Кішкентай өтірікшілер (3 маусым) - Pretty Little Liars (season 3)

Эмили ағылшын тілінен макияж тестін өткізуге тырысады, бірақ Элла оны аяқтап, оған жақсы баға қойды. Гаррет Спенсерге біреудің бәрін алдағанын, медициналық карталар өтірік айтпайтынын айтады. Ханна әлі күнге дейін кататоникалық болып табылатын Монаны көреді. Калеб Ханамен кездесіп, оған Монада болғанын және олар бірге қонаққа баратынын айтады. Мона Ханнадан мәтіндер қайтадан келіп жатқанын сұрайды, бірақ Ханнаның басқа сұрақтарына жауап бермейді. Өтірікшілер Дженнаны мектепте қыздардың жуынатын бөлмесіне отырғызған сырғаларына қарап ұстап алады. Дженна соқыр емес және олар кейін бұл құпияны оған қарсы пайдалану үшін олар үндемеуді шешті.

Лукас мектепте өнер көрсете бастайды. Мелисса қалаға оралды. Вероника қыздарына Гарретті қорғайтынын айтады, өйткені олар істемеген нәрсе үшін баланы айыптаудың қандай болатынын біледі. Ханна Монаға барады, ол бақытты әрі сергек көрінеді. Өтірікшілер Дженна Арияны Эмилидің «сол түннен» қанша есте сақтайтынын білу үшін басады деп ойлайды. Спенсер Мелисса анасының Гарретті қорғайтын себебі екеніне сенімді. Ханна, Мэлис Мелиссаның сәбиінің әкесі емес пе, бірақ Гаррет солай ма деп ойлайды. Калеб Монада болып, оның бүлік әрекетін оқиды. Лукас Ханнаға Монаның психикалық ауруды «түрмеден босату» картасы ретінде қолдан жасап жүрген болуы мүмкін дейді. Өтірікшілер Мелиссаның аурухана туралы өтірігін тауып, оны «А» қорқытады. Өтірікшілер Дженнамен кездескенде, ол оларға алғашқы операциядан-ақ көре алғанын айтады, өйткені «бұл менің жалғыз қорғаным болды».

Ханнаға медбике Монаның келуге арналған артықшылықтарын жоғалтқанын айтады. Майяның немере ағасы Нейт Эмилини жұмыста көріп жатқанын көру үшін түсіп кетеді. Калеб Ханнаға Монаға қоқан-лоққы көрсеткен кезде оның айқайлап сөйлегені туралы айтады. Ханна Калебке бұдан аулақ болуды айтады. Радлиде Уайлден Ренге Монамен кездесуге рұқсат берілгендігі туралы сот бұйрығын көрсетеді. Нейт Эмилиге Майяның Эмилидің өзінің алғашқы шынайы махаббаты екенін айтқанын айтады. Рен Ханнаға Вилден Монадан Элисонның сүйектері туралы сұрап жатқанын айтады. Спенсер Филлиге барып, Мелисса және оның баласы туралы көбірек ақпарат іздеуді шешеді. Эшли танысу профилінен мүмкін болатын күн туралы хабарлама алады. Өтірікшілер Мелиссаның медициналық карталарын іздеу үшін оның пәтеріне барады, ал Спенсер оның назарын аударады. Олар киім сөмкесінен қыздардың қара аққудың көйлегінен алған қауырсынына сәйкес келетін қауырсынға ұқсайды. Калеб Ханнаға анасының Монтеситодағы жол апатына ұшырағанын айтады, оны бұрын «А» мәтіні көрсеткен. Калеб оның барлық құпияларынан шаршаған Ханнамен ажырасады. Элла Арияға Байронның Мередитті қайтадан көруі туралы білетінін, бірақ оған жақсы екенін айтады. Спенсер Мелиссаға қарсы шығады және ол оны ашатынын айтады болды қара аққу және Янның денесін тапқаннан кейін келесі күні ол баласынан айрылды. Ол костюмді «А» -дан нұсқау алғандықтан немесе оның жалған жүктілігін анықтайтындықтан киген.

Ария Лукастың фотографиялық студияға кіру үшін есікті ұрып жатқанын көреді, ал қыздар оны фотосуреттерді зиратта түсірген шығар деп ойлады. Спенсер Эмилиге Гарреттің анасын көру үшін босатылатынын айтады. Қайта көре алатындығын ашық айтқан Дженна өтіп бара жатып, туған күніне шақырады. Эмилидің бастығы оның жұмысын қонақ болғанына қарамастан Дженнаның туған күнінде жасайды. Эзра Арияға Дженнаның кешіне шақырылғанын жазады, сондықтан Спенсер Дженнаның партиясының мақсатына күмән келтіреді. Дженна Нейтпен флирт жасай бастайды. Эшли Тед атты адаммен кездесіп жүргенде кездеседі және олар оны ұрып тастайды. Ханна Эшлиге көмектесуге ерікті бола бастаған кезде, ол «сол түні» киген Эмилидің бір бөлігін ауруханада Гарреттке тыңшылық жасайтын Спенсер табады. Спенсер Гарреттің анасының гүлдеріне карточка жазып жатқанын көреді. Мас Пейдж өзін ұялта бастайды, соңында құлап, басын ұрады. Эмили мен Нейт Пейджді ауруханаға алып барады. Пейдж бірнеше тігіспен шығады, бірақ ештеңе есінде жоқ. Уытты экран оның жүйесінде ұйықтайтын таблетка іздерін тапты. Пейдж Эмилиге колбаны қайтарып береді. Эмили өзінің «сол түні» есірткі алғанын түсінеді. Спенсер Гаррет анасының бөлмесіне кіріп, гүлдер салынған картаны оқиды: сәуір Роузда дәлел бар. Ария Лукастың камера сөмкесінен Пейдж пен Эмилиді есірткіге қолданған бірдей таблеткаларды табады.

Гарреттің ісі дәлелдердің болмауына байланысты жабылуы мүмкін. Тед Ханнаны шіркеудегі барлық еріктілер үшін «Рахмет» кешіне шақырады. Джейсон Спенсерге Апрель Роузды тапқанын айтады - адам емес, антикварлық дүкен. Ханна мен Тоби шіркеуге, Спенсер мен Джейсон антикварлық дүкенге келеді. Ария Езраның жуынатын бөлмесінде жатқанда, шұлық тартпасынан мыңдаған доллар табады. Спенсер жоғалып кеткен Алисонға тиесілі тобықты табады. Эмили кешке келіп, Холденді көреді. Эмили дәл сол көзге арналған татуировканы оның білегіндегі жарқылынан көреді. Холден оған мұның өшірілетінін және бұл кез-келген клуб / партия үшін екенін көрсетеді. Холден Эмилиге Майяны сол жерде көргенін айтады. Эмили Ханнаға Холденмен әңгімесі туралы айтады. Спенсердің әкесі оған Гаррет Рейнольдс ісіне қатысты маңызды дәлелдер кеше кешке айтылғанын және оның оны тапсырғанын білетіндігін айтады. Полиция екі жылдан бері тобықты іздеген болып шығады. Одан басқа адамның қанымен бірге Элисонның қанының іздері табылды. Содан кейін Спенсерге келесі мәтіндік хабарлама келеді: Эй Спенс, менің сендерге тағы бір тосын сыйым бар. Гаррет оларды өлтіруші емес. -А

Детектив Вилден іс бойынша. Ол Ханнаны кінәлі деп санайды, өйткені оның қан тобы тобықтағы қанмен сәйкес келеді. Ария Родлиға Монадан өзінің ықтимал қастандықтарын жасырмайтынын білу үшін барады. Ария кеткеннен кейін көп ұзамай, Ханна Монамен жалғыз өзі сөйлесуге тырысып, олармен кездесуге бару керек деп шешті. Мона оларды Радлидің қараусыз қалған балалар қанатына апарады, сол жерде ол сол нәрсені қайта-қайта қайталайды. Ханна кейінірек Монаның оларға біреудің «ҚАУІПСІЗ», «МАЯ БІЛДІ» деген кодты және Майаның веб-сайтындағы (MAS Sugar) қыздар білмейтін код арқылы айтуға тырысқанын түсінеді. Қыздар CeCe есімді қызды кездестіреді, ол оларға Әлиді көп еске салады. CeCe мен Элисон дос болған және Джейсонмен кездескен екен. Спенсер Джейсонның көлігінің ағашқа соғылғанын көреді. Ол оны үйіне жеткізіп салады және көлігін апат орнында қалдырады. Менттер Спенсердің есігін қаққанда, ол және Тоби Джейсонды қорғау үшін өтірік айтады, бірақ Тоби әлі түсінбейді. Спенсер түсіндіргенде, Тоби ашуланып, кетіп қалады.

Байрон Арияға Мериттің Rosewood High мектебінде мұғалім болып жұмыс істегенін айтады. Эмили мен Нейт Майяның Розвудтағы сүйікті орны болған ескі қайыққа барды. Тоби Спенсерге әлі де ашулы. Пейдж Эмилиге «сол түні» мас болған кезде оның жанында болғанын айтады. Спенсер Майяның сайтына кіруге көмек сұрап, Халебке барады. Сонымен қатар, Врен Ханнаға Монаны Саратоғадағы қосымша қауіпсіздік үшін мекемеге ауыстыруға болатындығын айтады, себебі аурухана оны өзінің медиктерін келушіге беріп жатыр деп ойлайды. Ханна мәжіліске Монаның Розвудта қалуына рұқсат беруге мәжбүр. Спенсер мен Ария Вероника Гарреттің Майяны өлтіргендігінің дәлелдерін жасырғысы келеді деп ойлайды. Калеб Спенсерге Майяның сайтында көмектеседі және оны бұзып алады. Ария Эзраның анасы Дианна Фицджеральдпен кездеседі, ол Арияның отбасының беделін құптамайды және Арияға оның Эзра мансабын бұзуға жауапты екенін айтады. Спенсер, Ария және Ханна Майяның веб-сайтынан кездейсоқ бейнелерді көреді. Көптеген бейнелерде Эмили бар. Бір видеода Майя өзінің қорқынышымен күресу керек екенін айтады.

Ария Спенсерге Майяның Холден жасаған қара көзге татуировкасымен суретін көрсетеді. Калеб Ханнаға Майяның сайтына кіру туралы ақпарат жазылған қағаз береді. Калеб кеткеннен кейін, Ханнаға «Apple Rose Grille жабылуда. Жалғыз жүріңіз немесе Калеб төлейді -A» деген жазу келіп түсті, Ханна Эмилиге бірнеше күн бұрын Майяның веб-сайтына шабуыл жасағанын мойындады. Ханна Эмилиге кіру туралы ақпаратты өзі көру үшін береді. CeCe, Aria және Spencer Ноэль Канның кабинасында болатын кешке келеді. Кешке кіруге тырысқаннан кейін, Ария мен Спенсер Холден мен Майяның білектеріне салған сол қара көздің татуировкасын басу керек екенін көреді. Ария мен Спенсер «Шындық» ойында сәйкесінше Ноэль мен Дженнаға қарсы тұрған кезде шиеленіс жоғарылайды. Полицияда сот шешімі бар, ол Ханнадан қанның Элисонның тобығындағы қанмен сәйкестігін анықтау үшін оның қанынан сынама алуын талап етеді. Эшли Тедпен қарым-қатынасын қалпына келтіреді. Ханна «А» айтқан алма раушанының торына бара жатқанда, Ханна Калебпен кездесіп қалады, ол оның келу-келмесін білу үшін «А» мәтінін жібергенін айтады. Ханна болғанның бәрін жаңа «А» -мен төгеді, ал Калеб оған көмектесемін деп талап етеді. Езраның ағасы Уэс Арияға Езраның орта мектепте Мэгги есімді қыз жүкті болғанын айтады. Ария бұл туралы Езрамен кездеседі, сонымен бірге ол анасының оған қарым-қатынастарын тоқтату үшін оған ақша ұсынғанын айтады.

Ария Эзрадан Меггимен өткен өмірі туралы сұрай береді. Элла Эмили жұмыс істейтін артқы терезе сырасының иесі Закпен кездесе бастайды. Ханна Эмилиге Калебтің «А» туралы білетінін, енді олар бірге болмағандай болып жүргендерін айтады. Күндіз Эмили Майяның артында белгісі бар екі суретті тауып алады және оларды біріктіргенде «Кан» деп жазылған. Спенсер Ноэльмен сөйлеседі, ол оның жай кездейсоқ қонақ емес екенін және олардың мәтіндік қарым-қатынаста болғанын айтады. Пейдж кофехананың жанына тоқтайды, ал Эмили оған кейінірек фильм көруге мүмкіндік беру үшін үйіне тоқта дейді. Спенсер баланың шешінетін бөлмесіне жасырын кіріп, Ноелдің шкафын бұзып кіріп, Майядан келген мәтіндерді телефонынан тексереді. Эмили мен Ханна тергеу үшін Канның кабинасына барады. Ханна кабинаны тінту кезінде жасырын есікті және ішін тауып, Майяның құпия бөлмеде тұрғанын анықтайды. Эмили мен Ханна Майаның жеке заттарымен толтырылған сөмкесін тауып алады. «А» келіп, Эмили мен Ханнаны кабинаның ішіне қамап тастайды. Спенсер BLOCKED-тен «Менің шкафымнан аулақ бол!» Деген жаңа хат алады. және түнде кабинадағы қауіпсіздік камерасынан Майя қайтыс болған видео. Кейінірек, олар қашып үлгерген соң, Эмили Нейтті үйінің алдындағы баспалдақта отырған күйінде тапты. Эмили оған Майя заттарының сөмкесін көрсеткеннен кейін, Нейт жылай бастайды және оны жұбатқысы келгенде Эмилиге сүйеді. Пейдж өтіп бара жатып, оларды көріп, Эмилимен кездесуден бас тартады. Спенсер видеода Майяның кабинаға 22: 04-те келгенін анықтайды. Түнгі сағат 1: 14-те Ноэль мен Дженна кабинаға келеді. Ноэль мен Дженна кабинаға кіргеннен кейін бірнеше секундтан кейін Майя кабинадан шығады және оны кіреберістегі жұмбақ фигура ұстап алады.

Тед Хананың үйіне Ян қабылдағаннан гөрі шіркеуде қалған N.A.T бейнелері бар флэш-дискімен келеді. CeCe Алисон мен Пейдждің қатал өткенін Спенсерге ашады. CeCe Спенсерге Алисон Пейджден қорыққан болуы мүмкін дейді. Кейінірек Спенсерге киім киетін бөлмеде жылан шабуыл жасайды, бірақ оны CeCe құтқарады. Эмили Ханнаға қоңырау шалып, Майяның сөмкесінен тапқан пышақ жоғалып кетті дейді, бірақ сөмке әлі де бар. Ханна мен Спенсер CeCe-ге бутиктің магистральдық шоуында көмектеседі, ал Эмили Пейджмен бірге көрінеді. Спенсер мен Ханна Пейдждің сөмкесінен Майяның пышағын іздейді. Ария Мэггиге келіп, оның жеті жасар Малколм есімді ұлы бар екенін түсінеді. Эмили Спенсер мен Ханна Пейдждің әмиянынан өткенін түсінеді. Ол Пейджге ренжіп кетеді. Алайда, Спенсер мен Ханна өздеріне қажетті дәлел - Алидің қабірінен сырға тапты. Олар Пейдж Алидің қабірін қазып алған және «А» болуы мүмкін деп ойлайды. Пейдж Эмилиді бір сәтте Элисонның қорқытуы оны өзін-өзі өлтіру туралы ойларға итермелегенін мойындайды. Ханнаның анасы N.A.T-ны бұзады. бейнелер, бірақ Ханна Тедке мұны істегенін айтады. Пейдж Эмилидің үйіне кіргенде, Дженна пайда болады және Эмилиге кіммен уақыт өткізетініне өте мұқият болуды ескертеді.

Гарреттің сот ісі басталады. Эмили Пейджді «А» деп күдіктейтін достарымен келіспеушіліктерге тап болды. Тоби мен Спенсер жыныстық қатынасқа түседі. Мона Рэдлиден қашып кетеді. Мэгги Эзраға барып, Арияны ыңғайсызданады. «А» өтірікшілерге Маяның сөмкесімен, бірақ кешкі сағат 22-де Розууд зиратындағы Алидің қабірінде кездесу керек екенін, бірақ Эмили болмаса, мәтін жібереді. Эмили Пейджге жаңа «А» туралы айтады. Пейдж «А» -дан 22.00-де Розууд зиратына келетіндігі туралы мәтін алады. Эмили мен Нейт Lighthouse Inn-ке қарай бет алды. Оған бұрмаланған дауыста «А» -дан қоңырау түседі, ол: «Сізде бір минут бар, шығыңыз», - дейді. Нейт Майяны өлтірген және оның шын аты Линдон Джеймс екендігі анықталды. Линдон байланған Пейджді көрсететін шкафты ашып, Эмилиге Майяның сөмкесіндегі пышақты қолданып Пейджді өлтірмек болғанын айтады. Эмили қашып, Линдонмен шайқасатын маяктың басына жетеді және ақыр соңында өзін қорғау үшін оны пышақпен өлтіреді. Калеб келіп, Эмилиге жұбаныш беру үшін мылтықты жерге қойды, бірақ олар құшақтасып жатқанда, өліп жатқан Линдон Калебті ату үшін соңғы күшін пайдаланады. Пейдж полицияға біреу оған зираттағы Элисонның қабіріне бару туралы мәтін жібергенін, бірақ Линдон оны ол жетпей тұрып алғанын айтады. Калеб ату кезінде және операциядан аман қалады, бірақ Линдон қайтыс болды. Спенсер Пейджге өзін «А» деп ойлағанына өкінетінін айтады. Вероника қыздарға Гаррет қазір Эмилидің арқасында еркін адам болғанын айтады. Қыздар «А» -дан «Эмили, мен саған бір қарыздармын» деп төрт жақты қоңырау алады. Қорытындылай келе, екінші «А» тобының мүшесі анықталды: Тоби Кавано.

Мона Рэдлиден шығып, Розьюуд Хайға оралды. Өтірікшілер Монаға сенбейді. Біреу Монаның шкафына сиырдың миын пышақпен бірге отырғызады. Мона шошып кетті және Лукасқа бірдеңе деп сыбырлады. Өтірікшілер адамдар өздерін қатысы бар деп ойлайды деп қорқады, соның ішінде Мона, оларға бірден сенемін деп сендіреді және олардың сенімін қайтарып алғысы келеді. Кейінірек Лукас Халептің қалған ақшасын қайтару үшін Ханнаның үйіне барғанда, Ханнаға Мона Радлиден ұзақ уақыт бойы жасырынып жүргенін айтады. Эмили жаңа сыпырушыны «Жоғалған Вудс» курортының алғашқы қызметшісі ретінде таниды. Өтірікшілер ақша жинау кезінде оның кеңсесін зерттеп, Элисонның күнделігін табады. Алисонның Байронға қарсы бопсалауының дәлелі күнделікте кездеседі. Ария бұл парақты жұлып алып, оны сақтайды. Мона Джейсон ДиЛаурентистің көмегімен мектептің веб-сайтына кешірім сұраған видеоны орналастырған кезде мектептен сенімге ие болады. Мередит, қазір өтірікшілердің жаңа тарих мұғалімі, қаражат жинау кезінде өрттен жарақат алды.

Ария Байронға күдікті болып қала береді. Мона өтірікшілерге Гарольд сыпырушы оны қуғанын және оның жыныстық жетістігінен бас тартқанын айтады. Олар оның адалдығына күмәндануда. Қыздар Гарольдтың кеңсесін ары қарай тергеу үшін қайта оралғанда, капюшон киінген адам сыртқа шығады. Ханна адамның аяқ киімін таниды - бұл Лукас. Лукас оған бірдеңе іздегенін айтады, бірақ Ханна оған көмектесуді ұсынғанда, оны үрлейді. Эндрю Кэмпбелл схоластикалық онкүндіктің команда капитаны үшін Мона мен Спенсердің бетпе-бет қатысушылары. Мона жеңеді, ал Ханна оның ниеті жаман болып қалады деп күдіктеніп, оны одан аулақ ұстайды. Жүзу тобына барар жолда Эмили мен Пейдж автокөлік дөңгелектерін қайрап алғаннан кейін капюшон киген тұлғаның соңынан қуады. Ария Мередитпен Байронды өлтірген түні Алисонмен байланысы туралы айтады. Мона түннің бір уағында Холлисте Байронның соңынан еріп, жұмбақ телефонмен сөйлеседі.

Элисонның биология дәптерінде Эмили, Ария және Ханна Элисон мен досының арасындағы әңгімені ашады, онда Элисон «жағажайдағы ыстық» туралы айтады. Эмили CeCe-ге жағажайдағы ыстық туралы жауап іздейді, бірақ CeCe Али ешқашан оған кім екенін айтпағанын айтады. Спенсер Тоби «А» тобында деген оймен күресті жалғастыруда. «А» Спенсерге Ария ретінде мәтін жібереді және Спенсерді Езра Ариямен Маггидің ұлы туралы білетінін білген кезде Ариямен ажырасқан деп сенуге мәжбүр етеді. Спенсер өзінің ұлы бар екенін білмейтін Эзраға қарсы шығады. Эмили Ханнадан біртүрлі әрекет ете бастаған кезде Пейджді қадағалап отыруын сұрайды. Ханна Пейдждің артынан лесбиянкаларға барады және Пейдж бен Шананың достық сұхбаттасқанын көргенде, бәрін нашарлайды. CeCe Эмилиге Али Кейп-Мэйде өткізген жазда оны жүкті болды деп ойлағанын айтады. Кейінірек, Эмили Уайлденнің полиция бөлімінде оның Али мен Сесемен бірге жазда Кейп-Майда болғанын көрсететін суретін көреді. Езра ұлымен бірінші рет кездесу үшін Делаверге жол тартады және Ариядан оны шақырмауын өтінеді.

Езра жоқ кезде Ария Езраның ағасы Веске физика пәнінің мұғалімін ұрғаны үшін академиялық тоқтатылғанын және Фитцжералд ханым оны жасыруға тырысқанын анықтайды. Калебтің тәтесінің үйіне сатылмас бұрын соңғы сапарға шыққанда, Ханна Калептің нағашысы оның биологиялық әкесі болуы мүмкін екенін анықтайды. Эмили доктор Салливаннан өзін-өзі қорғау үшін біреуді өлтіру туралы түсініксіз эмоциялармен күресуге көмектесу үшін жүгінеді. Доктор Салливан гипнотерапияны ұсынады, нәтижесінде Эмили одан әрі шатасады. Тобидің соңынан еруге жалданған жеке тергеуші Спенсер оған «А» кілтін бір бірлікке іздегенін айтады, бірақ бұл тұйық болып қалады. Джейсон, Ария, Эмили және Ханна кесенеге жиналып, полиция Алидің ДиЛаурентилер отбасында қалдықтарын босатқаннан кейін Алимен соңғы қоштасуға жиналды. Спенсер көп ұзамай жүгіріп келіп, Джейсонға бұршақтарды Али детектив Вайлденнің баласын өлтіру кезінде жүкті болғандығы туралы төгіп тастайды. Эмили Әлидің қабірін қазып жатқан және Эмилиді ұрлап жатқан қара капюшон киген адамды көргенін еске алады. Эмили «Сол түнде» болған оқиғаны көбірек есіне алады. Ол «А-команда» мүшесі шабуылдаған кезде Қызыл пальтоды көргені есінде. Ол Қызыл пальто ақшыл шашты болғанын есіне алады. Эмили ол (Қызыл пальто) жауапты адам екенін айтады.

Спенсер Тобимен ажырасқаннан кейін спиральды жалғастыруда. Эндрю Кэмпбелл Спенсерді схоластикалық декатлоннан қуып жіберді. Эмили Спенсермен сөйлесуге тырысады, бірақ Спенсер бас тартады. Ханна Джеймимен сөйлесіп, оның Калептің биологиялық әкесі екенін растайды. Ханна Джейми мен Калебті Розвудта кездесуге көндіреді. Ханна сонымен қатар Эшлиді Джемиді шіркеуді қалпына келтіру жобасына жалдау туралы Тедпен сөйлесуге көндіреді. Джейсон мен Эмили әкесінің кеңсесінде Али мен Уайлденнің суреттерін іздеп, оларды Кейп-Мэйде бірге болғандығын дәлелдеді. Уэс пен Ария CeCe-ге өзінің бутикінде фотосессия жасауда көмектесуге келген соң, CeCe кешкі ас ішуге кетеді. CeCe оларға кейінірек қоңырау шалып, көлігін сүйреп әкететіні туралы өтірік айтады. Кейінірек Уэс Арияны диванға ұйықтауға шақырғанда оны сүйеді. Джейсон мен Эмили Алиден Уайлден мен СеСенің арасында тұрған суретті табады. Олар суретті шығарда түсіреді, бірақ олар лифтте қалып қояды. Эмили қашып кетеді, бірақ Джейсон құтылмайды және жерге құлап түседі. Ауруханада Джейсон Эмилиге суретті жоғалтқанын айтады. Қыздар ауруханада қайта бас қосқан кезде Джейсонның жоғалып кеткенін анықтайды.

Қызыл пальто киген қыздың жеке басын анықтау үшін аң аулау басталды. Ханна Эшлиге CeCe-ді білу туралы және оның достарымен бірге Али мен Вайлден арасындағы заңсыз қарым-қатынас туралы білген. Спенсер Реннен түскі асты қабылдайды. Содан кейін олар мейрамхананың сыртында сүйісіп, оларды қызыл пальто киген жұмбақ қыз көреді. Спенсер оның соңынан еруге тырысады, бірақ бұрышқа бұрылғаннан кейін оны жоғалтады. Миссис Фицджеральд Ария мен Езраның арасына өтуді жалғастыруда. Пейдж, Эмили және Ханна Роза ағашының костюмдер дүкеніне барып, Шанадан жауап іздейді. Спенсер үйге оралғанда пароходқа түсіп, «А» -ның торына түсіп қалады. Ертерек Спенсерден оның келуін сұраған мәтін алған Ария оған көмекке келеді. Қауіпсіз болған соң, Спенсер Арияға Эмилаға және Ханнаға қоңырау шалуын айтады, өйткені Монаға кім көмектесіп жатқанын біледі. Эмили CeCe-дің пәтеріне барады және Розвудтан кетуге жиналатын орнын табады. Кетпес бұрын, CeCe Эмилиске Мелис Мэй мүйісінде Али, Вайлден және CeCe суреттерін түсіргенін және ол Әли мен Вайлден туралы шындыққа толық сенімді емес екенін айтады. Вайлден Эшли мен Ханнаға қауіп төндіреді. Эшли Уайлденді көлігімен жүгіріп өтеді. Ол және Ханна қылмыс орнына қайта оралып, Вайлденнің мәйітінің жоғалып кеткенін табады. Эшли мен Ханна оларды түсіретін Вайлденнің машинасындағы камерадан бейхабар фильмге түсіп қалады.

Спенсер Ария мен Эмилиге Тобидің Монаға көмектесіп жатқанын ашады. Ария Эзраның пәтеріне қайтып оралды, ол Мэгги мен Малкольммен бірге. Эмили мен Ханна Тобидің пәтеріне келіп, Робли үшін Тобидің бүркеншік аты бар «Э. Лэмб» атты автотұрақ табады. Спенсерге гүл шоқтары мен карточка келеді: «Жақын адам сіздің еріндеріңіз үшін төлейді -A. Кейінірек Эмили тағы да Тобидің орнына барып, Тобимен жұмыс істеген жігітпен сөйлеседі. Ол Тоби кетіп қалды, бірақ ешқашан қайда бара жатқанын айтпады дейді. Ария Малькольмді күтіп отырған кезде, ол кездейсоқ иегін кесіп тастайды. Ария оның ата-анасы болмауы мүмкін деп алаңдайды және Езрадан бәрін реттеп алғанша оны үзуді ойлайды. Спенсер Монаның артынан орманға қарай беттеді. Спенсер орманда Тобының жамбасына шлеміне татуировкасы салынған денені табады. Мона Спенсер денені анықтағанға дейін «ол өлді» деп айқайлайды. Ол Монаны қуады, бірақ оны көрмейді. Бірнеше сағат өткен соң, Эмили оны кездестіру үшін СМС жібергеннен кейін Тобиді күтеді, бірақ Тоби көрінбейді Эмили артқы көрініс айнасында қызыл пальто киген қызды көреді. Ханна мен Ария Уайлденнің көлігін Ханнаның гаражында пайда болғаннан кейін оны Эшли соққан түнгі кадрлармен Розьюуд көліне итеріп жіберді. Спенсер келесі күні таңертең толығымен кататоникалық орманда табылды. Ол Рэдлиге қабылданады.

Спенсер Радлиде 72 сағаттық бақылау және бағалау үшін өткізіледі. Спенсер еркек медбикемен достасады. She notices the name on his badge, E. Lamb, is identical to Toby's alias for Radley. E. Lamb tells Spencer that Radley has experienced a recent dilemma involving staff I.D. badges and visitor guest passes. Hanna and Ashley are blindsided when Detective Wilden approaches them at the church where they are meeting Ted for coffee. Emily is surprised when Shana invites her to coffee, only to introduce her to Olympic gold medalist Мисси Франклин. Emily learns that Shana is also a swimmer, which Paige neglected to tell her. Aria lies about her relationship with Ezra in order for him to be reinstated at Rosewood High. Mona pays Spencer a visit in Radley and offers her a spot on the "A" Team for the second time. Ashley says goodbye to Hanna and heads to New York for an annual seminar. As Ashley drives away, Wilden pulls up in his car. Wilden confronts Hanna and demands to know where his car and keys are. Wilden promises not to bother Hanna and Ashley anymore as long as Hanna complies with his demand. During a group therapy session at Radley with Dr. Sullivan and other patients, Spencer confides that her friends can no longer count on her.