған тур.[23] Олардың жазған әндерін әлі де араластыру қажет болғандықтан, Кинг 2012 жылдың тамыз айының соңында берген сұхбатында топ «ұрлап әкететін» он екі күндік терезе болғанын мәлімдеді. Грег Фидельман Metallica-дан «әрі қарайғы альбомға шығару үшін. Сол уақытқа дейін топта екі гитара бар еді, оларда гитара бөліктері мен вокалдары жетіспеді және алты демо жазды. Сонымен қатар, Кинг топтың тағы үш демо жазбағанын айтты.[24]

2013 жылдың ақпанында сұхбат барысында Эдди Транк, Кинг Ханнеман альбоммен әлі айналыспаған кезде, топ жазба жазбас бұрын жапсырма мәселелерінің шешілуін күткенін мәлімдеді. Кинг Ломбардо екеуінің де жұмыс істеп жатқан сегіз әні болғанын мәлімдеді. Жоқ па, жоқ па деп сұрағанда Мысырдан шығу гитарист Гари Холт Тікелей эфир кезінде Ханнеманды толтырған ол жазбада ойнайтын болса, Кинг Ханнеманның жетекші бөліктерінен басқа барлық гитараларды басқаратындығын айтып, оны жоққа шығарды. Кинг сонымен бірге Ханнеманның альбомға әлі материал ұсынбағанын айтты.[21] Кейінірек Арая Кингтің Ханнеман туралы айтқан сөзіне қайшы келді және Ханнеман альбомға материал дайындаумен айналысқанын мәлімдеді.[25] Ханнеман қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Арая Ханнеманның өзі жұмыс істеген Арая музыкасын жіберуге дейін барғанын анықтады,[26] Кейінірек Арайя бұл материалдың кейбіреулері, соның ішінде шығарылым туралы айтты Әлем боялған қан- оны альбомға қосуға болады.[27]

Ханнеман қайтыс болғанға дейін де, Кинг альбомда кім ойнайтынына күмәнданған. Егер ол альбом бойынша жұмыстарды 2013 жылдың маусымында жасауға болатын болса, онда келесі қыркүйек немесе қазан айларында альбом шығуы мүмкін деп үміттенді.[7] Ханнеман өткеннен кейін Холттан альбомға енесіз бе деп сұрады, ол альбомда жеке әндер ойнайтын шығар деп жауап берді, бірақ гитара жұмысының қалған бөлігі King болады деп жауап берді.[28] Кейінірек Кинг бұл сезімді растады, бірақ Холт жазудың ешқайсысына қатыспайтынын түсіндіріп: «жанкүйерлер бұған дайын емес» деп ескертті.[29]

Холттың айтуынша, альбомға жазба 2013 жылдың соңында басталады деп күтілген.[28] Кинг кейінірек жазуды 2014 жылдың қаңтарынан бастау жоспарлары бар екенін мәлімдеді.[30] Кинг одан әрі барабаншы Пол Бостафпен бірге 11 ән жаздырғанын, сонымен бірге кейбір қосымша тректерде жұмыс істегенін, оның жетеуінде толық мәтін бар екенін айтты.[31] 2014 жылғы 24 сәуірде Slayer «Implode» бағдарламасын тегін жүктеп алуды ұсынды[32] олардың бес жылдағы алғашқы әні, сондай-ақ Холттың гитарада ойнаған алғашқы жазбасы. Сонымен қатар, бұл 2001 жылдан бері Бостафты барабандарда бейнелейтін алғашқы жазба Құдай бәрімізді жек көреді. Сол күні Слейердің қол қойғаны жарияланды Ядролық жарылыс, және он бірінші студиялық альбомын 2015 жылдың басында шығарады.[33][34]

2017 жылы Холт гитараның жеке әндерін жазу туралы әңгімелесті: «Бұл менің альбомдағы сүйіктілерімнің бірі. Мен музыкалық түрде жасаған ешнәрсені ешқашан үрлемеймін. Мен оны аяқтағаннан кейін бес минуттан кейін қайталағым келеді. . Бұл ән жазуға да байланысты - ол ешқашан мінсіз болмайды. Ештеңе керемет болмайды. Сондықтан, мен кіріп, бір күнде сол альбомның жеке әндерін жасадым. Керри мен Терримен бірге алты пакет сырамен отырдым. Олар маған өз ісімді жасауға мүмкіндік берді. Мен жарты сағат бойы жеке әнмен араласқаннан кейін Том кіріп келді, ол маған алғашқы қабылдаудың керемет болғанын айтты. Мен оған маған хабарлау керек екенін айттым. Мен одан әрі қарай жүре беремін, кейде бұл кезде жақсы нәрсені жоғалтып аласың, оны жіберіп алған кезде, оны шикі немесе дөрекі немесе мінсіз етіп сақтау керек екенін біліп алуың керек немесе ол жерде аздап сиқыр бар шығар. . «[35]

Музыка және мәтін

Сұхбатында Кинг «Өлім қуып жіберу» туралы сипаттады алкоголизм: «бұл көп ішетін адамдарға ұқсайды. Олар өздеріне көмектеспейді, сондықтан өлімді қуып жатыр». Ол «Имплодты» әлемнің ақыры туралы деп түсіндірді.[22] Альбомда Ханнеман өмірден өткенге дейін жазған «Пианино сымы» атты бір ән бар.

2014 жылдың қазанында топ жаңа әнді «Дымбілмес келгенде» атты шығарылымын жоспарлау арқылы ашты Scion AV, Toyota компаниясының «ішкі рекордтық жапсырмасы және өмір салтын маркетинг бөлімі» Scion бренд.[36] Әні шығарылды Рекордтар дүкені күні 2015 жылғы 18 сәуірде.[37] 2015 жылғы 19 маусымда Slayer титулды тректі YouTube-те трансляциялауға қол жетімді етті.[38] 2015 жылдың 31 тамызында Slayer альбомдағы тағы бір трек «Cast the First Stone» шығарды Ересектерде жүзу жеке бағдарлама.[39] 2015 жылдың 3 қыркүйегінде альбомның титулды трекіне бейнеклип түсірудің артында көрініс шықты.[40]

Қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Жиынтық ұпайлар
ДереккөзРейтинг
Metacritic70/100[41]
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3/5 жұлдыз[42]
Билборд3/5 жұлдыз[43]
Классикалық рок4/5 жұлдыз[44]
Шағым!7/10[45]
The Guardian4/5 жұлдыз[46]
The New York Times3,5 / 5 жұлдыз[47]
Record Collector2/5 жұлдыз[48]
Домалақ тас3/5 жұлдыз[49]
Айналдыру6/10[50]
Кесілмеген3,5 / 5 жұлдыз[41]

2014 жылдың сәуірінде топ «Implode» -ді ақысыз шығарды. Домалақ тас ән «классикалық Slayer сияқты ойнайды» деді, дегенмен мәтіні «күту [ed]» деп сипатталған.[51] Алекс Янг Дыбыстың салдары әнді «метал музыкасына соққы беру» деп атады.[52] 2015 жылдың қаңтарында альбом, ол кезде әлі аталмаған болатын Loudwire сияқты топтардың күтілетін альбомдарымен қатар «2015 жылдың ең күткен рок + металл альбомдарының» бірі ретінде Қара сенбі, Темір қыз, Сібір жарасы, Megadeth, Өсиет, Metallica және Құрал.[53] Тәубе бірінші аптасында 49000 дана сатылып, АҚШ-тағы төртінші нөмірін шығарды Билборд 200, топтың өз еліндегі ең жоғары позициясы.[54] Альбом 34-ші нөмірге түсіп кетті Билборд Екінші аптасында 200, 11000 дана сатылды.[55] Босатылғаннан кейін жеті апта өткен соң, Тәубе АҚШ-та 80 000 данадан астам сатылды.[56]

Тәубе Metacritic туралы жалпы оң пікірлер алды. Жазу Шағым!, Деді Грег Пратт Тәубе «Slayer классикалық альбомдарының бірі болмайды, бірақ әлі де көптеген жақсы трэштер табуға болады.»[45] Журналист Дж.Ч. Мацек III Спектр мәдениеті «Шындық мынада: Слейерді 35 жылға жуық уақыттан кейін металдың ностальгиялық әрекетінен босату оңай болуы мүмкін. Бұл травести және қателік болар еді. Кісі өлтірушіде тәубеге келмейтін жаңа нәрсе ғана емес, оны айтудың жаңа тәсілі бар» . «[57] AllMusic жазушы Том Джурек альбомға бес жұлдыздың үшеуін берді Тәубе «Ретроға, әскерге бағытталған әскери күштердің ретро күші және бұл жақсы. Сүйікті топтарының өзгергенін ешқашан қаламайтын, қатты сыйынушылар бар. Бұл олар үшін. Бірақ тағы да, 2009 жылдан бері өткен барлық нәрсені ескере отырып, Slayer ұпай жинайды тіпті мұны алып тастайды ».[42] The Guardian «Slayer әрқашан дәйектіліктің үлгісі және қатыгез, тамырды жарып жіберетін ауыр металдың фанаттары сене алатын топ болды» деп мәлімдеді.[46] Ким Келли Айналдыру аз ынталы болды, альбомды «орта» деп атады және оның «көбінесе тегіс құлайтынын» айтты.[50]

Листинг тізімі

Барлық тректер жазылған Керри Кинг және Том Арая, атап көрсетілген жағдайларды қоспағанда.

ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
1.«Құтқарушының сандырақтары» (аспаптық) Король1:55
2.«Тәубе»  3:19
3.«Бақылауға алыңыз»  3:14
4.«Көріністер»  3:32
5.«Бірінші тасты таста»  3:43
6.«Тыныштық келгенде»  4:21
7.«Өлім қуып»  3:45
8.«Имплод»  3:49
9.«Фортепиано сымы»Джефф ХаннеманХаннеман2:49
10.«Қатыгездік сатушысы»КорольКороль2:55
11.«Сізге қарсы»  4:21
12.«Предукциядағы мақтаныш»  4:14
Толық ұзындығы:41:57

Жапондық басылымға арналған бонустық тректер.

ЖоқТақырыпҰзындық
13.«Соғыс ансамблі» (Wacken 2014-те тікелей эфирде)4:59
14.«Қара магия» (Wacken 2014-те тікелей эфирде)3:53

Персонал

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Польша (ZPAV )[83]Алтын10,000қос қанжар

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Тозақта» мүмкіндік жоқ «СЛАЙЕР ешқашан қайта қосылады, дейді Керри Патшаның әйелі. Blabbermouth.net. 2 желтоқсан, 2019. Алынған 2 желтоқсан, 2019.
  2. ^ «Қанішер барабаншы ол ойнамаған топтың альбомдарының» жанкүйері емес едім «дейді». Блаббермут.
  3. ^ «Slayer бүкіл әлемдегі жанкүйерлеріне ашық хат». slayer.net. Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2013 ж. Алынған 7 мамыр, 2013.
  4. ^ «Өлтіруші гитарист Джефф Ханнеман паук ұрғаннан кейін бауыр жеткіліксіздігінен қайтыс болды». CBC жаңалықтары. 2013 жылғы 3 мамыр. Алынған 7 мамыр, 2013.
  5. ^ Графф, Гари (2011 ж. 21 мамыр). «Өлтіруші бассист [қалпына келтірілген кезде жазуды тоқтатады». Билборд. Алынған 21 мамыр, 2011.
  6. ^ «Дэйв Ломбардо өлтірушіден қуылды ма?». Ultimate-Guitar.com. Алынған 21 ақпан, 2013.
  7. ^ а б «Кісі өлтірушінің Керри Патшасы: Том Арая Дейв Ломбардо туралы» қоршауда болды «- 1 наурыз, 2013». Блаббермут. Алынған 1 наурыз, 2013.
  8. ^ «Кісі өлтіруші барабаншы Пол Бостафты қайтадан қошеметпен қарсы алады - 30 мамыр, 2013 жыл». Блаббермут. Алынған 30 мамыр, 2013.
  9. ^ «Өлтіруші гитарист Джефф Ханнеман қайтыс болды». 3 жаңалықтар. 3 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 7 мамыр, 2013.
  10. ^ Графф, Гари (2013 ж. 2 мамыр). «Кісі өлтіруші гитарист Джефф Ханнеман 49 жасында қайтыс болды». Билборд. Алынған 7 мамыр, 2013.
  11. ^ «Кісі өлтіруші гитарист Джефф Ханнеман: Өлімнің ресми себебі анықталды - 9 мамыр 2013 ж.». Блаббермут. Алынған 10 мамыр, 2013.
  12. ^ «Кісі өлтірушінің патшасы: 'Джеффтің жоқтығынан сүлгіні лақтыру керек деп ойламаймын' - 23.06.2013 ж.». Блаббермут. Алынған 23 маусым, 2013.
  13. ^ Хартманн, Грэм «Грухамед» (30.03.2015). «Өлтіруші Джефф Ханнеманның ойынын 11-ші студиялық альбомда көрсетілетінін растады». Loudwire. Алынған 30 наурыз, 2015.
  14. ^ «Tom Araya алдағы Slayer альбомы туралы жаңартулар береді». axs.com. Алынған 2 сәуір, 2015.
  15. ^ «Өлтірушінің Керри Кингі:» Джефф Ханнеман физикалық тұрғыдан ойнамайды «, 11-ші альбомның студиялық альбомында». Loudwire. Алынған 7 сәуір, 2015.
  16. ^ Харт, Джош (2011-21-11). «Өлтіруші жаңа альбом жазуда». Гитара әлемі.
  17. ^ а б «Эксклюзив: гитарашы Керри Кинг жаңа өлтірушілер альбомына жаңартулар берді». Гитара әлемі. 2012 жылғы 20 ақпан. Алынған 6 сәуір, 2012.
  18. ^ «Келесі - Слердің радарында NE». Seven Sisters Post. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  19. ^ Хартманн, Грэм. «Керри Кинг келесі өлтірушілер альбомында: Мен Джефф Ханнеман бола алмаймын». Блаббермут, 8 қаңтар, 2014 ж.
  20. ^ «Өлтірушінің Керри Патшасы екі жаңа әннің толық жазылғанын айтты». Блаббермут. 13 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 1 ақпанда. Алынған 13 маусым, 2012.
  21. ^ а б «Керри Кинг жаңа өлтірушілер альбомымен сөйлеседі, Джефф Ханнеманның денсаулық жағдайы (видео) - 1 ақпан, 2013». Блаббермут. Алынған 2 ақпан, 2013.
  22. ^ а б Флорино, Рик. «Кісі өлтіруші Керри Майем фестивалін әңгімелейді, жаңа музыка айтады және қайта қарайды» Құдайдың араласуы"". artistdirect.com. Режиссер. Алынған 19 шілде, 2012.
  23. ^ Графф, Гари. «Гитарист ретінде өлтірушілер жаңа материалды қалпына келтіреді». Билборд. Алынған 20 шілде, 2012.
  24. ^ «Өлтірушінің Керри Патшасы Джефф Ханнеманның қалпына келуі жаңа альбомды сақтамайтынын айтты - 21 тамыз 2012 ж.». Блаббермут. Алынған 21 тамыз, 2012.
  25. ^ «Қанішер фронтшы барабаншы Джон Деттемен тағы ойнау» қызықты «болады дейді - 23 ақпан, 2013». Блаббермут. Алынған 24 ақпан, 2013.
  26. ^ «Джефф Ханнеман өлмес бұрын жаңа музыкамен жұмыс істеді, дейді Том Арая - 25.06.2013 ж.». Блаббермут. Алынған 27 маусым, 2013.
  27. ^ Хартманн, Грэм «Грухамед». «Эксклюзивті: Өлтіруші Джефф Ханнеман бұрын-соңды естімеген материалды келесі альбомда ашады деп үміттенеді». Loudwire. Алынған 13 қазан, 2013.
  28. ^ а б «Гари Холт» Slayer «студиясының келесі альбомында жеке шығармаларды жазуы мүмкін». Блаббермут. Алынған 20 қазан, 2013.
  29. ^ Оқиға, Джаред. «Кісі өлтіруші гитарашы Керри Кинг жанкүйерлерге адал болып, Джефф Ханнеманнан айрылуды айтады». Metronews.ca. Халықаралық метро. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 26 сәуірде. Алынған 31 қазан, 2013.
  30. ^ Яһуди емес, Джон. «Джефф Ханнеманның өлімінен кейін өлтіруші». Домалақ тас. Алынған 9 қараша, 2013.
  31. ^ Хартманн, Грэм (8 қаңтар, 2014). «Керри Кинг келесі өлтірушілер альбомында: мен Джефф Ханнеман бола алмаймын». Loudwire. Алынған 15 қаңтар, 2014.
  32. ^ «Slayer - Implode (жалғыз 2014)». 24 сәуір, 2014. Алынған 19 қазан, 2016.
  33. ^ «Ядролық жарылыспен өлтірушілердің белгілері - 2014 жылғы 24 сәуір». Блаббермут. Алынған 24 сәуір, 2014.
  34. ^ «Кісі өлтіруші» 11 қыркүйекте «тәубесіне келмейді» альбомын шығарады «. Блаббермут. 2015 жылғы 22 мамыр. Алынған 22 мамыр, 2015.
  35. ^ «Гари Холт: Мен Slayer альбомының соңғы әндерін қалай жаздым». Үлкен гитара. Алынған 5 қыркүйек, 2017.
  36. ^ «Өлтіруші:» Stillness келгенде «жаңа әні Scion AV арқылы қол жетімді болады». Блаббермут. Алынған 31 қазан, 2014.
  37. ^ «Кісі өлтіруші:» Тыныштық келгенде «жаңа ән рекордтар дүкеніне қол жетімді болады». Блаббермут. 2015 жылғы 18 ақпан. Алынған 18 ақпан, 2015.
  38. ^ Grow, Kory (19.06.2015). «Қанішердің» өкінбейтін «атақты трегін тыңдаңыз». Домалақ тас. Wenner Media. Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  39. ^ Гребей, Джеймс (31 тамыз, 2015). «Өлтірушілер жауыздықты жаңа трекпен бөліседі, 'Бірінші тасты тастаңыз'". Айналдыру. SpinMedia. Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  40. ^ Эпплфорд, Стив (3 қыркүйек, 2015 жыл). «Л.А. түрмесінде Slayer және Danny Trejo фильмінің суға кеткен фильмін көріңіз». Домалақ тас. Wenner Media. Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  41. ^ а б «Сыншылардың пікірлері Тәубе". Metacritic. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  42. ^ а б Джурек, Том (2015 жылғы 11 қыркүйек). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». AllMusic. Алынған 11 қыркүйек, 2015.
  43. ^ Биенсток, Ричард (2015 жылғы 11 қыркүйек). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». Билборд. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  44. ^ Хоттен, Джон (2015 жылғы 4 қыркүйек). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». Классикалық рок. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  45. ^ а б Пратт, Грег (9 қыркүйек, 2015). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». Шағым!. Алынған 11 қыркүйек, 2015.
  46. ^ а б Lawson, Dom (10 қыркүйек, 2015 жыл). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». The Guardian. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  47. ^ Ратлифф, Бен (9 қыркүйек, 2015). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». The New York Times. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  48. ^ McIver, Джоэль (11 қыркүйек, 2015). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». Record Collector. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  49. ^ Өс, Коры (2015 жылғы 11 қыркүйек). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». Домалақ тас. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  50. ^ а б Келли, Ким (2015 жылғы 14 қыркүйек). «Өлтіруші - тәубеге келмейді». Айналдыру. Алынған 16 қыркүйек, 2015.
  51. ^ Grow, Kory (24 сәуір, 2014). «Қанішер» Алтын имидж «таңданысы кезінде жаңа» Имплоде «әнін дебют етеді». Алынған 11 қаңтар, 2015.
  52. ^ Жас, Алекс (24 сәуір, 2015). «Тыңдаңыз: Slayer-дің» Имплод «, топтың бес жылда алғашқы жаңа әні». Дыбыстың салдары. Алынған 11 қаңтар, 2015.
  53. ^ Хартманн, Грэм «Грухамед» (9 қаңтар 2015 жыл). «2015 ж. Күткен 30 рок-металл альбомдары». Loudwire. Алынған 11 қаңтар, 2015.
  54. ^ Крепс, Даниэль (2015 жылғы 21 қыркүйек). «Диаграммаларда: Slayer Capture өкінбейтіндермен үздік дебют». Домалақ тас. Алынған 21 қыркүйек, 2015.
  55. ^ Браун, Мэтт (30 қыркүйек, 2015). «Metal By Numbers 9/30: сәттілік чарттарда жарқырайды». Металл инсайдер. Алынған 30 қыркүйек, 2015.
  56. ^ Браун, Мэтт (11 қараша, 2015). «Metal By Numbers 11/11: Диаграммалар жойылды». Металл инсайдер. Алынған 21 шілде, 2016.
  57. ^ Maçek III, JC (22 қыркүйек, 2015). «Өлтіруші: тәубеге келмейді». Спектр мәдениеті.
  58. ^ «Australiancharts.com - Өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. Тексерілді, 19 қыркүйек 2015 ж.
  59. ^ «Austriancharts.at - Өлтіруші - тәубеге келмейді» (неміс тілінде). Медия. Тексерілді, 24 қыркүйек 2015 ж.
  60. ^ «Ultratop.be - Өлтіруші - тәубеге келмейді» (голланд тілінде). Медия. Тексерілді, 18 қыркүйек 2015 ж.
  61. ^ «Ultratop.be - Өлтіруші - тәубеге келмейді» (француз тілінде). Медия. Тексерілді, 18 қыркүйек 2015 ж.
  62. ^ «Slayer чарттарының тарихы (канадалық альбомдар)». Билборд. Тексерілді 22 қыркүйек 2015 ж.
  63. ^ «Danishcharts.dk - Өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. 23 қыркүйек 2015 ж. Шығарылды.
  64. ^ «Dutchcharts.nl - Өлтіруші - тәубеге келмейді» (голланд тілінде). Медия. Тексерілді, 18 қыркүйек 2015 ж.
  65. ^ "Кісі өлтіруші: өкінбейді « (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Тексерілді, 20 қыркүйек 2015 ж.
  66. ^ «Lescharts.com - Кісі өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. Тексерілді, 21 қыркүйек 2015 ж.
  67. ^ «Musicline-де Longplay-Chartverfolgung» (неміс тілінде). Musicline.de. Phononet GmbH. Тексерілді, 18 қыркүйек 2015 ж.
  68. ^ «GFK чарт-трек альбомдары: 38-апта, 2015 жыл». Диаграмма-трек. IRMA. Тексерілді, 18 қыркүйек 2015 ж.
  69. ^ «Italiancharts.com - Кісі өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. Тексерілді, 18 қыркүйек 2015 ж.
  70. ^ «Өлтіруші - тәубеге келмейді». oricn ME inc. Алынған 19 қыркүйек, 2015.
  71. ^ «Charts.nz - Өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. Тексерілді, 18 қыркүйек 2015 ж.
  72. ^ «Norwegiancharts.com - Кісі өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. Тексерілді, 20 қыркүйек 2015 ж.
  73. ^ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Ресми бөлшек сауда кестесі». OLiS. Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы. Тексерілді, 24 қыркүйек 2015 ж.
  74. ^ «Portuguesecharts.com - Өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. Тексерілді, 24 қыркүйек 2015 ж.
  75. ^ «Swedishcharts.com - Өлтіруші - тәубеге келмейді». Медия. Тексерілді, 20 қыркүйек 2015 ж.
  76. ^ «Swisscharts.com - Кісі өлтіруші - өкінбейді». Медия. Тексерілді, 20 қыркүйек 2015 ж.
  77. ^ 18, 2015/7502 / «Ресми альбомдар кестесі Топ-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді, 19 қыркүйек 2015 ж.
  78. ^ «Slayer Диаграмма тарихы (Билборд 200)". Билборд. Тексерілді 22 қыркүйек 2015 ж.
  79. ^ «Slayer чарттарының тарихы (үздік рок альбомдары)». Билборд. Алынған 31 шілде 2020 ж.
  80. ^ «Яароверзихтен 2015». Ультратоп. Алынған 31 шілде, 2020.
  81. ^ «Үздік 100 альбом-джахресчарттар». GfK Entertainment (неміс тілінде). offiziellecharts.de. Алынған 31 шілде, 2020.
  82. ^ «Топ-рок альбомдары - 2015 жылдың соңы». Билборд. Алынған 31 шілде, 2020.
  83. ^ «Поляк альбомының сертификаттары - Slayer - тәубеге келмейді» (поляк тілінде). Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы. Алынған 28 ақпан, 2019.

Сыртқы сілтемелер