Филипиликтерге 4 - Philippians 4

Филипиликтерге 4
Папирус 16 - Oxyrhynchus Papyrus 1009 - Каир Египет мұражайы JE 47424 - Филиппиліктерге хат 3,10–17, 4,2–8.jpg
Філіпіліктерге 3: 10-17; 4: 2-8 дюйм Папирус 16 (3 ғасыр).
КітапФилиппиялықтарға хат
СанатПолиннің хаттары
Христиандық Киелі бөлімЖаңа өсиет
Христиан бөлігіндегі тәртіп11

Филипиликтерге 4 бөлімнің төртінші және соңғы тарауы болып табылады Филиппиялықтарға хат ішінде Жаңа өсиет туралы Христиан Інжіл. Бұл автор арқылы Пауыл Апостол шамамен 50-ші жылдардың ортасынан бастап б.з. 60-шы жылдарының басында және христиандарға арналған Филиппи.[1] Бұл тарауда Пауылдың соңғы хаты бар, бұл хатты қолдағаны және қорытындылағаны үшін.[2]

Мәтін

Мәтіннің түпнұсқасы Koine грек. Бұл тарау екіге бөлінген 23 өлең.

Мәтіндік куәгерлер

Осы тарау мәтіні бар кейбір ерте қолжазбалар:

Жер мен көктің азаматтары (3: 17–4: 1)

Аудармашы Дж.Б.Филлипс,[4] комментатор Роберт Мюррей Жаңа қайта қаралған стандартты нұсқа және Иерусалим Киелі кітабы 1 өлеңді байланыстырыңыз алдыңғы тараудың қорытынды бөлімі Пауылдың негізгі кеңестерінің қорытындысы ретінде 2 тарау–3.[2] Комментатор Джозеф Бенсон 3-тараудан «әрине, оны бөлуге болмайды» дейді.[5]

1-аят

Сондықтан, менің сүйікті және аңсап жүрген бауырларым, менің қуанышым мен тәжім, сүйіктім, Иеміздің жолында берік тұрыңыз.[6]

Бұл аят «сүйіспеншілік пен қуаныш сөздерімен толтырылған», «сүйікті» сөзімен (эпипотетой) «жаңғырық Эпафродит 'аңсау « 2 тарау (2:26 ).[2]

Гармонияға арналған соңғы үндеу (4: 2-3)

Пауыл екеуінен сұрайды диаконои, Евдия және Синтих, әр түрлі үй топтарының әйел лидерлері Филиппи, «бір ойда болу» (ойлау, фронеон, «бірдей»).[2]

3-аят

Мен сізді, шынайы серіктес, менімен бірге Інжілде еңбек еткен әйелдерге көмектесуге шақырамын Клемент Сондай-ақ, және менің өмірім кітабына енген қалған әріптестерім.[7]

Пауыл шіркеу үшін жауапты басшылардың біріне жүгінеді.[8] Бенсон, мүмкін, ол өтініш білдіріп отыр деп болжайды Силас, «өйткені Силас сол жерде оның қамытшысы болған».[5]

Мәсіхте қуанышқа, тыныштыққа және дұрыс ойлауға соңғы қоңырау (4: 4-9)

Пауылдың айтуы бойынша, шіркеудегі қиындықтардың емі - бұл олардың «сенімдерге алғаш келген кездеріндегі харизматикалық қуанышты» еске түсіру, өйткені ол: Салоникалық «қудалауға қарамастан, сіз Киелі Рухтың жетелеуімен сөзді қуанышпен қабылдадыңыз» (1 Салониқалықтарға 1: 6 ).[2]

4-аят

Әрқашан Иемізбен бірге қуаныңыз. Тағы айтамын, қуаныңыз![9]

  • «Әрқашан Иемізбен қуаныңыз»: жылы қайталанатын Філіпіліктерге 3: 1, «әрдайым» қосымшасымен, өйткені Мәсіхте әрдайым қуану үшін себеп пен мәселе бар, тіпті қатал уақытта да.[10]
  • «[және] тағы да айтамын, қуанамын»: Павел мұны ұсына береді, өйткені бұл сенушілердің жайлылығы мен Мәсіхтің құрметіне өте маңызды.[10]

6-аят

Ешнәрсеге алаңдамаңыз, бірақ бәрінде де дұға ету және дұға ету арқылы, алғыс білдіру арқылы Құдайға өтініштеріңізді білдіріңіз;[11]

7-аят

Құдайдың барлық түсініктен асқан тыныштығы сендердің жүректерің мен ойларыңды Мәсіх Иса арқылы қорғайды.[12]

Пауылдың алған сыйлықтарға және соңғы сәлемдемеге көзқарасы (4: 10-23)

Пауыл Филиппиядағы шіркеудің қолдауын мойындайды және оны «Құдайға ұнамды құрбандық» деп сипаттайды және хатты «Цезарьдың үйі» («императордың үйі») туралы ескертпені жаппас бұрын, Құдай олардың қажеттіліктерін қанағаттандырады деп дұға етеді. 22-тармақта, мүмкін, нұсқаулық ретінде Філіпіліктерге 1:13 ) Павелдің преториандық байланыстардағы сәттілігі туралы.[13]

Сондай-ақ қараңыз

Дәйексөздер

  1. ^ Мюррей 2007, 1179–1180 бб.
  2. ^ а б c г. e Мюррей 2007, б. 1189.
  3. ^ Жайлылық, Филипп В.; Барретт Дэвид П. (2001). Ең жаңа өсиеттің грек қолжазбаларының мәтіні. Уитон, Иллинойс: Тиндал үйінің баспагерлері. б. 93. ISBN  978-0-8423-5265-9.
  4. ^ Філіпіліктерге 4: 1: Дж.Б. Филлипс Жаңа өсиет
  5. ^ а б Бенсон, Дж., Бенсон түсініктемесі Филиппиялықтарға 1, 14 маусым 2020 қол жеткізді
  6. ^ Філіпіліктерге 4: 1: NKJV
  7. ^ Філіпіліктерге 4: 3
  8. ^ La Bible du Semeur, ескерту б Філіпіліктерге 4: 3
  9. ^ Філіпіліктерге 4: 4 NKJV
  10. ^ а б Джон Гиллдің бүкіл Киелі кітап экспозициясы, «Філіпіліктерге 4: 4»
  11. ^ Філіпіліктерге 4: 6 NKJV
  12. ^ Філіпіліктерге 4: 7
  13. ^ Мюррей 2007, б. 1190.

Жалпы ақпарат көздері

Сыртқы сілтемелер