Филиппин скауттары - Philippine Scouts

Бұл мақала әскери бөлім туралы. Жастар қозғалысы үшін қараңыз Филиппины бойкауттары.
Филиппин скауттары
SSI.svg 12 жаяу әскер дивизиясы
Филиппин скауттары иықтағы айырым белгілері 1921–1947 жж. басшысы болды карабао (су буйволы ) Филиппинді бейнелейтін. Қызыл және алтын түстер аралдардың испандық отаршылдық тамырларын бейнелейді.
Белсенді1901–1948
Ел АҚШ
 Филиппиндер
Адалдық Америка Құрама Штаттары
(1901–1946) Филиппин Республикасы
(1946–1948)
Филиал Америка Құрама Штаттарының армиясы

Филиппин дивизионы
24-ші далалық артиллерия полкі
25-ші далалық артиллерия полкі
26-атты әскер полкі (PS)
31-жаяу әскер полкі
43-ші жаяу әскер полкі (PS)
44-жаяу әскер полкі
45-жаяу әскер полкі (PS)
57-ші жаяу әскер полкі (PS)
91-ші жағалау артиллериясы

92-ші жағалау артиллериялық полкі
Түстерқызыл және алтын
Тұмар (лар)Карабао
КелісімдерФилиппин-Америка соғысы
Моро көтерілісі
Палаван көтерілісі
Екінші дүниежүзілік соғыс
Филиппин скауттары Форт Уильям Маккинли ату 37 мм жаттығудағы танкке қарсы мылтық.

The Филиппин скауттары (Филиппин: Магаханап пилипиналар немесе Hukbong Maghahanap және Pilipinas) әскери ұйым болды Америка Құрама Штаттарының армиясы 1901 жылдан бастап аяқталғанға дейін Екінші дүниежүзілік соғыс. Бұл әскерлер негізінен болды Филиппиндер және Филиппин-американдықтар тағайындалған Америка Құрама Штаттарының армиясы Филиппин бөлімі, американдықтың басшылығымен командирлер (дегенмен бірнеше филиппиндік американдықтар комиссияларды қабылдады Америка Құрама Штаттарының әскери академиясы ). Филиппиндік скаут бөлімшелеріне «жұрнағы берілді»(PS)«, оларды АҚШ армиясының басқа бөлімдерінен ажырату үшін.

Алғашқы скауттық компанияларды АҚШ 1901 жылы ұйымдастырды Филиппин революциялық армиясы сол кезде генерал басқарды Эмилио Агуинальдо. 1919–1920 жылдары PS компаниялары құрамында полктерге біріктірілді АҚШ армиясы және қайта өңделген 43к, 44-ші, 45-ші, және 57-жаяу әскерлер полкі, плюс 24-ші және 25-ші далалық артиллерия полктері, 26-атты әскер полкі (PS) және 91-ші және 92-ші жағалау артиллериялық полкі. Қызмет көрсету және қолдау құрамы инженер, медициналық, квартиралық және әскери полиция бөлімдері ретінде ұйымдастырылды. Жаяу және далалық артиллерия полктері бірге топтастырылды АҚШ 31-жаяу әскер полкі АҚШ армиясын құру Филиппин дивизионы. Осы кезде скауттар АҚШ армиясының Тынық мұхитындағы алдыңғы қатарлы әскерлеріне айналды.

Филиппин департаменті скауттарға бағынуды тапсырды Моро тайпалары Минданао аралында (қараңыз) Моро бүлігі ) және бүкіл аралдарда тыныштық орнату. 1930 жылдары Филиппин скауттары, бірге 31-жаяу әскер полкі, әрекетті көрді Джоло, Палаван.

Филиппиндік скауттық полктер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тапсырылғанға дейін шайқаста болған алғашқы Америка Құрама Штаттарының армиясы болды. USAFFE 1942 жылдың мамырында. Осыдан кейін де кейбір жекелеген сарбаздар мен бөлімдер берілуден бас тартып, алғашқы элементтерге айналды жапон оккупациясына қарсы тұру. Кейінірек шартты түрде босатылды Тұтқындаушылар қарсылыққа да қосылар еді.

Макабеб скауттары

Макабеб скауттары
Белсенді1899–1901
Ел АҚШ
(1899–1901)
Адалдық Америка Құрама Штаттары
Филиал Америка Құрама Штаттарының армиясы (1899–1901)
ТүріМилиция, Тұрақты емес
Рөліақыл, барлау
Өлшемі1900 жылғы желтоқсандағы 1402 персонал[1]
КелісімдерФилиппин-Америка соғысы
Моро бүлігі
Командирлер
Көрнекті
командирлер		Жалпы Генри Лотон

Жалпы Фредерик Фунстон

Лейтенант Мэтью А.Бэтсон
1902 ж. Бейнеленген газет суды емдеу Macabebe скауттарымен филиппиндіктерге қарсы.
Макабеб скауттарының ескерткіш-мемориалы (Макабеб, Пампанга: 1901 жылы 23 сәуірде Макабеб барлаушылары Агуинальдоны басып алуға көмектесті Паланан, Изабела ).

Жергілікті гидтер және бұрынғы саны аз Испан армиясы милиция мүшелері Макабеб генерал басқарған АҚШ күштеріне қосылды Генри Лотон және генерал рұқсат бергеннен кейін Элвелл Отис, басында Макабеб Скауттардың екі, кейінірек бес компаниясы 1899 жылы 10 қыркүйекте құрылды[2] лейтенант астында Мэтью А.Бэтсон.[3] Макабебтер келесі екі айда өздерін сенімді көрсетті, ал Батсон әрқайсысы 128 адамнан тұратын бес компания құрды; барлық милиция ардагерлері. Кек қайтару мақсатында Агуинальдоның әскерлері полковниктің қолбасшылығымен. Агапито Бонзон Макабеб қаласын өртеп, 1898 жылы 26 маусымда оның 300 тұрғынын қырып тастады.[2] Батсонның Макабеб компаниялары 1899 жылдың қазанынан бастап Агуинальдоның күштеріне қарсы күресті көрді, содан кейін олар 1900 жылы 1 маусымда «Филиппиндік кавалерия эскадрильясы, АҚШ еріктілері» болып қайта құрылды.[1] ретінде шақырылды дұрыс емес. Макабебтер Генералдың басқаруымен болған операцияда ұзақ уақыт бойы елеулі болды Фредерик Фунстон генерал Агуинальдоны қолға түсіру үшін.[4]

1905 жылы Филиппин скауттарының құрылуы.
Маркер (Макабеб, Пампанга қала орталығы).

1901 жылы армияның ұсынысы бойынша АҚШ президенті Теодор Рузвельт бірыңғай жергілікті скауттар ұйымын құруға рұқсат берді. Армия осы жергілікті скауттар күшін 1901 жылы қазанда 50 жергілікті компанияларды 5000 адамнан тұратын бірыңғай күшке біріктіру арқылы белсендірді.[5] Келесі он жыл ішінде скауттар американдық қолбасшылардың мадақтамаларына ие болды, бұл олардың бөлім ретінде өмір сүруіне ықпал етті.[6]

Филиппин скауттары және Қиыр Шығыстағы АҚШ армиясы (USAFFE)

1941 жылы 26 шілдеде алдағы соғысқа дайындық кезінде президент Рузвельт телефон соқты Генерал Дуглас Макартур белсенді қызметіне қайта оралып, оны жаңа әскери ұйымға басқарды: Қиыр Шығыстағы Америка Құрама Штаттарының армиясы (USAFFE ). Макартур Филиппинде АҚШ әскери-теңіз күштерінен басқа барлық әскери күштерді басқарды Азия флоты. The Филиппин дивизионы, Филиппин бөлімі және басқа барлық Филиппиндік скауттық бөлімшелер АҚШ армиясы сияқты USAFFE құрамына кірді Қиыр Шығыс әуе күштері (FEAF). USAFFE құрылған кезде бөлім 22532 әскерден тұрды, оның 11 972-сі Филиппин скауттары болды.

22 532 әскердің 10 473-і Филиппин дивизиясының мүшелері болды, оның құрамында 2552 американдықтар мен 7921 филиппиндіктер болды. Бөлімдегі барлық ер адамдар, тек қоспағанда 31-жаяу әскер полкі және кейбір әскери полиция және штабтың әскерлері Филиппин скауттары болды.

Филиппин дивизиясының құрамындағы филиппиндік офицерлер, 1941 ж. Шілде

1910 жылы АҚШ армиясы Вест-Пойнтке жылына бір көрнекті филиппин сарбазын жібере бастады. Бұл курсанттардың арасында болды Висенте Лим (USMA, 1914 ж. Сыныбы),[7] Фидель В.Сегундо (1917),[8] Пастор Мартелино (1920),[9] және кем дегенде бес адам.[10] 1941 жылға қарай олардың кейбіреулері аға офицерлер дәрежесіне көтерілді, ал кейбіреулері Филиппин армиясына өтті Филиппин достастығы 1937 жылы өз күштерін құра бастады. 1941 жылы шілдеде құрамында филиппиндік он бес скаут офицері болды Филиппин дивизионы. Олардың екеуі штабта, екеуі арнайы жасақтарда, үшеуі 45-жаяу әскер полкі (PS), біреуі 57-ші жаяу әскер полкі (PS), бес 24-ші далалық артиллериялық полк (PS), біреуі 12-ші тоқсандық полк (PS), және біреуінде 14-ші инженерлік полк (PS).

Филиппин дивизиясының күші, 31 шілде 1941 ж[11]
БірлікБарлығыОфицерлерТізімге алынды
БарлығыАмерикандықФилиппин
Барлық бірліктер10,473516[a]9,9572,0367,921
Hq және Hq Co.181301514147
Арнайы әскерлер55000
31-жаяу әскер2,1001141,9861,9860
45-жаяу әскер2,2651172,14812,147
57-жаяу әскер2,2791182,16102,161
23-ші FA Regt401103910804
24-ші FA Regt843398040804
12-ші депутаттық серіктестік1365131586
12-ші QM регламенті592185740574
12-ші Орд14231390139
12-ші рег227102170217
4th Vet Co.11110010
а Филиппиндік 15 скаут офицерлері кіреді: 2 Hq, 2 Sp Trs, 3 45th Inf, 1 57th Inf, 5 24th FA Regt, 1 12th QM Regt және 1 14th Engr.
Дереккөз: Phil Dept, Machine Rcds Unit Station Strength and Other., Офицерлер мен әскерге алынған адамдар, 41 шілде.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Позоррубио асуымен қозғалатын 26-атты әскер а General Stuart жеңіл танк, M3 1942 ж.

1941 жылы 7 желтоқсанда (Азиядағы жергілікті уақытпен 8 желтоқсан 1941 ж.) Жапон императорлық күштері АҚШ Әскери-теңіз күштеріне шабуыл жасады Тынық мұхиты флоты Перл-Харборда АҚШ армиясын бомбалады Қиыр Шығыс әуе күштері кезінде Кларк Филд Филиппинде шабуыл жасады Британдық Гонконг, және әскерлерін жағалауына қондырды Британдық Малайя, бір уақытта. Келесі үш айда жапон армиясы жүріп өтті Оңтүстік-Шығыс Азия және 1942 жылдың наурызына қарай жапондықтар Тынық мұхитының батысындағы Филиппиндерден басқа барлық елдер мен аралдарды басып алды.

Үстінде Батан түбегі туралы Лусон аралы, Филиппин скауттары, АҚШ армиясының бірнеше ұлттық гвардия бөлімдері және нашар жабдықталған он дивизия, дайындықтан өтпегендер Филиппин армиясы жапондарға қарсы шыққан сарбаздар. Тірі қалғандар Батан шайқасы, адамға Филиппин скауттарын американдық қорғаныстың тірегі деп сипаттаңыз. Президент Франклин Рузвельт АҚШ армиясының алғашқы үштігін марапаттады Құрмет медалдары Екінші дүниежүзілік соғыстың Филиппин скауттарына: сержантқа Хосе Калугас 1942 жылы 6 қаңтарда Батандағы Кулис қаласындағы лейтенантқа жасаған әрекеті үшін Нинингер Александр Абужай маңындағы іс-қимыл үшін, Батан 12 қаңтарда және лейтенантқа Виллибальд C. Бианки 1942 ж. 3 ақпанда Батан, Багач маңындағы іс-қимыл үшін.

АҚШ Әскери-теңіз күштерімен бірге Перл-Харбор апатты жағдайда және Филиппиндерді қоршап тұрған Жапон Әскери-теңіз күштері Батанға азық-түлік, дәрі-дәрмек, оқ-дәрі немесе қосымша күштер жіберудің мүмкіндігі болмады. Науқанның басында, 1942 жылы қаңтарда генерал Макартур өзінің күштеріне Батанға арналған USAFFE азық-түлік қоры жоспарланған алты айлық қоршау үшін жеткіліксіз болғандықтан, оны күнделікті жартысынан тамақтандыруға бұйрық берді. Мұндай диета Филиппиндердің құрғақ маусымының тропикалық аптап ыстығында жұмыс істейтін және соғысатын ер адамдарға жеткілікті калория бере алмады. Соған қарамастан, скауттар мен басқа сарбаздар төрт айдан астам уақыт бойы тиісті тамақ пен дәрі-дәрмексіз болды, ал безгек, дизентерия және тамақтанбау олардың қатарын бұзды, ал жапон шабуылдары оларды одан әрі қарай ығыстырды. Батан түбегі. Ортасында Батан шайқасы, 1942 жылы 11 наурызда АҚШ Президенті Франклин Д. Рузвельт генерал бұйырды Дуглас Макартур қайық пен ұшақпен Филиппиндерден шыққан.

Әскери тұтқындар

The Батан шайқасы 1942 жылы 9 сәуірде аяқталды, қашан Генерал-майор Эдвард П. Кинг, кіші., алға қарай келе жатқан жаудың өлтірген аш ауру, ауру адамдарын көрудің орнына тапсырылды. Сол кезде 70 000 ер адам болды әскери тұтқындар: шамамен 16000 американдықтар мен 54000 филиппиндіктер. Жапон сарбаздары әлсіреген скауттар, американдық сарбаздар мен Филиппин армиясының ер адамдары Батан түбегінің шығыс жолымен алпыс бес мильге әйгілі «Өлім наурызында» жүріп өтті. Батан өлімі наурызы. Наурызда жапон күзетшілері құлап, қашып кетуге тырысқан немесе жол бойындағы шөміштер мен шалшықтарда шөлдерін басу үшін тоқтаған 7000-нан 10000-ге дейін ер адамды атып немесе штыкпен байлап тастады. Олар сондай-ақ әскери тұтқындаушыларға азық-түлік пен су беруге тырысқан филиппиндік азаматтарды ұрып-соғып, кейде өлтірді, ал кейде өлім наурызы бойында жеңілген сарбаздарға «Жеңіс» үшін «V» белгісін жарқыратты. Наурыз Пампанга провинциясының Сан-Фернандо қаласындағы теміржол басында аяқталды. Онда әскери тұтқындаушылар «40 және 10» теміржол вагондарына мәжбүр болды, оларда Тарлак провинциясы, Капас қаласына сапардың соңғы кезеңінде ауысыммен отыруға жеткілікті орын болды. Капаста оларды Филиппин армиясының бұрынғы оқу-жаттығу лагері О'Доннеллге, олардың түрме лагері болуға мәжбүр етті.

At О'Доннелл лагері жапондар барлық 60 000 тірі қалған адамдарды Филиппин армиясының 10 000 адамға арналған лагеріне жинады. Онда жапон қолбасшысы келушілердің әрбір жаңа тобын ана тіліндегі «сені тозаққа лағнет етсін» деген көңіл көншітпейтін сөзбен қарсы алып, еркектерді «тұтқындар» емес, әскери тұтқындар екендігіне және сол сияқты қаралатынына сендірді. Ағын су аз, сирек тамақ, медициналық көмек жоқ, тек санитарлық тазалыққа арналған траншеялар болды. Ыстыққа төзуге болмайтын, дәретханадан шыбындар көтеріліп, тұтқынның тамағын жауып жатты, безгек, дизентерия, авитаминоз және көптеген аурулар көптеген адамдар арасында өтті. Олар күніне төрт жүзден өле бастады.

1942 жылдың қыркүйек айынан желтоқсан айына дейін жапондықтар аман қалған Филиппин скауттары мен басқа филиппиндік сарбаздарды отбасыларына және туған қалаларының әкімдеріне біртіндеп шартты түрде босатты. 1943 жылы қаңтарда О'Доннелл лагері жабылған кезде, сегіз ай жұмыс істегеннен кейін, филиппиндік 50 000 адамның 26 ​​000-ы әскери тұтқындар сол жерде қайтыс болды.

Жапондықтар американдық тұтқындарды ауыстырды Кабанатуан, Нуэва-Эджия провинциясы, мұнда жағдай өте жақсы болған. 1944 жылы АҚШ күштері Филиппинге жақындаған кезде олар эвакуацияланған ең сау американдық тұтқындар Жапония және Маньчжурия, жұмысшы ретінде пайдалану үшін. Мыңдаған адамдар жүк таситын кемелердің қараңғы трюмдеріне қысылып, олар отыра да, жата да алмады. Тағы да азық-түлік пен су тапшы, санитарлық-гигиеналық қондырғылар мүлдем жоқ, кемелердің жабық трюмдеріндегі ыстыққа төзгісіз болды. Ер адамдар тік тұрып тұншығып өлді. Жапон кемелері белгіленбеген және олардың кейбіреулері американдық сүңгуір қайықтардың торпедасында болған. Ерлердің көпшілігі жұмыс лагерлерінде тамақтанбау және экспозициядан қайтыс болды. Жапония беріліп, АҚШ пен Филиппин армиясы Батан тұтқындарын босатқан кезде, американдық тұтқындардың үштен екісі жапондық қамауда қайтыс болды.

Азат ету және «жаңа» скауттар

Жапондықтардың Филиппинді басып алуы кезінде кең филиппиндіктер болды партизан қозғалыс пайда болды. Кейбір жағдайларда партизан бөлімшелерін қашып кеткен американдық офицерлер басқарды (мысалы, Wendell Fertig ) және көбінесе Филиппин жер асты бөлігінің азаматтық мүшелерімен бірге «шартты түрде босатылған» Филиппин скауттары мен Филиппин достастығы армиясының сарбаздары кірді. Партизандар қолдаған Макартурдың күштері ретінде Филиппин аралдары, аман қалған Филиппин скауттары алға ұмтылып, АҚШ армиясына қайта қосылды. Филиппиндік партизандар олардың қатарына қосылды, ал АҚШ армиясы жаңа Филиппин скауттық бөлімдерін құрып, ескі Филиппин дивизиясын қайта құрды. 12-жаяу әскер дивизиясы. Бағынысты бөлімшелер құрамына кірді 43-ші, 44-ші және 45-жаяу әскерлер полкі (PS); 23-ші, 24-ші және 88-ші далалық артиллерия (PS) батальондары; 56-шы инженер батальоны (PS) және 57-ші жаяу әскер полкі (PS). «Жаңа барлаушылар» солтүстіктегі жапон армиясына қарсы шайқасқа белсенді қатысты Лузон ретінде қызмет етті әскери полиция тәртіпті қалпына келтіру және оңтүстікте қашқан жапондардың қалталарын табуға көмектесу және басып алу күштері ретінде қызмет етті Окинава. Жапонияға басып кіруді жоспарлау алға басқан кезде Филиппин скауттары басып кіру күштерінің қатарына қосылып, Жапония жеңілгеннен кейін оккупациялық күштің құрамына ену үшін таңдалды.

1945 жылы тамызда Жапония бағынғаннан кейін, Америка Құрама Штаттары 1946 жылы 4 шілдеде Филиппин республикасына толық тәуелсіздік берді. Сол кезде филиппиндік филиппиндік скауттар АҚШ әскери тарихында ерекше мәртебеге ие болды: олар АҚШ-тың тұрақты армиясындағы сарбаздар, бірақ қазір олар шет елдің азаматтары болды. Осы қиын жағдайды шешу үшін Америка Құрама Штаттары филиппиндік скауттардағы филиппиндіктерге толық ұсыныс жасады АҚШ азаматтығы. Тірі қалған скауттардың көпшілігі, мүмкін 1000-ға жуық, қабылдады және армия оларды әскери қызметтерін аяқтау үшін басқа бөлімшелерге ауыстырды.

Филиппин үкіметінің келісімімен Конгресс 50 000 Филиппин скауттарын ұстауға рұқсат берді. Генерал-майор Хиббстің басқаруымен Филиппин дивизиясы 12-ші жаяу әскер дивизиясы (ПС) болып қайта құрылды. Бұрынғы ұйымнан айырмашылығы, дивизияның жеке құрамы тек Филиппин скауттары болды. Соғыс бөлімі сонымен қатар Филиппиннің екінші скауттық дивизиясын ұйымдастыруды ұсынды 14-ші, бірақ ешқашан олай жасамаған.[12] Соңында Президент Труман Филиппин скауттарын Құрама Штаттар армиясының ресми элементі ретінде таратты және олардың барлық түстері 1947 жылы зейнетке шықты,[13] ақыры 1948 жылы желтоқсанда таратылды.[14]

Мұра

Бұрынғы Филиппин скауттарының көпшілігі Америка Құрама Штаттарына жиырма және одан да көп жылдар бойғы әскери мансапта қызмет етіп, Корея соғысы, 1962 ж. қазанындағы зымырандық дағдарыс кезінде Кубаға жоспарланған басып кіруге дейінгі кезең Вьетнам соғысы және қырғи қабақ соғыс. Скауттардың балалары (Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Форт-Уильям Мак-Кинли күндерінде «Армия сорпасы» деп аталған) кейде әкелерінің әскери дәстүрлерін ұстанып, АҚШ армиясының солдаттары мен теңіз жаяу әскерлері болды. Филиппиндік екі скаут баласы тіпті АҚШ армиясы генералдарының жұлдыздарын алды: генерал-лейтенант Эдвард Сориано және генерал-майор Тагуба. Үшіншісі, бригад. Жалпы Оскар Хилман Вашингтон штатының тумасы және әскер қатарына алынған қару-жарақ офицері өзінің жұлдызын армия ұлттық гвардиясында ұзақ мансапқа ие болды.

Азаматтық емес басқа ардагерлерден айырмашылығы, Филиппин дивизиясының ардагерлері және құрамында болған басқа филиппиндіктер USAFFE ешқашан азаматтық алмаған. 1993 жылдан бастап әр түрлі заң жобалары енгізілді Америка Құрама Штаттарының конгресі атымен Филиппиндік ардагерлер туралы әділеттілік туралы заң мұны түзету. Алайда, бұл күрделі мәселе болды, өйткені Филиппинді босатқаннан кейін Филиппин скауттарының мүшелеріне әскери қызметке шақыру ұсынылды, ал кейбір жағдайларда АҚШ армиясындағы комиссиялар және одан кейінгі азаматтық. Мұны «ескі» Филиппин скауттарының көпшілігі (Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін немесе сол кездегі әскери қызметке шақырылғандар) пайдаланды. Алайда, «жаңа» Филиппин скауттарының көпшілігіне (соғыстан кейін, көбіне Окинавада және басқа жерлерде оккупациялық қызметке алынғандар) азаматтық ұсынылмады. Жоғарыда аталған заңнамаға ұқсас тілді Сенат заңнамаға енгізді Американдық 2009 жылғы қалпына келтіру және қайта инвестициялау туралы заң[15] заңға қол қойылған. Бұл АҚШ немесе олардың тірі қалған жұбайлары сарбаздар немесе партизан деп танылған ардагерлерге бір реттік төлем берді. Алайда, бұл басқа бөлімшелердің ардагерлеріне арналған жеңілдіктерден әлдеқайда төмен.

2012 жылы а деректі фильм аталған Ұмытылған сарбаздар Дональд Пата өндірді, доцент Крис Шефердің көмекшісі Юта университеті, және баяндаған Лу Даймонд Филлипс.[16] Фильм Қаланың марапаттарына ие болды Лос-Анджелес, Калифорния Сенаты, Лос-Анджелес округі, және Белоит халықаралық кинофестивалі.[17]

Көрнекті Филиппин скауттары

Сондай-ақ қараңыз

Библиография мен сілтемелер

  1. ^ а б Думиндин, Арнальдо. «Филиппин-Америка соғысы, 1899–1902 жж.». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 28 маусымда. Алынған 30 мамыр 2018.
  2. ^ а б Orejas, Tonette (10 маусым 2014). «Олар қатал, адал сарбаздар болды». Филиппиннің күнделікті сұраушысы. Алынған 30 мамыр 2018.
  3. ^ Кофман 1977 ж, 68, 72 б.
  4. ^ Гарсия және Родригес 2001 ж, б.95.
  5. ^ Гарсия және Родригес 2001 ж, б.97–98.
  6. ^ Гарсия және Родригес 2001 ж, б.99.
  7. ^ Брэден 1920 ж, б.1707.
  8. ^ Брэден 1920 ж, б.1939.
  9. ^ Брэден 1920 ж, б.2146.
  10. ^ «Халықаралық түлектер» (PDF). Түлектердің West Point қауымдастығы. Алынған 15 мамыр 2018.
  11. ^ Луи Мортон (1953), «II тарау. АҚШ армиясының күштері, Қиыр Шығыс», Кент Робертс Гринфилдте (ред.), Филиппиндердің құлауы, Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы.
  12. ^ Александр М.Белаковский Ph.D. (11 қаңтар 2013). АҚШ әскери құрамындағы этникалық және нәсілдік азшылық: энциклопедия [2 том]. ABC-CLIO. 157– бет. ISBN  978-1-59884-428-3.
  13. ^ Уилсон, Джон Б .; Джеффри Дж. Кларк (1998). «VIII тарау: бейбітшіліктің интермедиясы». Маневр және от күші. Вашингтон Колумбия округу: Әскери тарих орталығы, Америка Құрама Штаттарының армиясы. б. 212. мұрағатталған түпнұсқа 2012-10-27. Алынған 15 қараша 2014.
  14. ^ Роттман, Годрон Л. (2002). 2-дүниежүзілік соғыс Тынық мұхитындағы арал. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. б. 318. ISBN  978-0-313-31395-0. Алынған 7 мамыр 2011.
  15. ^ Лабиринт, Рик (2008-01-29). «Сенат филиппиндік ветеринарлық зейнетақыны ынталандыруға енгізді» (Жаңалықтар мақаласы). Army Times. Алынған 2009-01-30. АҚШ-та жұмыс орындарын құруға арналған салықты төмендету және шығындардың жаңа бастамаларын қамтитын Сенат заң жобасының ішіне көмілген филиппиндік төлем сенатор Даниэль Инуэйдің, Д-Гавайидің, Сенаттың ассигнованиелер жөніндегі комитеттің жаңа төрағасы және Ұзақ уақыт бойы Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан филиппиндік ардагерлерге ай сайынғы зейнетақы тағайындау
  16. ^ Малу Ливанаг-Бледсо (3 қазан 2012). «Ұмытылған сарбаздар: Филиппиндік ҰОС II скауттарының ерлігі мен батылдығын мойындайтын фильм». Asian Journal. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 5 мамыр 2013.
  17. ^ «LA City Дональд Платаны» ұмытылған сарбаздар «деп таныды». Asian Journal. 19 қазан 2012 ж. Алынған 5 мамыр 2013.[тұрақты өлі сілтеме ]
  18. ^ Фрэнсис Бертон Харрисон (10 қыркүйек 2010). «ФИЛИППИНДІҢ ТӘУЕЛСІЗДІГІНІҢ ТҮСІ: 7 жылдық тарих». Kessinger Publishing, LLC. б. 166. Алынған 17 сәуір 2014.
    Фрэнсис Бертон Харрисон (1922). Филиппин тәуелсіздігінің бұрышы. Century компаниясы. б.166.
  19. ^ Рикардо Трота Хосе (1992). «Филиппин армиясы, 1935-1942 жж.». Ateneo de Manila University Press (1992). б. 21. ISBN  9789715500814. Алынған 17 сәуір 2014.
  20. ^ Лайуг, Маргарет Клэр (22 маусым 2019). «Эдди Гарсияны Филиппин армиясы құрметпен еске алды». GMA жаңалықтары. Филиппиндер. Алынған 3 шілде 2019.
  21. ^ Мариано Вилларин (1990). Біз Батан мен Коррегидорды есімізде ұстаймыз: Американдық және филиппиндік Батан мен Коррегидорды қорғаушылар және оларды тұтқындау туралы әңгіме. Gateway Press. б. 53. ISBN  978-0-9626127-0-1.
  22. ^ Вилория, Барри (8 қыркүйек 2016). «Бірінші Филиппин Олимпиадасының жүлдегерін« батыр »ететін нәрсе'". ABS-CBN. Филиппиндер. Алынған 8 мамыр 2018.

Сыртқы сілтемелер