Портланд полиция бюросы - Википедия - Portland Police Bureau

Портланд полиция бюросы
PPB логотипі
PPB логотипі
PPB белгісі
PPB белгісі
Жалпы атыПортланд полиция бюросы
ҚысқартуPPB
Ұран«Қорғауға ант берді, қызмет етуге арналды»
Агенттікке шолу
Қалыптасқан1870
Алдыңғы агенттік
  • Портланд митрополиттік полиция күші
Жылдық бюджет241,5 миллион доллар (2019)[1]
Юрисдикциялық құрылым
Жалпы сипат
Операциялық құрылым
ШтабПортланд әділет орталығы
Азаматтық350
Полиция комиссары жауапты
Агенттік
Нысандар
Учаскелер
Ұшақтар3
Веб-сайт
www.portlandoregon.gov/ полиция/ Мұны Wikidata-да өңдеңіз

The Портланд полиция бюросы (PPB), ресми түрде Портланд полиция бюросы, қаласының құқық қорғау органы болып табылады Портланд, ең үлкен қала АҚШ штаты туралы Орегон. Портлендтің кеңселерін қадағалау кезінде бесеу ауысады Қалалық комиссарлар, әкім тарихи түрде полиция бюросына тағайындалды полиция комиссары.

Қызметтер

Портленд полиция бюросы - Орегондағы ең ірі қалалық құқық қорғау органы. Бюроның 900 штаттық офицері бар, 50 адам курсанттар, және 300 азаматтық позиция.

Учаскелер

Портленд полиция бюросы Портлендті үшке бөледі учаскелер,[2] әрбір учаске 20-ға жуық ауданға бөлінген.[3] Бөлімдер негізінен негізделген көршілік қауымдастық шекаралары, сонымен қатар санын ескеру керек полиция шақырады әр ауданда құрылған.[дәйексөз қажет ] Аудан бюроның аумағының негізгі бірлігі ретінде қызмет етеді, ал көпшілік аудандар бір мен екінің арасында бөлінеді патрульдік полиция қызметкерлері. Осылайша, қарбалас аудандар географиялық жағынан кіші, ал баяу аудандар үлкенірек болады.

Әр учаскенің инфрақұрылымы іс жүзінде бірдей, дегенмен әр учаскедегі офицерлер саны ауысулар, жаңа қызметке қабылдау және тозу арқылы үнемі өзгертіліп отырады. 2007 жылы полиция бастығы Сизердің ең кішкентай (және аз жұмыс істейтін) учаскесі - Солтүстік учаскесін өзінің көршісі - Солтүстік-Шығыс учаскесіне біріктіру әрекетін жұмылдырылған Солтүстік Портланд қауымдастығы қарсы алды. Солтүстік учаске қалады, бірақ жалпы көлемде айтарлықтай кішірейтілген. Бұрынғы учаскелік сызықтарды қайта өзгерту әрекеттері көрші бірлестіктердің осындай қарсылығына тап болды.[4]

Chevrolet Tahoe 2013 жылға дейінгі полиция көлігі

Дәрежелер

ТақырыпТүс белгілері
Полиция бастығы
4 Gold Stars.svg
Бастықтың орынбасары
3 Gold Stars.svg
Басшының көмекшісі
2 Gold Stars.svg
Командир
US-O4 insignia.svg
Капитан
US-O3 insignia.svg
Лейтенант
US-O1 insignia.svg
Сержант
NY - SCSO Correction Sergeant.png
ПолицейлікТүс белгілері жоқ

Қару

Портленд полициясының барлық қызметкерлері 9 мм-лік Glock мылтықпен қаруланған Глок 17, Glock 19 немесе 26 глок (жағдайда қарапайым киім тапсырмалар[5]). Формалы офицерлердің көпшілігінің мылтықтары жабдықталған SureFire немесе Жарық тактикалық шамдар. Көптеген формалы офицерлер резервтік мылтық алып жүруді де таңдайды;[дәйексөз қажет ] бұлар бюро шығармайды, бірақ калибрі мен түріне қатысты ережелерге сәйкес келуі керек. Барлық нысанды офицерлерде атыс қаруынан басқа бірнеше зат бар өлтірмейтін қарулар. Бұрыш спрейі, ASP кеңейтілетін эстафета және Тасер барлық қажетті жабдықтар.[дәйексөз қажет ]

Портленд полиция бюросының барлық қызметкерлері а Ремингтон 870 мылтық (алдын ала тактикалық фонарьмен жабдықталған). Бюро курстарын аяқтағаннан кейін офицерлерге Colt-ті алып жүруге де рұқсат етіледі AR-15 мылтықтар және FN 40мм бір реттік оқ атқыштар.

SERT офицерлері әртүрлі қосымша қарулармен қаруланған, соның ішінде H&K MP5A3 автоматтар, және M4A1 мылтықпен EOTech голографиялық көріністер.

.45 Glock 21 бір кездері қызметтік тапанша ретінде қолданыла алатын мылтықтардың тізіміне енгізілген. Алайда, Glock 21s атыс полигонындағы офицерлердің қолында жарылған екі оқиғадан кейін,[6] бюро Glock 21-ден бас тартты.

Портленд полиция бюросында а ЛРАД «зеңбірек».[7]

Портланд полиция қауымдастығы

Бюроның қатардағы қызметкерлерінің көпшілігі Портленд полиция қауымдастығының кәсіподақымен ұсынылған. Кәсіподақ сонымен қатар Төтенше жағдайлар бюросында жұмыс істейтін 911 диспетчерді ұсынады. 2020 жылдың шілдесінен бастап Дэрил Тернер PPA президенті болды.[8]

2020 жылдың 1 шілдесінде қала мен ППА Комиссар көтерген жаңадан құрылған Портланд-стриттің әрекет ету тобына рұқсат беру туралы келісіммен жылдық келісімшартты ұзартты. Джо Энн Хардести, атыс қаруын қажет етпейтін төтенше жағдайлар үшін және COVID-19-қа байланысты қалалық бюджет мәселелеріне байланысты өмір сүру құнын түзетуді кешіктіру туралы келісім.[9] Бұл келісімшарт жалғасу аясында ұзартылды Джордж Флойд наразылық білдіреді, олардың кейбіреулері PPA штаб-пәтерінде.

1942 жылы құрылған PPA ең ұзақ үздіксіз жұмыс істейді Америка Құрама Штаттарындағы полиция кәсіподағы.[10]

Тарих

19 ғасыр

1851 жылдан 1870 жылға дейін Портлендті кейде сайланатын, кейде тағайындалатын, әдетте екі жылдық мерзімге қызмет ететін маршал полицейлермен басқарды. 1861 жылдан кейін маршалға депутаттарды жалдау құқығы берілді, бірақ оларда 1860 жылдардың соңына дейін тұрақты жұмыс болмады. Томас О'Коннор, депутат, 1867 жылы 21 тамызда атыс кезінде кезекшілік кезінде қайтыс болған бірінші Портланд офицері болды.[11]Бастапқыда Портланд Метрополитенінің полиция күші деп аталған бюро 1870 жылы Портленд қалалық кеңесінде құрылды. Кеңес Джеймс Лаппені Портленд тұрғындары 9000-ға жетпеген уақытта алты патрульші мен бір лейтенанттан тұратын күшке жауап беретін өзінің бірінші полиция бастығы етіп тағайындады.[12]Метрополитен полицейлерінің қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан алғашқы қызметкер офицер Чарльз Ф.Шоппе болды, ол 1874 жылы 13 маусымда мас күйіндегі салон патронды қарусыздандырмақ болған кезде атып өлтірілді.[13]

20 ғ

1908 жылы 1 сәуірде бюро АҚШ-та бірінші болып әйел полиция қызметкерін жалдады, Лола Болдуин, ол өзінің жаңадан құрылған әйелдер қорғаныс бөлімінің басқарушысы болды.[14] 1915 жылы «Митрополиттік полиция күші» өз атауын полиция бюросы деп өзгертті.[15] Төрт жылдан кейін бюро АҚШ-та бірінші болып а полиция радиосы.[15] Sybil Plumlee, сонымен қатар бұл салада ізашар болып саналады, 1947 жылдан 1967 жылға дейін Әйелдерді қорғау бөлімінде қызмет еткен.[16][17][18]

ППБ-нің «Қызыл отряды» 1910 жылдары коммунизмнің көтерілуіне, жұмысшы қозғалысына және басқа солақай күштерге қарсы күресу үшін құрылды. Оның мүшелігі 20-шы жылдары Орегондағы Ку-Клукс-Кланның филиалымен және нацистерді қолдайтын антисемиттікпен қабаттасу үшін құжатталды. Күміс көйлектер 1930 жылдары; Қызыл отряд капитаны Уолтер Одаль күміс жейделерден тұратын американдық қорғаушылар құрамына кірді. Қызыл отрядтың «Коммунистік іс-әрекеттің апталық есебінде» Одейл Портленд елдегі нацистік белсенділіктің үшінші орталығы деп мәлімдеді. Жасақ студенттер жетекшісінен жауап алды Линкольн орта мектебі 1937 жылы бұл көпшілікке белгілі болғаннан кейін Қызыл жасақ таратылды. 1940 жылға дейін Күміс жейделер «егер Портландта қандай да бір қиындық туындаса» полиция олардың ұйымының жағында болатынына сенімді болды.[19]

1964 жылы қара Альбина тұрғыны Клеотис Родс тоқтату кезінде атып өлтірді, бұл оның өліміне әкелді. Жаңа полиция бастығы күш қолдану туралы нұсқаулыққа түзету енгізіп, атыс қаруын тек ауыр қылмыстарға қатысты қолдану керектігін ескертті.[20]

Қала мэрі мен полиция бастығы өз пікірлерінде Кернер есебінің Портландқа қолданылмайтындығын көрсетті. Портлендте полиция мен азаматтардың қанағаттанарлық қарым-қатынасы полиция бюросы үшін саясат құратын шенеуніктердің философиясында түбегейлі өзгеріс болмаған кезде шындыққа қол жеткізуі мүмкін емес.

— Портландтағы нәсілдік әділеттілік мәселелері туралы есеп, PPB-дің Қара Портланд тұрғындарымен қарым-қатынасын талқылау[20]

1968 жылы Портленд қалалық клубы Құқық қорғау қызметі туралы есеп, PPB «біреуді тоқтату және қуыру құқығына ие, өйткені оның терісі қара және ол қаланың қара бөлігінде» деп сипатталды. Альбина, Портлендтің көпшілік-Қара ауданы әдейі назардан тыс қалды, мұны полиция мен мэр Терри Шрунк растады. Бұл геттолизация күшейе түсті (арқылы қызару Портлендтің қара популяциясын Альбинаға шоғырландыратын басқа құралдар). Портленд полициясы пропорционалды емес ақ болды (1% қара түсті), тіпті Портлендтегі қаралардың төмен пайызымен салыстырғанда (7%). Қатынастар 1966 жылы жүргізілген сауалнамада көрініс тапты, онда офицерлердің 86% -ы азаматтық құқықтар қозғалысы «өте тез жүріп жатыр» деп ойлады.[20]

Альбина маңындағы жастар өздерін «планетаның бақылаушылары» деп атай отырып, «әрдайым бақылаушылықты» сезінді. Бұл күйзелістер 1967 жылы Ирвинг саябағында бейбіт митингтің алдын-ала жасалынбаған тәртіпсіздікке айналуына себеп болды. Осыдан кейін барлау бөлімі кез-келген вокал белсенділері мен олардың достары туралы ақпарат жинады, содан кейін жеке адамдарды «олар айыпталатын айыпты тапқанға дейін» қудалады. [20]

1969 жылғы 20000 Black Portlanders атынан 1969 ж. Сот ісі 1971 ж Probasco жарлығы. Полициядан азаматтарға қатысты «қорлау, ар-намысты қорлайтын немесе этностық қорлайтын сөздер» қолдануды тоқтатуды талап етті, қолдануға тыйым салынған SAP қолғаптары үйге кіру үшін іздеу шараларын талап етті. Ішкі істер бөлімі құрылды, бірақ ол айтарлықтай тиімсіз болды, бірінші жылы шағымдардың 90% -ы, ал 1979 жылы шағымдардың 93% -ы жойылды. Полицияның тәртібі өзгерген жоқ; 1974 жылы тұрғын Майорға жазды Нил Голдшмидт «Полиция кез-келген уақытта бірдеңе ұруға талпынған сияқты, олар қолында бар алғашқы қара адамды жұлып алып, оны өздерінің жабайы эго-ларын қанағаттандыру үшін пайдаланады».[20] 1974-1975 жж. Алты айдың ішінде полиция төрт қара адамды өлтірді.[20]

1981 жылы наурызда PPB офицерлері (Крейг Уорд, Джим Галлоуэй) MLK-да Джордж Пауға тиесілі қара жанды тамақтандыратын мейрамхана Бургер Барнның алдына өлі иеліктерді тастады. Куәгерлердің айтуынша, оған жеті офицер мен төрт патрульдік көлік қатысқан. Уорд пен Гэллоуэй мұны нәсілдік мотивтен емес, стрессті жеңілдету үшін жасағандарын айтты. Қысымынан кейін Қара Біріккен майдан және Уорд пен Галлоуэй наразылық білдірді, бірақ басқа офицерлер жазаланбады. Стэн Питерс және ППА «Полицейлердің де құқықтары бар» митингісін ұйымдастырып, атысқа наразылық білдіріп, Чарльз Джорданнан Портлендтің алғашқы қара қалалық кеңесшісі және полиция комиссары талап етті. PPA Уорд пен Гэллоуайды осы уақыт аралығында кәсіподақта жұмыс істеуге жалдады; бірнеше айдан кейін, екеуінің жұмыстан босатылуы міндетті арбитражда жойылды, нәтижесінде Иордания процедураларды сақтамады. Шерулер мен митингтер өткізіліп, Рев. C. T. Vivian қалаға анти-Клан әрекеттерін ұйымдастыру үшін келді, өйткені департаменттер «Клан менталитетін» білдіреді деп санады және сот шешімі одан әрі шабуылдарға әкеледі.[20][21]

1985 жылы, Пенни Харрингтон Портлендтің бірінші әйел полиция бастығы болды, ал бірінші болып АҚШ-тың ірі полиция бөлімін басқарды.[15] Сондай-ақ, 1985 жылы PPB қара нәсілді ардагер Ллойд Стивенсонды тұншықтырғышқа салып өлтірді. Стивенсон Вьетнамда теңіз жаяу әскерінің қатарында болған және әскери құрметпен жерленген Вилламетт ұлттық зираты. Офицер Гари Барбурдың тұншықтырғышын тексергеннен кейін, оны жерлеу рәсімінде офицерлер полиция учаскесінен (Келли Пенумбра ғимараты, 47-үй және Е Бернсайд) «оларды тұншықтырмаңыз, темекі шекпеңіз» футболкаларын сатты. Портланд полиция қауымдастығы бар Портланд полициясының атлетикалық қауымдастығы. Екі офицер - Ричард Монти мен Пол Уикершемді мэр жұмыстан шығарды Буд Кларк, бірақ кейін қалпына келтірілді. Кісі өлтіруден бір ай өткен соң, үлкен алқабилер офицерлерді жауапқа тартпау туралы шешім қабылдағанда, ППА президенті Стэн Питерс адамдар «өткенге үңілмеу керек» деп, полицияға ашуланған адамдар көшкеннен кейін қоғаммен байланыс жақсаратындығын айтты. Ол бұған дейін Стивенсонды өлтіру реакциясы үшін қара лидерлерді «оппортунистер» және «қасқырлар» деп атаған.[21][22][23][24][25][26][27]

Портленд полиция бюросының штаб-пәтері болды Портланд полиция блогы дейін. 1912 ғимарат қазір тізімге енгізілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.

1992 жылдан бастап күдіктілер Multnomah County тергеу абақтысында ұстау кезінде қайтыс болды деген бірнеше жағдай болды.[28]

Зияткерлік файлдар

1950-1980 жылдар аралығында Қызыл отрядтың тиімді мұрагері болған PPB барлау бөлімі ACLU, Қара Біріккен Майдан, Велосипед жөндеу ұжымы және Халықтық азық-түлік кооперативінен бастап Портлендтің жүздеген ұйымдарында құжаттар сақтады. Зияткерлік бөлімде шамамен алты офицер болды, олар өздеріне қатысты ұйымдар мен адамдар туралы барлау және жаңалықтар кесіндісін жинайтын. Іс қағаздары қала саясатына қарсы болды, ал 1981 жылы мемлекеттік заңға қайшы келді (181.575). Кейбір есептер 1981 жылдан кейін де берілді. Есептердің көпшілігі солшыл ұйымдарға арналды. Уинфилд Фолк жазбаларды 1981-1985 жылдар аралығында үйге алып барды, содан кейін оларды Вашингтонның шығысындағы қораға ауыстырды. Фальк 1987 жылы қайтыс болды, және Портланд Трибюн Фил Стэнфорд файлдарды 2002 жылы немесе одан бұрын тауып, сатып алғанға дейін қуып жіберді. Стэнфорд оған «пайда болған жоқ» болғандықтан «қатты күйзеліске ұшырады», сондықтан ол оларды Трибунаға берді.[29]

Уинфилд Фальк оң қанаттың мүшесі болды Джон Берч қоғамы, ұқсас бөлімшесінде барлау жинауға қатысты болды Лос-Анджелес полиция департаменті 1983 ж. енгізілген жеке тұлғалар Бев Стейн, Рон Хердон, Нил Голдшмидт, Вера Катц, Харл Х.Хаас кіші, және Элизабет Фурс.[30][31][29]

1985 жылы Харрингтон бастық болған кезде Фальк қалалық комиссарлар Майк Линдберг пен Маргарет Страхан туралы барлау құжаттарымен бөлісті. Ол «Мен жай ғана [Фалькте] жарылдым» деді және барлау мен вице-бөлімшелерді бұздым. Ол 1986 жылдың маусымында бастық қызметінен кетті.[30]

Файлдар талданды Портланд Трибюн 2002 жылы және 2004 жылы Портленд қаласының мұрағатына (PARC) берілді этнографиялық зерттеу қолдану құжат теориясы, зерттеуші Кэти Карбон ан объектінің өмірбаяны тұтастай алғанда файлдарда «елестетілген, бірақ қол жетімді емес жазбалар» ұғымын атап өту көпшілікті қатты эмоцияларға душар етті. Уақыт өте келе файлдар қайта мәтінге айналды.[29]

21 ғасыр

2000 жылы бірінші мамырда үлкен наразылық болды. Осыдан кейін полиция бастығы Марк Крукер көпшілікті тарату үшін аз күш қолданбау туралы саясат шығарды. Ол сонымен қатар халықты бақылауға арналған жедел әрекет ету тобын құрды.

2002 жылдың тамыз айында Буштың сапарына қарсы наразылық кезінде полиция таяқшалар, резеңке оқтар және бұрыш спрейін қолданбай, наразылық білдірушілерді тарату үшін күшін күшейтті. Балаларға (10 айлық нәрестені қосқанда), полицияның тәуелсіз бақылаушылары мен теледидар операторына (Бет Ингл, КПТВ) қасақана олардың бетінен бір футтан алыс шашыратты. Бұл RRT оқытуына және Kroeker саясатына қарсы болды. Басшының көмекшісі Грег Кларк ата-аналарға бұрыш шашатын балалардың жауапкершілігін жүктеді; шағымдар бюроға жіберілді, бірақ олар орынсыз әрекеттер болмағанын айтты. әкім Вера Катц Алайда, көпшіліктің таралуы қалай жүзеге асырылатындығына өзгерістер енгізе бастады.[32][33][34]

Шерушілер мен полиция 2002-2003 жж. 2003 жылы наурызда қара блок мотоцикл полициясы болат көпірге жүгірді. Полиция бұған жауап берді, блокты және жазықсыз жүргендерді сыпырып алды.[35][32]

2011 жылы Портленд полициясының үш қызметкері жол қозғалысын тоқтату кезінде азаматты ұрып-соққан. Офицерлер оны жоққа шығарған кезде, эпизод жақын маңдағы қауіпсіздік камерасына түсіп, 30 секунд ішінде оның басынан бірнеше рет ұрылып, төрт рет мазаланғанын көрсетті. Медициналық есепте «оқиға орнындағы полиция пациенттің қалай жарақат алғаны туралы ешқандай ақпарат бергісі келмейді» делінген. 2014 жылы алқабилер сотымен оның азаматтық ісі аяқталды, алқабилер оған 562 000 доллар сыйақы тағайындады. Грег Кафури, азаматтың адвокаты «Портленд полициясы - бұл өздері үшін заң. Бұл офицерлер тәртіптік жазаға тартылмайды ... Соңғы 50 жылда бірде-бір Портленд полициясының қызметкері азаматты физикалық тұрғыдан жәбірлегені үшін жұмысынан айрылған емес. . « Қызметкерлер ішкі тергеу нәтижесінде тазартылды.[36][37][38]

Марк Крюгер

Сержант Марк Крюгер 2002 жылы наразылық акциясында KPTV операторы Бет Инглишке бұрыш шашатыны анықталды. Келесі жылы ағылшындарға және басқа әйелге жасалған агрессияны құжаттағаннан кейін, достары оған қарсы сөйлей бастады, ол 1980-ші жылдардың басында ол нацистік естеліктер жинап жүргенін және адамдармен нәсілшілдік пен гомофобиялық мәлімдемелер айтып, қаланы аралап өтетіндерін айтты. PPB Крюгерді қорғады. PPB өкілі Брайан Шмауц «Егер ол нацист болса, онда мен Саддам Хусейнмін» деді. Қалалық прокуратура сот ісінде нацистердің егжей-тегжейін жоюға тырысты, бұл Крюгердің сөз бостандығы мен жеке өмірінің құқығын бұзады деп мәлімдеді.[39]

2000 жылы Крюгер нацистік сарбаздарға арналған саябақты қоғамдық саябаққа орналастырды Рокки Байт. Крюгердің өткені 2003 жылғы сот процестері кезінде анықталған кезде, Крюгер қасиетті орынды алып тастады. Қасиетті қала прокурорының кеңсесінде сол кездегі депутат Трейси Ривте сақтап, сот процестері кезінде олардың табылуына жол бермеген. Крюгер күште қалды және 2009 жылы капитан дәрежесіне дейін көтерілді. Крюгер нацистік форма кигенін мойындады, ол өзінің тарихқа қызығушылық танытқанын түсіндірді, бірақ ешқашан нәсілшілдік әрекеттермен айналыспағанын және нацистік нанымдарды ұстанғанын жоққа шығарды. 2010 жылы қасиетті орынның болуы комиссар Дэн Сальцманның бұйрығымен жасалған ішкі істер тергеуінде анықталды. Крюгер тәртіптік жазаға тартылып, екі аптаға шеттетілді, бірақ лауазымы төмендетілмеді немесе жұмыстан шығарылмады. Крюгер өзінің нацист емес, тарихқа әуес адам екенін мәлімдей берді. Ол зейнетке шыққанға дейін күшінде болды.[40][21][41][42][43][44]

2013 жылдың мамырында Крюгерді тергеу кезінде полиция бастығының көмекшісі Эрик Хендрикс Крюгерді кек алу ісінде өзін қорғау үшін Өнімділікті тексеру кеңесінің алдына келуге жол бермеді. Хендрикс сонымен қатар ішкі істер мен полицияның кәсіби стандарттарына жауапты болды. Шолу Хендрикстің ешқандай ережені бұзбағанын, бірақ оның әрекеттері процеске қайшы екенін анықтады; Шолу ашылған кезде Хендрикс өзінің зейнетке шығатынын жариялады.[45][46][47][48]

2013 жылдың шілде айында Крюгер Портлендтің теңдік және адам құқықтары бюросының (EHR) «Біз Портландпыз» марапатын алды. EHR директоры Крюгерден көпшілікке арналған салтанатқа қатыспауын және оның орнына марапатты кейінірек алуын өтінді; бұл үшін режиссер Крюгердің «біздің қаламыздың иммигранттары мен босқындар қауымдастығына деген қазіргі жұмысы мен адалдығын» мойындай отырып, кешірім сұрады. EHR олардың Крюгерге қатысты тергеу туралы хабардар емес екенін айтты.[49][50]

Мен сізді Портленд полиция бюросының сауатты және құнды мүшесі деп санайтынымды растау үшін жазып отырмын. Сіздің дағдарыстың командирі ретіндегі шеберлігіңіз бен талантыңыз және қоғамдастықпен байланыстыру қабілетіңіз керемет.

— Полиция бастығы Майк Риздің Марк Крюгерге жазған хаты[51][52]

Крюгер 2013 жылы қаланы сотқа берді. Нәтижесінде 2014 жылғы келісім оның бұрынғы тәртіптік жазбаларын жойып, оған полиция бастығы Майк Ризден мақтау қағазын берді. Чарли Хейлс, (содан кейін әкім және полиция комиссары), қол қойылғанына қарамастан, бітімгершілік шарттарынан бейхабар екенін мәлімдеді. Ашуланған жағдайда, Хейлс егжей-тегжейлер жария болған кезде кешірім сұрады. Комиссар Новик мұны шектен шыққан және «еврей немесе орыс немесе поляк тектес адамдарға қатысты қорлау» деп атады.[53][54][55][56][57][51][58][59][60][52]

Полицияны өлтіру

Бірнеше атышулы істерде[61] оның ішінде Джеймс Чассе, кіші.[62] және Кендра Джеймс[63]:1669[64] Портленд полиция бюросы күш қолданып, содан кейін тергеуді жасырды деп айыпталды.[65] Айыптау а Қос сағат Портландтағы бағдарлама.[66] Кассада да, Джеймспен де, Портленд полиция бюросы да, қылмыстық заң бұзушылық үшін кінәлі деп танылған кез-келген ант офицері де болған жоқ.[67]

2010 жылдың қаңтарында PPB Джесси Джексон өлім жазасы деп атаған қара нәсілді Аарон Кэмпбеллді атып өлтірді. Кэмпбелл өзін-өзі өлтірді және мылтық иесі екені белгілі болды. Кезінде әлеуметтік көмек, Кэмпбелл офицерлердің бұйрықтарына жауап беріп, қолдарын басында ұстап, олардан бұрылып тұрды. Офицерлер оның командаларына жауап бермейтінін сезгенде, офицер (Левтон) оны бұршақ қапшықпен атып тастады; Содан кейін Кэмпбелл қолдарын төмен түсіріп, қашып кете бастады. Содан кейін Льютон оны бес бұршақпен атып, K-9 қондырғысы өздерінің неміс Shepard-ын шығарды. Офицер Рональд Фрашур содан кейін Кэмпбеллді AR-15-тің артқы жағынан атып тастады, өйткені Фрашур мылтыққа жетемін деп ойлаймын және оның артында қаламын деп сенген. Бірнеше ішкі шолулардан кейін полиция бастығы Майкл Риз Фрашурды 2010 жылдың қарашасында тоқтатты, ол өзінің әділетсіздікпен әрекет еткенін, Кэмпбелл бұршақ сөмкесінен шыққан ауырсынуға инстинктивті түрде жауап беретінін, тек пассивті қарсылық көрсетіп жатқанын және офицерлер мен қоғамдастықты бірден қоймағанын көрсетті. қауіп-қатер. Риз күш қолдану орынды емес деп санады, Фрашурдың қатаң ойлау процесі Кэмпбеллдің барлық реакцияларын ең нашар деп санады және Фрашур жағдайды мерген ретінде бағалады. Левтон және тағы екі офицер 80 сағаттық (екі апта) уақытша тоқтата тұру құқығын алды. Үлкен қазылар алқасы шақырылды Multnomah округінің прокуроры (стандартты тәжірибе); алқабилер офицерлерінің ешқайсысын айыптаудан бас тартты.[40][68][58][69][70][71][72][73]

Кэмпбеллдің отбасы қоныстанды заңсыз өлім 2012 жылдың ақпанында қаламен 1,2 миллион долларға сот ісі Портланд полиция қауымдастығы Фрашурдың қызметінен босатылуымен күресіп, ол ақырында төреші 2012 жылдың наурызында қаланың тоқтатылуын жойғаннан кейін қалпына келтірілді. Фрашур өзінің жоғалған жалақысын да алды. PPA президенті Дэрил Тернер атыстың саяси астары бар екенін айтты және 25 офицер Фрашурдың арбитражы кезінде өлім күші орынды деп мәлімдеді. Уильям Левински, куәгер мен полицияның атыс адвокаты,[74] сонымен қатар Фрашурды қорғады. Қала мэрі Сэм Адамс қайта қалпына келтірілгеннен түңілді.[40] [68][69][75][71][76]

2011 жылы Әділет департаменті ППБ-да азаматтық құқықтардың бұзылуына қатысты тергеу бастады. Нәтижесінде Құрама Штаттар Портлендке қарсы оларға қатысты есеп айырысу күш қолдану.

Оқиғаларды қарау жағында біз жеті командирдің екеуі өлімге апарған оқиғаларға қатысты маңызды талдау жасай алмағанымызға, дайындық бөлімінің шолуы ешқандай талдауға қатыспағанына немесе ой салуға лайықты қандай да бір мәселені анықтамағанына көңілі толмағанына көңіліміз толмады, және біз мұны білгенімізде мазамызды алды. үш жағдайда оқу-жаттығу құрамы өз қатарларынан шығып, үлкен алқабилер құрамына офицерлердің өлім күшін қолданудың орындылығы үшін фактілерді біле тұра кепілдік берді. «Іс-әрекет / реакция қағидасын» офицерлердің өлім күшін қолдануының рефлексивті негіздемесі ретінде қолдануды көргенде, біз «жалған қозғалыстарға» сілтеме бұрын қалай дәлелденіп, сыни тұрғыдан қолданылмағанын еске түсіре отырып, біз алаңдаймыз. офицерлердің әрекеттері.

— 2020 тәуелсіз аудит[77]

2020 жылы полицияның қатысуымен болған кісі өлтіруді 120 парақтан тұратын тәуелсіз шолуда аудиторлар кісі өлтіруге байланысты ашықтық пен түсіндіру жұмыстары жақсарғанына қарамастан, олар департаменттен «ізгі ниет қоймасының» жоқтығын атап өтіп, сәтсіздікке шақырды тергеу мен қарау үдерісінің уақтылығы. Жеті өлімнің екеуінде ешқандай талдау болған жоқ, тек шолу болды. Департамент бұл оқиғалардан ештеңе үйренуге болмайды және олардағы полицияның тәртібі бюро саясатына сай келеді деген қорытынды жасады. Бұл дұрыс емес еді.[77]

Оң жақ, Антифа және Қара өмір маңызды

2014 жылы, офицер Даррен Уилсонның Миссури штатындағы Майкл Браунның өліміне қатысты үлкен қазылар алқасы шешім шығарардың алдында]] кем дегенде үш офицер полиция белгілерінің суретін өзгертіп, «МЕН ДАРЕН УИЛСОНМЫН» деп жазды. Бас Майк Риз офицерлерден суреттерді алып тастауды талап етіп, оларды жала жапқан деп атап, олардың белгілерін пайдаланып, мұндай саяси мақұлдауды қолдану саясатқа қайшы келетінін атап өтті. Үш офицердің бірі бұрын 2011 жылы испан тілінде сөйлейтін адамға қарсы күш қолданғаны үшін белгілі болған.[78]

2015 жылы қара өмір сүру мәселесінде офицер өзінің твиттерде «осы ақымақтарды бағу үшін жұмыста тағы кешігіп қалдым» деп жазды. Ол ішкі тергеу үшін көше кезекшілігінен шығарылды; офицерге 2012 жылы бүкіл бөлімге хабарлама жібергеннен кейін оның алдағы іс-қимылға «тізе бүгіп реакциясы» туралы ескерту берілген Әділет департаменті ПББ тергеу.[79][80]

2017 жылдың маусымында а Патриоттық дұға наразылық нәсілшілдер өлтірілгеннен кейін бір апта өткен соң өткізілді 2017 Портленд пойызына шабуыл. Тодд Келсей мен Туситала «Кішкентай» Тоез сияқты оңшыл демонстранттар көмектесті Ұлттық қауіпсіздік департаменті офицерлер қарсы наразылық білдірушілерді ұстайды және тұтқындайды.[81] Сонымен қатар, ППБ мен Орегон штатының полициясы 400-ге жуық қарсы наразылық танытты. Қарсы наразылық білдірушілер суретке түскенге дейін және жеке куәліктерін көрсеткенше ұсталды (ол да суретке түсірілді); бетперде киген адамдардан оларды алып тастау талап етілді. Нұсқаулар LRAD арқылы жеткізілді. Топтың құрамына журналистер де кірді, оларға бірдей емдеу көрсетілген. Полиция бастығы Маршман бастапқыда бұл фотосуреттерді жоққа шығарылған PPB емес, басқа агенттіктер түсірді деп мәлімдеді. Маршман сонымен қатар, егер жеке тұлға тергеуге қатыспаса, бірақ бір жылдан кейін барлық суреттер болса, PPB фотосуреттерді тазартатындығын мәлімдеді. Тәуелсіз полиция шолуы сөз бостандығына салқын әсерін және топтың қылмыстық іс-әрекеттеріне негізді күдік болмауын атап өтті; IPR туралы есептің жойылған бөліктері оң жақ полицияның бір лейтенанты «анағұрлым негізгі» деп санады. Орегондағы ACLU шайнекті «наразылық білдірушілерге қарсы және конституциялық тұрғыдан күмәнді жауап» деп сипаттап, 2017 жылдың қарашасында полицияға қарсы сот ісін бастады; іс 2020 жылдың тамыз айына дейін жалғасуда.[82][83][84][85][86][87][88][89][90][91]

2017-2018 жылдардағы қарама-қайшылықтардан кейін оң-оң және антифашистер, Лейтенант Джефф Ниианың мәтінмен жақын сөйлесуі Джой Гибсон, Патриоттық дұға бөлімінің бастығы жарық көрді. Ния мүшелерге қамауға алынбауға көмектесті. Алты айлық тергеуден кейін Нияға бұл үшін тәртіптік жаза қолданылмаған, бірақ тергеу сонымен бірге полиция бастығы мен мэр Тед Уилер Ниианың байланысы туралы білетіндігін көрсетті.[91][21][92][93][94][95]

Офицер жалданды Берлингтон, Нью-Джерси 2017 жылы шериф бөлімі. Тергеу есебі орталығы Келіңіздер Көрсету Берлингтонда болған кезінде экстремистік топтармен, оның ішінде үкіметке қарсы үкіметпен байланысын құжаттады Әскери патриоттық ант берушілер және мұсылманға қарсы Американдық кәпірлердің дауысы. ППБ ішкі істер бөлімі оны үш ай бойы тергеді және нәтижесімен бөліспеді, бірақ офицер әлі күнге дейін ППБ-да жұмыс істейді. Орегондықтар қолданыстағы әлеуметтік медиа саясаты жеке әлеуметтік медиа топтарының құрамына кірген адамдарды жазаламайтынын атап өтті.[96][97]

Жалғасып жатқан сериясында наразылық 2020 жылдың мамырынан бастап өлтіруден кейін Джордж Флойд, Портленд полиция бюросы полицияның қатыгездігіне қарсы әділеттілікті талап етіп портландтықтармен қақтығысып қалды. Неде Домалақ тас репортер Тим Дикинсон «еш өкінбестен немесе ирония сезімінсіз» деп атады, PPB наразылық шараларын таратудың зорлық-зомбылық тактикасы үшін кеңінен сынға алынды көз жасаурататын газ, флэш-бомбалар, соққы оқ-дәрілері, және күш қолдану ескертусіз. Сондай-ақ, PPB мақсаты болды уақытша тыйым салу туралы бұйрықтар конституциялық құқықтарды бұзғаны үшін және журналистерге шабуыл жасағаны үшін. PPB орналастырылған федералды агенттермен толықтырылды Президент Дональд Трамп хабарлағандай, тәртіпсіздік жасағандарды қамауға алды және антифа көшелерден оқылмай ұстауға арналған белгіленбеген полиция көлігінен Миранда құқықтары, себептерін көрсету немесе өздерін анықтау.[21][98]

Мэр Уилер 2020 жылдың 10 қыркүйегінде ППБ-да CS газын пайдалануға тыйым салғаннан кейін, Портленд полициясы бюросы баспасөз релизін шығарды, журналистердің «Жәбірленушіні кінәлау 101» деп сипаттаған наразылық білдірушілерге CS газының қажеттілігін айыптады. ППА Тернер бұл «әкімнің алдында жарылыс болады» деп мәлімдеді. Бірнеше күннен кейін Уилер полиция бастығы мен қызметкерлеріне электронды пошта арқылы жіберіп, оларды баспасөз релизіндегі айқын бағынбаушылық туралы ескертті, ал кейінірек оны «протоколды өрескел бұзу және қалалық коммуникациялық ресурстарды орынсыз пайдалану» деп атады.[99][100][101][102]

Полиция басшылары

Ақпарат көзі:[103]

  • Джеймс Х.Лаппеус (1-тоқсан 1870 ж. 1 қараша - 1877 ж. 17 маусым)[104]
  • Люцерн Бессер (1877 ж. 1877 ж. - 29 қазан 1879 ж.)
  • Джеймс Х.Лаппеус (2-тоқсан 1879 ж. 30 қазан - 1883 ж. 30 маусым)[104]
  • Уильям Х. Уоткиндс (18.07.1883 - 23.04.1884)[105]
  • Сэмюэл Б. Парриш (24 сәуір 1884 - 31 шілде 1892)[106]
  • Эрнест В.Спенсер (1 тамыз 1892 - 11 қараша 1892)
  • Чарльз Х. Хант (1892 ж. 12 қараша - 1894 ж. 31 шілде)
  • Джон В. Минто (1 тамыз 1894 - 5 қазан 1896)
  • L. W. «Doc» Робертсон (6 қазан 1896 - 10 наурыз 1897)[107]
  • Джон Майерс (11 наурыз 1897 - 8 маусым 1897)
  • Патрик Дж. Барри (9 маусым 1897 - 2 шілде 1897)
  • Майкл Дж. Клохесси (3 шілде 1897 - 30 маусым 1898)
  • Даниэль МакЛафлин (1 шілде 1898 - 22 қаңтар 1903)
  • Чарльз Х. Хант (1903 ж. Жоғары және 23 қаңтар - 1905 ж. 14 шілде? 1906 ж.)
  • Чарльз Крицмаучер (15 шілде 1906 - 1 шілде 1909)
  • A. M. Cox (2 шілде 1909 - 30 маусым 1911)
  • Энох Гловер (1 шілде 1911 - 30 маусым 1913)
  • Джон Кларк (1 шілде 1913 - 31 шілде 1917)
  • Нельсон Ф. Джонсон (1 тамыз 1917 - 7 қараша 1919)
  • Джонкин Леон (8 қараша 1919 - 1933 ж. 30 маусым)
  • Бертон К. Лоусон (1 шілде 1933 - 30 қараша 1934)
  • Гарри М. Нилс (1 желтоқсан 1934 - 30 маусым 1946)
  • Джонкин Леон В. В. (1946 ж. Және 1 шілде - 1948 ж. 5 қаңтар)
  • Джеймс Флеминг (6 қаңтар 1948 - 31 желтоқсан 1948)
  • Чарльз П. Прай (1 қаңтар 1949 - 30 сәуір 1951)
  • Дональд МакНамара (1 сәуір 1951 - 2 қаңтар 1953 ж. Және одан төмен) [даталар берілген күндер]
  • Джеймс В. (1 қаңтар 1953 - 1 қаңтар 1957)
  • Уильям Дж. Хильбрунер (1 қаңтар 1957 - 12 қараша 1960)
  • Дэвид Х. Джонсон (21 қараша 1960 - 8 шілде 1964)
  • Дональд МакНамара (бастығының міндетін атқарушы 1964 ж. 9 - 22 шілде. Бастығы 23 шілде 1964 ж. - қаңтар 1974 ж.)
  • Брюс Р.Бейкер (15 қаңтар 1974 - 31 мамыр 1981)
  • Рональд Р. Стилл (1 маусым 1981 - 4 қаңтар 1985)
  • Гари М. Хейнс (4 қаңтар 1985 - 23 қаңтар 1985)
  • Пенни Харрингтон (1985 ж. 24 қаңтар - 1986 ж. 2 маусым)
  • Тобин Роберт (1986 ж. 2 маусым - 20 тамыз 1986 ж.)
  • Джеймс Т. Дэвис (20 тамыз 1986 - 7 сәуір 1987)
  • Ричард Д. Уолкер (1987 ж. 7 сәуір - 1990 ж. 18 қараша)
  • Томас Дж. Поттер (1990 ж. 19 қараша - 1993 ж. 29 маусым)
  • Чарльз А.Муз (1993 ж. 29 маусым - 1999 ж. Тамыз)[108]
  • Марк А. Кроекер (1999 тамыз - 29 тамыз 2003)[109]
  • Деррик Фоксворт (29 тамыз 2003 - 2006 маусым)[110]
  • Рози Сизер (2006 ж. 22 маусым - 2010 ж. 12 мамыр, мэр Адамс PPB баспасөз конференциясын өткізіп, оның қаржыландыру туралы шешімдерін сынау үшін жұмыстан шығарды)[111][112][102]
  • Майкл Риз (12 мамыр 2010 ж. - 2 қаңтар 2015 ж., Мэр Хэйлс үйсіз адамдарға қарсы тактикадағы үлкен өзгерістер туралы жариялағаннан кейін қызметінен босатылды)[102][112]
  • Ларри О'Диа (2015 ж. 2 қаңтар - 2016 ж. 27 наурыз, мас күйінде аң аулап жүрген кезде кездейсоқ досына оқ атқан оқиғаны жасырғысы келгендіктен отставкаға кетті)[113][114][115][116][117][118][119][120][121]
  • Донна Хендерсон (Уақытша) (27.03.2016 - 27.06.2016)
  • Майкл Маршман (27.06.2016)[122] - 2 қазан 2017 ж.)
  • Даниэль Outlaw (2 қазан 2017 - 31 желтоқсан 2019)[123])
  • Джами Реш (31 желтоқсан 2019 - 8 маусым 2020)[123])
  • Чак Ловелл (8 маусым 2020 ж. - қазіргі)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бейли кіші, Эвертон (17 маусым, 2020). «Портленд бюджетті миллиондаған полициямен қысқартумен бекітеді, бірақ 50 миллион долларды қысқарту туралы қоғамның сұранысы жетіспейді». Орегон.
  2. ^ а б Учаскелік ақпарат PPB веб-сайтынан
  3. ^ «Учаскелік және аудандық карта» (PDF). Портленд қаласы. Алынған 2011-11-13.
  4. ^ «Солтүстік Портланд полиция учаскесі». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 қарашада.[жақсы ақпарат көзі қажет ]
  5. ^ «Портланд полициясы бюросының саясат және процедуралар жөніндегі нұсқаулығы». Портланд қаласы. 2009 жылғы қаңтар. Алынған 2014-02-16.
  6. ^ «Glock Model 21 тапаншасына қатысты офицерлердің қауіпсіздігіне қатысты мәселе». PoliceOne.com. 30 наурыз, 2004 ж. Алынған 2009-08-14.
  7. ^ Молли Харбаргер (4 маусым 2020). «Портландтағы наразылық бейсенбіде полицияның қатыгездігіне қарсы» зорлық-зомбылықсыз «қарсылық көрсетуге шақырады; түнгі тәртіпсіздіктер кезінде 12 адам қамауға алынды». орегонлив. Алынған 5 маусым 2020. Полиция олардың дыбыстық машинасы «топтың агрессиясының нысанасына айналды» деп мәлімдеді, өйткені офицерлер көпшілікті таратуды жалғастырды. Олардың айтуынша, жүргізушіге лазерлер жарқырап, жүк көлігіне тастар мен әйнек бөтелкелер лақтырылған. Полицейлер бұл қашықтықтағы акустикалық құрылғыны екі рет «осы қылмыстық және қауіпті әрекеттерден қорғану үшін» қолданғанын айтты. «Нью-Йорк Таймс» газетінің 2009 жылғы есебіне сәйкес, мұндай құрылғылар өте күшті, сиренаға ұқсас шу шығара алатын қуатты динамиктер. Құрылғылар LRAD аббревиатурасымен танымал және «дыбыстық зеңбіректер» деп аталады.
  8. ^ Холлман кіші, Том (19 шілде, 2020). «Наразылық акциясына бағытталған Портленд полиция кәсіподағының президенті қоғамдастықта жеткілікті болды дейді'". Орегон. Алынған 20 шілде, 2020.
  9. ^ Эллис, Ребекка (1 шілде 2020). «Портленд полициямен келісімді Одақпен бір жылға ұзартты». Орегондағы қоғамдық хабар тарату. Алынған 3 шілде 2020.
  10. ^ Риски, Тесс; Жаксис, Найджел. «80 жылдай уақыт ішінде Портланд полиция қауымдастығы полицейлерге ұнамайтын қалада билік жүргізді. Бұл билік қазір қоршауда». Willamette аптасы. Алынған 3 шілде 2020.
  11. ^ «Мемориал және опат болған офицерлер». Портланд полиция мұражайы.
  12. ^ «Портланд қаласының маршалдары және полиция басшылары». Портланд полиция мұражайы.
  13. ^ «Мемориал және опат болған офицерлер». Портланд полиция мұражайы. Алынған 25 шілде 2019.
  14. ^ «Лола Г. Болдуин». opb.org. Алынған 4 шілде 2015.
  15. ^ а б c О'Хара, Ральф. «Портленд полиция бюросының тарихы; артқа қарау». Алынған 2009-08-14.
  16. ^ «Некрологтар - 12 қаңтар 2012 ж.: Сибил Плюмли». Освего көліне шолу. Освего көлі, Орегон: Памплин медиа тобы. 12 қаңтар, 2012. 1-2 бб. Алынған 6 шілде, 2016.
  17. ^ Ньюелл, Клифф (2011 ж. 12 мамыр). «Портланд полиция қызметкері Освего көлінде 100 жасқа толды». Портланд Трибюн. 1-2 беттер. Алынған 8 ақпан, 2012.
  18. ^ Холлман, кіші, Том (2012 ж. 12 қаңтар). "'Ол жанашырлардың бірі болған, - дейді отбасы Портлендтің алғашқы әйел полиция қызметкерлерінің бірі Сибил Плюмли туралы.. Орегон. Аванстық басылымдар. ISSN  8750-1317. Алынған 8 ақпан, 2012.
  19. ^ Шейн Берли; Александр Рейд Росс (2019). «Нативизмнен ақ күшке: ХХ ғасырдың орта шеніндегі Орегондағы ақ суперемисттік қозғалыстар». OHQ. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  20. ^ а б c г. e f ж Лианн Сербуло; Карен Дж. Гибсон (2013). «Портлендтің Альбина ауданындағы полиция мен қоғамдастық қатынастары, 1964-1985 жж.» (PDF). Орегон тарихи кварталы. Алынған 14 қыркүйек 2020.
  21. ^ а б c г. e Дикинсон, Тим. «RS есептері: прогрессивті қала, қатыгез полиция». Домалақ тас. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  22. ^ Джон Киллен (2014 жылғы 4 желтоқсан). «1985 жылы Портландтағы» ұйықтаушы «өлімнің Нью-Йорктегі өліммен тұншығуымен ұқсастықтары болды». орегонлив. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  23. ^ Кен Гамбург (27 сәуір! 985). «Ллойд Стивенсон әскери құрметпен жерленді: отбасы, достары, әріптестері« ұйықтаушы құрбанының »құрбаны'" (PDF). media.oregonlive.com. Алынған 10 қыркүйек 2020. Күннің мәндерін тексеру: | күні = (Көмектесіңдер)
  24. ^ «Футболка сату полицейге кері әсерін тигізуде» (PDF). media.oregonlive.com. 27 сәуір 1985 ж. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  25. ^ Пол Мэнли (7 мамыр 1985). «Полиция бастығы футболкаға Кларкке тәртіптік ұсыныс жібереді» (PDF). media.oregonlive.com. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  26. ^ Джон Снелл (23 мамыр 1985). «Полицияның қазылар алқасының әрекеті жоғары бағаланды, шабуыл жасалды (PDF). media.oregonlive.com. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  27. ^ Уоллес Тернер (5 мамыр 1985). «ОРЕГОНДАҒЫ ӨЛІМНІ ӨЗІҢІЗ ӨЛТІРУГЕ НАРАЗЫЛЫҚ». nytimes.com. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  28. ^ Портланд полициясының атыстағы және қамаудағы өлімі: 1992 ж. - мамыр, 2008 ж portlandcopwatch.org сайтынан
  29. ^ а б c Карбон, Кэти (2020-02-17). «Жинақ және оның көптеген қатынастары мен мәнмәтіндері». Құжаттама журналы. Изумруд. 76 (3): 753–767. дои:10.1108 / jd-06-2019-0111. ISSN  0022-0418.
  30. ^ а б Джеклет, Бен (12 қыркүйек 2002). «Құпия бақылаушылар». Портланд Трибюн. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  31. ^ Джеклет, Бен (20 қыркүйек 2002). "A legacy of suspicion: When the police intelligence unit cast its spy nets, the wider black community got caught". Портланд Трибюн. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  32. ^ а б Francesca Monga (1 April 2003). "Tales of the Tape". Willamette аптасы. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  33. ^ Nick Budnick (28 August 2001). "Red-Pepper Blues". Willamette аптасы. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  34. ^ Maxine Bernstein (8 October 2010). "Portland police panel finds Capt. Mark Kruger brought 'discredit and disgrace' upon the city by erecting a memorial to Nazi soldiers". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  35. ^ Nick Budnick (25 March 2003). ""All Bets Are Off"". Willamette аптасы. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  36. ^ Aimee Green (29 September 2014). "Man beaten, shocked with Taser by Portland police awarded $562,000 by jury". орегонлив. Алынған 18 қазан 2020.
  37. ^ Aimee Green (25 September 2014). "Portland police brutality lawsuit: Officers testify that man arrested for DUII was the aggressive one". орегонлив. Алынған 18 қазан 2020.
  38. ^ Lake, Hillary (29 September 2014). "Man who sued Portland police for brutality wins $562K verdict from jury". ҚАТУ. Алынған 18 қазан 2020.
  39. ^ Nick Budnick (30 September 2003). "The Badge and the Swastika". Willamette аптасы. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  40. ^ а б c McGreal, Chris (26 шілде 2020). "'Тозақ сияқты ақ ': Портландтағы наразылық білдірушілер Трамппен бетпе-бет кездеседі, бірақ олар қара тіршілік үшін маңызды ма?. қамқоршы. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  41. ^ Джеймс Питкин (13 қазан 2009). «Мұз адам жылайды». Willamette аптасы. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  42. ^ Максин Бернштейн (17 қараша 2010). «Портленд полициясының бастығы капитан Марк Крюгерді Рокки Бутта нацистік дәуірдегі бес сарбазға арнап киелі орын тұрғызғаны үшін жұмыстан шығарды». орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  43. ^ Максин Бернштейн (11 қазан 2010). «Қоғамдық белсенділер Портленд қаласының адвокаты нацистік сарбаздарды еске түсіретін тақтайшаларды жапқаннан кейін сыртқы тергеу жүргізуге шақырды». орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  44. ^ Nick Budnick (10 February 2004). "The Cop Who Liked Nazis". Willamette аптасы. Алынған 21 қазан 2020.
  45. ^ "E Hendricks: Summary of Investigation" (PDF). media.oregonlive.com. 11 желтоқсан 2013. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  46. ^ Maxine Bernstein (13 December 2013). "Portland assistant police chief didn't violate policy in discipline case, but still acted 'contrary' to bureau wishes: investigation". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  47. ^ Maxine Bernstein (29 October 2013). "Portland Police Chief Mike Reese, high-ranking supervisors blasted by auditor for 'alarming lapses' in accountability". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  48. ^ Everton Bailey, Jr. (3 July 2013). "Assistant Portland police chief under investigation will retire". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  49. ^ Maxine Bernstein (5 August 2013). "Director of Portland's office of equity says he was wrong to cut police Capt. Mark Kruger out of a public awards ceremony". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  50. ^ Maxine Bernstein (29 July 2013). "Portland's equity office asks police Capt. Mark Kruger not to attend public awards ceremony". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  51. ^ а б Maxine Bernstein (18 July 2014). "Top things you should know about city's controversial settlement with Portland police Capt. Mark Kruger". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  52. ^ а б Maxine Bernstein (16 July 2014). "Portland police Capt. Mark Kruger's past discipline to be erased -- including for tribute to Nazi-era soldiers -- under city settlement". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  53. ^ Maxine Bernstein (17 July 2014). "Portland Mayor Charlie Hales calls Capt. Mark Kruger settlement a 'distasteful decision' that he's not happy about". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  54. ^ Steve Duin (4 August 2014). "Steve Duin blog: Charlie Hales was in the dark on Kruger? Police chief Mike Reese wasn't". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  55. ^ "Asleep at the wheel at City Hall: Editorial Agenda 2014". орегонлив. 29 шілде 2014. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  56. ^ Maxine Bernstein (28 July 2014). "Portland Mayor Charlie Hales' email: 'I was unaware of the non-financial' parts of Capt. Mark Kruger settlement". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  57. ^ Maxine Bernstein (23 July 2014). "Community coalition calls Portland's settlement with police Capt. Mark Kruger 'an insult'". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  58. ^ а б Scott A. Morrill (11 May 2011). "Oregon State Bar letter to Robert Seaver re: Tracy Pool Reeve" (PDF). media.oregonlive.com. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 13 қыркүйек 2020 ж. Алынған 13 қыркүйек 2020. Cite error: The named reference "medi_" was defined multiple times with different content (see the анықтама беті).
  59. ^ Maxine Bernstein (17 July 2014). "City settlement with Portland police Capt. Mark Kruger, dismissing his discipline, sparks outrage from readers". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  60. ^ Maxine Bernstein (16 July 2014). "Portland Commissioner Steve Novick blasts city decision to erase Capt. Mark Kruger's discipline for Nazi soldier tribute". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  61. ^ Bernstein, Maxine (March 30, 2004). "Man killed by police unarmed: Portland officials have not said why an officer shot James Jahar Perez". Орегон.
  62. ^ "Why Did James Chasse Jr. Die?". Willamette аптасы. 1 қараша, 2006 ж. Алынған 2016-07-06.
  63. ^ Pedro, Portia (2008-04-01). "Recent Case, Ninth Circuit Considers Community's Racial Tension with Police in Finding Illegal Seizure and Lack of Voluntary Consent. — United States V. Washington, 490 F.3d 765 (9th Cir. 2007)". Гарвард заңына шолу. 121 (6): 1669.
  64. ^ "Officer who shot, killed homicide suspect also shot Kendra James". KGW. May 15, 2008. Archived from түпнұсқа 2008 жылғы 4 шілдеде. Алынған 2009-08-14.
  65. ^ Woodcock, Diane Lane (August 2005). "The Kendra James trial: Was justice served?". Портланд Альянсы.
  66. ^ Zuhl, Joanne (November 5, 2007). "Cops vs. Private Eyes". Көше тамырлары. Көше жаңалықтары қызметі.
  67. ^ "No indictment in Chasse death". Орегон. 2006 жылғы 18 қазанда. Алынған 2009-05-18.
  68. ^ а б Maxine Bernstein (30 March 2012). "Arbitrator orders Portland reinstate Ronald Frashour as an officer, with lost wages". орегонлив. Алынған 22 желтоқсан 2020.
  69. ^ а б Alex Zielinski (30 March 2012). "BREAKING: Police Force May Take Frashour Back". Портланд Меркурий. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  70. ^ "Members Letters (Frashour termination)" (PDF). portlandoregon.gov. 15 қараша 2010 ж. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  71. ^ а б Kim Barker; Michael H. Keller; Steve Eder (22 December 2020). "How Cities Lost Control of Police Discipline". nytimes.com. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  72. ^ Maxine Bernstein (16 October 2012). "Portland police training review drafts of Frashour shooting show how lieutenant's analysis changed". орегонлив. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  73. ^ Maxine Bernstein (2 April 2019). "Portland mayor taps former police union president to serve as his senior public safety adviser". орегонлив. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  74. ^ Matt Apuzzo (1 August 2015). "Training Officers to Shoot First, and He Will Answer Questions Later (Published 2015)". nytimes.com. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  75. ^ Dennis C. Theriault (3 March 2011). "Almost Within Reach". Портланд Меркурий. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  76. ^ "Docket for Estate of Aaron Campbell v. Frashour, 3:10-cv-01358 - CourtListener.com". CourtListener. Алынған 23 желтоқсан 2020.
  77. ^ а б Michael Gennaco; Роберт Миллер; Jule Ruhlin (April 2020). "Report to City of Portland PORTLAND POLICE BUREAU OFFICER-INVOLVED SHOOTINGS AND IN-CUSTODY DEATHS". OIR Group. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  78. ^ Maxine Bernstein (24 November 2014). "Portland police chief orders officers to remove Facebook posts with 'I AM DARREN WILSON' over their badge". орегонлив. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  79. ^ Maxine Bernstein (24 November 2015). "Portland police officer removed from street after Twitter message about Black Lives Matter". орегонлив. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  80. ^ Maxine Bernstein (14 September 2012). "Portland officer apologizes for 'knee-jerk' message criticizing federal inquiry". орегонлив. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  81. ^ Arun Gupta (8 June 2017). "Playing Cops: Militia Member Aids Police in Arresting Protester at Portland Alt-right Rally". Ұстау. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  82. ^ Maxine Bernstein (31 May 2018). "'Kettling' of counter-protesters last June not legally justified, review says". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  83. ^ "POLICY REVIEW: Portland Police Bureau can improve its approach to crowd control during street protests" (PDF). media.oregonlive.com. Мамыр 2018. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  84. ^ Allan Brettman (15 November 2017). "ACLU sues Portland police, Wheeler over protest tactics". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  85. ^ Maxine Bernstein (13 June 2017). "Portland's mayor queries police chief about tactics used during June 4 protests". орегонлив. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  86. ^ Ted Wheeler (13 June 2017). "Wheeler to Marshman" (PDF). media.oregonlive.com. Алынған 13 қыркүйек 2020. These events took place in an environment defined by tension, after the tragic slaying of two men on a Max train that took place a week prior.
  87. ^ "REPORT AND RECOMMENDATIONS TO INDEPENDENT POLICE REVIEW REGARDING PORTLAND POLICE BUREAU'S RESPONSE TO THE JUNE 4, 2017 PROTESTS" (PDF). aclu-or.org. 2017. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  88. ^ "Case 3:17-cv-01827-PK Document 1 Filed 11/15/17 Page 1 of 14" (PDF). aclu-or.org. 15 қараша 2017 ж. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  89. ^ Katie Shepherd (27 June 2018). "Portland Police Saw Right-Wing Protesters as "Much More Mainstream" Than Leftist Ones". Willamette аптасы. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  90. ^ "Draft: Independent Police Review Policy Review: Portland Police Bureau Response to June 20176 Rally & Protest" (PDF). Willamette аптасы. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  91. ^ а б Conrad Wilson (15 May 2019). "Portland Hires National Group To Investigate How Police Handle Protests". опб. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  92. ^ Katie Shepherd (14 February 2019). "Texts Between Portland Police and Patriot Prayer Ringleader Joey Gibson Show Warm Exchange". Willamette аптасы. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  93. ^ Nigel Jaquiss (18 September 2019). "An Investigation of Lt. Jeff Niiya Suggests Knowledge of His Text Messages Was Well-Known Among Superiors, Mayor's Office". Willamette аптасы. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  94. ^ "Wheeler To Order Independent Investigation Into Portland Police Texts". опб. 15 ақпан 2019. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  95. ^ Erik Ortiz (15 February 2019). ""Disturbing" texts between Oregon police and far-right group prompt investigation". NBC жаңалықтары. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  96. ^ Diana Kruzman (29 August 2019). "Portland cop's past membership in extremist Facebook groups raises questions about how to track offensive social media use". орегонлив. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  97. ^ Will Carless; Michael Corey (24 June 2019). "The American militia movement, a breeding ground for hate, is pulling in cops on Facebook". Көрсету. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  98. ^ Jul 19, Alex Zielinski •; Pm, 2020 at 12:49. "Portland Police Union Burns, Officers Assault Crowds During July 18 Protests". Портланд Меркурий. Алынған 2020-07-20.
  99. ^ "Portland Police Bureau needs tools to protect community and themselves during riots that endanger life safety". Portland Police. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  100. ^ Alex Zielinski (10 September 2020). "After Months of Protests, Mayor Wheeler Bans CS Gas". Портланд Меркурий. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  101. ^ @alex_zee (10 September 2020). "Victim blaming 101, folks:" (Tweet) - арқылы Twitter.
  102. ^ а б c Budnick, Nick (16 September 2020). "Portland mayor admonishes police chief after public clash over tear gas". Портланд Трибюн. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  103. ^ "Portland's Chiefs of Police". Portland's Finest, Past & Present. Turner Publishing Company. 2000. б. 13. ISBN  1-56311-599-9. Алынған 2011-11-13.
  104. ^ а б "James H. Lappeus". Portland Police Museum & Historical Society. Алынған 5 маусым 2017.
  105. ^ Sacramento Daily Union, Volume 17, Number 126, 19 July 1883, page 3, column 5
  106. ^ Daily Alta California, Volume 36, Number 12426, 24 April 1884, page 8, column 3
  107. ^ Marin Journal, Volume 37, Number 2, 18 March 1897, page 1, column 3
  108. ^ Charles Moose Sworn In as 15th Montgomery County Police Chief Мұрағатталды 2011-09-27 сағ Wayback Machine, an August 2, 1999 press release by Montgomery County, Maryland
  109. ^ Топ полиция, a November 10, 2004 article from Willamette аптасы
  110. ^ Rob Manning. "Former Police Chief Foxworth Retires From The Force". opb.org. Алынған 4 шілде 2015.
  111. ^ Portland's police chief replaced following scandal, a June 22, 2006 AP article via Сиэтл Таймс
  112. ^ а б Technically, Rosie Sizer is still a Portland police chief a May 13, 2010 blog post from Орегон
  113. ^ "Chief Larry O'Dea - Biography". portlandoregon.gov. 1 сәуір 2015. Алынған 4 шілде 2015.
  114. ^ Nigel Jaquiss (26 May 2016). "Police Report Shows O'Dea Had Been Drinking When Shooting Incident Occurred". Willamette аптасы. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  115. ^ "Oregon Hunting and Hunting Related Accident Report 164068" (PDF). Willamette аптасы. 21 сәуір 2016 ж. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  116. ^ "Murmurs: Civil Rights Director Erious Johnson Sues Oregon Attorney General Ellen Rosenblum". Willamette аптасы. 26 қазан 2016. Алынған 17 қыркүйек 2020. Former Portland Police Chief Larry O'Dea Indicted
  117. ^ Nigel Jaquiss (25 October 2016). "Former Portland Police Chief Larry O'Dea Indicted in Harney County". Willamette аптасы. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  118. ^ Nigel Jaquiss (29 June 2016). "Meet Mike Marshman, Portland's New Chief of Police". Willamette аптасы. Алынған 17 қыркүйек 2020. O'Dea tainted the four assistant chiefs in line to succeed him by telling them about the shooting weeks before it became public. Because none of the four assistant chiefs referred the incident for investigation, they lost their chance for promotion.
  119. ^ Nigel Jaquiss (27 June 2016). "Portland Police Union On O'Dea Resignation: Good Riddance". Willamette аптасы. Алынған 17 қыркүйек 2020.
  120. ^ Beth Slovic (27 June 2016). "Mayor Charlie Hales Blames "Trial by Media" for Portland Police Chief Larry O'Dea's Departure". Willamette аптасы. Алынған 17 қыркүйек 2020. By picking Marshman, Hales made an unusual move. He skipped over O'Dea's top aides, including Mike Crebs, Bob Day, Kevin Modica and acting chief Donna Henderson, who are all under investigation by IPR for possibly violating bureau policies
  121. ^ Budnick, Nick (21 June 2016). "Police chief's top aides under scrutiny". Портланд Трибюн. Алынған 17 қыркүйек 2020. Why they are now under scrutiny remains unclear. It has been widely reported that O’Dea informed them, as well as Hales, of the shooting on April 25. Under city code, IPR was supposed to be notified, but was not.
  122. ^ Bernstein, Maxine (June 27, 2016). "Portland mayor appoints new police chief in wake of 'turmoil and confusion' over shooting scandal". Орегон. Алынған 2017-10-03.
  123. ^ а б Zielinsky, Alex (December 31, 2019). "Portland Has a New Police Chief. How Did That Happen So Quickly?". Портланд Меркурий. Алынған 2020-01-17.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 45 ° 30′55 ″ Н. 122 ° 40′36 ″ В. / 45.515204°N 122.676795°W / 45.515204; -122.676795