Нүктелік үзіліс - Википедия - Point Break

Бұл мақала 1991 жылғы фильм туралы. 2015 ж. Қайта қарау үшін қараңыз Point Break (2015 фильм). Басқа мақсаттар үшін қараңыз Нүктелік үзіліс (дисбригуация).

Нүктелік үзіліс
Pointbreaktheatrical.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерКэтрин Бигелоу
Өндірілген
Сценарий авторыВ.Питер Илиф
Авторы:
  • Рик Кинг
  • В.Питер Илиф
Басты рөлдерде
Авторы:Марк Ишам
КинематографияДональд Питерман
ӨңделгенХовард Смит
Өндіріс
компаниялар
Таратылған20th Century Fox[1]
Шығару күні
  • 10 шілде 1991 ж (1991-07-10) (Вествуд )
  • 1991 жылғы 12 шілде (1991-07-12) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
122 минут[2]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет24 миллион доллар
Касса83,5 миллион доллар[3]

Нүктелік үзіліс 1991 жылғы американдық экшн-қылмыс туралы фильм режиссер Кэтрин Бигелоу және В.Питер Илиф жазған. Бұл жұлдызшалар Патрик Суэйзе, Киану Ривз, Лори Петти және Гари Буси, ал фильмнің атауы серфинг термин «нүктелік үзіліс «, мұнда толқын жарылып, жағалау сызығынан шығып жатқан жердің нүктесіне соғылады.

Фильмде Ривзді ФБР-дің жасырын агент ретінде көрсетеді, содан кейін топ қарақшылар тобының жеке басын тергеу керек, содан кейін ол топ басшысымен күрделі қарым-қатынас жасайды.

Дамуы Нүктелік үзіліс 1986 жылы Илифф фильмге алғашқы ем жазған кезде басталды. Көп ұзамай Бигелоу сценарийді күйеуімен бірге жасады Джеймс Кэмерон, және түсірілім төрт жылдан кейін өтті. Ол АҚШ-тың континентальды батыс жағалауынан түсіріліп, 1991 жылы 12 шілдеде дәстүрлі көру үшін шығарылғанға дейін ресми түрде 24 миллион долларға бюджетке салынды.

Нүктелік үзіліс жалпы оң сын қабылдауға ашылды, сыншылар Ривз бен Суэйздің қарым-қатынасын жоғары бағалады. Театрландырылған көрсетілім барысында фильм 83,5 миллион доллардан астам ақша жинады, содан бері ол пайда тапты табынушылық.[4][5] Фильм сәтті болғаннан кейін, Нүктелік үзіліс қайта шығарылды Blu-ray 2011 жылғы 14 маусымда; ол сонымен қатар а қайта жасау 2015 жылы жағымсыз пікірлерге шығарылды.

Сюжет

Бұрынғы Огайо штаты квотербек және жаңа ойыншы ФБР агент Джонни Юта тәжірибелі агент Анджело Паппасқа «экс-президенттердің» банктік тонауларын тергеуге көмектеседі: резеңке маска киетін қарақшылар тобы Рональд Рейган, Ричард Никсон, Линдон Б. Джонсон, және Джимми Картер. Олар қойманы тонаудың орнына, олар тек коммерсанттардың жәшігінде бар ақшаны талап етеді және тоқсан секунд ішінде кетеді.

Паппастың қылмыскерлер серферлер деген теориясын қолдана отырып, Юта барады жасырын серфингтік қоғамдастыққа ену үшін. Ол жетім серфер Тайлер Эндикотты серфингке үйретуге көндіру үшін жеке отбасылық трагедияны ойлап тапты, ол оны бірінші әрекеті кезінде суға батып кетуден құтқарды серфинг. Ол арқылы Роуч, Громмет және Натаниалдан тұратын серфингшілер тобының харизматикалық жетекшісі Бодимен кездеседі. Бастапқыда топ Ютаға қауіптенеді, бірақ Боди оны колледждің бұрынғы футбол жұлдызы ретінде таныған кезде қабылдайды. Ол серфингті игерген сайын, Юта серфингшілердің адреналинмен зарядталатын өмір салтын, Бодхидің философияларын және Тайлерді өзіне баурап алады. Банк қарақшыларының бірінің шашынан табылған токсиндерді талдау арқылы алынған анықтамадан кейін Юта мен Паппас ФБР-дің тағы бір серфинг тобына шабуыл жасап, нәтижесінде олардың екеуі қайтыс болды. Рейд байқамай қиратады а нашақорлыққа қарсы күрес басқармасы жасырын операция, өйткені бұл серфингшілерге бөлек айып тағылған, бірақ олар экс-президенттер екендігі дәлелденді.

Бодхидің серфингпен серуендеп жүргенін көріп, Юта олардың «экс-президенттер» екеніне күмәндана бастайды, олардың топтарының қаншалықты жақын екендіктерін және олардың біреуінің жолын атап өтті. ай банктен шыққан кезде қарақшылардың бірі жасайтын басқа серферлер. Юта мен Паппас банкті тігіп, экс-президенттер пайда болады. Рейган маскасын киіп жүрген кезде, банданың жетекшісі (Бодхи деп болжанған) Ютаны көршімен жаяу қуып жетелейді, бұл Ютаның ескі тізе жарақаты секіруден кейін өршігенде аяқталады. су құбыры. Айқын соққысы болғанымен, Юта атпайды, ал көшбасшы қашып кетеді.

Сол түні от жағу кезінде Бодхи мен оның бандасының экс-президенттер екендігі расталады. Тайлер Юта штатының ФБР белгісін тауып, оны мылтықпен қысқа ұстағаннан кейін қарым-қатынастарын ашуланып тоқтатады. Көп ұзамай Бодхи Ютаны агрессивті түрде парашютпен секіруге жинайды және ол қабылдайды. Секіруден кейін Бодхи Ютаның ФБР агенті екенін білетінін және досы Розиге серфинг жасамайтын бұзақыны Тайлерді кепілге алуды ұйымдастырғанын айтады. Юта экс-президенттердің жаздағы банктегі соңғы тонауына қатысуға бопсаланады. Нәтижесінде, Громмет қызметтен тыс полицеймен және банктің күзетшісімен бірге тоналды - екеуі де тонауды тоқтатпақ болды. Громметтің өліміне ашуланған Бодхи Ютаны нокаутқа жіберіп, оқиға орнынан кетіп қалады.

Ютаны қарулы тонау үшін тұтқындаған бастыққа қарсы шығып, Паппас пен Юта Бодхи, Роуч және Натаньал Мексикаға кеткелі тұрған әуежайға бет алады. Атыс кезінде Паппас пен Натаниал өлтіріліп, Роуч ауыр жараланады. Роучпен Бодхи Ютаны мылтықпен ұшаққа отырғызады. Бодхи мен Роуч әуе арқылы және мақсатты құлау аймағынан асып бара жатып, парашюттерін киіп, ұшақтан секіріп, кінәні Ютаға қалдырды. Ешқандай парашют болмаса, Юта ұшақтан Бодхи мылтығымен секіріп, оны ұстап алады. Қауіпсіз қонғаннан кейін, Юта тізесі қайтадан босап, Бодхидің Ютаның қолынан құтылуына мүмкіндік береді. Бодхи Розимен кездесіп, Тайлерді босатады. Роуч алған жарақатынан қайтыс болады, ал Бодхи мен Рози ақшаны алып кетеді, ал Тайлер мен Джонни оны қарап отыр.

Тоғыз айдан кейін Юта Бодхиді іздейді Bells Beach жылы Виктория, Австралия, мұнда рекордтық дауыл летальді толқындар тудырады. Бұл Бодхи «50 жылдық дауыл» деп атай отырып, бастан өткерген оқиға. Юта Бодхиді қамауға алуға тырысады, бірақ Боди оны қабылдамайды. Серфинг кезінде төбелес кезінде Юта Бодхидің қолына кісен салып үлгереді, ол Юта оны өмірінде бір рет болатын толқынға мініп кетуі үшін оны босатуын өтінеді. Бодхиді тірідей оралмайтынын біліп, Юта оны босатып, қоштасады және оның толқынға қарай қадам басқанын көреді. Билік Бодхидің серфингтен көз жұмғанын бақылап отырғанда, Юта өзінің ФТБ белгісін мұхитқа лақтырып, кетіп бара жатыр.

Кастинг

Өндіріс

Фильм 1986 жылы өндіріске жақындады Мэттью Бродерик, Джонни Депп, Валь Килмер, және Чарли Шин Джонни Юта кейіпкерін ойнауға болады деп саналады Ридли Скотт режиссура.[6][7] Алайда өндіріс құлдырады.[8]

Төрт жылдан кейін сценарий алғаннан кейін продюсерлер Нүктелік үзіліс директор іздей бастады. Сол кезде атқарушы продюсер Джеймс Кэмерон директормен үйленді Кэтрин Бигелоу, жаңа ғана аяқтаған Көк болат және оның келесі жобасын іздеді.[6] Сценарий үшін тек В.Питер Илифтің еңбегі сіңген, алайда Кэмерон соңғы фильм үшін Бигелоумен бірге айтарлықтай көлемде жазғанын және сюжеттік ағымның жақсаруына көмектескенін айтты.[9][10]

Нүктелік үзіліс бастапқыда аталған Джонни Юта қашан Киану Ривз басты рөлге берілді.[6] Студия бұл тақырыптың уақыт өте келе серфинг туралы өте аз айтқанын сезді Патрик Суэйзе түсірілді, фильмнің атауы өзгертілді Дауылдағы шабандоздар кейін әйгілі ән арқылы Есіктер. Алайда, Джим Моррисон ән мәтіндерінің фильмге ешқандай қатысы жоқ, сондықтан бұл тақырып та қабылданбады. Түсірілім аяқталғанға дейін ғана Нүктелік үзіліс фильмнің атауы болды оның серфингке қатыстылығы.[6]

Ривзге оның кейіпкерінің аты ұнады, өйткені бұл оған жұлдызды спортшылар сияқты еске түсірді Джонни Unitas және Джо Монтана.[11] Ол өзінің кейіпкерін «тотальды бақылау фрикасы деп сипаттады және мұхит оны ұрып-соғып, оған қарсы шығады. Біраз уақыттан кейін бәрі ойынға айналады. Ол кез-келген қылмыскер сияқты әдепсіз болып қалады. Ол жақсылық пен жамандықтың айырмашылығын жоғалтады».[6] Суэйзе Бодхидің оған өте ұқсас екенін және екеуі де «сол жабайы адамның қырымен» бөлісетінін сезді.[6]

Түсірілімге екі ай қалғанда, Лори Петти, Ривз және Суэйз бұрынғы әлемдік серфер-серфингші Деннис Джарвистен дайындалған Гавайский аралы Кауаи.[6] Джарвис есінде: «Патрик екі рет бортта болғанын айтты, Киану бұған дейін серфинг жасамаған, ал Лори ешқашан мұхитта болмаған оның өмірінде."[12] Сервинг серияларын түсіру үш актер үшін де қиын болды, оның төрт қабырғасын Свайз сындырды. Серфингтің көптеген көріністері үшін ол трюк-дубльді пайдаланудан бас тартты, өйткені ол ешқашан жекпе-жек көріністері мен автокөліктердің артынан жүру үшін болмаған. Ол сондай-ақ парашютпен секіру көріністерін өзі жасады және фильмнің әуедегі секіру жөніндегі нұсқаушысы Джим Уоллес оның табиғи адам екенін анықтап, оны бірден қабылдады.[6] Суэйзе фильм үшін 55 секіру жасады.[13] Швейзе өзінің кейіпкерінің аспектілеріне негізделген, оның трюктерінің бірі екі еселенгеннен кейін, Даррик Дорнер, үлкен толқын серфер.[14] Фильмге серфингті үйреніп алғаннан кейін Ривз оған ұнады және оны хобби ретінде қабылдады.[15]

Фильмнің бөліктері түсірілді Пауэлл көлі жылы Юта, Wheeler және Экола мемлекеттік паркі жылы Орегон, және Малибу, Манхэттен жағажайы, Санта-Моника, Венеция, және Fox Hills сауда орталығы жылы Калифорния.[16] Фильмнің соңғы көрінісі белгіленгенімен Bells Beach, Виктория, Австралия, оқиға Экола штатындағы саябақтағы Үнді жағажайында түсірілген Cannon Beach, Орегон.[17]

Саундтрек

Альбом

7 ақпанда, 2008 ж Нүктелік үзіліс композиторы бар La-La Land Records шығарды Марк Ишам ұпай. Бұл басылым 2000 бірлікпен шектелді және Дэн Голдвассердің лайн ноталарымен 65 минуттық ұпай жинайды, онда Бигелоу мен Ишамның пікірлері жазылған. Ол қазір басылымнан шыққан.[18]

Қабылдау

Касса

Нүктелік үзіліс 1991 жылы 12 шілдеде 1615 театрда жарыққа шықты, демалыс күндері 8,5 миллион доллар жинады, артында Терминатор 2: Қиямет күні's (режиссер Бигелоудың сол кездегі күйеуі, Джеймс Кэмерон ) екінші демалыс және қайта шығарылымның ашылуы 101 Далматия және Boyz n Hood. Бюджеті 24 миллион доллар болатын бұл фильм Солтүстік Америкада 43,2 миллион доллар, ал дүниежүзінде жалпы сомасы 83,5 миллион долларға 40,3 миллион доллар түсірген.[3]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильм 60 шолу негізінде 70% мақұлдау рейтингіне ие, орташа рейтингі 6,13 / 10. Веб-сайттың сыншыларының консенсусында былай делінген: «Абсурд, тым жоғары және көбіне көңілді, Нүктелік үзіліс адам рухының әлі де тірі екенін көрсету үшін осында ».[19] Metacritic «аралас немесе орташа шолуларды» көрсете отырып, 20 сыншыға негізделген 100-ден 58-ден орташа алынған баллы туралы хабарлайды.[20] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B +» бағасын берді.[21]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмге төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызын беріп, «Бигелоу - бұл материал үшін қызықты режиссер. Ол өзінің кейіпкерлерінің философиялық себептермен қауіпті өмір сүруіне қызығушылық танытады. Олар қайраткер емес, ер адамдар іс-әрекетті өздерінің сенімдерін білдіру тәсілі ретінде таңдайтын ойлау ».[22] Оның шолуында The New York Times, Джанет Маслин Ривздің өнерін жоғары бағалады: «Көп нәрсе таңқаларлық, Ривз мырзадан келеді, ол айтарлықтай тәртіп пен диапазонды көрсетеді. Ол полиция процедурасына сәйкес келетін батырылған мінез-құлық пен оның ерік-жігерінің арасында оңай жүреді. күлкілі рөлдер ».[23] Entertainment Weekly фильмге «С +» бағасын берді және Оуэн Глейберман жазды «Нүктелік үзіліс өмірімізді физикалық асығыстық іздеуге жұмсамайтындарды өздерін екінші дәрежелі азаматтар ретінде сезінеді. Фильм абайсыз спорттық ерлікті ақсүйектердің жаңа түріне айналдырады ».[24]

Оның шолуында Washington Post, Хель Хинсон «Бигелоу экранға шығаратын көптеген нәрсе миды айналып өтіп, біздің ішкі ағзаларымызға, біздің ішегімізге қосылады. Әсіресе серфингтік көріністер өте күшті, тіпті сұмдық. Бигелоудың суреті - бұл мереке көздер, бірақ біз фильмдерді көзімізден артық көреміз. Ол бізді азғырады, содан кейін бимбо болуды өтінеді ».[25] Домалақ тас журналдың Питер Траверс «Бигелоу фильмді серфинг-теңіз теңізіне батып кетуден сақтай алмайды. Бірақ онсыз, Нүктелік үзіліс сулы балаларды суланған костюмдермен ұрлау үшін ақтаудан басқа ештеңе болмас еді ».[26]

USA Today Төрт жұлдыздың екеуін фильмге берді, ал Майк Кларк «Оның таза висцеральды материалы (серфингтік дыбыстар, парашютпен секіру трюктері, орта жолдағы жабық атыс) бірінші деңгей. Материалдарға келетін болсақ (сценарий, актерлік шеберлік, режиссерлік бақылау, кейіпкерлер арасындағы сенімді қарым-қатынас), Break сенімді жоққа шығарады, бұл күрт биылғы жылдың ең төменгі серфингімен бәсекелес ».[27] Уақыт журналдың өкілі Ричард Корлисс: «Сонымен, сюжеті ақырғы мацистизмге айналған, шексіз баммерге айналу қаупін туғызатын таңқаларлықтай түсірілген фильмді қалай бағалайсыз? 10-ға ұқсайды.»[28]

Сыншылар Бодхи мен Джоннидің орталық «досы» қарым-қатынасы туралы пікір білдірді,[29] және Тайлер мен Джоннидің романтикалық қарым-қатынасындағы ерекше тең динамика туралы (оны Бигелоу Питер Илифтің алғашқы сценарийін жасау үшін өзгертті); Тайлер - «андрогинді есімі (Тайлер) және физикалық ерекшеліктері бар, бұлшық еттері бар, даяшы» және Джоннидің «әйелдік қырлары еркектеріне жағымды итермелейді. Олар бөлісетін кез-келген көріністе камера оларды тең дәрежеде бейнелейді».[30]

2006 жылы DVD-де арнайы шығарылым шықты (In DVD 2001 жылы 22 мамырда шығарылды). Entertainment Weekly «B» бағасын беріп, «Документтерді жасау (ең жақсы жағдайда Свайзенің сыныптан тыс секіруін талқылайтын болсақ - ол шынымен де ол Адиос, амиго құлап кету) сені асып тастайды ».[31] Ол алғаш рет Blu-ray-да 2008 жылдың 1 шілдесінде арнайы «Таза адреналинді шығарылым» ретінде шығарылды, бірақ кейіннен тоқтатылды. Нүктелік үзіліс арқылы Blu-ray-да қайта шығарылды Warner Home бейнесі 2011 жылғы 14 маусымда.

Мақтау

At 1992 MTV Movie Awards, Нүктелік үзіліс үш марапаттарға ұсынылды, соның ішінде «Ең қалаулы еркек» (Киану Ривз), «Ең қалаулы ер адам» (Патрик Суэйзе) және «Үздік экшн тізбегі» ұшақтан екінші секіру үшін.

Күлт мәртебесі

А.В. Клуб фильмді «культ сүйіктісі» деп атап, актерлік стильдердің «жабайы саз-машын» және оның «гомоэротикалық астарын» атады[32] уақыт Daily Telegraph деп жазды бұл фильм «сөзсіз культтың сүйіктісі ретінде танылды».[8] Сонымен қатар, Домалақ тас деп аталады Нүктелік үзіліс Ривз бен Свайзенің дене күйіне сілтеме жасап, оны «ылғалды батыстық» деп атаған «әйелдерге арналған ең үлкен экшн-фильм».[30]

Бұқаралық мәдениетте

Нүктелік үзіліс тізімінде көрсетілген VH1 серия Мен 90-шы жылдарды жақсы көремін «1991» сериясында. Көптеген атақты адамдар, соның ішінде Доминик Монаганы, Мо Рокка, Майкл Ян Блэк, Hal Sparks, және Крис Понтиус, фильм туралы түсініктеме берді және неге оны эпизодқа қосуға лайық болды. Entertainment Weekly рейтингтегі Нүктелік үзіліс кинодағы «10 серфингтік көріністің» бірі ретінде.[33]

Фильм культ театрының шабытын шабыттандырды, Point Break Live! Джонни Ютаның рөлін қысқаша тыңдаудан кейін танымал акламациямен таңдалған аудитория мүшесі атқарады. Жаңа «Киану» шоудың барлық кезеңдеріндегі сюжетті карталардан «Keanu Reeves спектакльінің шикілігін түсіну үшін, әдетте өзін актерлік қабілетсіз деп санайтындардан алады».[34]

Нүктелік үзіліс сілтеме жасалған Ыстық фуз, мұнда Юта өз журналын аспанға босатып, көңілсізденіп жатқан көріністі басты кейіпкерлер тамашалап, кейіннен Ник Фрост сипаты.[35][36]

Юта штатында Бодхидің парашютсыз секіретін көрінісі жетінші орында тұрды Империя Журналдың ең үздік 10 ақылсыз әрекеттер тізбегі. Сондай-ақ, оқиға болған жерді сынап көрді Discovery Channel серия MythBusters. Юта мен Бодхидің қолынан келмейтіні анықталды еркін құлау 90 секунд ішінде (фильмдегідей), олар әңгіме ауада өткізе алмады. Алайда, оның денесін оңайлату арқылы Юта ұшақтан секіргеннен кейін Бодхиді қуып жетуі мүмкін екендігі анықталды.[37]

Нүктелік үзіліс сілтеме жасалған Marvel Cinematic Universe екі рет, фильмдер Кек алушылар және Тор: Рагнарок, арқылы Тони Старк қоңырау шалу Тор Суэйздің кейіпкеріне ұқсас оның ұзын, аққұба шаш үлгісіне қатысты «нүктелік үзіліс».

Нүктелік үзіліс CBS телевизиялық бағдарламасында сілтеме жасалған Numb3rs, эпизодтың соңында «Чарли серфинг жасамайды» (05.7). Серфингтің артықшылығы және серфингтің Әлеммен байланысы туралы пікірталаста кейіпкер Доктор. Ларри Флейнхардт дәйексөздер Тимоти Лири. Жауап ретінде кейіпкер Колби Грейнжер деп жауап береді: «Бұл ғаламмен билейді». Абдырап қалған Флайнхардт мұны кім айтты деп сұрайды, оған Гренжер жауап береді: «Бодхи ... Патрик Суэйз? ... Нүктелік үзіліс...?"

Француз тіліндегі комедияда Брис де Ницца және оның жалғасы Брис 3, екеуі де басты рөлдерде Жан Дюжардин, фильмнің кейіпкері - Бодхиді кумирлейтін Ниццадан серфер Нүктелік үзіліс. Бірінші фильмде Брис а киген банкті тонайды Шарль де Голль Бодхидің банк тонаушылар тобы киген маскаларға пародия жасайтын маска.

Музыкалық драмалық фильмде Whiplash, Эндрю Райанды мазақ етіп: «Ей! Флот, Джонни Юта! Менің парақтарымды бұр, қаншық!»

Сиэтлде орналасқан Джорджтаун сыра қайнату компаниясы «Бодхизафа» ПАА және «Джонни Юта» бозғылт қайнатады.[38][39]

Жылы Біздің соңғы 2, Элли мен Дина Сиэтлдегі банктік қоймаға және гист жоспарына жеткенде, Дина: «Бұл фильмге ұқсас», - дейді. Деп сұрағанда, ол оны «серфер-банк тонаушыларымен бірге» деп атайды.

2016 жылдан 2020 жылға дейін, инди музыкант, Джейн, «Джонни Юта» сахналық атауымен Нүктелік үзіліс кейіпкер.[40]

Қайта жасау

Alcon Entertainment және Warner Bros. 2015 жылы фильмнің ремейкін шығарды Нүктелік үзіліс, негізінен жағымсыз пікірлерге ие болды.[41]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Нүктелік үзіліс (1991)». AFI Көркем фильмдер каталогы. Алынған 31 мамыр, 2019.
  2. ^ "НҰҚТЫ БҰЗУ (15) (CUT) «. Британдық классификация кеңесі. 1991 жылғы 7 тамыз. Алынған 25 желтоқсан, 2015.
  3. ^ а б «Нүктелік үзіліс (1991)». Box Office Mojo. Алынған 24 мамыр, 2008.
  4. ^ «Point Break-ті қайта құрумен мен еңсеру нүктесіне жеттім».
  5. ^ Зейчик, Стивен. "'Point Break-ті қайта құру культті классикалық тұрғыдан жаңа әрі байсалды етеді ».
  6. ^ а б c г. e f ж сағ "Нүктелік үзіліс DVD-лайнер туралы ескертулер ». Нүктелік үзіліс: таза адреналин шығарылымы. 20th Century Fox. 2006.
  7. ^ «Cinefile Klady, Леонард». Los Angeles Times. 14 тамыз 1988 ж. K32.
  8. ^ а б Робби Коллин (2016 жылғы 2 ақпан). «Қатал жігіттердің де сезімдері бар: Point Break күші». Телеграф. Алынған 18 желтоқсан, 2018.
  9. ^ Раймонд, Адам К. (25 желтоқсан, 2015). «Түпнұсқа үзілісі туралы 25 керемет факт'". Yahoo Entertainment. Алынған 25 тамыз, 2018.
  10. ^ «Нүктелік үзіліс». JamesCameronOnline.com. Алынған 29 наурыз, 2018.
  11. ^ Штраус, Боб (1991 ж. 12 шілде). «Мен көптеген әртүрлі істер жасағым келеді». Глобус және пошта.
  12. ^ «Board Certified». Entertainment Weekly. 1991 жылғы 26 шілде. Алынған 24 сәуір, 2009.
  13. ^ Томас, Карен (1991 ж. 12 шілде). «Суэйзенің соңғы қадамы». USA Today.
  14. ^ Виллистейн, Павел (17 шілде, 1991). «Суэйзге жаман адам рөлі ұнайды Нүктелік үзіліс". Toronto Star.
  15. ^ «Нүктелік үзіліс». 1991 жылғы 12 шілде - IMDb арқылы.
  16. ^ D'Arc, Джеймс В. (2010). Голливуд қалаға келгенде: Ютада кино түсіру тарихы (1-ші басылым). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN  9781423605874.
  17. ^ Сара Ле (29.07.2014). «Сіз білмейтін үш фильм Каннон жағасында түсірілді». Орналасу орталығы. Алынған 10 қаңтар, 2020.
  18. ^ «LA LA LAND RECORDS, Point Break». Lalalandrecords.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 мамырында. Алынған 30 мамыр, 2012.
  19. ^ «Нүктелік үзіліс (1991)». Шіріген қызанақ. Алынған 1 қараша, 2020.
  20. ^ «Point Break шолулары». Metacritic. Алынған 25 желтоқсан, 2015.
  21. ^ «Cinemascore». CinemaScore. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж.
  22. ^ Эберт, Роджер (1991 ж. 12 шілде). «Нүктелік үзіліс». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 25 тамыз, 2018.
  23. ^ Маслин, Джанет (1991 ж. 12 шілде). «Surf's Up For F.B.I. Bigelow's 'Point Break'". The New York Times (Ұлттық ред.). б. C00012. Алынған 25 тамыз, 2018.
  24. ^ Глейберман, Оуэн (26.07.1991). "Нүктелік үзіліс". Entertainment Weekly. Алынған 24 сәуір, 2009.
  25. ^ Хинсон, Хал (1991 ж. 12 шілде). "Нүктелік үзіліс". Washington Post. Алынған 24 сәуір, 2009.
  26. ^ Траверс, Питер (11 сәуір, 2001). "Нүктелік үзіліс". Washington Post. Алынған 24 сәуір, 2009.
  27. ^ Кларк, Майк (1991 ж. 12 шілде). «Нүктелік үзіліс бұл драмалық сүрту ». USA Today.
  28. ^ Корлисс, Ричард (22.07.1991). «Кино». Уақыт. Алынған 24 сәуір, 2009.
  29. ^ «Қатал жігіттердің де сезімдері бар: Point Break күші». Телеграф. 2016 жылғы 2 ақпан. ISSN  0307-1235. Алынған 23 наурыз, 2020. Жарнамалық сұхбатында Суэйзе фильмді «ұрып-соғу, мачо, джоки ақыры ... деп сипаттады ... Мен оны екі адамның арасындағы махаббат хикаясы сияқты ойнағым келді.
  30. ^ а б Вульфе, сәуір (31 тамыз, 2018). «Қайта қарау уақыты: 'нүктелік үзіліс'". Домалақ тас. Алынған 18 желтоқсан, 2018.
  31. ^ Bierly, Mandi (29 қыркүйек, 2006). «DVD шолуы: Нүктелік үзіліс". Entertainment Weekly. Алынған 24 сәуір, 2009.
  32. ^ «Жаңа нүктелік үзіліс X-тремелді». Фильм.
  33. ^ «Ең жақсы серфингтік 10 көрініс». Entertainment Weekly. 8 тамыз 2002 ж. Алынған 24 сәуір, 2009.
  34. ^ «Нүктелі үзіліс LIVE!». 12 мамыр 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 18 сәуірде. Алынған 16 мамыр, 2009.
  35. ^ «Pegg, Wright және Frost-тің ең жақсы фильмдер сілтемесі,« Бөлінгеннен »« Ыстық Фузға »дейін'". BBC America.
  36. ^ «Point Break киносын қайта жасау: 90-шы жылдардағы классикалық түсірілім». 12 қыркүйек, 2014 ж.
  37. ^ Қараңыз MythBusters (2007 маусым) # Point Break трилогиясы
  38. ^ «Джорджтаун сыра қайнату компаниясы | Дарн дәмді сыра». georgetownbeer.com.
  39. ^ «Джорджтаун сыра қайнату компаниясы | Дарн дәмді сыра». georgetownbeer.com.
  40. ^ Гинсберг, Габ (14 ақпан, 2020). «Жаңа Интерскоптық Сигни Джони неге басқа» вирустық «сәт болмайтындығы туралы». Билборд. Алынған 8 шілде, 2020.
  41. ^ Point Break (2015), алынды 19 желтоқсан, 2020

Сыртқы сілтемелер