Фонестетика - Phonaesthetics

«Какофония» және «Эвфония» осы жерге бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Какофония (айырмашылық) және Эвфония (айырмашылық).

Фонестетика (in.) Солтүстік Америка, сондай-ақ жазылған фонестетика) белгілі бір сөздердің немесе сөз бөліктерінің дыбыстарымен байланысты әсемдік пен жағымдылықты зерттейді. Мерзімі болды бірінші қолданылған осы мағынада, мүмкін Толкиен Дж,[1] ортасында ХХ ғасырдың және туындайды Грек: φωνή (phōnē, «дауыстық-дыбыстық») плюс Грек: αἰσθητική (aisthētikē, "эстетикалық «). Сөйлеу дыбыстарының көптеген эстетикалық қасиеттері бар, олардың кейбіреулері субъективті түрде эвфониялық (жағымды) немесе какофониялық (жағымсыз) болып саналады. Фонестетика ғылыми немесе өзге де формальды түрде анықталған жоқ, жаңадан пайда болатын және көбінесе субъективті зерттеу аймағы болып қала береді; негізінен шекті тармақ ретінде өмір сүреді психология, фонетика, немесе поэтика.[2]

Кеңірек айтқанда, британдық лингвист Дэвид Кристал фонестетиканы «фонестезияны» зерттейтін ғылым ретінде қарастырды: дыбыстық символизм.[3] Мысалы, ол ағылшын тілділердің жағымсыздықты дыбыспен байланыстыратындығын көрсетеді sl- сияқты сөздермен сыпайы, шлам, жалқау, және шлам,[4] немесе олар белгілі бір формада жоқ қайталануды байланыстырады -терт сияқты сөздермен сөйлесу, жарқырау, қыбырлау, және бұзу.[5]

Эвфония және какофония

Эвфония - бұл жағымды, ырғақты, лирикалық немесе үйлесімді болып қабылданатын дыбыстардың әсері.[6][7][8] Какофония - дыбыстардың қатал, жағымсыз, хаотикалық және жиі келіспеушілік ретінде қабылданатын әсері; бұл дыбыстар мағынасыз және бірге шатасатын шығар.[9] Салыстыру үндестік пен диссонанс музыкада. Мысалы, поэзияда эвфония жайлылықты, тыныштықты немесе тыныштықты білдіру үшін әдейі қолданылуы мүмкін, ал какофония ыңғайсыздықты, ауырсынуды немесе тәртіпсіздікті білдіру үшін қолданылуы мүмкін. Мұны көбінесе мағынаның тек дыбыстардың өзінен тыс бірлескен әсері жалғастырады.

Калифорния Федерациясы Чапаррал Ақындар, Инк. Пайдаланады Эмили Дикинсон Эвфониялық поэзияның үлгісі ретінде «Құс серуенге түсті», оның бір үзіндісі «... Ескектер Мұхитты бөледі, / Тігіс үшін тым күміс» және Джон Апдайк Какофониялық поэзияның мысалы ретінде «фортепиано ойнатқышы», оның бір үзіндісі: «Менің саусақтарым сникермен шертеді / Ал, мылжыңдап, олар кілттерді тықырлайды».[10]

Зерттеу

Дэвид Кристал 1995 ж. «Фонестетикалық сөйлеу» мақаласында оқырмандар арасында жүргізілген сауалнамалар мен жеке жазушылар құрған тізімдер зерттелген, олар көбінесе әдемі болып көрінетін ағылшын сөздерінің фонетика сөздерінің кез-келген заңдылықтарын іздейді. Бұл тізімдерде жиі қайталанатын мысал сөздер бар өсекші, әуен, және тыныш. А деп болжай отырып, Кристалдың жаңалықтары Британдықтар Айтылым алынды екпін дегеніміз, әдемі деп қабылданған сөздер критерийлердің кең массивінің көпшілігіне ие; міне бірнеше негізгі:[11]

  • Үш немесе одан да көп буын (мысалы, өсек · a · mer және mel · ody)
  • Бірінші буындағы стресс (мысалы, госсамер және әуен)
  • /л/ - ең көп кездесетін дауыссыз дыбыс фонема, ілесуші /м,с,n,р,к,т,г./, содан кейін басқа дауыссыз дыбыстардың алдында үлкен түсу (мысалы, лсенмменnouс алғашқы төртеуі бар)
  • Қысқа дауыстылар (мысалы, Schwa, кейін дауысты дыбыстардың ретімен қақпақ, Жарық диодты индикатор, және балам) ұзақ дауысты және дифтонгтарға қарағанда жағымды (мысалы, сияқты) өтірік, жүктеме, қатты)
  • Үш немесе одан да көп артикуляция (бірге жуық дауыссыздар ең көп таралған, содан кейін дауыссыз дыбыстарды тоқтату, және тағы басқа)

Осы тұжырымдарға сәйкес тамаша мысал сөз болып табылады қалтырауық. Кристалл сонымен қатар ойлап тапқан сөздерді ұсынады рамелон /ˈрæмəлɒn/ және дрематол /ˈг.рɛмəтɒл/, ол фармацевтикалық препараттардың маркетингінде жиі қолданылатын атаулардың түрлеріне ұқсас екенін атап өтті.

Жертөле есігі

«Жертөле есігі» мұнда бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Жертөле есігі (айырмашылық).

The Ағылшын қосылысы зат есім жертөле есігі сөзге немесе сөз тіркесіне мысал ретінде кеңінен келтірілген, ол тек дыбысы жағынан (яғни, эвфония) әдемі мағынасы.[12] Феномені жертөле есігі эвфониялық деп санау ХХ ғасырдың басында басталған сияқты, бірінші рет 1903 жылы романмен куәландырылған Дже-Бой бойынша Шекспир ғалым Кир Лаурон Хупер. Оны әртүрлі жазушылар әдемі-дыбыстық деп насихаттады; лингвист Джеффри Нунберг арнайы жазушылардың есімдерін атайды Х.Л.Менкен 1920 жылы; Дэвид Аллан Робертсон 1921 жылы; Дороти Паркер, Хендрик Виллем ван Лун, және Альберт Пайсон Терхун 1930 жылдары; Джордж Жан Натан 1935 жылы; Толкиен Дж 1955 жылы сөйлеген сөзіндеАғылшын және уэльш «; және Льюис 1963 жылы.[12][13] Сонымен қатар, бұл құбылыстың өзі көптеген дереккөздерде және бұқаралық ақпарат құралдарында, соның ішінде 1905 жылғы шығарылымда қозғалады Харпер журналы арқылы Уильям Дин Хоуэллс,[a] 1967 жылғы роман Неге біз Вьетнамдамыз? арқылы Норман Мэйлер, 1991 жылғы эссе Жак Барзун,[15], 2001 ж психологиялық драма фильм Донни Дарко,[16][17] және тіпті 2019 фильміндегі сахнада талқыланды Толкин.

Шығу тегі жертөле есігі табиғатынан әдемі немесе музыкалық сөз ретінде қарастыру жұмбақ. Алайда, 2014 жылы Нунберг бұл құбылыс Филипп Уингейт пен Генри В.Петри 1894 ж. «Мен сіздің аулаңызда ойнағым келмейді» атты хит әні, онда «Біздің жертөле есігімізден жылжып бара жатқанымды көргенде өкінесіз» лирикасы бар. Ән сәтті аяқталғаннан кейін, «менің жертөле есігіммен сырғанау» 1930-1940 жылдарға дейін кеңінен танымал қанатты сөзге айналды, бұл балалық шақтың кінәсіздігін еске түсіретін достық немесе жолдастық түрін білдірді.[18][b] Туралы 1914 эссе Эдгар Аллан По оның «1845 ж. өлеңіндегі» Nevermore «сөзін таңдау»Қарға «эвфонияға сүйене отырып, 1949 жылы Фрэнк Колби сияқты синдикатталған колоннаистер таратқан тексерілмеген аңызды тудыруы мүмкін.[21] және Л.М.Бойд 1979 ж жертөле есігі Поның сүйікті фразасы болды.[22]

Толкиен, Льюис және басқалар бұл туралы айтты жертөле есігі 'сөздің тура мағынасынан алшақтаған сайын, мысалы, балама емлені қолдану арқылы есту әсемдігі айқын көрінеді. Селадор, Селладор, немесе Селадор, олар очаровательной атаудың сапасын алады (және екеуі де арнайы ұсынады) Британдықтар айтылу сөздің: /сɛлəг.ɔː/).[13][c][d]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Хоуэллс «сыпайы испандыққа» «Сіздің тіліңізде де жұмсақ әрі әдемі сөздер бар, бірақ олар әрдайым бағаланбайды. Сіздің сөзіңізден асқан музыкалық нәрсе бола ма?» жертөле есігі?"[14]
  2. ^ Нунберг «Playmates» -ті «Мен сіздің аулаңызда ойнағым келмейді» әні шыққан ертерек ән ретінде анықтайды; шын мәнінде туынды кері болып табылады.[19][20]
  3. ^ 1966 ж. Берген сұхбатында Толкиен: «Сіз маған біршама қарапайым сөздер айттыңыз ба -» жертөле есігі «деп айтыңызшы. Осыдан кейін мен» Селадор «деген есімді ойға аламын, сол кейіпкерден жағдай өсе бастайды. «.[23]
  4. ^ Ағылшын тілді адамдардың көпшілігі ... мұны мойындайды жертөле есігі «әдемі», әсіресе егер оның мағынасынан (және оның жазылуынан) алшақ болса. Айтуға қарағанда әдемі аспан, және одан әлдеқайда әдемі әдемі. Жақсы, ендеше Уэльс мен үшін жертөле есіктері [яғни мұндай әдемі сөздер] өте жиі кездеседі және жоғары өлшемге ауысады, форма мен сезім ассоциациясы туралы ойлауда ләззат болатын сөздер өте көп.[24]

Әдебиеттер тізімі

  • Смит, Росс (2007). Ішкі тіл: Толкиендегі лингвистикалық және эстетикалық теория. Ағашты басып шығарушылар. ISBN  978-3-905703-06-1.
  1. ^ Холмс, Джон Р. (2010) «'Ән ішінде ': Толкиеннің фонестетикасы «. Жылы: Эден, Брэдфорд Ли (ред.) Орташа жер минстрелі. МакФарланд. б. 30
  2. ^ Шислер, Бенджамин К. (1997). [www.oocities.org/soho/studios/9783/phonpap1.html фонететика] «. Фонестезияның ағылшын тіліне әсері.
  3. ^ Кристал, Дэвид (2011). Тіл білімі және фонетика сөздігі. Джон Вили және ұлдары. б. 364. ISBN  9781444356755.
  4. ^ Кристал, Дэвид (2001). Тіл сөздігі. Чикаго Университеті. б. 260. ISBN  9780226122038.
  5. ^ Аллан, Кит (2014). «Фонестезия ". Тілдік мағына. Routledge Library Editions: лингвистика.
  6. ^ «Карсон-Ньюман Университетінің КАКОФОНИЯСЫ, әдеби терминдер және анықтама». Алынған 2013-09-10.
  7. ^ «Какофонияның анықтамасы». Алынған 2013-09-10.
  8. ^ Элизабет, Мэри; Подхаизер, Мэри Элизабет (2001). «Эвфония». Ауыртпайтын поэзия. Барронның білім беру сериясы. ISBN  978-0-7641-1614-8.
  9. ^ «Какофония». Dictionary.com. Алынған 26 шілде 2015.
  10. ^ «Поэтикалық құрылғылар» (PDF). chaparralpoets.org. Алынған 12 сәуір 2017.
  11. ^ Кристал, Дэвид (1995). «Фонестетикалық сөйлеу ". Ағылшын тілі 42.2 (сәуір): 8-12. Кембридж университетінің баспасы.
  12. ^ а б Баррет, Грант (2010 ж., 14 ақпан). «Тіл туралы: жертөле есігі». New York Times журналы. б. 16.
  13. ^ а б Нунберг, Джеофф (26 ақпан 2010). «Таныс сөздердің романтикалық жағы». Тіл журналы. Алынған 27 ақпан 2010.
  14. ^ Хоуэллс, Уильям Дин (наурыз 1905). «Редактордың жеңіл креслосы». Харпер журналы: 645.
  15. ^ Жак Барзун, Ағылшын поэзиясын оқырмандарға арналған француз өлеңі туралы очерк (Жаңа бағыттар, 1991). ISBN  0-8112-1157-6: «Мен оның иллюзиялық сипатын көп жылдар бұрын мен әдебиетті жиі талқылайтын жапондық досым маған және оның ағылшын тілінде сөйлейтін кейбір достарына біздің тілдегі ең әдемі сөз» жертөле «деп айтқан кезде аштым. Бұл әдемі емес еді. Мен және мен оның қоздырғыш күші жапондар үшін қайда екен деп ойладым, өйткені олар l мен r дыбысталуы қиын болғандықтан, сөз шалғайлық пен сиқырға ие болды ма? Мен сұрадым, сонымен қатар менің досым Тацуо Сакума бұрын-соңды көрмеген. үйдің ішінде де, сыртында да американдық жертөле есігі - көлбеу жиектегі кәдімгі екі қақпақ.Сөздің көрнекі болмауы сөздің тартымдылығын арттырғаны сөзсіз.Ол мейрамханаларға барып, даяшының салат алғыңыз келе ме деген сұрағын тыңдағанды ​​ұнататын. немесе көкөністерді қуырыңыз, өйткені қайтадан «салат немесе» деген сөйлем естілуі мүмкін.Мен оның ағылшын тілінде сөйлеушілерге деген сүйкімділігі жай мағынасында деген тұжырымға келдім, өлеңнің муси талдаушылары үшін l және r дыбыстары мен d және ұзақ естіледі. в, бірақ бұл прозаикалық. Мұны «чистотеламен» салыстырыңыз, мұнда гүлдің суреті бірден дыбысты сүйкімді етеді ».
  16. ^ Kois, Dan (23 шілде 2003). «Сіз сұрауға қорыққанның бәрі» Донни Дарко"". Шифер.
  17. ^ Росс Смит, Ішкі тіл, Ағаш баспалары (2007), б. 65)
  18. ^ Нунберг, Джеофф (16 наурыз 2014). «Менің жертөле есігіммен сырғана». Тіл журналы. Алынған 21 наурыз 2014.
  19. ^ Нунберг, Джеофф (2014 ж. 17 наурыз). «Эмнаның түсініктемесіне GN жауап»"". Тіл журналы. Алынған 21 наурыз 2014.
  20. ^ Лавлейс, Мельба (1989 ж. 15 шілде). «Ойын құрбыларына» сөздер дау туғызады «. Жаңалықтар. Алынған 21 наурыз 2014.
  21. ^ Колби, Франк (3 қараша 1949). «Менің сөзімді қабылда». Майами күнделікті жаңалықтары. б. 45. Алынған 1 наурыз 2010.
  22. ^ Бойд, Луис М. (15 қаңтар 1979). «Қарға» жертөле есігі «ме?». Бүркітті оқу. Рединг, Пенсильвания. б. 5. Алынған 27 ақпан 2010.
  23. ^ Залески, Филип; Залески, Кэрол (2015). Стипендия: Инклингтердің әдеби өмірі: J.R.R. Толкиен, С. Льюис, Оуэн Барфилд, Чарльз Уильямс. Нью-Йорк: Фаррар Страус және Джиру. б. 25. ISBN  978-0-374-15409-7.
  24. ^ Толкиен, Дж. Р. (1964). Бұрыштар мен британдықтар. Уэльс университетінің баспасы. б. 36.