Рандолф Черчилль - Википедия - Randolph Churchill

Бұл мақала Ұлыбритания премьер-министрі сэр Уинстон Черчилль туралы. Атасы үшін қараңыз Лорд Рандольф Черчилль.
Бұл британдық баррельді тегі болып табылады Спенсер-Черчилль, бірақ олар тегі бойынша белгілі Черчилль.

Құрметті

Рандольф Черчилль

MBE
Сесил Битонның фотосуреттері - саяси және әскери тұлғалар; Черчилль, Рандольф Фредерик Эдвард Спенсер CBM1585.jpg
Парламент депутаты
үшін Престон
Кеңседе
1940 ж. 29 қыркүйек - 1945 ж. 5 шілде
Бірге қызмет ету Эдвард Кобб
АлдыңғыАдриан Моринг
Сәтті болдыДжон Уильям Сандерленд
Жеке мәліметтер
Туған
Рандольф Фредерик Эдвард Спенсер-Черчилль

(1911-05-28)28 мамыр 1911
Лондон, Англия
Өлді6 маусым 1968 ж(1968-06-06) (57 жаста)
Шығыс Берггольт, Суффолк, Англия
Демалыс орныСент-Мартин шіркеуі, Бладон
ҰлтыБритандықтар
Саяси партияКонсервативті
Жұбайлар
  • ​
    ​
    (м. 1939; див 1946)​
  • Джон Осборн
    ​
    ​
    (м. 1948; див 1961)​
Балалар
Ата-аналар
БілімЭтон колледжі
Алма матерХристос шіркеуі, Оксфорд
МамандықЖурналист, сарбаз
Әскери мансап
Адалдық Біріккен Корольдігі
Қызмет /филиал Британ армиясы
Қызмет еткен жылдары1938–1961
ДәрежеМайор
Қызмет нөмірі76883
Бірлік4-ші патшайымның өзінің гусарлары
Королеваның ирландиялық корольдік гусарлары
Шайқастар / соғыстар
МарапаттарБритан империясы орденінің мүшесі

Рандольф Фредерик Эдвард Спенсер-Черчилль MBE (28 мамыр 1911 - 6 маусым 1968) британдық журналист, жазушы және а Консервативті Парламент депутаты (MP) үшін Престон 1940 жылдан 1945 жылға дейін.

Ол жалғыз ұлы болды Ұлыбритания премьер-министрі Сэр Уинстон Черчилль және оның әйелі, Клементин Черчилль, баронесса Спенсер-Черчилль. Ол әкесінің ресми өмірінің алғашқы екі томын жазды, оны материалдардың кең мұрағаты толықтырды. Оның бірінші әйелі (1939–46) болды Памела Дигби; олардың ұлы, Уинстон, әкесінің соңынан Парламентке келді.

Балалық шақ

Рандолф әкесі (отырған) және ұлы Уинстонмен бірге салтанатты шапан киген Гартер ордені

Рандольф Черчилль ата-анасының үйінде дүниеге келген Экклстон алаңы, Лондон, 28 мамыр 1911 ж.[1][2] Ата-анасы оны туылмай тұрып «Чумболли» деп атап кеткен.[3][1]

Оның әкесі Уинстон Черчилль ол қазірдің өзінде Либералды Кабинеттің жетекші министрі болған, ал Рандольф 1911 жылы 26 қазанда қауымдар палатасында крист болып шомылды. Сыртқы істер министрі Сэр Эдвард Грей және консервативті саясаткер Ф.Смит оның ата-аналарының арасында.[4] Рандольф және оның үлкен әпкесі Диана Біраз уақыттан бері саябақта серуендеп жүрген қарапайым киім детективтерінің сүйемелдеуімен болған суфрагеталар оларды ұрлау.[5] Ол некедегі парақ болды премьер-министр қызы Күлгін Асквит дейін Морис Бонхам Картер 1915 жылдың 1 желтоқсанында.[6]

Ол еске түсірді Цеппелин 1917 жылғы рейдтер «үлкен сый», өйткені балаларды түн ортасында төсектерінен алып, көрпеге орап, үлкендерге жертөлеге қосылуға «рұқсат берді»;[7] ол сонымен бірге Қарулы Келісім мерекелер Бленхайм сарайы.[8]

Ол барды Сандройд мектебі Уилтширде, кейінірек ол билік пен тәртіпке қатысты проблемалар болғанын мойындады. Оның директоры әкесіне «өте жауынгер» екенін хабарлады. Ата-анасы кішкентай кезінде қараусыз қалған Уинстон баласына дайындық мектебінде мүмкіндігінше жиі баратын.[9] Рандольф бала кезінде және жиырмада өте әдемі болды. Оның өмірбаянында Жиырма бір жыл (24-25 б.) ол он жасында оған кіші дайындық мектебінің шебері «кедергі жасағаны» туралы жазды, ол Рандольфты оған жыныстық жағынан тигізуге мәжбүр етті, тек матрон кірген кезде аяғынан ұялып секірді. үйдегі қызметші Рандольфтың әпкесі Дианаға сенетінін естіген. Кейінірек ол әкесін бұрын-соңды осылай ашуланғанын көрмегенін және мұғалімнің жұмыстан шығарылуын талап ету үшін жүз мильдік сапарға шыққанын, тек мұғалімнің жұмыстан шығарылғанын білгенін жазды.[10][11]

Ол Диана екеуі коньки тебуден қайтқанын есіне алды Holland Park 1922 жылы 22 маусымда қастандықпен өлтірілгеннен кейін «қатал келбетті адамдар» үйді күзетіп, іздеп жүрген жерін табу үшін Фельдмаршал Генри Уилсон.[12]

Итон

Уинстон ұлына таңдау мүмкіндігін берді Этон колледжі немесе Харроу мектебі және ол біріншісін таңдады.[13] Кейін Рандольф «Мен жалқау болдым, жұмыста да, ойындарда да сәтсіздікке ұшырадым ... және маған ұнамайтын бала болдым» деп жазды.[14] Бірде оны үйінің ойын капитаны (үлкен бала) «жан-жаққа қанды сұмдық» болғаны үшін «алты» (яғни ұрып-соғу) берген деп айтқан болатын. Майкл Фут кейінірек бұл «онымен қарым-қатынаста болған адамдар әрдайым іздейтін кешенді үкім түрі» деп жазды.[15] Бірде ол әкесінен «жаман істеп, сенің көңіліңді қалдырғаны үшін» кешірім сұрады.[16] Кезінде Жалпы ереуіл ол құпия радионы қондырды, өйткені оның үй шебері мұндай радионы алуға мүмкіндік бермейді.[12] 1926 жылы қарашада оның директоры әкесіне өзінің бар екенін хабарлау үшін хат жазды консервіленген Ол кезде 15 жасар Рандольф бес шебердің бәрін оқытқаннан кейін, оны «жұмыссыз жүрмін немесе әңгімелескенім үшін зеріктірдім» деп дербес есеп берген.[17]

Жасөспірім кезінде Рандольф ғашық болды Диана Митфорд, досының қарындасы Том Митфорд.[18] Том Митфорд оған тыныштандырушы әсер етті деп есептелді,[19] дегенмен оның үй бастығы полковник Шипшанкс[20] Рандольф пен Томға әуесқой деп қате күдіктенді; Рандольф: «Мен кездейсоқ оның әпкесіне ғашық болып қалдым», - деп жауап берді.[21]

Рандольф «сөзқұмар және ерте жастағы бала» болған.[22] Жасөспірім кезінен бастап оны әкесінің сол кездегі жетекші саясаткерлермен бірге кешкі ас ішуге, ішімдік ішуге және өз пікірін айтуға шақырды, ал кейінірек ол «мен боламын» дегендерге күлген болар едім деп жазды. емес тікелей саясатқа барыңыз, тіпті жиырмасыншы жылдардың ортасында премьер-министр болыңыз Кіші Уильям Питт.[23][13] Кейінірек оның әпкесі оған «әкенің қолы керек болғанын», бірақ әкесі оны «бүлдіріп, еркелеткенін» және мектеп шеберлерінің шағымдарын байыпты қабылдамағанын жазды. Оған оның әкесі Лорд Биркенхед әсер етті (Ф.Смит ), пікірлі және ішімді адам.[12] Уинстон Черчилль болды Қаржы министрінің канцлері 1924 жылдың аяғынан бастап 1929 жылға дейін. Осы кеңседе бос жұмыс істемей ол өзінің жалғыз ұлы болған Рандольфтың пайдасына қыздарын қараусыз қалдырды.[13] 1927 жылы Италияға сапармен Уинстон мен Рандольф қабылдады Рим Папасы Пиус XI.[13] Кейінгі өмірде «Уинстон мен Рандольфтың арасындағы қарым-қатынас әрдайым мазасыз болды, әкесі кезек-кезек бүлдіріп, ұлына ашуланды».[22]

1928 жылы сәуірде Уинстон Флоренцияда болған Клементинге қанағаттанарлық мектеп есебін жіберіп, Рандольфтың «тез дамып келе жатқанын» және саясатқа жарамды болатынын түсіндірді. бар немесе журналистика және «мен оның жасына қарағанда әлдеқайда дамыған». Анасы: «Ол біздің өмірімізге қызығушылық, мазасыздық және толқу болады» деп жауап берді.[24] Ол жастайынан шешесімен салқын қарым-қатынаста болды, өйткені ол оны әкесінің шектен шыққандығының салдарынан өзін бұзылған және тәкаппар сезінді.[13][23] Клементиннің өмірбаяны «Рандольф ондаған жылдар бойы ата-анасы үшін де қайталанатын ұят болды» деп жазады.[25]

Оның Этоннан кету туралы соңғы есебі болып шығады, Роберт Бирли, оның тарих мұғалімдерінің бірі өзінің ақылдылығы мен жазушылық қабілеті туралы жазды, бірақ аз жұмыста немесе журналистің бір ойды очеркке айналдыру шеберлігімен жүру өте оңай деп санады.[26]

Оксфорд

Рандольф барды Христос шіркеуі, Оксфорд, 1929 жылы қаңтарда, әкесінің досынан кейін, оқу жылы аяқталғанға дейін және он сегізге толмаған Профессор Линдеманн орын бос қалды деп кеңес берген болатын.[27]

Мамыр айында ол әкесі үшін сөз сөйледі 1929 жылғы мамырдағы жалпы сайлау.[28][29] 1929 жылдың тамызы мен қазаны аралығында Рандольф пен оның ағасы әкесімен бірге жүрді (қазір қызметтен тыс) АҚШ пен Канадаға лекциялық турда.[30][29] Оның саяхат күнделігі кейінірек енгізілді Жиырма бір жыл. Бірде ол жергілікті діни қызметкердің жалықтырған сөзіне бес минуттық жауапсыз жауап беріп, әкесін таң қалдырды. At Сан-Симеон (баспасөз баронының сарайы) Рандольф Херст ) ол қыздықты венгр бишісіне жоғалтып алды Тилли Лош.[31]

Рандольф он сегіз жасында ата-анасының таңдануына орай қос бренди ішкен.[22] Ол Оксфордта аз жұмыс істеді немесе спортпен айналыспады және көп уақытын ұзақ уақытқа созылатын түскі және кешкі асқа жақсы байланыстағы магистранттармен және олардың көңілін аулайтын Донмен өткізді. Кейінірек Рандольф өзінің тәжірибесінен пайда көрдім деп мәлімдеді, бірақ сол кезде оның өмір салты әкесінен «1929 ж. 29 желтоқсанында» «өндірістік немесе шоғырлану әдеттерін үйренбейтіндігін» ескертетін сиқырлы хат алды. егер ол оқуға құлап түспесе, оны Оксфордтан алып тастайтын еді. Уинстон Черчилль де осындай және жиі-жиі келтірілген сөгіс хатын өз әкесінен алған, Лорд Рандольф Черчилль, дәл сол жаста.[32]

АҚШ бойынша сөйлеу туры

Рандолф 1930 жылы қазан айында АҚШ-қа лекциялық тур өткізу үшін Оксфордтан шығып кетті.[16] Ол онсыз да қарызға батқан; анасы оның дипломын ешқашан аяқтамайтынын дұрыс болжады.[12] Кейінгі пікірлеріне қарамастан, әкесі сол кезде оны көндіруге тырысты.[33]

Көп тәжірибе арқылы құдіретті шешенге айналған және сөз сөйлеуі әрқашан үлкен дайындықты қажет ететін әкесінен айырмашылығы, көпшілік алдында сөйлеу Рандольфқа оңай келді. Кейінірек оның баласы бұның аралас бата екенін жазды: «ол ерекше сөйлей алатын жағдайдың арқасында [оған] оған көп жетістікке жету үшін күш жұмсай алмады».[34]

Рандольф мисске тұрмысқа шығуға аз қалды Кей Галле туралы Кливленд, Огайо, одан жеті жас үлкен. Әкесі оған мансап құрғанға дейін тұрмысқа шыққандай ақымақ болмауын өтініп жазған.[35] Клементин оған желтоқсан айында Уинстонның шағын машина сатып алуға берген ақшасын пайдаланып келді.[16] Оның үйлену тойын тоқтату үшін Атлант мұхитын кесіп өткендігі туралы газеттерден айырмашылығы,[16] ол келісу туралы тек келген кезде білді.[12] Ол Рандольфты қонақүйлердің экстраваганттық люкс бөлмесінде тұратындығын қорқынышты түрде тапты, бірақ Мисс Галленің әкесіне хат жаза алды, ол олардың балаларының үйленуі ақылға қонымсыз болады деп келіскен.[35]

Клементин күйеуіне Рандольфтың бір дәрісі туралы жазды «Шынымды айтсам, ол ондай болған жоқ барлық жақсы »деп түсіндірді және ол оны осы уақытқа дейін машықтандыруы керек еді, дегенмен, оның жеткізілімі оған қатты әсер етті.[16] Ол 1931 жылы сәуірде Нью-Йорктегі Рандольфтің компаниясын тамашалап, үйіне қайтты.[16] Кейін ол сапарға сағынышпен қарайтын болады.[12]

Рандольфтың лекциялық туры оған 12000 доллар тапты (сол кездегі айырбас бағамы бойынша 2500 фунт - 2016 жылдың бағасы бойынша 140.000 фунттан жоғары).[35][36] Анасы келген кезде, ол 400 фунт стерлингтік ата-ана жәрдемақысына ие болғанына қарамастан, үш айда 1000 фунт стерлинг жұмсады.[16] Ол АҚШ-тан әкесінің досы қаржыгерге 2000 доллар қарыз болып кетті Бернард Барух - ол отыз жыл бойы өтемеген қарыз.[35]

1930 жылдардың басында

1931 жылдың қазанында Рандольф Ұлыбританияға лекциялық турын бастады. Ол нәтижелерге қате бәс қою арқылы 600 фунт стерлинг жоғалтты Жалпы сайлау; әкесі қарыздарын шартты түрде төледі, ол жүргізушісінен бас тартты Бентли, әкесі басқарғаннан гөрі экстравагантты көлік.[37] 1931 жылы ол бөлісті Эдвард Джеймс Лондондағы үй Джон Бетжеман. 1930 жылдардың басында Рандольф Ротермер баспасөзінде журналист болып жұмыс істеді.[16] Ол 1932 жылғы мақаласында «орасан зор байлыққа жетіп, премьер-министр болуды» жоспарлағанын жазды.[38] Ол нацистер 1932 жылдың наурызында соғысты білдіреді деп ескертті Күнделікті графика баған;[39] оның ұлы Уинстон кейінірек оны Гитлер туралы ескерткен алғашқы британдық журналист деп мәлімдеді.[40]

1932 жылы Уинстон Черчилльде болды Филипп Ласло 21 жасқа ұлының идеалданған портретін салыңыз.[41][10] Уинстон Черчилль «Әкелер мен ұлдар» кешкі асын ұйымдастырды Кларидждікі 1932 жылы 16 маусымда туған күніне арналған Лорд Хайлшам және оның ұлы Квинтин Хогг, Лорд Крэнборн және Фредди Биркенхед, Уинстонның кеш досының ұлы Ф.Е. Смит.[42] Сондай-ақ болды Флот адмиралы Эрл Битти және оның ұлы, және Освальд Мосли (содан кейін әлі келе жатқан адам ретінде көрінеді).[16]

Рандольф бұл туралы хабарлады 1932 жылы шілдеде Германиядағы сайлау.[40] Рандольф әкесін кездесуге тырысуға шақырды Адольф Гитлер 1932 жылдың жазында ол шегініп бара жатқанда Марлборо герцогы дейін жүру Бленхайм (Уинстон ол кезде герцогтің өмірін жазып отырған); кездесу соңғы минутта өтті, өйткені Гитлер өзін ақтады.[39] At Леди Диана Купер жылы қырық жылдық туған күні Венеция сол жылы бір әйелді қолына темекімен әдейі күйдіріп жіберген сүйіктісі өртеп жіберді, ал Рандольф оны қорғауға аттанды.[43] Рандольфпен қарым-қатынас жасалды Дорис Кастлеросс 1932 жылы күйеуімен жақын арада ұрыс шығарды. Кейінірек ол 1930 жылдардың ортасында әкесі Уинстонмен қарым-қатынаста болды деп мәлімдеді, дегенмен Уинстонның өмірбаяны Эндрю Робертс бұл пікірдің шындыққа жанасуы екіталай деп санайды.[44][45]

Рандольф 1933 жылғы ақпан айындағы дауға да араласты Патша мен ел арасындағы пікірсайыс кезінде Оксфорд одағы қоғамы. Одақ пацифистік қозғалыс жасағаннан кейін үш аптадан кейін Рандольф және оның досы Лорд Стэнли алдыңғы ұсынысты Одақ жазбаларынан жою туралы қаулы ұсынды. Стэнлидің нашар сөйлеуінен кейін Президент Фрэнк Харди орындықты уақытша кітапханашыға тапсырды және Одақ атынан бұл ұсынысқа қарсы болды, бұл өте ерекше қадам болды. Хаттама оның «өте керемет қошемет» алғанын жазады.[46] Содан кейін Рандольфты ысқырған дауыстар мен сасық бомбалар қарсы алды.[47] Оның сөйлеген сөзі, минуттарда «өте антипатикалық және тіпті ашуланған үй» деп сипатталса, «оның іс-әрекеті мен сөз тіркестері өте сәтсіз болды» және «қуанған мысқылдармен» кездесті. Содан кейін ол өтінішті қайтарып алуға тырысты. Харди бұған жол беруге дайын болды, бірақ экс-президент сөз сөйлеуді қайтарып алуға мүмкіндік беру үшін бүкіл палатаның дауысы қажет екенін еденнен көрсетті. Шығу туралы өтініш аккламациямен жеңіліске ұшырады, содан кейін бұл ұсыныс 750 дауыспен 138-ге қарсы болды (алғашқы пікірталасқа қарағанда әлдеқайда жақсы қатысу).[46] Рандольф Одақтың өмірлік мүшелері болған бірқатар бұрынғы студенттерді оның өтінішін орындау үмітімен қатысуға көндірді.[48] Оксфорд консерваторлары мен полициясының оққағары Черчилльді жарыссөзден кейін қонақ үйіне алып келді.[47] Мырза Эдвард Хит магистранттардың кейбіреулері дебаттан кейін ниетті болғанын өз естеліктерінде жазды түзету оны.[49] Уинстон Черчилль ұлының жаугершілік қауым алдында сөйлеген сөзіндегі батылдығын мақтай отырып, «ол ешқашан сиыр болған емес» деп жазды.[50]

Рандольфтың келбеті мен өзіне деген сенімділігі оған көп ұзамай әйел заты ретінде біраз жетістік әкелді, бірақ оның Бленхаймдағы бір жас әйелді азғыру әрекеті ол өзінің немере ағасымен қорғану үшін төсекте түнегеннен кейін сәтсіз аяқталды Анита Лесли Рандольф кереуеттің жағында отырып, «мен премьер болған кезімде» ұзақ сөйлесті.[16] Сотта өзінің ғашықтарының бірі ретінде аталмау бақытына ие болған Рандольф, сонымен бірге, көпшілік алдында көзіне жас алған Тилли Лошты жұбатты. Quaglino's 1934 жылы ажырасқаннан кейін, басқа тамақтанушылар мен даяшылардың көңілін көтеру үшін.[16]

1930-шы жылдары Уинстонның ұлына шамадан тыс риза болуы Клементин мен оның арасындағы салқындаудың бірнеше себептерінің бірі болды.[10] Клементин оны бірнеше рет қуып жіберді Чартвелл дәлелдерден кейін; Кезінде Клементин Рандольфқа оны жек көретінін және оны енді ешқашан көргісі келмейтінін айтқан.[51]

Ерте саяси мансап

Рандольф Черчилльдің саяси қызметі (оның ұлы сияқты) әкесі немесе атасы сияқты сәтті болған жоқ Лорд Рандольф Черчилль. Өзінің саяси мәртебесін бекіту үшін ол 1935 жылы қаңтарда өзінің кандидат екенін жариялады Wavertree қосымша сайлауы Ливерпульде; 1935 ж. 6 ақпанда қайта қарулану платформасындағы тәуелсіз консерватор және Үндістанға қарсы үй ережесі. Оның науқаны қаржыландырылды Люси, Леди Хьюстон, эксцентрикалық жалындаған ұлтшыл Сенбі шолу. Лэнд Хьюстон Рандольфты жігерлендіру үшін оған өлең жолдады:

Wavertree-де шындық айтылған кезде

Wavertree Үндістанды азат етеді

Ал социалистік Mac ағашқа айналады

Оның барлық өтіріктерімен және екіжүзділігімен

Сіздің үнді туысқандарыңыз теңіз үстінен

Саған жылап жатыр

Оларды сұмдықтардан құтқару үшін сіз көре алмайсыз

Gallant Randolph оларды босата алады

Рандольф батыл, ал Рандольфта жастық шақ бар

Және шындықты айтуға батыл бел буады

Питт соғысының премьерасы жиырма үште

Неге ол емес?[52]

Өлең баспасөзде кеңінен таратылды, бірақ «Социалистік Mac [Дональд]» туралы қарапайым сілтемелерсіз.

Оның қатысуын әкесі ресми консервативті дауысты бөліп, жеңіске жеткен лейбористік үміткерді жібергені үшін сынға алды, дегенмен Уинстон Рандольфты қолдауда көрінді.[53][22][12] Майкл Фут Wavertree-дің куәгері болды, ол Ланкаширдегі мақта саудасына зиян келтіргені үшін Болдуиннің Үндістан саясатын айыптады. Ол риторикалық түрде: «Ал« Ливерпульді »қазіргі жағдайына келтіруге кім жауап береді?» Деп сұрағанда. - деп хеклер айқайладыБлэкберн Роверс! «.» Ол бірнеше күн ішінде 10000 тәуелсіз дауыс жинады және кейінірек Фут айтқандай «табақтағы орынды лейбористік партияға берді».[54]

1935 жылы наурызда қайтадан қаржылық қолдаумен Леди Хьюстон,[52] ол тәуелсіз консервативті үміткер Ричард Финдлейге демеушілік көрсетті, сонымен қатар оның мүшесі Британдық фашистер одағы, а тұру қосымша сайлау жылы Норвуд. Бұл парламент депутаттары мен баспасөз тарапынан қолдау таппады, сондықтан Финдлей ұтылды[55] консервативті үміткерге, Дункан Сэндис, ол сол жылы қыркүйекте Рандольфтың жездесі болып, оның әпкесіне үйленді Диана.[56] Ол Норвуд туралы әкесімен қатал дау тудырды; Уинстон бұл жолы оны ешқандай жолмен қолдамады, дегенмен оны басқа консерваторлар осылай жасады деп күдіктенді.[12] Рандольфтың консервативті қарсыластарының ішінен жалғыз Данкан Сэндис жеңіске жетті; ол көп ұзамай ол отбасына қосылып, әкесі оны жылы қабылдаған кезде қызғаншақ болды.[57]

Оның жоғалуына Болдуин мен партия ұйымын кінәлап, Рандольф сэр Томас Уайтқа жала жапты. Жазда ол Жоғарғы сотқа 1000 фунт стерлингті төлеу үшін шақырылды; кешірім сұрамай, саясаттағы мансабы аяқталғанын айтқан кезде, ол бірден кері шегінді.[58]

Рандолф Черчилль бұқаралық ақпарат құралдарын тиімді басқарушы болды, өзінің тегі мен сияқты газеттерде ақпарат алу үшін пайдаланды Daily Mail. Ішінде 1935 жылғы қарашадағы жалпы сайлау ол лейбористерде ресми консервативті кандидат ретінде тұрды Батыс Токстет; оның бананды лақтырғаны соншалық, оны қолайсыздықпен қабылдады.[59] The Дерби графы қолдау білдірді, ал Рандольф бүкіл қала бойынша консервативті үгіт-насихат жұмыстарына көмектесті.[60] Ол Парламентке үшінші рет қатысты Одақшыл 1936 жылы 10 ақпанда а қосымша сайлау кезінде Росс пен Кромарти, қарсы Ұлттық үкімет кандидатурасы Малколм Макдональд. Рандольфтың науқанын Леди Хьюстон үшінші рет қаржыландырды. Бұл Рандольф пен басқа үміткерлердің қарлы борандардан өздерін қазып алу үшін, үлкен округтің алыс аудандарына жету үшін машиналарында күректерін көтеріп, таулардың тар жолдарымен көптеген мильдерді жүріп өткен қыстағы жағдайларда жүзеге асырылды.[52] Бірақ Рандольф мұның бәріне өте ұнағанымен, ол қайтадан жеңіліске ұшырады.[61] Бұл әкесін ұятқа қалдырды, ол қазіргі уақытта министрлер кабинетіне орналасуға үміттенді.[22]

1936 жылы қыркүйекте әкесінің нұсқауымен Рандольф өзінің кіші қарындасын қудалады Сара АҚШ-қа оны әлдеқайда үлкен комедияға үйленуден бас тарту үшін бекер әрекет жасады Вик Оливер.[62]

Леди Хьюстон Рандольфтың парламенттік сайлауға түсуге бағытталған үш әрекетін қолдады. Ол әкесінен бұрын қаржылық жағынан жақсы қамтамасыз етілген.[51] Бұл қолдау ол 1936 жылдың аяғында қайтыс болған кезде тоқтады. Фредди Биркенхед оның «иілмегенімен, әдеттегідей қанды екендігімен» атап өтті. Содан кейін ол өзінің саяси мансабын көтеру және Гитлердің қаупін ескерту үшін Бивербрук / Ротермир журналисті ретінде жұмысқа орналасты. 1937 жылы ол Юнити Митфордтан Гитлермен кездесуге шақыру алуға бекер тырысты.[63] Күнделікші «Чиптер» арналары Болжам бойынша (15 сәуір) егер Уинстон Черчилль жаңа премьер-министр тұсында қызметіне оралатын болса Невилл Чемберлен нәтижесі «аз уақыттан кейін ақымақтықтың жарылуы», Германиямен соғыс немесе тіпті «Рандолфқа арналған орын» болуы мүмкін.[64] Черчилль қауымдар палатасына ескертті (1937 ж. 19 шілде) он екі дюймдік испан гаубицасында жаттығулар жасалды Гибралтар. Ченнон бұл үйдің жанашырлықтарын азайтты деп жазды Франко, бірақ бұл үй «Мастер Рандолф» екенін білген кезде (ол оны сипаттағандай) депутаттар жай ғана көңілді болды.[65]

Вирджиния Коулз алғаш рет Рандольфпен 1930 жылдардың басында Нью-Йоркте кездесті. Ол оған 1939 жылы ақпанда КСРО-дан хабарлау үшін виза алуға көмектесті. Ол оның батылдығын мақтады, бірақ «онымен бірге шығу уақыт бомбасымен шыққанмен тең болды. Ол қайда барса да жарылыс еріксіз болып көрінді. Табиғи және шешендік өнердің керемет сыйы және ақсақалдарының пікірін ескерместен, ол дәрменсіз және ашулы үнсіздікке байланған кешкі асты жиі өткізетін. Мен ондай оңай қарсыласуға қабілеті бар жас жігітті ешқашан білмейтінмін ».[66] Бленхаймдағы кешкі аста Леди Сара Спенсер-Черчилль 1939 жылдың шілдесіндегі 18-ші туған күні, мас Рандольфты өзінің аванстарын бұрып жіберген әйелге жаман мінез көрсетіп, Уинстонның беделіне қатысты басқа адаммен араздасқаннан кейін алып тастау керек болды.[67]

Әскери қызмет

Ерте соғыс, неке және парламент

1938 жылы тамызда Рандольф Черчилль әкесінің ескі полкіне қосылды 4-ші патшайымның өзінің гусарлары қосымша резервтегі екінші лейтенант шенінде комиссия қабылдап,[68] және 1939 жылы 24 тамызда белсенді қызметке шақырылды.[69][22][70][71] Ол кіші офицерлердің ең ежелгісінің бірі болды және өз құрдастарына ұнамады. Ұтыс тігу үшін ол Халлдағы базасынан Йоркқа дейін 106 мильдік айналымға жетті және 24 сағат ішінде кері қайтты. Іс-шараға куә болу үшін де, егер оның көпіршіктері ары қарай жүру үшін қатты ауырған болса, оның артында көлік жүрді және оны жиырма минуттай уақытпен өткізді. Оның үлкен реніші үшін, оның ағасы офицерлер төлемеген.[72]

Соғыс басталғанда Рандолфтың әкесі тағайындалды Адмиралтейственың бірінші лорд. Ол жіберді Капитан Лорд Луи Маунтбэттен, бортта лейтенант Рандолф Черчилльмен бірге HMSКелли (ол кезде Плимутта болған) Шербурға Герцог және Винзор герцогинясы олардың сүргінінен Англияға оралу. Рандольф эскинецтің бортында өзінің 4-ші гусарлық формасында бей-берекет киінген; ол шпорларды етіктеріне төңкеріп байлады. Герцог жұмсақ күйзеліске ұшырады[73] және Рандольфтың шпорына дұрыс сәйкес келу үшін иілуді талап етті.[70]

Рандольф ғашық болған Лаура Шартерис (ол жауап қайтарған жоқ), бірақ сол кезде оның иесі американдық актриса болды Клэр Люс, оған лагерьде жиі болатын. Ол Уинстонның жалғыз ұлы ретінде ол өлтірілген жағдайда мұрагерге үйлену және оны жалдау оның міндеті деп шешкен сияқты, сол кездегі жас жігіттер үшін бұл жалпы уәж болды. Ол тез арада құда болды Памела Дигби[74] 1939 жылдың қыркүйек айының соңында.[75] Соңғы бірнеше аптада Рандольф сегіз әйелге үйленуге ұсыныс жасады деген қауесет тарады, ал Памеланың достары мен ата-аналары матчқа риза болмады. Оны Рандольфтың ата-анасы сүйді, екеуі де оған жылы қабақ танытты және өзін оған жақсы әсер етемін деп ойлады.[76] Олар 1939 жылы қазан айында үйленді.[75] Олардың үйлену түнінде Рандольф оның бөлімдерін оқыды Эдвард Гиббон Келіңіздер Рим империясының құлдырауы және құлауы. Осыған қарамастан, ол 1940 жылдың көктемінде жүкті бола алды.[76]

1940 жылы мамырда Рандольфтың саяси және әлеуметтік жағынан жақын болған әкесі премьер-министр болды, дәл сол сияқты Франция шайқасы басталды. 1940 жылдың жазында Уинстон Черчилльдің хатшысы Джок Колвилл жазды (Қуат шеттері б. 207) «Мен Рандолфты мен кездестірген ең қарсылық білдіретін адамдардың бірі деп ойладым: шулы, өзін-өзі алға тартатын, қыңырлайтын және ашықтан-ашық жағымсыз. Ол мені ақылды ретінде соққыға жыққан жоқ. Кешкі аста ол өзін жақсы көретін Уинстонға мейірімді болды» .[77] Тыныштандыруға қарсы полемика Кінәлі ерлер (Шілде 1940), шын мәнінде анонимді жазылған Майкл Фут, Фрэнк Оуэн, және Питер Ховард, Рандольф Черчилльге қате жатқызылды.[78]

Рандольф парламентке қарсылассыз сайланды Престон 1940 жылы қыркүйекте болған соғыс уақытындағы қосымша сайлауда.[79] Көп ұзамай оның ұлы Уинстон 1940 жылы 10 қазанда дүниеге келген.[80][81] Үйленудің бірінші жылы Рандольфтың осы уақытқа дейін өзінің үйі болған жоқ Брендан Бракен оларға викаражды тапты Иклфорд жақын Хитчин, Хертфордшир. Памелаға Уинстоннан Рандольфтың құмар ойындар бойынша қарызын төлеуін сұрауға тура келді.[82]

Солтүстік Африка

4-ші гусарларды іс-қимылға жіберуге болмайды деген құпия бұйрықтар берілді деп Рандольфтің өзі де қоса күдіктенді (олар Рандолфты шығарып салғаннан кейін). Рандольф ауыстырылды №8 (Сақшылар) командованиесі. 1941 жылдың ақпанында олар жіберілді, арқылы алты апталық саяхат Жақсы үміт мүйісі және Африканың шығыс жағалауы, Италияның әскери-теңіз күштері мен осьтік әскери-әуе күштері болған Орталық Жерорта теңізінен аулақ болу. Рандольф, ол жылына 1500 фунт стерлингті бұрынғыдай жалақы ретінде алатын Лорд Бивербрук журналист, саяхат кезінде 3000 фунт стерлингтен айырылды. Памела Бивербрукке баруға мәжбүр болды, ол Рандольфтың жалақысына аванс беруден бас тартты. Оның тікелей сыйлық ұсынысынан бас тартып (оның жыныстық жетістігіне мойынсұну шарты ма екендігі белгісіз), ол өзінің үйлену сыйлықтарын, оның ішінде зергерлік бұйымдарды сатты; Бивербруктың министрлігінде жұмысқа орналасты, бүкіл ел бойынша қайта орналастырылатын жұмысшыларды орналастыру; оны үйіне кіргізіп, жоғарғы қабаттағы арзан бөлмеге көшті Дорчестер (кезінде өте қауіпті блиц ). Кешкісін басқалардан қонақ күту арқылы ол өзінің барлық жалақысын Рандольфтың қарызын төлеуге жұмсай алды. Ол сондай-ақ болуы мүмкін түсік Бұл жолы. Неке бұрынғыдай жақсы болды, және ол көп ұзамай болашақ күйеуімен қарым-қатынас бастады Аверелл Гарриман, ол сол уақытта Дорчестерде болған.[83]

Египетте болғаннан кейін Рандольф Таяу Шығыс штабында Бас штабтың (барлау) офицері болып қызмет еткен.[22] Аверелл Гарриман 1941 жылы маусымда Каирдегі Рандольфқа барып, өзінің отбасы туралы жаңалықтар әкелді. Рандольф, ол өзі ұзақ мерзімді иесі және сол кезде бірнеше кездейсоқ сүйіктісі болған, оны мылжыңдайтынын әлі білген жоқ. Жақында ол ағасы офицердің өзінің қатты ұнатпайтынын бетіне айтқан кезде көз жасына ерік берді, бұған дейін ол мүлдем түсініксіз болған.[84] 1941 жылы 28 қазанда ол әскери-капитандық атаққа ие болды майор ) және GHQ-де армия туралы ақпаратты басқарды.[69][84] Біраз уақыт ол газет редакциялады, Шөл жаңалықтары, әскерлер үшін.[79] Ол өмір сүрген Shepheard's Hotel. Анита Лесли, сол кезде жедел жәрдем компаниясында болған кезде «ол өз пікірлерін труба қылуды тоқтата алмады, ал ересек адамдар ашуланған күлгін түске боялғанын көруге болатындығын» және өзін «жеңе алмайтынын» жазды.[85]

1942 жылы қаңтарда еңбек демалысында ол торилерді Уинстон Черчилльдің Греция мен Критті қорғау туралы шешімін ақтап алғаны үшін сынға алды. Ол 1942 жылы Ұлыбритания аралдарынан гөрі қауіпті болатын Империя бөліктерінің «ынтымақтастығы мен жанқиярлығын» сезініп, Австралия мен Малайя жапондардың басып кіру қаупінен зардап шеккен. Ол сэр Герберт Уильямсты сөкті Ресми есеп соғыс жүргізу.[86]

Жапонияның Қиыр Шығыстағы жеңістерінен кейін қатты күйзеліске ұшыраған әкесі, 1942 жылдың көктемінде Каирде оған қысқа уақытқа барды.[87] Рандольф ата-анасымен қатты қақтығысқаны соншалық, Клементин Уинстонның ұстамасы болуы мүмкін деп ойлады.[88] 1942 жылы сәуірде жаңадан құрылған құрамға өз еркімен келді SAS - әкесіне ауыртпалық түскендіктен, анасының мазасын алған. Ол оған баруға тыйым салатын кабельмен ойлауды ойлады, бірақ Уинстон оны қалайтынын білді.[87][88] Ол SAS CO-ға кірді Дэвид Стирлинг және SAS-тің алты адамы сапта жаудың артында миссияға барды Ливия шөлі дейін Бенгази 1942 жылдың мамырында.[89][a] Бенгазидегі рейд мақсатына жете алмады, үйіне қайту кезінде жүк көлігі жол апатына түсіп, Рандольф артқы жағын қатты ашты. Каирде болғаннан кейін ол Англияда мүгедек болып қалды.[90][87] Рандолф Памелаға бірнеше хат жіберген, ал көбісі Лаура Шартериске ғашық болған және ажырасу үстінде.[87] Эвелин Во Памеланың «оны жек көретіні соншалық, онымен бірге бөлмеде отыра алмайтынын» жазды. 1942 жылдың қарашасында Рандольф оны ресми түрде тастап кетті; оның немересі Уинстонға табынатын оның ата-анасы Памелаға жаны ашыды.[87]

1942 жылдың қарашасында ол барды Марокко куәгер болу Американдық қону. Рандольф Вичидің жауынгерлерін түрлендіруге шақырды де Голль Армия, есеп беру кезінде парламентке 23 ақпан 1943 ж.[91] 1943 жылы мамырда Рандольф әкесіне барды Алжир, онда ол сәтті аяқталғанын атап өтті Тунис науқаны.[92] Рандольф өзінің әпкесі Сарамен бірге әкесіне дейін бірге жүрді Тегеран конференциясы 1943 жылдың қарашасында. Қайтар жолда олар оның сәтсіз некесі туралы қайтадан жанжалдасып қалды жүрек ұстамасы Уинстон Черчилль Тунисте азап шеккен.[93] Ол төселген әкесіне барды пневмония, жылы Марракеш 1943 жылдың желтоқсанында (Генерал Александр оны өз ұшағында көтерді).[94] Оған 9 желтоқсанда уақытша майор атағы берілді.[69]

Югославия

Рандольф кездесті Фицрой Маклин ішінде Батыс шөлді науқан. Уинстон Черчилль Рандольфтың Маклиннің өзіне қосылу туралы ұсынысын қабылдауға келіседі әскери және дипломатиялық миссия (Macmis) дейін Тито Партизандар Югославия, егер ол жағдайда қолға түспеуін ескертсе Гестапо оған Рандольфтың саусақтарын бір-бірден жіберді.[95] Ол жаттығу үшін Англияға оралды[96] содан кейін 1944 жылдың қаңтарында немесе ақпанында ол парашютпен Югославияға секірді.[97][22] Том Митфорд та топта болды.[96] Кейін оған Югославияда Эвелин Во және Фредди Биркенхед қосылды. Осы уақытта ол Інжілдің түрлі кітаптарын сөйлемей оқуға ұтыс тігуден ұтылды, бірақ ешқашан төлеген жоқ.[22]

Титоның сыртындағы неміс аэродромынан кейін Дрвар штаб-пәтері 1944 ж. («Рыцарь секірісі операциясы «) Рандольф марапатталды MBE тамыз айында,[98] үшін ұсынылған Әскери крест. Фитзрой Маклин өзінің осы кезеңдегі қабілеттері туралы өте жақсы хабарлады.[99] Алайда, Маклин өздерінің естеліктерінде олардың шытырман оқиғалары туралы және Черчилльдің туындаған кейбір проблемалары туралы жазды Шығыс тәсілдері.[100] Тито немістер мен Черчилльден әрең қашып үлгерді және Эвелин Во аралына жетті Vis және онымен 10 шілдеде кездесті.[101] 1944 жылы шілдеде ол және Во Дакота апатынан аман қалған он адамның қатарында болды. Ол омыртқасы мен тізесінен жарақат алды. Ол қызметшісінің өлтірілгенін естігенде жылады, бірақ өзін «әдеттегі қатты дөрекілігін» мүгедек ретінде ұстады.[96][97] Ауруханадан шыққаннан кейін Бари (Италияның «өкшесінде»), ол Даф пен Диана Купермен Алжирде сауықтырды. Оның әкесі Италияға бара жатқанда Алжирде оған барды - олар Франция мен Ұлыбританияның саясатын талқылады.[97]

Рандольфқа Маклиннен Хорватиядағы әскери миссияны басқаруға бұйрық берілді.[100] Қыркүйек айына дейін ол Югославияға қайта оралды, онда Во өзінің көп күндері мас болғанын, оған есіне кіргенде бірнеше рет қайталануы керек екенін және тіпті сергек болған кезде де өзін ұстайтынын жазды. Во оны «өзінен әлсіз кез-келген адамды жымқырып, айқайлауға қуанатын және интеллектуалды өнертабысы мен ептілігі жоқ кез келген мықты біреуді кездестірген сәтте - шыңғыра бастайтын жалқау бұзақы» деп сипаттады. және қайталану ойдың орнын басады. Ол өзінің алдына өте төмен мақсаттарды қойды және оларды табанды түрде жүзеге асыруға өзін-өзі басқара алмайды ». Ловелл Дуф Купер мен Анита Леслиді қоса алғанда, әрбір бақылаушы осы кезеңде одан жиі «мас күйінде сөйлеуді» жазғанын жазды. Жақсы күндері ол керемет серіктестік бола алады.[96] Вамен бірге ол әскери миссия құрды Топуско 16 қыркүйек 1944 ж.[102] Бір нәтиже - Титоның діни қызметкерлерді қудалағаны туралы егжей-тегжейлі баяндама болды. Оны Сыртқы істер министрі «жерледі» Энтони Эден (ол сондай-ақ Воның беделін түсіруге тырысты) дипломатиялық ұяттан құтқару үшін, өйткені Тито кейін Ұлыбританияның қажетті одақтасы және ресми «досы» ретінде қарастырылды.[103][104][105]

Том Митфорд, Рандольфтың бірнеше жақын достарының бірі, Бирмада өлтірілген, онда науқан 1945 жылдың наурызында өзінің соңғы сатысына жақындады.[96]

Соғыстан кейінгі

Соғыс құрамы бойынша капитан атағымен демобилизацияланған Рандольф 1946 жылы 28 мамырда екінші лейтенант шенінде 4-ші гусарларда резервтік комиссия алды.[106] Ол 1947 жылдың 1 қарашасында капитан атағын алды, ал резервте келесі 14 жыл қалды.[107] Ол 1961 жылдың 28 мамырында құрметті майорды босатып, өз комиссиясынан бас тартты.[108]

Орын жоғалту

Рандольфтың Коммунаға келуі дұрыс емес және жамандықпен өтті, бұл оның жеңілуіне ықпал еткен болуы мүмкін 1945 жылғы шілде. Ол 1945 жылы өз орнын алады деп ойлаған, бірақ олай болған жоқ. (Ол ешқашан парламентке сайлаулы сайлауда жеңіске жеткен емес.)[109]

Рандолфта әкесімен және жанарлармен жанып тұрған қатар болған Брендан Бракен кешкі аста Кларидждер 31 тамызда.[110] Дау әкесінің жоспарланған соғыс туралы естеліктері туралы болды және Рандольф әкесінің көпшілік алдында кенеттен сөйлескенін ұнатпайтындықтан, үстелден бас тартты. Әкесі оны әдеби агенттен көмек алу туралы айтып жатқанын дұрыс түсінбеді, ал Рандольф әкесін адвокаттардан салық бойынша кеңес алуға шақырды, өйткені ол ақырында кеңес берді. Сол күні Рэндольф өзін-өзі түсіндіріп жазуы керек еді.[111]

Екінші неке

Рандольф Памеладан 1946 жылы ажырасқан.[22] Оның әпкесі соғыстан кейін ол «дүрбелең тіршілікті» басқарғанын, оның «әрдайым бұзатын найзалары мен қояндары басталатын» деп жазды. Ол адал және мейірімді болды, бірақ «орындықпен дауласады».[112] Уинстон Рандольфқа «жануарларға деген терең сүйіспеншілігін» білдірді, бірақ «біз кездескен сайын бізде қанды қатары бар сияқты». Рандольф өзін ерік күшімен басқара алады деп сенді, бірақ мас күйінде және алкоголь «оның бұзылған тағдырының сезімін оятқанда» мұны істей алмады.[113] Әкесі енді дау айтуға күші қалмады, сондықтан Рандольфпен өткізген уақытын және оған сенетін мөлшерін қысқартты. Рандольф анасымен жақсы жазбаша қарым-қатынаста болды, бірақ ол дау-дамайды көтере алмады және ол барған кезде жиі бөлмесіне қарай тартты. Ол оған қаржылық қиындықтардан шығуға көмектесе алды, ол мойындады: «оны көп қорлаудан құтқарды».[112]

Уинстон Черчилльдің ұлымен қарым-қатынасы салқындаған кезде ол суррогат ұлдарының бірқатарына, оның ішінде Брендан Бракен мен Рандольфтың қайын інілері Дункан Сэндиске және 1947 жылдан бастап, Кристофер Сумес, сондай-ақ, белгілі бір деңгейде, Энтони Эден. Рандольф бұл адамдардың бәрінен жиренді.[10] He had still not entirely abandoned his youthful fantasy of one day becoming Prime Minister, and resented Eden's position as his father's political heir.[114] Randolph used to refer to Eden as "Jerk Eden".[115]

Ноэль қорқақ quipped that Randolph was "utterly unspoiled by failure". He was blackballed from the Бифштекс клубы and on one occasion was slapped twice across the face by Дафф Купер at the Paris Embassy for making an obnoxious remark. He reported on the Red Army parade from Moscow. He was still trying to persuade Laura Charteris to marry him. Although they were on-off lovers, she told friends that Randolph needed a mother rather than a wife.[114] In 1948 he tried to persuade Pamela to take him back, but she declined and, having converted to Catholicism, obtained a full annulment, soon beginning a relationship with Джанни Агнелли.[116] Randolph accepted that he could never have Laura, with whom he had been in love for much of his adult life.[117]

He courted June Osborne, his junior by eleven years. She was the daughter of Australia-born Colonel Rex Hamilton Osborne, Д.С.О., М.К., of Little Ingleburn, Malmesbury, Wiltshire.[118][119][120][121] Mary Lovell describes her as "a vulnerable and needy girl-woman". They had a stormy three-month courtship, during which at one point June, high on a mixture of Бензедрин and wine, ran toward the Темза өзені and threatened suicide, calling the police and accusing Randolph of indecent assault when he tried to prevent her.[122] Evelyn Waugh wrote to Randolph (14 October 1948) that June "must be possessed of magnificent courage" to marry him. On 23 October he wrote to June at Randolph's request,[123] urging her to see Randolph's good side, calling him "a domestic and home-loving character who has never had a home".[122] Randolph and June were married in November 1948.[112][22]

Randolph's son Winston, then aged eight, remembered June as "a beautiful lady with long, blonde hair" who made an effort to bond with her young stepson.[124] Diana Cooper guessed at once after their honeymoon that Randolph and June were unsuited to one another. Олардың қызы болды, Арабелла (1949–2007).[122] His sister later wrote that "He does not seem to have possessed the aptitudes for marriage".[112] The marriage soon deteriorated and on one occasion he reduced Queen's Restaurant in Слоан алаңы to silence by shouting at June over dinner that she was "a paltry little middle-class bitch always anxious to please and failing owing to her dismal manners". Eventually another diner remonstrated with him for speaking to his wife in that way; Randolph rebuked him for interfering in a private conversation, only to be told that it sounded like a public conversation to him.[125][126]

1950 жж

Randolph Churchill (right) with Вера Вайцман және Леви Эшкол at the dedication of the Churchill Auditorium at the Технион

Candidate for Plymouth and Korean War

Randolph stood unsuccessfully for the Parliamentary seat of Плимут Девонпорт жылы Ақпан 1950.[22] His opponent Michael Foot wrote that he talked as though Plymouth belonged to him, and issued "a brilliant cascade of abuse" in all directions, including his own party workers.[127]

Randolph reported on the Корея соғысы from August 1950, six weeks after the initial North Korean invasion of the south. The American and South Korean forces were bottled into a perimeter around Пусан және Тегу. His father gave him a handwritten letter of introduction to General Дуглас Макартур.[128] This was dangerous work: 17 war correspondents were killed, either by enemy fire or in air crashes, including the correspondents of The Times және Daily Telegraph.[129] Randolph was wounded on patrol near the Нактонг өзені.[128] Before seeking treatment he insisted on finishing his көшірме and giving it to the crew of a plane bound for Hong Kong.[122]

While dining in Hong Kong, he had an altercation with the restaurant staff, who then proceeded to get the manually-operated lift stuck between floors, and to "accidentally" get grease on his new white suit while hauling him out. While Winston Churchill was researching his biography of his father, Alan Whicker, who had been Randolph's dining companion for the evening, confirmed the account which Randolph had given to his son at the time.[130] He returned to Korea to report on the Inchon Landings, the liberation of Seoul and the UN forces' crossing of the 38-ші параллель. He then returned to the UK for an operation (6 February 1951) on his wounded leg.[130]

Mary Lovell records that repeated stories of Randolph's drunkenness, foul temper and financial difficulties date from this period. On one occasion, probably around this time, he became drunk and abusive in the first class cabin of a BOAC flight and had to be put off the plane at the earliest opportunity (the incident was hushed up to avoid embarrassing his father). Evelyn Waugh visited him in hospital, noting that there was no sign of his wife June, and observed that he had thought his own life dull "but when I see the alternative I am consoled".[122]

Randolph was involved in an altercation on board a train at Ноттингем on 22 February 1951. He was denied entry to the locked restaurant car by a railway employee, then later asked by the same man to leave the reserved seat in which he had been sitting. While he stood smoking in the corridor, the man (by Randolph's account) taunted him that he was "in the soup again". Randolph called the man "a bastard". At the next station Randolph was questioned by a plain-clothes policeman who had been summoned to board the train. The railwayman actually болды illegitimate and he sued Randolph for slander, his lawyers arguing that it was "not in the public interest" for this fact to be revealed. The eminent barrister Sir Хартли Шаукросс finally persuaded him to withdraw his lawsuit after eighteen months of correspondence.[131]

He stood for Parliament for Devonport again in 1951.[22] In 1951, as in 1950, Foot and Randolph exchanged invective in public, but got on well in private, often meeting for a drink at the end of the day when Randolph had been deserted by his own party workers, with whom he had a poor relationship. Foot and his wife Джил Крейги would sometimes even escort Randolph back to his train.[132] Michael Foot later said to one of Randolph's researchers: "You and I belong to the most exclusive club in London: the friends of Randolph Churchill".[133]

Having lost every parliamentary contest he ever fought (he had got in unopposed in 1940), he was desperately disappointed not to be able to get back into Parliament as the Conservatives returned to power.[122]

Early 1950s: Winston's peacetime premiership

In the days after the 1951 general election, while his father was forming a government, Randolph amused himself by ringing up Conservative MPs who hurried to the phone on being told that "Mr Churchill" wished to speak to them urgently, assuming that they were about to be offered a ministerial position.[134] During the post-war era Энтони Эден remained the Prime Minister's designated successor, yet when Eden married Clarissa Churchill in 1952, Randolph could hardly contain his utter contempt for his cousin's new husband. He dubbed his ranting phone calls the "Eden Terror".[135] Randolph had long been jealous of Anthony Eden, and often wrote articles critical of him in the Кешкі стандарт. These articles helped to harm Eden's reputation. Eden did not reply in public, but complained privately to John Colville.[136]

Randolph was a Gold Staff Officer at the Тәж кию 1953 ж.[137] In a speech at a Foyle's literary luncheon at the Dorchester in September 1953[138] Randolph, who "had had a few drinks" asked why a rich man like the press baron Лорд Ротермир (his former employer) needed to "prostitute" himself by printing details about the private lives of public figures, which Randolph described as "pornography for pornography's sake". Rothermere was not initially worried by this or the next speech.[125][139] Randolph repeated his accusation at the Manchester Publishing Association on 7 October 1953[140] and in another speech. His lawyer and Sir Hartley Shawcross had both urged him to go ahead.[138]

When sober Randolph could still be excellent company, as even his mother admitted, and could even switch off his "temper" when told that lunch was ready. Оған көмектесті Алан Бриен to write the life of Lord Derby; while researching it in 1953, Randolph and June lived at Oving House near Эйлсбери, which got him away from Ақ клуб and his gambling friends. The family trustees[141] agreed to buy Stour House, Шығыс Берггольт, жақын Колчестер. For the first time he had a proper home of his own.[125]

However, his marriage continued to deteriorate, with occasional reports that he had blacked his wife's eye or that she had left to stay with friends, or that she had flung all her clothes out of a window. There was one furious row at Дойбы, described as "gruesome" by June and "his familiar rudeness" by Mary Lovell. He called his brother-in-law Christopher Soames "a shit" and Eden "a jerk" while his father, still Prime Minister at the time, was so "shaken with fury" that he seemed about to have a seizure. Randolph retired upstairs for a further noisy row with his wife, declaring that he would never see his father again. Sir Winston patched up the argument at 1am.[125] June finally left him in the summer of 1954.[125]

Even on the eve of his father's resignation, Randolph told his cousin Clarissa Eden that he did not approve of her husband becoming Prime Minister.[136]

Winston Churchill had declined a peerage at the end of the Second World War in 1945 (being offered the Dukedom of Dover ), and then did so again on his retirement in 1955 (when he was offered the Dukedom of London ),[142] ostensibly so as not to compromise his son's political career by preventing him from serving in the House of Commons (life peerages, titles not inherited by sons, were not created until 1958). The main reason was actually that Winston himself wanted to remain in the Commons[143]—but by 1955, when his father resigned as Prime Minister, Randolph's political career was "already hopeless".[143]

Late 1950s

Randolph introduced his father to Аристотель Онассис, on whose yacht Кристина he was often to cruise, in January 1956.[144]

He set up a private company, "Country Bumpkins", to market his pamphlet "What I said about the Press" (in his speeches in 1953), which most newsagents refused to stock, and soon found himself involved in a libel case.[145] He was carefully briefed on precise details both of facts and of the intricacies of the law. He was very quick-witted under cross-examination.[146] His political opponent Michael Foot spoke on his behalf in court in October 1956, risking his own job on the Daily Herald.[147] He was awarded £5,000 damages in 1958. His son writes that he had been "completely self-controlled".[148]

There is evidence that on a trip to the USA in this period, he fathered a daughter, Rhonda Noonan, in Oklahoma whom he placed for a жабық асырап алу. Paternity has not been established since no biological relative will comment on the question or provide a DNA sample to establish a likely blood relationship.[149][150][151][152][153][154][155]

In January 1958 June filed for divorce from Randolph. Ол ғашық болды Natalie Bevan when she called on him, a case of the 'thunderbolt' of sudden infatuation, witnessed by Патрик Кинросс who was there at the time. She was accepted as his companion by the Churchill family, visiting Chartwell, Hyde Park Gate and the Кристина.[156] Although they became lovers in the late 1950s, Natalie remained married to her husband and never lived with Randolph.[157]

In November 1958 he gatecrashed a dinner in his father's honour at the British Embassy in Paris (Sir Winston was receiving the Croix de Liberation from Шарль де Голль, now returned to power in France); to general relief his mother, with whom he had not spoken in two years, addressed him as "dear boy".[158]

In November and December 1958 Randolph published six articles in the Daily Express about the Suez Crisis. Soon afterward he published The Rise and Fall of Sir Anthony Eden (1959). Questions were asked about it in the House, and Evelyn Waugh called the book "despicable".[158] Клемент Эттли reviewed the book as "singularly offensive and inaccurate" and wrote that "Readers of this book will not learn much about Sir Anthony Eden, but they should get a full appreciation of Mr Randolph Churchill". Sir Winston was deeply embarrassed about the book: Attlee later told Eden that Churchill had told him that he should have made his review stronger, while Sir Winston told Eden that he saw little of Randolph these days and that whenever they met, as Eden recorded, "they only had a flaming row. Clemmie nodded sad assent".[159] Eden's biographer Роберт Родс Джеймс described the book as "a diatribe … best forgotten".[160]

Since February 1959, as soon as it was clear that Найджел Николсон was in trouble with his local Association, Randolph's open wish to be MP for Борнмут was the subject of much press talk. He was not shortlisted for interview by the local Conservative Association in May.[161] This was his last attempt to enter Parliament; it had not helped his case that in Liverpool 25 years earlier he had said "I don't want to go into Parliament to represent a lot of stuffy old ladies in Bournemouth, I want to fight for really hard-pressed people".[162]

Журналистика

Randolph inherited something of his father's literary flair, carving out a successful career for himself as a journalist. He edited the "Лондондықтардың күнделігі « ішінде Кешкі стандарт and was one of the best-paid gossip columnists on Флот көшесі. He edited collections of his father's speeches, which were published in seven books between 1938 and 1961.[163]

Although he had no sentimental illusions about colonial peoples, he had no time for regimes based on supposed white superiority. He reported on Кипр (where the British Army was fighting insurgents in the late 1950s) and Алжир (where French rule was coming to an end in the late 1950s and early 1960s). He particularly disliked the police state of South Africa, and on entering the country he was detained in customs for insisting on giving his thumbprint in ink (as a black person was expected to do) rather than signing the relevant entry form, until it was confirmed that he was entitled to do so. He obtained an interview with Хендрик Верверд, who was surrounded by revolver-toting bodyguards after addressing a rally in Boer territory. He particularly abhorred the Шарпевилдегі қырғын, believing that "10 London bobbies" could have dispersed the crowd relatively peacefully.[164]

1960 жж

Natalie and relations with parents

In 1960 Randolph published the life of Эдвард Стэнли, 17-ші Дерби графы (described by Robert Blake as "a reputable if rather dull book" about a "dull man") to prove to the trustees of his father's papers that he was fit to write his official biography.[22] In May 1960 Sir Winston Churchill approved of Randolph writing his life. "At last his life had found a purpose" his son later wrote.[165]

Natalie Bevan declined his proposal of marriage in August 1960, but by then they had settled into a stable relationship. Winston Churchill (the younger) never heard Randolph have a row with her.[157] Jonathan Aitken and Michael Wolff were eyewitnesses to Bobby Bevan bringing Natalie over for the evening and waiting patiently downstairs while she and Randolph enjoyed a Cinq à sept.[166] His divorce from his wife June became final in 1961.[112][22] The locals called him "the Beast of Bergholt" and he had a reputation for not paying small tradesmen. His researchers included Martin Gilbert, Michael Wolff, Franklin Gannon, Milo Cripps, Michael Molian, Martin Mauthner and Andrew Kerr.[167]

Jonathan Aitken first met him at Cherkley Court, the home of his great uncle Лорд Бивербрук, where he was having a stand-up blazing row with the journalist Хью Кудлипп who had made the mistake of criticising his father.[168] In the early 1960s, after they had spoken together at an Oxford Union debate the previous evening, Randolph invited Aitken to drive him back to London and join him for lunch with his parents at 28 Hyde Park Gate. After Randolph had insisted on stopping three times for drinks on the way, they arrived late and with Randolph smelling of drink. Aitken beat a hasty retreat as Randolph had a blazing row with his mother while Sir Winston, then in his late 80s, turned red, shook his legs and beat his walking sticks together with anger.[169]

Winston Churchill's secretary Anthony Montague Browne recorded an incident on board Aristotle Onassis's yacht in June 1963, in which Randolph "erupted like Stromboli ", shouting abuse at his aged father, whom he accused of having connived for political reasons with his then wife's affair with Averell Harriman during the war, and calling a female diner who attempted to intervene "a gabby doll". Browne wrote that "Nothing short of hitting him over the head with a bottle" would have stopped him ... "I had previously discounted the tales I had heard of Randolph. Now I believed them all." Sir Winston, too old to argue back, was physically shaking with rage, so that it was feared he might have another stroke, and afterwards made clear that he wanted his son off the boat. As he was taken off the next day (Onassis had got rid of him by arranging for him to interview the Грецияның королі ) he was in tears, declaring his love for his father.[170]

Conservative leadership contest, 1963

Randolph often reported on American politics, and in Вашингтон, ДС he often stayed with his former fiancée Kay Halle, who was by then an important Washington hostess during the Democratic administrations of the 1960s. Parties with Washington insiders were often enlivened by his displays of what Aitken describes as Randolph's "boorish aggression and drunken bad manners". The American journalist Джозеф Алсоп stalked off from one conversation muttering that Randolph should entitle his memoirs "How to Lose Friends and Influence Nobody ".[171]

In October 1963 he was in Washington (where he phoned through the news of Prime Minister Гарольд Макмиллан 's illness and impending resignation to President Kennedy). He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session. Randolph supported Лорд Хайлшам for the leadership rather than Macmillan's deputy Раб Батлер. He knocked on the door of Butler's hotel room and urged him to withdraw from the contest, stressing the 60 telegrams which had been sent to him in support of Hailsham, many of them concocted by his team at East Bergholt. He distributed "Q" (for "Quintin", Lord Hailsham's first name) badges, pinning them on people; he tried to pin one on Lord Dilhorne 's buttock without his noticing, but accidentally stabbed him with the pin, causing him to bellow with pain. After talking to Jonathan Aitken, who was working for Селвин Ллойд at the time, he put £1,000 on the eventual winner Алек Дуглас-Үй at 6–1 to countervail his bet on Hailsham.[172] Морис Макмиллан, Джулиан Амери and others were heard to say of Randolph's antics on behalf of Hailsham "if anyone can balls it up, Randolph can".[173] He still hoped, somewhat unrealistically, for a peerage in Macmillan's resignation honours at the end of 1963.[174]

In 1964 Churchill published The Fight for the Party Leadership. The former Cabinet minister Иайн Маклеод wrote a review in Көрермен strongly critical of Randolph's book, and alleging that Macmillan had manipulated the process of "soundings" to ensure that Butler was not chosen as his successor.[175] Robert Blake wrote that Randolph was "blown out of the water" by Macleod's article (17 January 1964) and "for once … had no comeback".[22]

Final years and biography of his father

In 1964 Randolph was laid low by бронхопневмония which left him so frail he could only whisper. Later in the year he had a tumour, which turned out to be benign, removed from his lung.[176] His mother visited him frequently in hospital after his lung operation.[177] Randolph and Эвелин Во had barely spoken for 12 years,[178] but they restored friendly relations that spring; Waugh commented that "It was a typical triumph of modern science to find the one part of Randolph which was not malignant and to remove it."[179][180]

At his father's funeral in January 1965 Randolph walked for an hour in the intense cold, despite being not yet fully recovered from his lung operation.[181] After his father's death, Randolph's relations with his mother, whose approval he had always craved, mellowed a little.[182][183] Randolph organised a luncheon party for her 80th birthday at the Café Royal on 1 April 1965. She often sought and took his advice.[183] He wrote a memoir of his early life, Twenty-One Years, published in 1965.[163]

Winston Churchill's doctor Лорд Моран жарияланған The Struggle for Survival in May 1966. Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family.[184] Diana Mosley wrote to her sister Нэнси Митфорд that at least Moran had not told the truth about Churchill's children: "Randolph vile & making him cry" while Diana was being given electric shocks for hysteria and Sarah was frequently being arrested.[185]

Randolph never fully recovered from his 1964 operation.[185] By this time his health was in serious decline. He had been consuming 80–100 cigarettes and up to two bottles of whisky per day for 20 years, far in excess of his father's consumption.[186] Drink had long since destroyed his youthful good looks.[22][10] Accompanied by Natalie Bevan, he often spent winters in Marrakesh and summers in Монте-Карло, sometimes visiting Switzerland. His kidneys were failing, so he seldom drank alcohol any more, and ate little, becoming emaciated. Mary Lovell writes that "though he still behaved with the arrogance of Людовик XIV he was less explosive". Natalie spent the days with him before returning to her own house after helping him to bed.[185]

In 1966 Randolph published the first volume of the official biography of his father.[185] He and his team of researchers carried on working on his father's biography despite his being mortally ill[187] and it brought him fulfilment which he had not previously known.[182] He had finished only the second volume and half a dozen companion volumes by the time of his death in 1968. Five volumes were planned (it eventually ran to eight, under the guidance of Сэр Мартин Гилберт ).[185]

In 1966 he signed a contract with the American politician Роберт Кеннеди to write a biography of his elder brother, President Джон Ф.Кеннеди, who had been assassinated in 1963.[172] As a consequence, Randolph obtained access to the Kennedy archives, but he died before beginning work, the very same day that Robert was assassinated.[188]

Өлім

Randolph Churchill died of a жүрек ұстамасы in his sleep at his home, Stour House, Шығыс Берггольт, Суффолк and was found by one of his researchers the next morning,[185] 6 June 1968.[189] He was 57, and although he had been in poor health for years, his death was unexpected.[190]

He is buried with his parents (his mother outliving him by almost a decade) and three of his siblings (Marigold is interred in Кенсал жасыл зираты in London) at Сент-Мартин шіркеуі, Бладон жақын Вудсток, Оксфордшир.[191]

His will was valued for probate at £70,597 (equivalent to £1,233,361 in 2019).[192].[22]

Fictional role

Уэллс жылы Болашақтың нысаны, published in 1934, predicted a Екінші дүниежүзілік соғыс in which Britain would not participate but would vainly try to effect a peaceful compromise. In this vision, Randolph was mentioned as one of several prominent Britons delivering "brilliant pacifist speeches [which] echo throughout Europe", but fail to end the war.[193]

Экрандық бейнелер

Randolph Churchill was played by Найджел Хаверс ішінде Оңтүстік теледидары 's 1981 drama series, Уинстон Черчилль: жабайы жылдар, set in the decade Winston (played by Роберт Харди ) was out of office and Randolph himself attempted to enter parliament.

In 2002 Randolph Churchill was portrayed by actor Том Хидлстон жылы Дауыл, BBC – HBO co-produced television biographical film about Уинстон Черчилль in the years just prior to World War II.

ITV TV docudrama Черчилль құпиясы, a screenplay based on the book The Churchill Secret: KBO by Jonathan Smith. Broadcast in 2016, it starred Майкл Гэмбон, and depicted Winston Churchill during the summer of 1953 when he suffered a severe stroke, precipitating therapy and resignation; the character of Randolph (in a brief appearance) was played by the English actor Мэттью Макфадьен.[дәйексөз қажет ]

Jordan Waller portrayed Randolph Churchill in 2017 war drama Қараңғы сағат.[194]

Жұмыс істейді

  • Arms and The Covenant (1938)
  • Ұрысқа (1940)
  • The Sinews of Peace (1948)
  • Еуропа Одағы (1950)
  • Теңгерімде (1951)
  • Stemming the Tide (1953)
  • They Serve The Queen (1953)
  • The Story of the Coronation (1953)
  • Fifteen Famous English Homes (1954)
  • What I Said About the Press (1957)
  • The Rise and Fall of Sir Энтони Эден (1959)
  • Лорд Дерби: King of Lancashire (1960)
  • The Unwritten Alliance (1961)
  • Тори көшбасшылығы үшін күрес (1964)
  • Twenty-One Years (1965)
  • Winston S. Churchill: Volume One: Youth, 1874–1900 (1966)
  • Winston S. Churchill: Volume One Companion, 1874–1900 (1966, in two parts)
  • Winston S. Churchill: Volume Two: Young Statesman, 1901–1914 (1967)
  • Winston S. Churchill: Volume Two Companion, 1900–1914 (1969, in three parts; published posthumously with the assistance of Мартин Гилберт, who wrote future volumes of the biography)
  • The Six Day War (1967; co-authored with his own son, Winston S. Churchill)

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ although the enlisted ranks of the SAS were made up of picked men, some of the officers were appointed on the basis of social connections, e.g. membership of Ақ Клуб. The same was true of the Корольдік теңіз командованиесі, in which Churchill's colleague Эвелин Во served.

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер

  1. ^ а б Soames 2003, p. 81
  2. ^ The ODNB states that he was born in Bolton Street, Mayfair [Matthew 2004, pp. 637–38], which appears to be an error. In Vol II of his biography of his father (Young Statesman, б. 290), Randolph states that his parents had moved from Bolton Street to Eccleston Square in March 1909.
  3. ^ The meaning of the word is obscure. Randolph himself claimed not to know what it meant [Young Statesman pp. 350–55] His sister Mary Soames believed that it meant "a beautiful flower" in North West India, or else was a Farsi (Persian) word for a fat, happy child.[Soames 2003, p. 81] Mary Lovell writes that it was an Indian word for a chubby, happy child.[Lovell 2012, p. 268]
  4. ^ Soames 2003, pp. 84–85
  5. ^ Soames 2003, p. 99
  6. ^ Soames 2003, p. 157
  7. ^ Soames 2003, pp. 211–12
  8. ^ Soames 2003, p. 217
  9. ^ Lovell 2012, p. 326
  10. ^ а б c г. e Bloch 2015, pp. 89–90
  11. ^ Lovell 2012, p. 334
  12. ^ а б c г. e f ж сағ Soames 2003, pp. 267–73
  13. ^ а б c г. e Lovell 2012, pp. 352–53
  14. ^ Churchill 1997, p. 37
  15. ^ Foot 1980, p. 164
  16. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Lovell 2012, pp. 365–70
  17. ^ Churchill 1997, p. 44
  18. ^ Soames 2003, p. 283
  19. ^ Lovell 2012, pp. 355–56
  20. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 13 маусымда. Алынған 13 маусым 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ Churchill 1997, p. 43
  22. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Matthew 2004, pp. 637–38
  23. ^ а б Churchill 1997, p. 66
  24. ^ Soames 2003, pp.267–73
  25. ^ Matthew 2004, p. 598
  26. ^ Churchill 1997, p. 53
  27. ^ Churchill 1997, pp. 53–54
  28. ^ Churchill 1997, p. 55
  29. ^ а б Soames 2003, pp. 242–44
  30. ^ Churchill 1997, pp. 53–56
  31. ^ Lovell 2012, pp. 359–63
  32. ^ Churchill 1997, pp.63–65
  33. ^ Churchill 1997, p. 70
  34. ^ Churchill 1997, p. 72
  35. ^ а б c г. Churchill 1997, p. 77
  36. ^ Compute the Relative Value of a U.K. Pound Мұрағатталды 31 March 2016 at the Wayback Machine
  37. ^ Churchill 1997, p. 80
  38. ^ Churchill 1997, p. 86
  39. ^ а б Lovell 2012, p. 372
  40. ^ а б Churchill 1997, pp. 88–89
  41. ^ it appears as the cover picture of Әкесінің ұлы, Winston Churchill's 1997 life of his father Randolph
  42. ^ Churchill 1997, p. 87
  43. ^ Lovell 2012, p. 373
  44. ^ Roberts 2018, P. 386
  45. ^ Benji Wilson (4 March 2018). "Secret History: Churchill's Secret Affair, review – a good documentary undermined by its own scoop". Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 5 қыркүйек 2019.
  46. ^ а б Pearce 2016 pp. 390–92
  47. ^ а б Derek Round and Kenelm Digby (2002). Barbed Wire Between Us: A Story of Love and War. Random House, Auckland.
  48. ^ Ян Моррис, The Oxford Book of Oxford (Оксфорд университетінің баспасы, 2002), б. 375.
  49. ^ Heath 1998, p. 38 Heath wrote about Randolph with contempt, but went up to Oxford in October 1935 so was not an eyewitness
  50. ^ Churchill 1997, p. 96
  51. ^ а б Lovell 2012, pp. 381–83
  52. ^ а б c Кромптон, Тереза ​​(2020). Приключения: Люси, Леди Хьюстонның өмірі мен махаббаты. Тарих баспасөзі. 272–274 бет.
  53. ^ Gilbert, Martin (1981). Winston Churchill, The Wilderness Years. Макмиллан. pp. 123–24. ISBN  978-0-333-32564-3.
  54. ^ Foot 1980, pp. 163–64
  55. ^ Winston Churchill, The Wilderness Years. б. 124.
  56. ^ Кларк, Тарих, б. 542
  57. ^ Lovell 2012, p. 385
  58. ^ 16 July 1935, from a solicitor's letter to Winston Churchill, CHAR 2/246/108, CUCC
  59. ^ CHAR 2/246/161 – CUCC Мұрағатталды 14 наурыз 2016 ж Wayback Machine, chu.cam.ac.uk; accessed 27 August 2016.
  60. ^ AR 2/246/116, Letter from Lord Derby to WSC, offering to help Randolph Churchill's election campaign in Liverpool West Toxteth. 23 October 1935 CHAR 2/246/117
  61. ^ Профиль Мұрағатталды 16 September 2012 at WebCite, leighrayment.com; 12 наурыз 2016 қол жеткізді.
  62. ^ Soames 2003, p. 276
  63. ^ Lovell 2012, p. 394
  64. ^ Channon 1995, p. 119
  65. ^ Channon 1995, p. 135
  66. ^ Lovell 2012, p. 411
  67. ^ Lovell 2012, p. 405
  68. ^ "No. 34545". Лондон газеті. 26 August 1938. p. 5480.
  69. ^ а б c The Quarterly Army List: April 1945. HM Stationery Office. 1945. pp. 317c.
  70. ^ а б Lovell 2012, pp. 413–15
  71. ^ Churchill 1997, p. 168
  72. ^ Churchill 1997, p. 176
  73. ^ P. Zeigler, Mountbatten, б. 125
  74. ^ Lovell 2012, p. 413–15
  75. ^ а б Soames 2003, p. 317
  76. ^ а б Lovell 2012, pp. 418–21
  77. ^ Lovell 2012, p. 432
  78. ^ Morgan 2008, p. 80
  79. ^ а б Churchill 1997, pp. 196–97
  80. ^ Soames 2003, p331
  81. ^ Lovell 2012, p. 436
  82. ^ Lovell 2012, p. 439-44
  83. ^ Lovell 2012, pp. 439–44
  84. ^ а б Lovell 2012, pp. 447–48
  85. ^ Lovell 2012, pp.447–48
  86. ^ HC Deb 28 January 1942 vol. 377, cc. 727–890
  87. ^ а б c г. e Lovell 2012, pp. 456–59
  88. ^ а б Soames 2003, pp. 352–53
  89. ^ Churchill 1997, pp. 207–15
  90. ^ Soames 2003, pp. 352–53, 389-90
  91. ^ North Africa, HC Deb 16 March 1943 vol. 387, cc 1033–37
  92. ^ Soames 2003, p373
  93. ^ Lovell 2012, pp. 464–68
  94. ^ Soames 2003, pp. 381–82
  95. ^ Lovell 2012, p. 469
  96. ^ а б c г. e Lovell 2012, pp. 471–76
  97. ^ а б c Soames 2003, pp. 389–90
  98. ^ "No. 36679". Лондон газеті (Қосымша). 29 тамыз 1944. б. 4043.
  99. ^ Churchill 1997, p. 249
  100. ^ а б Churchill 1997, p. 252
  101. ^ Churchill 1997, p. 251
  102. ^ Churchill 1997, p. 256
  103. ^ Hastings 1994, pp. 268–91
  104. ^ Stannard 1994, pp. 138–48
  105. ^ Sykes 1975, p. 273
  106. ^ "No. 37580". Лондон газеті (Қосымша). 24 May 1946. p. 2548.
  107. ^ "No. 38969". Лондон газеті (Қосымша). 18 July 1950. p. 3686.
  108. ^ "No. 42591". Лондон газеті (Қосымша). 2 February 1962. p. 997.
  109. ^ Soames 2003, pp. 423–24
  110. ^ Jenkins, pp. 797-804
  111. ^ Gilbert 1988, p.131
  112. ^ а б c г. e Soames 2003, pp. 452–54
  113. ^ Lovell 2012, p. 496
  114. ^ а б Lovell 2012, pp. 492–93
  115. ^ Thorpe 1989, p. 166
  116. ^ Lovell 2012, pp. 499–500
  117. ^ After Randolph's death, Laura Charteris (1915–90) eventually married his cousin the 10th Duke of Marlborough in 1972.[Lovell 2012, p.572]
  118. ^ Winston Churchill, Henry Pelling, 1989, p. 579
  119. ^ Political Lives, Hugo Young, Oxford University Press, 2001, p. 241
  120. ^ Who's Who in Australia, vol. 12, 1941, p. 642
  121. ^ The Churchills: A Family at the Heart of History, Mary S. Lovell, 2011
  122. ^ а б c г. e f Lovell 2012, pp. 505–09
  123. ^ Churchill 1997, p. 288
  124. ^ Churchill 1997, p. 289
  125. ^ а б c г. e Lovell 2012, pp. 518–23
  126. ^ Churchill 1997, p. 343
  127. ^ Foot 1980, p. 162
  128. ^ а б Churchill 1997, p. 303
  129. ^ Churchill 1997, p. 306
  130. ^ а б Churchill 1997, p. 307
  131. ^ Churchill 1997, p. 308
  132. ^ Morgan 2008, pp. 139–41
  133. ^ Churchill 1997, p. 292
  134. ^ Thorpe 1989, p. 152
  135. ^ Thorpe, Eden, p. 379
  136. ^ а б Lovell 2012, p. 526
  137. ^ Lovell 2012, p. 515
  138. ^ а б Churchill 1997, p. 317
  139. ^ Churchill 1997, pp. 318–19
  140. ^ Churchill 1997, p. 319
  141. ^ The Churchill family had become wealthy by the late 1940s, from the royalties from Winston Churchill's history of the Second World War, which received very favourable tax treatment
  142. ^ Rasor, Eugene L. Winston S. Churchill, 1874–1965: a comprehensive historiography and annotated bibliography Мұрағатталды 3 қыркүйек 2016 ж Wayback Machine, б. 205. Greenwood Publishing Group, 2000; ISBN  978-0-313-30546-7.
  143. ^ а б R. Jenkins, Черчилль (2001), б. 896
  144. ^ Soames 2003, p. 505
  145. ^ Churchill 1997, p. 321
  146. ^ Churchill 1997, p. 325
  147. ^ Morgan 2008, p. 152
  148. ^ Churchill 1997, p. 328
  149. ^ "Is this woman Winston Churchill's illegitimate grand-daughter?". Тәуелсіз. 12 желтоқсан 2010 ж. Алынған 31 мамыр 2020.
  150. ^ Нонан, Ронда (2013). Бесінші және соңғы аты: американдық Черчилль туралы естелік. Sand Springs, OK: Chumbolly Press. ISBN  978-0-9886597-0-4. OCLC  830627994.
  151. ^ «Бесінші және соңғы аты-Ронда Нунан». BlogTalkRadio. Алынған 31 мамыр 2020.
  152. ^ Mega, Marcello (2013 ж., 24 ақпан). «Психикалық денсаулық қызметкері өзінің Уинстон Черчилльдің немересі екенін ашты». Express.co.uk. Алынған 31 мамыр 2020.
  153. ^ Гамильтон, Арнольд (6 қараша 2013). «Американдық Черчилль | Оклахома бақылаушысы». Алынған 31 мамыр 2020.
  154. ^ LT. «Ронда Нунан-Черчилльмен сұхбат». Алынған 31 мамыр 2020.
  155. ^ «Бесінші және соңғы есім - Американдық Черчилль туралы мемуар». 17 қыркүйек 2019. мұрағатталған түпнұсқа 17 қыркүйек 2019 ж. Алынған 31 мамыр 2020.
  156. ^ Ловелл 2012, 541–42 бб
  157. ^ а б Черчилль 1997, 393-95 бет
  158. ^ а б Ловелл 2012, б. 544
  159. ^ Родос Джеймс 1987, 615–16 бб
  160. ^ Родос Джеймс 1987, б. 627
  161. ^ Черчилль 1997, 376–77 бб
  162. ^ Черчилль 1997, б. 371
  163. ^ а б Кім кім болды, 1961–1970 жж. A және C қара. 1972. б.205. ISBN  978-0-7136-1202-8.
  164. ^ Черчилль 1997, б. 382
  165. ^ Черчилль 1997, б. 392
  166. ^ Әйткен 2006, 36-37 бб
  167. ^ Әйткен 2006, 34-37 бб
  168. ^ Әйткен 2006, 33–34 б
  169. ^ Әйткен 2006, 30–31 б
  170. ^ Montague Browne 2009, 299–300 бб
  171. ^ Әйткен 2006, 40–41 б
  172. ^ а б Әйткен 2006, 41-45 б
  173. ^ Тау 2009, б. 264
  174. ^ Черчилль 1997, б. 390
  175. ^ Дж. Харрис, консерваторлар, б. 504
  176. ^ Ловелл 2012, б. 556
  177. ^ Соамс 2003, б. 534
  178. ^ Черчилль 1997, 448–89 бет
  179. ^ Ловелл 2012, б. 536
  180. ^ Бұл оқиғаның есептері әртүрлі. Мэри Ловелл Во Рандольфтың бронхопневмониядан кейін достық қарым-қатынасты қалпына келтіргенін жазады [Ловелл 2012, б. 556], ал оның ұлы Уинстон Рендольфтың көңілді болғанын және олар осымен татуласқанын жазды [Черчилль 1997, 448-49 бб.].
  181. ^ Ловелл 2012, б. 561
  182. ^ а б Ловелл 2012, 563-64 бет
  183. ^ а б Соамс 2003, 551, 559 б
  184. ^ Соамс 2003, б. 557
  185. ^ а б c г. e f Ловелл 2012, 566–68 бб
  186. ^ Черчилль 1997, б. 389
  187. ^ Әйткен 2006, 51-52 бб
  188. ^ «Немересі Черчилльдегі жұмысты аяқтайды» Мұрағатталды 23 шілде 2018 ж Wayback Machine, The New York Times, б. 50; 12 маусым 1968; шығарылды 16 наурыз 2011 ж.
  189. ^ Оксфордтың ұлттық өмірбаянының сөздігі, 11 том. Оксфорд университетінің баспасы. 2014. б. 638. ISBN  978-0-19-861361-9.Роберт Блейктің мақаласы.
  190. ^ Соамс 2003, б. 559
  191. ^ «Бладон (Әулие Мартин) шіркеуі. Рандольф Фредерик Эдвард Спенсер Черчилль». Миллиард Грейв. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек 2015.
  192. ^ Ұлыбритания Бөлшек сауда бағаларының индексі инфляция көрсеткіштері алынған мәліметтерге негізделген Кларк, Григорий (2017). «1209 жылғы Ұлыбританияның жылдық кірісі және орташа табысы (жаңа серия)». Өлшеу. Алынған 2 ақпан 2020.
  193. ^ Болашақтың нысаны сілтемелер Мұрағатталды 29 қазан 2013 ж Wayback Machine, telelib.com; қол жеткізілді 3 шілде 2014 ж.
  194. ^ «Виктория жұлдызы Джордан Уоллер» Darkest Hour «фильміндегі рөлі - және үш анамен бірге өсу». Metro газеті Ұлыбритания. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қазанда. Алынған 17 қазан 2019.

Бастапқы көздер

  • TNA CAB 120/808, (1942 ж. Наурыз - 1945 ж. Мамыр)
  • TNA FO 198/860, (1944)
  • TNA HO 252/136, (1961–1962)
  • CUCC HNKY 24/15, (1958)
  • TNA FO 271/156315, (1961)

Глоссарий

  • TNA - Ұлттық мұрағат, Kew
  • CAB - Британдық кабинет құжаттары
  • FO - Ұлыбританияның сыртқы істер министрлігінің құжаттары
  • HO - Британдық үй кеңсесінің құжаттары
  • CUCC - Кембридж университетінің Черчилль мұрағат орталығы
  • HNKY - Морис жинағы, лорд Хэнки

Кітаптар

Бейнелер

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Эдвард Кобб және
Адриан Моринг		 Парламент депутаты үшін Престон
1940 –1945
Кіммен: Эдвард Кобб		Сәтті болды
Сэмюэль Сегал және
Джон Сандерленд