P. B. S. Pinchback - P. B. S. Pinchback

P. B. S. Pinchback
Hon PBS Pinchback 1911.jpg
24-ші Луизиана штатының губернаторы
Кеңседе
1872 жылғы 9 желтоқсан - 1873 жылғы 13 қаңтар
АлдыңғыГенри С. Вармот
Сәтті болдыДжон МакЭнери
12-ші Луизиана штатының губернаторы
Кеңседе
6 желтоқсан 1871 ж[1] - 1872 жылғы 9 желтоқсан
ГубернаторГенри С. Вармот
АлдыңғыОскар Данн
Сәтті болдыДэвидсон Пенн
Жеке мәліметтер
Туған
Пинкни Бентон Стюарт

(1837-05-10)10 мамыр 1837 ж
Макон, Грузия, АҚШ
Өлді1921 жылғы 21 желтоқсан(1921-12-21) (84 жаста)
Вашингтон, Колумбия округу, АҚШ
Саяси партияРеспубликалық
ЖұбайларНина Хоторн
БілімТік университет (LLB )
Әскери қызмет
Адалдық АҚШ
Филиал / қызмет Америка Құрама Штаттарының армиясы (Одақ армиясы )
Қызмет еткен жылдары1862-63
ДәрежеUS-O3 insignia.svg Капитан
Шайқастар / соғыстарАмерикандық Азамат соғысы

Пинкни Бентон Стюарт Пинчбек (туылған Пинкни Бентон Стюарт[дәйексөз қажет ], 10 мамыр 1837 - 21 желтоқсан, 1921) - американдық баспагер және саясаткер, а Одақ Армия офицері және бірінші Афроамерикалық болу губернатор а АҚШ штаты. A Республикалық, Pinchback ретінде қызмет етті Луизиана штатының 24-ші губернаторы 1872 жылғы 9 желтоқсаннан 1873 жылғы 13 қаңтарға дейін. Ол ең көрнекті адамдардың бірі болды Афроамерикалық кеңсе иелері кезінде Қайта құру дәуірі.

Пинчбек дүниеге келді Тегін жылы Макон, Джорджия босатылған Элиза Стюартқа мулат әйел және Уильям Пинчбек, а ақ отырғызушы. Оның әкесі кіші Пинчбек пен оның бауырларын өзінің үлкен плантациясында өз балаларындай етіп өсірді Миссисипи. 1848 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, анасы Пинчбек пен бауырларын алып кетті еркін мемлекет туралы Огайо олардың үздіксіз бостандығын қамтамасыз ету. Басталғаннан кейін Американдық Азамат соғысы, Пинчбек Одақ басып алған жерлерге саяхат жасады Жаңа Орлеан. Онда ол бірнеше компанияларды құрды 1-ші Луизианадағы жергілікті гвардия және Одақ армиясының офицерлері ретінде тағайындалған бірнеше афроамерикалықтардың бірі болды.

Азаматтық соғыстан кейін Пинчбек Жаңа Орлеанда қалып, республикалық саясатқа белсене араласты. Ол сайлауда жеңіске жетті Луизиана штатының сенаты 1868 жылы және болды президент про темпоре штат сенатының Ол актер болды Луизиана штатының губернаторы қайтыс болғаннан кейін Оскар Данн 1871 жылы Луизиана штатында губернатор болып қызмет етті Генри С. Вармот қызметінен уақытша шеттетілді. Ол АҚШ-тың губернаторы қызметін атқарған алғашқы афроамерикалық болды. Афроамерикалықтар барған сайын көбейе түсті құқығынан айырылған 20 ғасырдың басында Оңтүстікте; Пинчбек осы уақытқа дейін АҚШ штатының губернаторы болып қызмет еткен жалғыз афроамерикалық болды Дуглас Уайлдер 1990 жылы Вирджиния губернаторы болды. Дау болғаннан кейін 1872 Луизиана губернаторлық сайлауы, Республикалық заң шығарушылар Пинчбекті сайлады Америка Құрама Штаттарының Сенаты. Штаттағы 1872 жылғы сайлауға байланысты дау-дамайларға байланысты ақ демократтар қарсы болған Пинчбек Конгрессте ешқашан отырмады.

Пинчбек 1879 жылғы Луизиана конституциялық конвенциясының делегаты ретінде қызмет етіп, онда оның құрылуына қолдау табуға көмектесті. Оңтүстік университеті. Республикалық федералды тағайындауда ол 1882 жылдан бастап 1885 жылға дейін АҚШ-тың Жаңа Орлеан әдет-ғұрыптарын қадағалаушы болып қызмет етті. Кейін ол басқа да түрлі-түсті адамдармен бірге Луизианадағы қоғамдық көлік жүйесінің бөлінуіне қарсы тұру үшін жұмыс істеді. жоғарғы сот жағдай Плеси қарсы Фергюсон. Нәсілдік езгіден арылу үшін ол отбасымен көшіп келді Вашингтон, Колумбия округу 1892 жылы олар түрлі-түсті элиталық адамдар қатарында болды. Ол 1921 жылы сол жерде қайтыс болды.

Ерте өмір

Ол 1837 жылы мамырда Пинкни Бентон Стюарт ретінде еркін дүниеге келді Макон, Бибб округы, Грузия. Оның ата-анасы бұрын Элиза Стюарт болған құл және майор Уильям Пинчбек, ақ отырғызушы және анасының бұрынғы шебері. Уильям Пинчбек, оның ақ нәсілді отбасы болған, босатылды 1836 жылы Элиза және оның тірі қалған екі баласы; ол осы уақытқа дейін алты баланы көтеріп, екеуі аман қалды.[2] Оның Пинчбекпен тағы төрт баласы болды, олардың барлығы Грузия заңына сәйкес бостандықта туылды, өйткені ол еркін болды.

Пинкни Стюарттың ата-анасы әр түрлі этникалық тектен шыққан; Элиза Стюарт ретінде жіктелді мулат (аралас нәсіл), және білген Африка, Чероки, Валлий және неміс тегі. Уильям Пинчбек еуропалық-американдық болған Шотланд-ирланд, Уэльс, және Неміс американдық ата-тегі.[3] Олардың аралас нәсіл балалар еуропалық-американдық ата-тектен көп болды. Пинкни туылғаннан кейін көп ұзамай, оның әкесі Уильям әлдеқайда үлкенін сатып алды плантация жылы Миссисипи және ол ақ нәсілді және аралас нәсіл отбасыларымен бірге көшіп келді.

Пинкни Бентон Стюарт және оның бауырлары әкесінің «табиғи» (немесе заңсыз) балалары болып саналды, бірақ олар салыстырмалы түрде ауқатты ортада тәрбиеленді. Ол оларға ұқсас артықшылықтармен өзінің жеке меншігі ретінде қарады ақ оның плантациясындағы балалар. 1846 жылы Пинчбек 9 жасар Пинкни мен оның ағасы Наполеонды солтүстікке жеке академияға оқуға жіберді,[2] Гилмор орта мектебі жылы Цинциннати, Огайо.[4] 1848 жылы, Пинкни он бір жасында, оның әкесі қайтыс болды.[2]

Пинчбектің басқа туыстары оның балаларын құлмын деп айтуға тырысуы мүмкін деп қорыққан Элиза Стюарт балаларымен бірге Цинциннати қаласына қашып кетті. еркін мемлекет Огайо штаты. Наполеон, 18 жаста, отбасын сақтауға көмектесті, бірақ жауапкершілікті бұзды.[2] 12 жасында Пинкни мектептен кетіп, өз отбасыларына көмектесу үшін өзен және канал қайықтарында кабина бала болып жұмыс істей бастады. Біраз уақыт ол өмір сүрді Терр Хаут, Индиана, онда ол қонақ үйдің жүк тасушысы болып жұмыс істеді. Осы уақыт ішінде ол әлі де Пинкни Б.Стюарт екенін анықтады. Ол аяқталғанға дейін әкесінің Пинчбек деген тегін алмады Азаматтық соғыс.

Үйленуі және отбасы

1860 жылы 23 жасында Стюарт Эмили Хоторнмен, а түсті әйел.[2] Стюарт сияқты, ол сыртқы түрі бойынша «іс жүзінде ақшыл» болды, яғни оның еуропалық ата-бабаларының үлесі жоғары болды.[2] Олардың алты баласы болды: 1862 жылы Пинкни Наполеон, 1864 жылы Бисмарк, 1866 жылы Нина және 1868 жылы Вальтер Александр. Тағы екеуі жастай қайтыс болды. Пинкни бір ұлына мемлекет қайраткеріне деген сүйіспеншілігі үшін Бисмарк деген ат қойды Отто фон Бисмарк ол әлемдегі ең ұлы адамдардың бірі деп санаған Германияның. Пинкнидің анасы Элиза Стюарт Пинкнеймен және оның отбасымен бірге 1867 жылдан 1884 жылы қайтыс болғанға дейін өмір сүрді.[5]

Олардың Жаңа Орлеанда жақсы үйі болған. Әдетте, жазда бүкіл отбасы сапар шегетін Саратога-Спрингс, Нью-Йорк, штаттағы курорттық қала, онда олар бірнеше апта болатын. Пинчбек ойын ойнағанды ​​ұнататын ат жарысы онда жазғы маусымда өткізілді.[5]

Әскери қызмет және Азамат соғысы

Азамат соғысы келесі жылы басталып, Стюарт Одақ жағында шайқасуға шешім қабылдады. 1862 жылы ол жол ашты Жаңа Орлеан, Одақ армиясы жақында қолға түсірді. Ол Одақтың қара компаниялары үшін бірнеше компания құрды 1 Луизианадағы жергілікті гвардиялық полк қалада гарнизонға алынған. Ерлердің аз бөлігі Луизиана болды түрлі түсті ер адамдар, соғысқа дейінгі мемлекеттік милицияға қатысқан білімді сыныптың бір бөлігі. Сақшылардың көпшілігі бұрынғы құлдар болды, олар одақ күштеріне қосылып, бостандыққа қол жеткізу үшін қашып кетті.[6]

Тапсырылған а капитан, Стюарт Одақ армиясының афроамерикалық тектегі бірнеше офицерлердің бірі болды. Стюарт сияқты, офицерлер көбінесе болды аралас жарыс. Олардың көпшілігі сыныптан тартылды түрлі түсті адамдар соғысқа дейін құрылған Жаңа Орлеанда; оған қарағанда, олар, әдетте, отарлық француз және африкалық шыққан. Ол А ротасының рота командирі болды, 2 Луизиана полкі жергілікті гвардия жаяу әскері, негізінен босқындардың құлдарынан құралған. (Кейін бұл АҚШ-тың 74-ші түсті жаяу әскер полкі болып қайта құрылды Америка Құрама Штаттарының түсті әскерлері.)[7]

Қызметін жоғарылату үшін екі рет өтіп, ақ офицерлерден болған алалаушылықтан жалыққан Стюарт 1863 жылы өзінің комиссиясынан бас тартты. 1863 жылы 30 сәуірдегі хатында оның үйленген қарындасы Аделин Б.Саффольд оған хат жазды. Сидни, Огайо оны одан үлгі алып, ақ әлемге енуге шақыра отырып:

Егер мен сенің орныңда болсам, қызғылт, мен өзімнің амбициямның өлуіне жол бермеймін. Мен бұл сыныпта емес, көтерілуге ​​ұмтылатын едім, бірақ мен әлемдегі өзімді сіз сияқты ақ адам ретінде ұстанымымды ұстанар едім, ал екіншісіне осыған кепілдік беріңіз, өйткені сіз ешқашан өз құқығыңызды ала алмайсыз. ...[2]

Соғыстан кейін Стюарт пен оның әйелі көшіп келді Алабама.

Саяси карьера

Жаңа Орлеандағы соғыстан кейін Стюарт әкесінің Пинчбек фамилиясын алды. Ол белсенді болды Республикалық партия. Пинчбектің саясатқа келу туралы нақты сәтін Джордж Девол өзінің кітабында сипаттайды Миссисипидегі қырық жыл құмар ойыншы.[8] 1867 жылы Пинчбек Конгресс өткеннен кейін көп ұзамай Жаңа Орлеанда Төртінші Уордтық Республикалық Клубты ұйымдастырды Қайта құру актілері. Сол жылы ол конституциялық съезге делегат болып сайланды.

1868 жылы Пинчбек сайланды Мемлекеттік сенатор. Ол сенат президенті болып сайланды pro tempore; Сенаттағы 36 орынның жетеуін түрлі түсті адамдар иеленді. Үйде жарты орыннан тұратын 42 афроамерикалық тектегі өкілдер болды. (Сол кезде штаттағы африкалық американдықтардың популяциясы, оның ішінде бұрынғы тегін түрлі түсті адамдар мен ақтар тең болды).

Сенат президенті ретінде уақытша, 1871 жылы Пинчбек уақытша рөлге ие болды губернатор қайтыс болғаннан кейін Оскар Данн, бірінші сайланған Афроамерикалық АҚШ штатының губернаторы.

Пинчбек екі аптада бір шығатын «Жаңа Орлеан» газетін алғаннан кейін саяси талқылауға одан әрі үлес қосты Луизиандық. Ол қағазды 1879 жылға дейін шығарды.

Ол Жаңа Орлеан мемлекеттік мектептерінің директоры болып тағайындалды. Жалпы мемлекеттік мектептер алғаш рет жаңа штаттың заң шығарушы органымен құрылды Қайта құру.[9] Пинчбек бұрыннан бері қара нәсілділердің біліміне қызығушылық танытып, Луизиана штатының білім кеңесіне тағайындалды, ол 1871 жылғы 18 наурыздан 1877 жылғы наурызға дейін қызмет етті.[10]

1872 жылы заң шығарушы орган арыз берді импичмент қазіргі республикалық губернаторға тағылған айыптар, Генри Клей Вармот, екі демократтың дауласқан губернаторлық сайлауының нәтижелерін куәландыратын даулар бойынша Джон МакЭнери және республикалық Уильям Келлогг жеңісті талап етті. Республикашылар арасында алауыздық пайда болған кезде центристтік синтез үкіметін қолдауға тырысып, Вармот өзінің тағайындалған қайтару кеңесін қолдады, ол McEnery-ді жеңімпаз ретінде растады. Республикашылар бұл нәтижеге қарсы болды және Kellogg-ті сертификаттаған өз қайтару кеңесін тағайындады. Сайлау зорлық-зомбылық пен алаяқтықпен өтті. Штат заңы Вармотты импичмент ісі қаралғанға дейін шеттетуге міндеттеді. Пинчбек 1872 жылы 9 желтоқсанда губернатордың міндетін атқарушы ретінде ант қабылдады және ол Вармоттың мерзімінің соңына дейін шамамен алты апта қызмет етті.[11] Вармот сотталған жоқ, ал ақыр соңында заң шығарушы орган айыптарды алып тастады.

Сондай-ақ 1872 жылы афроамерикалық саясаткерлердің ұлттық құрылтайында Пинчбек қоғаммен келіспеушілікке ие болды Джеремия Харалсон Алабама штаты. Джеймс Т. Рапьер, сонымен қатар Алабама штатында, конвенцияда Президентке қарсы шыққан барлық республикашыларды айыптайтын ұсыныс түсті Улисс Грант сол жылғы сайлауда.[12] Харалсон бұл ұсынысты қолдады, бірақ Пинчбек оған сенатор болғандықтан қарсы болды Чарльз Самнер Массачусетс штатының өкілі Грантқа қарсы шыққаны үшін сотталған болар еді. Пинчбек Самнерді өмір бойы құлдыққа қарсы күрескер ретінде таңданды.

1870 жылдардағы конгресстік сайлау

Қысқа губернаторлығынан кейін Пинчбек Луизианадағы саясатта және мемлекеттік қызметте белсенді болды. 1868 жылдан бастап Луизианадағы науқандар мен сайлау барған сайын демократиялық зорлық-зомбылықпен сипатталды. Тарихшы Джордж С. Рабль сипаттаған Ақ лига, а әскерилендірілген топ 1874 жылы «демократиялық партияның әскери қолы» ретінде басталды.[13] Әскерилендірілген топ қара дауыс беруді басу және республикашыларды қызметінен босату үшін қорқыту мен күш қолданды.

1872 жылғы даулы сайлаудың нәтижесі бойынша Луизианадағы АҚШ-тың төрт орны да, соның ішінде Пинчбектің де жалпы позиция. Ол Луизиана штатынан Конгреске сайланған алғашқы афроамерикалық болды. 1873 жылдың басында шамалы көпшілікке ие болған республикашыл Уильям Келлоггпен одақтас заң шығарушылар да, демократ Джон МакЭнериге де одақтас заң шығарушылар АҚШ сенаторларын сайлады. Пинчбекті республикашылдар сайлады және Сенатқа сенім грамоталарын тапсырды. Демократиялық партиядан үміткер де сенім грамоталарын тапсырды. 1872 жылғы губернаторлық сайысқа ұлттық үкімет қатысқандықтан, Конгресс бастапқыда бұл мәселелерді бағалауға құлық танытпады. Дау-дамай талаптары бірнеше жылдар бойы, демократтар Конгрессті бақылайтын уақытта шешілмеді.

Сенаттағы орынға қолын созған Пинчбек палатадағы орынды демократиялық қарсыласына жіберіп алды. Ақыры мәселені шешкен 45-ші Конгресс (1877–1879) демократиялық көпшілікке ие болды және Пинчбекке қарсы дауыс берді. Сенат оған орын алу үшін ұзаққа созылған күрестен кейін оның жалақысы мен жүгірісі үшін 16000 доллар өтемақы тағайындады.[14]

Луизиана штатының бұрынғы губернаторы өзінің қайта құру туралы естелігінде Генри Клей Вармот федералдық үкімет Келлогг-Пинчбек фракциясын білдіретін адамдарды отырғызуға құлықсыз деп жазды. Оның жеке қызығушылығы болды, өйткені ол 1872 жылғы сайлау сертификатында ақ консерваторлармен одақтасқаннан кейін Луизианадан шығарылды.[15] Тарихшы Джон К.Родриг Сайлау комитеті өзінің ішкі мәселелерімен айналысқанын атап өтті. Бұл Пинчбектің үйдегі орынға деген талабын қабылдады, бірақ ол сенаттағы орынға ұмтылды. Қиындықтар демократтар келесі Конгрессті бақылауға алып, оның қарсыласын сайлауды қолдағаннан кейін пайда болды.[15]

Жалпы алғанда, 1870 жылдардың ортасы мен аяғы Луизианадағы афроамерикалықтар Азаматтық соғыс аяқталғаннан бері қол жеткізген саяси жетістіктердің өзгеруінің жеделдеуін көрсетті. 1877 жылы демократтар федералды әскерлер шығарылғаннан кейін, қайта құру аяқталған ұлттық демократиялық ымыраның нәтижесінде штаттың заң шығарушы органының бақылауын толығымен қалпына келтірді. Республикалық қаралар мемлекеттік және жергілікті кеңселерге сайлануды жалғастырды, бірақ сайлау зорлық-зомбылық пен алаяқтықпен қатар жүрді. Қаралардың көпшілігі толығымен болды құқығы жоқ 1898 жылы жаңа мемлекеттік конституция бойынша және саясаттан бірнеше ондаған жылдар бойы алынып тасталды.

Пинчбек 1879 штатының конституциялық конвенциясының делегаты қызметін атқарды; ол және тағы екі Республикалық афроамерикандық делегаттар, Теофил Т. Аллейн, және Генри Демас, құру үшін қолдау тапты деп есептелді Оңтүстік университеті, а тарихи қара колледж жылы Жаңа Орлеан, ол 1880 жылы жарғымен бекітілген. Пинчбек Оңтүстік университеттің қамқоршылар кеңесінің мүшесі болып тағайындалды (кейінірек ол супервайзерлер кеңесін қайта құрды). Колледж астанаға қоныс аударды, Батон-Руж, 1914 ж.[16] Ол делегат болды 1880 Республикалық ұлттық конвенция.[10]

1882 жылы ұлттық республикалық әкімшілік Пинчбекті геодезист етіп тағайындады Кеден Жаңа Орлеанда, ол 1885 жылға дейін қызмет еткен саяси маңызды позиция.[17] Бұл оның соңғы саяси ұстанымы болды.

Кейінгі өмір

1885 жылы Пинчбек Жаңа Орлеанда заң оқыды Тік университет, а тарихи қара колледж кейінірек Диллард университеті деп аталды. Ол Луизианаға қабылданды бар 1886 жылы, бірақ ешқашан тәжірибе жасамады.[17]

Афроамерикалық қоғамдастықта белсенді бола отырып, Пинчбек қосылды Қытайлықтар кеңесі Жаңа Орлеанды құрған (Азаматтар комитеті) азаматтық құқықтар шақыру Гомер Плесси қоғамдық көліктерде мемлекеттік бөлінуге. Мемлекетаралық пойыздар федералдық заңнамамен қамтылған және біріктірілуі керек болатын. Іс сотқа дейін жетті Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты сияқты Плеси қарсы Фергюсон. Сот 1896 жылы штаттың афроамерикалықтарға «бөлек, бірақ тең» орналастыру конституциялық болып табылады деп шешті. Бұл афроамерикалықтар үшін сәтсіздік болды; іс жүзінде ақтардың үстемдігі бар заң шығарушы органдар мен билік, негізінен, қара вагондар мен күту бөлмелерінен бастап бәріне дейін қара нысандарды қаржыландырмайды.[дәйексөз қажет ]

Пинчбек отбасымен бірге көшті Вашингтон, Колумбия округу, 1892 ж. Сенаттағы орнына және байырғы орнына бай, оның Қытай елшілігінің жанында он төртінші көшеде үлкен зәулім үйі болды.[14] Сол кезде оның үлкен ұлы Пинкни Пинчбек Филадельфияда фармацевт ретінде құрылды; кіші үшеуінің жасы 22-ден 26-ға дейін және әлі күнге дейін үйде отырды.[18] Пинчбек отбасы оның құрамына кірді аралас нәсіл Вашингтондағы элита; топтағы адамдар, әдетте, соғысқа дейін бостандықта болған және көбінесе оқыған және меншікке ие болған. The Washington Post Пинчбектің қоныс тойын және оның көптеген жоғары дәрежелі қонақтарын қабылдады.[14]

Кейінірек, Пинчбек Нью-Йоркте біраз уақыт жұмыс істеді АҚШ маршалы.[17]

1921 жылы Вашингтонда өлген соң, Пинчбек саяси тұрғыдан аз танымал болды.[17] Оның денесі Нью-Орлеанға қайтарылды, ол сол жерде болды Metairie зираты.

Мұра

Пинчбек пен оның әйелі Нина анасының атасы мен әжесі болған Жан Тумер.[14] Олардың қызы Нина Пинчбек Тумер күйеуі оны және Жанды нәресте етіп тастағаннан кейін ата-анасымен бірге өмір сүруге оралды. Олар оны тәрбиелеуге көмектесті, ал ол Вашингтонда мектепті бастады, анасы қайта тұрмысқа шыққаннан кейін, олар Нью-Йорк, Нью-Йоркке көшті. Ол 1909 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін атасы мен әжесіне оралып, орта мектепті академиялық М көшесі мектебінде оқыды. Ересек кезінде Тумер Нью-Йоркте модернист ретінде танымал болған ақын және жазушы болды Гарлем Ренессансы.

1990 жылға дейін ғана кез-келген афроамерикандық кез-келген АҚШ штатының губернаторы болды. 1989 жылы, Дуглас Уайлдер туралы Вирджиния бірінші болып сайланды (және екінші афроамерикалық штат губернаторы). Деваль Патрик туралы Массачусетс 2006 жылы губернатор болып сайланып, 2007 жылдың қаңтарынан 2015 жылдың қаңтарына дейін қызмет етті. Дэвид Патерсон туралы Нью Йорк 2008 жылы 17 наурызда ол қызметінен кеткеннен кейін қызметіне кіріскен кезде төртінші афроамерикалық губернатор болды Элиот Спитцер.


Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Азаматтық соғыс: Нью-Орлеан көшесіндегі бес шайқас және радикалды қайта өрлеу мен құлдырау Джеймс К. Хогу
  2. ^ а б c г. e f ж Синтия Эрл Керман, Жан Тумердің өмірі: тұтастыққа аштық, LSU Press, 1989, 15-18 беттер
  3. ^ Тумер, Тернер (1980), б. 22
  4. ^ Шотуэлл, Джон Броу (1902). Цинциннати мектептерінің тарихы. Мектеп өмірі компаниясы. бет.453 –455.
  5. ^ а б Керман (1989), Жан Тумердің өмірі, б. 23
  6. ^ Терри Л. Джонс (2012-10-19) «Түстердің еркін адамдары соғысқа аттанады» - NYTimes.com. Opinionator.blogs.nytimes.com. 2012-12-18 аралығында алынды.
  7. ^ Холландсворт 1995, б. 122.
  8. ^ Джордж Девол, Миссисипидегі қырық жыл құмар ойыншы, б. 216.
  9. ^ Керман (1989), Жан Тумердің өмірі, 19-20 б
  10. ^ а б Симмонс, Уильям Дж. Және Генри МакНил Тернер. Марктың адамдары: көрнекті, прогрессивті және өрлеу. GM Rewell & Company, 1887. p759-781
  11. ^ Коуэн, Вальтер Гривс; Макгуир, Джек Б (2008-08-01). Луизиана губернаторлары: билеушілер, раскальдар және реформаторлар. 107–108 бб. ISBN  9781934110904.
  12. ^ Қараңыз 1872 Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы сол сайлау туралы қосымша ақпарат алу үшін
  13. ^ Джордж С. Рейбл, Бірақ бейбітшілік болған жоқ: қайта құру саясатындағы зорлық-зомбылықтың рөлі, Афина: Джорджия университеті баспасы, 1984, б. 132
  14. ^ а б c г. Кент Андерсон Лесли және Уиллард Б.Гейтвуд кіші. '' Бұл менің әкем ... бір құпия ': Жан Тумердің Джорджия мұрасы' ', Грузия тарихи тоқсан сайын 77 (1993 жылғы қыс)
  15. ^ а б Генри Клей Вармот, Соғыс, саясат және қайта құру: Луизианадағы дауылды күндер, Джон С Родригенің «Кіріспе сөзі», Univ of South Carolina Press, 1930/2006
  16. ^ Жаңа Орлеандағы Оңтүстік университет, қазір сол сияқты Қадағалаушылар кеңесінің астында Оңтүстік университеті және оның штаттық жүйесінің бір бөлігі кейінірек дамыды.
  17. ^ а б c г. Ингэм, Джон Н; Фельдман, Линн Б (1994). Африка-Американдық іскер басшылар: өмірбаяндық сөздік. 560-562 бб. ISBN  9780313272530.
  18. ^ Керман (1989), Жан Тумердің өмірі, б.24

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Оскар Данн
Луизиана штатының губернаторы
1871–1872
Сәтті болды
Дэвидсон Пенн
Алдыңғы
Генри С. Вармот
Луизиана штатының губернаторы
1872–1873
Сәтті болды
Джон МакЭнери