Пионерлер! Уа, ізашарлар! - Pioneers! O Pioneers!
"Пионерлер! Уа, ізашарлар!»- бұл американдық ақынның өлеңі Уолт Уитмен. Ол алғаш рет жарияланған Шөп жапырақтары 1865 ж. Поэма Уитменнің ұлы адамдарға деген жалыны үшін жазылған Батысқа қарай кеңейту сияқты нәрселерге алып келген АҚШ-та Калифорниядағы алтын ағыны және барлау алыс батыста.
Өлең
| Бет келбеті бар балаларым, Жақсы жүріңіз, қару-жарақты дайындаңыз, Біз мұнда тұра алмаймыз, Уа, жастар, Батыс жастары, Ақсақалдар жарыстары тоқтап қалды ма? Өткенді қалдырамыз, Біз отрядтарды тұрақты лақтырамыз, Біз алғашқы ормандарды кесеміз, Колорадо еркектері біз, Небраскадан, Арканзастан, О, қарсыласпайтын беймаза нәсіл! Құдіретті ана иесін көтеріңіз, Менің балаларымды көріңіз, батыл балалар, Ықшам қатарда және қатарда, Алға ұмтылу үшін! Әлемнің барлық серпіндері, Өмірге қатысты және әр түрлі сайыстар, Барлық бақытсыз үнсіз әуесқойлар, Мен де жаным мен тәніммен, Міне, боулинг шарбы! Бұлар біздікі, олар біздікі, Уа, батыстың қыздары! Прераларда жасырын минстрелдер! Тәттілер үшін емес, Мерекелер тойымсыз ма? Түн түсті ме? Кернейдің үнімен, |
Талдау
Уитмендікі өлең ретінде жазылды ode өмірге қоныстану арқылы неғұрлым толық өмір іздеуге шыққан ізашарларға Американдық Батыс. Поэманың бүкіл кезеңінде Уитмен пионерлердің ержүректілігі мен жарқын болашаққа жету жолындағы батыл таңдауына құрмет көрсетеді.[1] Уитменнің аллегория, және сияқты элементтерді қолдануы бейнелеу, ізашарларға өзінің қолдауын көрсетіңіз және айқын тағдыр. Поэма Америкадағы табандылық пен барлауға деген ынта-жігерді жас АҚШ-қа сілтеме жасайтын «батыстық жастармен» және еуропалық елдерге қатысты «ақсақалдар нәсілдерімен» салыстырған кезде бір кездері мүмкіндігі болған «басқа елдердің бардаларын жауып тастайды». батыс территориясын зерттеу үшін. Поэмада Америка Құрама Штаттарын тәрбиелеуде өте маңызды болған батыс туралы миф өткенді болашақпен байланыстыратын үздіксіз рөл атқарады; жаңа Американың әлеуетін көрсету.[2] Көмегімен бірінші жақ көпше Уитмен пионерлер атқаратын міндеттер туралы жазады; бірінші жақтың көпше түрін қолданудың бұл стилі өлеңге күшті эмоционалды тартымдылық береді, ал бұл оқырманға өлеңге берік байланыс береді.
Уитменнің «біз» сөзін қайталауы арқылы оқырманға әр адам пионер деген идеяны енгізу арқылы күшті бірлік сезімі сезіледі және ол оқырман өлеңнің бөлігі болып саналады. «Ей, батыстың қыздары! Ей, сендер жас және үлкен қыздар! Ей, аналар мен әйелдер! Ешқашан сіздер бөлінбеңіздер, біздің қатарларымызда сіздер біріккен боласыздар, пионерлер! О, пионерлер!» Бұл Уитменнің өлеңде бірлікке қатты мән беретіндігінің тағы бір мысалы, ол тек ер адамдарға арналмаған, ол әрбір жеке адамды шақырады көші-қон батысқа қарай[3] Поэма шекара дәуірінде жазылған, ол 19 ғасырдың екінші жартысына дейін жақындаған жоқ, сондықтан өлеңдегі ізашардың фигурасын сөзбе-сөз және символдық тұрғыдан оқуға болатын.[4] Поэма сондай-ақ елдің болашағын қалыптастыру үшін аға ұрпаққа қарсы Американың жас нәсілін сипаттау арқылы революциялық соғысты бейнелейді. «Менің балаларымды көріңіздер, батыл балалар, біздің тылда жүрген топтармен біз Біздің артымызда қабағы бүркелген миллиондаған адамдар аралықта: «Пионерлер! О, пионерлер!» - деп шақырады, Уитман жас ізашарларды ешқашан адам бармаған жерге баруға шақырады. Уитмен ел ретінде тағдырды және Американы бейнелеу үшін дәл осы аллегориялық метафораны қолдану арқылы өзінің құштарлығын көрсетеді барлау ол жалғыз өзі жасай алатын нәрселермен шектелмеген.
Уитмен сурет оқырмандарының ойына сурет салу үшін бейнелеуді қолданады; Уитман заттарды және орындарды пайдалану арқылы оқырмандарына өлеңде не күтіп тұрғанын сезінуге көмектеседі. Мысалы, «Шеттерден төмен, асулар арқылы, тік таулармен» деген жол ізашарларға соқпақтар соғып, жиі қиылысқан жолды білдіреді. жер бедері, олар басқаларға олардың жолын ұстануға мүмкіндік беріп, еңбек пен құрбандық арқылы өздері үшін жаңа өмір құруы керек еді. Уитменнің суреттері оқырмандарға өлеңнің қаншалықты ауыр болғанын және оның не үшін маңызды екенін түсіндіре отырып, өлеңді түсінуге көмектеседі. Оның бейнелілігі мен эмоционалды тартымдылығы оның өлеңінің жалпы әсеріне қол жеткізуге және оқырманға мағынасын ашуға мүмкіндік береді. Уитмен пионерлерге деген мақтаныш сезімін білдіріп, жаңа жас және келешегі зор елге деген таңданысын білдіреді және ол бұл өлеңді олардың неге алға шығу керек екенін және неге оларды құрметтеу керектігін түсіндіру үшін пайдаланады[5] Өлең бүгінгі қоғамға өлеңнің жан-жақты болуына байланысты - қазіргі оқырмандар одан ақпарат пен мотивация ала алады.
Поэтикалық құрылым
Поэма төрт жолды 26 шумақтан тұрады; әрқайсысы строфа бір қысқа сызықтан, ұзынырақ екі сызықтан және басқа қысқа сызықтан тұрады. Әрбір қысқа жолда екпінді екпінді екі буын немесе буын тобы бар. Бірліктер тұрғысынан ұзын сызықтар 2 бірліктен, ал қысқа сызықтар 1-ден тұрады. Әрбір ұзын жолда 4 екпінді 4 буын бар және екіге бөлінеді цезура, ол әдетте үтірмен белгіленеді; жартысының әрқайсысы әрбір басталатын және аяқталатын жолдар сияқты екпінді екі буыннан тұрады.[6]
Ұқсас бөліктер
Уитменнің кейбір көрнекті өлеңдері «Пионерлер! О, пионерлер!» Американың батысқа қарай кеңеюі сияқты тақырыптарды қарастырған «Кең балтаның әні» сияқты өлеңдер және Уа, капитан! Менің капитаным! Пионерлер поэмасына ұқсас поэтикалық құрылымға ие және ұқсас кезең мазмұнымен айналысатын. Барлық аталған бөліктер 1850 және 1860 жылдарға жатады, бұл Америкада кейінгі және кейінгі өсу мен даму кезеңі болды. Азаматтық соғыс. Пионерлер! Уа, ізашарлар! Уитмен сол кезде жазған, Америка халқының әдеби қозғаушы күші болған көптеген еңбектердің бірі болды.[7]
Жариялау тарихы
«Пионерлер! О, пионерлер!» алғаш рет 1865 жылы жарық көрген кітабында жарияланған Барабандар және кейіннен АҚШ-тың 1867 жылғы басылымында жарияланды Шөп жапырақтары. Уитмен өзінің барлық жарияланымында «Шөп жапырақтары» туралы үнемі түзетулер жасап отырды және осылайша өлеңді әр түрлі жинақтардағы әртүрлі бөлімдерге ауыстырды.[8] 1867 жылғы басылымда өлеңнің өз беті болды және тақырып тақырыбында болмады. Поэманы 1871-1872 жылғы басылымдағы «Қазір соғыс аяқталды» деген бөлімнен табуға болады, ал 1881-1882 жылғы басылымда Уитменнің соңғы пікірі болып саналатын және болуы мүмкін емес болатын көптеген пікірлерде көптеген ғалымдар дауласады. 1876, 1888–89 және 1891-92 жылдар («өлім басылымы») соңғы басылым болғанын,[9] өлеңді «Өтпелі құстар» айдарымен табуға болады.[10]
Бұқаралық мәдениетте
Өлеңнің бір бөлігі, оқыды Will Geer,[11] 1890 жылы Уитменнің «Америка» өлеңін оқуы жазылған жазбалар қатар қолданылды Левидің режиссерлік жарнамалық роликтер Кэри Фукунага және М.Блэш 2009 жылдың соңында теледидарларда және кинотеатрларда, бірнеше АҚШ және Канада базарларында көрсетілген.[12]
Кезінде 2013 NCAA Division I FBS футбол маусымы The Pac-12 конференциясы өлеңнің таңдамаларын жарнамалық жарнамада қолданды Pac-12 желісі және олардың Батыс Америка Құрама Штаттарындағы мектептері.[13]
SyFy's Defiance-тің 3-ші маусымының финалы, «Наурызда біз Фиттест өлеміз» атауы 14-ші шумақтан алынды.[14]
Өлеңіне сілтеме жасалған Уилла Кэтер 1913 жылғы роман Уа, ізашарлар!
Әдебиеттер тізімі
- ^ http://artofmanliness.com/2009/11/21/manvotional-pioneers-o-pioneers-by-walt-whitman/
- ^ http://19.bbk.ac.uk/index.php/19/article/viewFile/521/471
- ^ http://artofmanliness.com/2009/11/21/manvotional-pioneers-o-pioneers-by-walt-whitman/
- ^ http://19.bbk.ac.uk/index.php/19/article/viewFile/521/471
- ^ http://www.whitmanarchive.org/criticism/reviews/drumtaps/anc.00052.html
- ^ «Пионерлер! Пионерлер!» Эдуард Г. ФлетчерАмерика әдебиетіТол. 19, No3 (1947 ж. Қараша), 259-261 б
- ^ Американдық демократияның ақыны. Д. С. Мирский. Уолт Уитмен және әлем. Ред. Гей Уилсон Аллен және Эд Фолсом. Айова қаласы: Айова штатындағы Университет баспасы, 1995. p320-333.Rpt. поэзия сынында. Том. 91. Детройт: Гейл. Сөз саны: 6712. Әдебиет орталығынан.
- ^ http://www.bartleby.com/142/1000.html#5
- ^ Шөп жапырақтары
- ^ http://whitmanarchive.org/published/LG/1871/index.html
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-13. Алынған 2010-01-12.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
- ^ Стивенсон, Сет. «Уолт Уитмен жаңа джинсы керек деп санайды». Slate.com. Алынған 2009-11-08.
- ^ ""О пионерлер «спот - Pac-12 желілері».
- ^ «Қарсылық - Онлайн қарау | Syfy».