Ойнақы сүйісу - Playful Kiss

Бұл мақала корей сериалдары туралы. Жапондық манга туралы қараңыз Itazura na Kiss. Тайвандық телехикаялар үшін қараңыз Бұл сүйіспен басталды (телехикаялар). Тайвандық телехикаяның жалғасы туралы қараңыз Олар қайтадан сүйеді (телехикаялар).

Ойнақы сүйісу
PlayfulKissPoster.jpg
Жарнамалық постер Ойнақы сүйісу
Сондай-ақ
  • Тәртіпсіз сүйісу
  • Тентек сүйісу
Жанр
НегізіндеItazura na Kiss
арқылы Тада Каору
ЖазылғанЮн-нимге бар
Режиссер
  • Хван Ин-Рой
  • Ким Дё Хён
Басты рөлдерде
Туған еліОңтүстік Корея
Түпнұсқа тілКорей
Жоқ эпизодтар
Өндіріс
Атқарушы продюсерХан Хи
ӨндірушіSong Byung-Джун
Босату
Түпнұсқа желіMunhwa Broadcasting Corporation
Түпнұсқа шығарылым1 қыркүйек (2010-09-01) –
21 қазан 2010 ж (2010-10-21)
Хронология
Байланысты шоулар
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт
Корей атауы
Хангуль
장난 스런 키스
Романизация қайта қаралдыJangnanseureon Kiseu
МакКюн-РейшауэрChangnansŭrŏn K‘isŭ

Ойнақы сүйісу (Корей : 장난 스런 키스; RR : Jangnanseureon Kiseu; (сонымен бірге Тәртіпсіз сүйісу немесе Тентек сүйісу) - 2010 жылғы оңтүстік кореялық романтикалы-комедия телехикаялар, басты рөлдерде Джун Со-мин және Ким Хён Джун.[1][2][3] Ол эфирге шықты MBC 2010 жылдың 1 қыркүйегі мен 21 қазаны аралығында сәрсенбі мен бейсенбі күндері 21: 55-те 16 серия бойынша.

Оның негізі жапондықтарға негізделген манга Itazura Na Kiss жазылған Тада Каору. Кореялық сериал - бұл манганың Тайвандықтардан кейінгі үшінші теледидарлық бейімделуі Бұл сүйіспен басталды 2005 жылы және оның жалғасы Олар тағы да сүйеді 2007 жылы.[4] Дегенмен Ойнақы сүйісу Оңтүстік Кореяда бес-жеті пайыз аралығында төмен рейтинг алды, ол шамамен Азияның 12 еліне сатылды 3 400 000 АҚШ доллары 70 миллион рет ағылған және кейіннен күшті табынушылықты дамытты Вики және ақша табу 400 000 АҚШ доллары Интернет-ағын арқылы жарнамадан түсетін кірісте.[5][6][7] Халықаралық танымалдылығына байланысты қысқа арнайы шығарылым эфирге шықты YouTube сериялық финалдан кейін.[8]

Сюжет

Популярлы және танымал емес О Ха-Ни (Джун Со-Мин) өзінің қарама-қарсы, ақылды әрі танымал бала Баек Сын-Джоға (Ким Хён-Джун) ғашық. О Ха-Ни өзінің махаббат хатын Баек Сын-Джоға жазып, жеткізген кезде шиеленіс күшейеді, ол оны қайтарып береді.

У Ха-Ни ұялып, жүрегі жараланып, үйін өзіне, әкесі мен үш досына құлау үшін барады. Тағдырдың жазуымен О Ха-Ни мен оның әкесі - О Ки-Донг (Канг Нам-Гил) ақыры Баек Сын-Джомен және оның отбасымен бірге тұруға шақырылды.

Ох Ха-Ни, ол әлі күнге дейін Сэк-Джоға бағышталған, Сын Джоны сынап көру үшін көп жұмыс істейді.

Жолда Ха-Ни Сын-Джоның салқын әрі немқұрайлы көзқарасынан шаршайды. Бұрыннан бері Ха-Ниді ұнататын Бонг Джун-гу оның сүйіспеншілігін, сайып келгенде, қолын үйлену үшін қуа бастады.

Сонда Джон Джо тайып кететінін түсініп, оны қайтарып алу үшін оны қуа бастайды.

Кастинг

Басты кейіпкерлер

Ким Хён-Джун және Джун Со-мин Playful Kiss премьерасында.
Баек Сын Джо - орта мектептің ең ақылды әрі ең сымбатты жігіті. Ол IQ-ны 200 құрайды деген қауесеттерге ие, бірақ салқын көзқараста. Ха-ни оған ақымақ қыздарды жек көремін деп бас тартқан махаббат хатын жазады. Ха-ни мен оның әкесі отбасымен бірге қоныс аударған кезде, ол оған деген салқын көзқарасын әлі де жалғастырады, бірақ уақыт өте келе оған жылы қабақ танытып, ақырындап оған құлайды. Ақырында ол Ха-ниға ұсыныс жасайды және әкесінің ойын компаниясы мұрагері болудың орнына дәрігер болуды шешеді.
О Ха-ни - жарқын емес, ол академиялық тұрғыдан күреседі және сыныптың соңында тұрады. Ол бүкіл мектептегі ең ақылды және ең әдемі бала Баек Сын-Джоға үш жылдан бері қатты ұнайды. Бір күні Ха-Ни Сын Джоға махаббат хатын жазуға бел буады, бірақ Сын Джо оны хаттарындағы грамматиканы түзетіп, көпшілік алдында қабылдамайды. Тағдыр Ха-нидің жаңадан салынған үйінде жер сілкінісі болған кезде болады және оларды әкесі Сеун Джоның әкесі болатын балалық шақтағы досына қонуға шақырады. Сын Джо оған алдымен суық, бірақ ол ақыр аяғында оған құлайды және олардың қарым-қатынасы дамиды. Кейінірек ол Сын-Джоға үйленіп, медбике болуды шешеді.
Бонг Джун-Гу Ха-Ниді орта мектептің бірінші курсынан бастап жақсы көреді. Ол оны қатты жақсы көретіні соншалық, оны кез-келген жерде қадағалап, оны дәл осылай сезінеді деп үміттендіреді. Ха-нидің Сын-Джомен кездесіп жүргенін білгенде, ол қатты қайғырады, бірақ оның Сын-Джомен тұрмысқа шығатынын білмейінше одан бас тартпайды. Алайда, кейінірек ол Крис есімді қызды кездестіреді, ол өзіне деген сүйіспеншілігі бар және олар сериал соңында қарым-қатынасты бастайды.
Ол Баек Сын Джоның әйел баламасы болып саналады. Ол ақылды, келбетті және Сеун Джо сияқты тенниске шебер. Ол оған колледжде қызығушылық танытады, бірақ Сын-Джо мен Ха-ни үйленген кезде одан бас тартуды шешеді. Кейін ол теннис клубының вице-президенті Кванг Кын Суға қызығушылық танытады.

Қолдаушы кейіпкерлер

Baek және Oh отбасылары
  • Джун Хи-жас Сын Джоның анасы Хван Гим Хи ретінде
  • Сын Джоның әкесі Баек Су Чангтың рөлінде
  • Чой Вон-Хонг Сын Джоның ағасы Баек Юн Джо ретінде
  • Канг Нам-гил Ха-нидің әкесі О Ки-донг ретінде
Теннис клубы
  • Чой Сункук Кван Кын Су сияқты
  • Юн Бо-Хен Теннис командасының капитаны ретінде
Кеңейтілген құрам
  • Хон Юн-Хва Джон Джу-Ри, Ха-Нидің ең жақын досы.
  • Юн Сын-ах Докго Мин-ах ретінде, Ха-нидің ең жақын досы.
  • Чой Сун Джун Ким Ги Тэ рөлінде.
  • Джанг Ах-жас Хонг Джанг-ми ретінде.
  • Қош бол теңіз Бонг Джун-гудың ізбасарлары ретінде.
  • Хван-Хё-эун Ха-нидің үйдегі мұғалімі Сонг Кан-и рөлінде.
  • Song Yong-shik Song Ji-oh ретінде.
  • Мун Хоу бас мұғалім Хван рөлінде.
  • Эбигейл Алдерете Крис ретінде.

Қабылдау

Рейтингтер

Эпизод #Бастапқы эфирге шыққан күніАудиторияның орташа үлесі
TNmS рейтингтері[9]AGB Нильсен[10]
Жалпы ел бойыншаСеулдің ұлттық астанасыЖалпы ел бойыншаСеулдің ұлттық астанасы
12010 1 қыркүйек3.5%3.8%3.6%4.2%
22010 жылғы 2 қыркүйек3.6%4.5%3.7%4.6%
32010 жыл 8 қыркүйек3.2%3.6%3.5%3.9%
42010 9 қыркүйек3.2%4.2%3.4%4.4%
52010 жылғы 15 қыркүйек3.4%3.9%3.0%3.5%
62010 16 қыркүйек3.0%4.1%2.8%3.9%
72010 22 қыркүйек5.8%7.0%6.3%7.5%
82010 жылғы 23 қыркүйек6.0%6.4%5.8%6.2%
92010 29 қыркүйек4.0%4.8%4.5%5.3%
102010 30 қыркүйек8.2%8.8%7.5%8.1%
112010 6 қазан5.4%6.1%5.6%6.3%
122010 ж. 7 қазан4.9%5.8%5.7%6.6%
132010 13 қазан5.9%6.1%6.0%6.2%
142010 ж. 14 қазан6.4%8.3%5.6%7.5%
152010 20 қазан6.0%7.0%6.1%7.1%
162010 ж. 21 қазан6.0%7.0%5.9%6.9%
Орташа4.9%5.7%4.9%5.7%

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауСанатАлушыНәтиже
2010
Корея мәдениеті мен ойын-сауық марапаттары
Теледидар үшін ең жақсы жаңа актрисаДжун Со-минЖеңді
MBC Drama Awards
Танымалдық сыйлығыКим Хён ДжунЖеңді
Үздік жаңа актерЛи Тэ СунЖеңді
Үздік жаңа актрисаДжун Со-минҰсынылды
Excellence Award, актерКим Хён ДжунҰсынылды

Саундтрек

Ойын Kiss OST 1 бөлім
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Сіз мені сүйесіз бе (키스 해 줄래)» (G.NA ) 
2.«Мені сүйесің бе (키스 해 줄래) (Inst.)» (G.NA ) 
Ойын Kiss OST 2 бөлім
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Тағы бір рет» (Ким Хён Джун ) 
2.«Тағы бір рет (инст.)» (Ким Хён Джун ) 
Playful Kiss OST 3 бөлім
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Мен сені сүйемін деп айту (사랑한다 말 할까)» (Сондықтан Сіз (SISTAR )) 
2.«Мен сені сүйемін деп айту (사랑한사랑 말 할까) (Inst.)» (Сондықтан Сіз (SISTAR )) 
Playful Kiss OST
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Kiss Kiss Kiss» (Қызғылт ToniQ) 
2.«Тағы бір рет» (Ким Хён Джун ) 
3.«Сіз мені сүйесіз бе (키스 해 줄래)» (G.NA ) 
4.«Мен сізге қоңырау шалдым (널 부른다)» (ЖҮГІРУ ) 
5.«Қайтадан көріңіз» (Қызғылт ToniQ) 
6.«Өзіңмен сөйлесу (혼잣말)» (Ли Тэ Сун ) 
7.«Мен сені сүйемін деп айту (사랑한다 말 할까)» (Сондықтан Сіз (SISTAR )) 
8.«Тәртіпсіз өбіс үшін увертюра (장난 스런 키스)» (Әр түрлі суретшілер) 
9.«Мен сені сүйемін (негізгі тақырып)» (Әр түрлі суретшілер) 
10.«Тану (고백)» (Әр түрлі суретшілер) 
11.«Ой! Аспаз» (Әр түрлі суретшілер) 
12.«Жүгір, жүгір, жүгір» (Әр түрлі суретшілер) 
13.«Неке» (Әр түрлі суретшілер) 
14.«Махаббат тақырыбы» (Әр түрлі суретшілер) 
15.«Достармен» (Әр түрлі суретшілер) 
16.«Махаббат вальсі» (Әр түрлі суретшілер) 
17.«Кампус өмірі» (Әр түрлі суретшілер) 
18.«Махаббат пен қайғы» (Әр түрлі суретшілер) 
19.«Көлеңке (그림자)» (Әр түрлі суретшілер) 
20.«Сағыныш (그리워 할수록)» (Әр түрлі суретшілер) 
21.«Толқу (설레임)» (Әр түрлі суретшілер) 
Playful Kiss OST арнайы шығарылымы 1 бөлім
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Жүрек қағу (두근 두근)» (Борам паркі, Ким Со Чжун, & Ли Бо-рам ) 
2.«Жүрек қағу (두근 두근) (Инст.)» (Борам паркі, Ким Со Чжун, & Ли Бо-рам ) 
Playful Kiss OST арнайы шығарылымы 2 бөлім
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Мен саған айттым ба (말한 적 있나요)» (Улыб) 

Эпилог

Ха-ни мен Сын-Джоның отбасылық өмірін көрсету үшін, Ойынмен сүйісу: арнайы шығарылым бойынша босатылды YouTube 2010 жылдың 2 қарашасынан басталады.[11][12][13] Жеті минуттық жеті веб-кодтар басқалармен қатар ағылшын, жапон, қытай және испан тілдерінде субтитрлер болды. Интернеттегі сериал танымал болды, алғашқы эпизод алғашқы екі күнде 1 000 000-нан астам хитке ие болды, ал бүкіл 7 серия үшін 19 000 000-нан астам хит (және санау).[8] Кейінірек Ким Хён Джунмен сұхбат алынды Анна Корен қосулы CNN Келіңіздер TalkAsia онда ол маңыздылығын талқылады YouTube корей мәдениеті туралы хабардарлықты таратуда.[14][15]

Театрландырылған нұсқа

2012 жылдың 19 қазанында драманың кинотаспаға өңделетіні белгілі болды. Бұл театрландырылған басылым тек Жапонияда, белгілі театрларға шектеулі түрде шығарылды Токио және Осака 2012 жылдың желтоқсанында. Ол корей тіліндегі диалогпен жапон тіліндегі субтитрмен көрсетілді.[16] Содан кейін Жапонияда театрлық басылымның DVD шығарылды.[17]

Халықаралық хабар тарату

Тайваньда ол 2010 жылдың желтоқсан айынан бастап Джун Чон теледидарынан көрсетілді, ол өзінің уақыттық эфиріндегі ең жоғары рейтингі бар бағдарлама болды.[18]

Сингапурда ол эфирге шықты StarHub TV 825 арна сенбі күні сағат 22: 30-да. 2011 жылдың 16 сәуірінен басталады.[19]

Жапонияда ол алғаш рет 2010 жылдың желтоқсанында корейлік кабельдік каналда көрсетілген Mnet Жапония, содан кейін 2011 жылдың мамырында қайта басталды Фудзи теледидары Hallyuα арнасы және DATV жапондық кабельдік арнасы.[20] Ким Хён Джун және Джун Со-мин 2011 жылдың 3 мамырында 6000 жанкүйер қатысқан жарнамалық іс-шара өткізді; түскен ақшаның бір бөлігі құрбан болғандарға берілді 11 наурыздағы жер сілкінісі.[21][22][23]

Филиппинде ол эфирге шықты GMA желісі 2011 ж. 30 мамырынан 15 шілдесіне дейін дүйсенбі мен жұма аралығында түстен кейінгі уақыт сағаты.[24][25][26][27][28]

Филиппинде ол эфирге шықты HBO қызыл 2016 жылдың 30 қаңтарында әр сенбіде сағат 22: 00-ден 23: 00-ге дейін басталады

Таяу Шығыста ол эфирге шықты MBC 4 деп аталған al koubla al mo'zia, 2014 жылғы 19 қаңтардан бастап жексенбіден бейсенбіге дейін сағат 16: 00-де, қайталанумен - 23: 00-де.

Жылы Үндістан, ол эфирге шықты Puthuyugam теледидары дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 19: 30-да тамил тілінде дубляж жасалды K сериялары Теледидар блогы.

Жылы Индонезия, ол эфирге шықты RTV дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 14: 00-де

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Kang, Myoung-seok (27 тамыз, 2010). «Телехикая Тентек сүйісу баспасөз конференциясы - 1 бөлім ». 10Азия. Алынған 21 қараша, 2012.
  2. ^ Kang, Myoung-seok (27 тамыз, 2010). «Телехикая Тентек сүйісу баспасөз конференциясы - 2 бөлім ». 10Азия. Алынған 21 қараша, 2012.
  3. ^ О, Жан (29 тамыз, 2010). «Ким Хен Джун өзін актер ретінде көрсеткісі келеді». Корея хабаршысы. Алынған 8 шілде, 2013.
  4. ^ Хан, Санг-хи (30 тамыз, 2010). «Тентек сүйіс сиқыр жасай ма?». The Korea Times. Алынған 21 қараша, 2012.
  5. ^ Ким, Джессика (2010 жылғы 15 қыркүйек). «Ким Хён-Джун сериясы Тентек сүйісу 12 елге сатылды ». 10Азия. Алынған 21 қараша, 2012.
  6. ^ Хон, Люсия (2010 ж. 1 қараша). «Корей драмасы Тентек сүйісу Азияның 11 еліне сатылды ». 10Азия. Алынған 21 қараша, 2012.
  7. ^ Франкель, Дэвид (12.04.2012). «Қалай корейлік телесериал Ойнақы сүйісу жергілікті құлдырады, бірақ жаһандық деңгейде ұрылды «. GigaOM. Алынған 11 шілде, 2014.
  8. ^ а б Хонг, Люсия (4 қараша, 2010). «Ким Хён Джунның YouTube нұсқасы Тентек сүйісу үлкен соққы ». 10Азия. Алынған 21 қараша, 2012.
  9. ^ «TNMS Daily Ratings: бұл сілтемелер ағымдағы күнге, ашылатын мәзірден күнді таңдаңыз». TNMS рейтингтері (корей тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 28 қарашасында. Алынған 1 қыркүйек, 2010.
  10. ^ «AGB Daily Ratings: бұл сілтемелер ағымдағы күнге сілтеме жасайды, ашылатын мәзірден күнді таңдайды». AGB Nielsen Media Research (корей тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 1 қыркүйек, 2010.
  11. ^ Ким, Джессика (2010 жылғы 15 қыркүйек). «YouTube нұсқасы Тентек сүйісу қараша айынан бастап эфирге шығады ». 10Азия. Алынған 21 қараша, 2012.
  12. ^ Ким, Джессика (2 қараша, 2010). «Ким Хын Джун Джунг Со-минге» тереңірек сүйіспеншілік «көрсетеді». 10Азия. Алынған 21 қараша, 2012.
  13. ^ Ю, Роджер (2013 ж. 21 наурыз). «Американдық көрермендер: мен өзімнің халықаралық теледидарымды қалаймын». USA Today. Алынған 4 наурыз, 2015.
  14. ^ "Тентек сүйісу CNN туралы есеп «. Ханцинема. 2010 жылғы 12 қараша. Алынған 4 наурыз, 2015.
  15. ^ «CNN Ким Хен Джунмен сәттілік туралы эксклюзивті сұхбат өткізеді Ойнақы сүйісу". Allkpop. 5 қараша, 2010 ж. Алынған 4 наурыз, 2015.
  16. ^ «Ful ネ マ ー ト 六 本 木 ＆ 心 斎 橋 、 期間 限定 で「 イ ズ ズ ラ な Ｋｉｓｓ ～ Playful Kiss ＜ 劇場 編 編 版 版 ＞ を 上映 上映 予 告 動画 ». navicon.jp.
  17. ^ http://datv.jp/shopping/user_data/packages/default/itakissdvd.html
  18. ^ «Ким Хен Чжун Азияға жүгінеді». Ханцинема. 2011 жылғы 9 ақпан. Алынған 13 наурыз, 2014.
  19. ^ «StarHub TV-де көбірек K ойын-сауық». Сеул ырғағы. 2011 жылғы 6 сәуір. Алынған 13 наурыз, 2014.
  20. ^ «Ким Хён Джун Тентек сүйісу желтоқсаннан бастап Жапонияда эфирге шығады ». 10Азия. 24 тамыз, 2010 жыл. Алынған 4 наурыз, 2015.
  21. ^ http://datv.jp/p000223/
  22. ^ Ким, Хайди (3 мамыр 2011). «Ким Хен Джун қатысады Тентек сүйісу Жапониядағы іс-шара ». 10Азия. Алынған 13 наурыз, 2014.
  23. ^ Ким, Хайди (2011 ж. 4 мамыр). «Ким Хён Джун Жапониядағы жанкүйерлерімен кездесті Тентек сүйісу". 10Азия. Алынған 13 наурыз, 2014.
  24. ^ «Youtube сенсациясы Ойнақы сүйісу GMA-7-де теледидарға келеді ». GMA News Online. 2011 жылғы 31 мамыр. Алынған 11 шілде, 2014.
  25. ^ «Ойын Kiss эфирі GMA-да». Филиппин жұлдызы. 2011 жылғы 5 маусым. Алынған 13 наурыз, 2014.
  26. ^ Дин, Кэтрин (25 мамыр 2011). "Ойнақы сүйісу жергілікті теледидарда эфирге шығу ». Yahoo!. Алынған 13 наурыз, 2014.
  27. ^ «Түстен кейін Кореловела, ойнақы сүйісу осы жұмада аяқталады». GMA News Online. 2011 жылғы 14 шілде. Алынған 11 шілде, 2014.
  28. ^ Дин, Кэтрин (2011 жылғы 15 шілде). «Жанармай құю Ойнақы сүйісу тәуелділік ». Yahoo!. Алынған 11 шілде, 2014.

Сыртқы сілтемелер