Жүректен шыққан біреу - One from the Heart

Том Уэйтс пен Кристал Гейл жазған саундтрек үшін қараңыз Жүректен шыққан біреу (альбом).
Жүректен шыққан біреу
Жүректен шыққан poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерФрэнсис Форд Коппола
ӨндірілгенСұр Фредериксон
Фред Роос
Сценарий авторыАрмян Бернштейн
Фрэнсис Форд Коппола
Авторы:Армян Бернштейн
Басты рөлдердеФредерик Форрест
Тери Гарр
Рауль Джулия
Настасья Кински
Lainie Kazan
Гарри Дин Стэнтон
Авторы:Том Күтеді
КинематографияВитторио Стораро
Рональд Вектор Гарсия
ӨңделгенРуди Фехр
Энн Гурсо
Рэнди Робертс
Өндіріс
компания
ТаратылғанColumbia Pictures
Шығару күні
  • 12 ақпан, 1982 ж (1982-02-12)
Жүгіру уақыты
107 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет26 миллион доллар
Касса636 796 доллар (АҚШ)[1]

Жүректен шыққан біреу 1982 жылғы американдық музыкалық фильм бірлесіп жазған және режиссер Фрэнсис Форд Коппола және басты рөлдерде Фредерик Форрест, Тери Гарр, Рауль Джулия, Настасья Кински, Lainie Kazan, және Гарри Дин Стэнтон. Оқиға толығымен жазылған Лас-Вегас.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Оқиға кеште басталады Төртінші шілде Лас-Вегаста. Механик Хэнк пен туристік агент Франни бес жылдық мерейтойын тойлап жатқан кезде ажырасып кетеді. Ол оның шытырман оқиғалар мен толқуларға деген құштарлығына бей-жай қарамады. Олардың екеуі де түнді идеалдандырылған серіктестерімен өткізеді - Хэнк цирк әртісі Лейламен, ал Франни өзін коктейль пианисті және әнші ретінде өткізетін даяшы Рэймен бірге жүреді.

Бір-бірінен алыс жатқан түндерден кейін Хэнк бұзылып, Фрэниді Рей екеуі тұрған мотель бөлмесіне апарады және оны ұрлап кетеді. Ол онымен болудан бас тартып, бұл жолы мәңгілікке қоштасамыз деп жүріп кетеді.

Хэнк оның артынан аэропортқа барады, ол жерде Франни армандаған сапарына аттанбақшы Бора Бора. Хэнк оған романтик болуға дайын екенін дәлелдеу үшін ән айтады, бірақ ол кеш екенін айтып, ұшаққа отырады. Ашуланған Хэнк үйіне қайтады және Франи «қате жібергенін» түсініп оралғанда, киімін өртемекші.

Кастинг

Директордың ата-анасы, Кармин және Италия Коппола, лифтте жұп болып көрінеді.

Өндіріс

Жүректен шыққан бастапқыда қаржыландырылуы керек болатын MGM, студия Копполаға рекордтық режиссер ретінде 2 миллион доллар бергенімен. Коппола бастапқыда ұсыныстан бас тартты, содан кейін меншік құқығын өзі арқылы сатып алды Zoetrope студиясы, Солтүстік Америка үшін дистрибьютор ретінде MGM қалды. Zoetrope қаржыландыруды шетелдік алдын-ала сату және Chase Manhattan Bank несиесі арқылы тартты.

Бастапқыда бұл романтикалық комедия болуы керек еді, бірақ Коппола өршіл фильмді қалап, фильмнің бюджетін 15 миллион доллардан 23 миллион долларға дейін көтеріп, миниатюралар мен сән-салтанатқа ақы төледі. Фильм толығымен Zoetrope дыбыстық сахналарында түсірілген. Коппола жасандылықты қосу үшін құрылыс жиынтықтарын талап етті процений.[2]

Алайда, Zoetrope суды ұстап тұруға тырыспады және оның қызметкерлері қысқартылған жалақы қорымен жұмыс істеді. Салықтың баспанадағы инвесторлары фильмнен бас тартты, осылайша MGM жобаны қолдаудан бас тартты. Соңында Коппола канадалық кәсіпкердің қолдауына ие болды Джек Сингер, Zoetrope компаниясына 8 миллион доллар қарыз беруге келіскен. 1981 жылы ақпанда Paramount картиналары дистрибьютор ретінде алды.[2]

Жобаның құрылысына Лас-Вегастың бір бөлігінің көшірмесі кірді Маккарран әуежайы - алдыңғы бағытта қолданылған реактивті және әуе лайнерімен (құлаған ұшақтың мұрын бөлігінен жасалған) толтырылған. Фильмге арналған жиынтықтар Копполаның жақында сатып алынған барлық дыбыстық сахналық кеңістігін алды Американдық зоотроп студия. Жүректен шыққан біреу бастап түпнұсқа саундтректі ұсынады Crystal Gayle және Том Күтеді. Күту ан алды Академия сыйлығы «Үздік музыкалық партия» номинациясы. Тавуларис, оның көркемөнер бөлімі музыкалық дайындық кеңістігімен көршілес болды, Waits музыкасын тональды шабыт ретінде қолданды, оны фильмнің жоғары стильдегі «көрінісіне» енгізді. Мики Харт (барабаншы үшін Рақмет ) және музыкант Бобби Вега да өндіріске қосқан үлесі үшін марапатталды.

Коппола киноны түсірудің экономикалық әдісін енгізу мүмкіндігін пайдаланды. «Деп аталдыэлектронды кинотеатр «Бұл фильмге түсірілім кезінде сілтеме жасауға мүмкіндік беретін бейне сюжетке түсіруге және көрнекі сюжетті өңдеуге қатысты болды.

Босату

1981 жылдың тамызында Калифорниядағы Сан-Францискода аяқталмаған басылымның көрсетілімі[3] көптеген көрмеге қатысушылар оны шығарудан бас тартты. Paramount 1982 жылдың ақпанында жалпы шығарылым туралы шешім қабылдады. Студия сонымен қатар 1981 жылдың желтоқсанында «Оскар» сыйлығының көрсетілімдерін өткізетіндігін мәлімдеді, бірақ одан бас тартты; Коппола Paramount Оскардың науқанына назар аударғысы келетінін түсінді Қызылдар және Рэгтайм, бірақ студия кең шығарылымға қауіп төндіргісі келмейтіндіктерін айтты.

Коппола 1982 жылдың 15 қаңтарында Нью-Йорктегі алдын-ала қарауды брондады Радио қалалық музыка залы Paramount-тың рұқсатынсыз. Бұл көрсетілімдер Коппола мен Парамаунт арасындағы қарым-қатынасты одан әрі нашарлатты, бұл ауыр ату кезінде қиындық туғызды және Сан-Францискодағы нашар скринингтің нәтижесінде көбейді. Paramount, сайып келгенде, бүкіл Американың театрларында броньдалғанына қарамастан, фильмді таратудан бас тартты. Соңғы минутта Коппола жаңа келісім жасасты Columbia Pictures.

Фильмнің коммерциялық сәтсіздігі Коппола мен оның өндірістік компаниялары үшін онжылдық қаржылық күйзеліске алып келді.[4]

Сыни қабылдау

2020 жылғы наурыздағы жағдай бойынша оның Rotten Tomatoes-та 33 сыншының 52% «шіріген» рейтингі бар. Сыни консенсус «Жүректен шыққан біреу Фрэнсис Форд Копполаның шын ниетімен және техникалық шеберлігімен флоп ретінде өз беделін жоққа шығарады, бірақ тіпті режиссердің жанрға деген құлшынысы да көрермендерге оның кейіпкерлеріне деген үлкен сезімін тудыруы үшін жеткіліксіз ».[5] Джанет Маслин The New York Times оны «жаңашыл, табанды күш» деп сипаттады, бірақ фильмге оқиға мен шиеленіс жетіспейтінін айтты.[6] Кейінірек берген сұхбатында Коппола фильм соқыр сауда-саттыққа шыққан кезде әлі де «аяқталған жұмыс» екенін айтты. Ол аяқталмаған нұсқаны «былық» деп айтты. Ол әрі қарай «әділ соққы алмайтыны анық болды» деп айтты.[7]

Фильмнің кинематографиясы соңғы жылдары мақтауға ие болды. Ішінде Los Angeles Times, Сюзан Кинг мақтады Жүректен шыққан біреу өйткені «соншалықты көрнекі ұстау, оны 1982 жылы жақсы қабылдамағаны таң қалдырады.»[8] Филипп Франц фильмді «көрнекі түрде таңқаларлық» деп атады, сонымен қатар оны «[кезектесіп] қарапайым және керемет» деп санады.[9] Уоррен Клементс Глобус және пошта «Оның формасы, стилі және көбіне романтикалық қиялдың мазмұны бар, бірақ орталық махаббат хикаясы бір-біріне онша ұнамайтын екі кейіпкер арасында болады. Бұл қышқыл орталығы бар кәмпит».[10]

Касса

Фильм алғашқы демалыс күндері 41 театрда 389 249 доллар жинады, оның жалпы кірісі 636 796 долларды құрады, бұл 26 миллион бюджетке қарсы.

Саундтрек

Негізгі мақала: Жүректен шыққан біреу (альбом)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Жүректен шыққан біреу (1982)». Box Office Mojo. Алынған 23 маусым, 2016.
  2. ^ а б «Жүректен шыққан бір». AFI Көркем фильмдер каталогы. Алынған 23 маусым, 2016.
  3. ^ Хармет, Алджан; Times, New to New York (1981-08-26). «Коппола ТВ-ға түсіп кетті». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-09-19.
  4. ^ «Үшінші рет банкроттық туралы Coppola файлдары». Los Angeles Times. 1 шілде 1992 ж. Алынған 19 наурыз, 2018.
  5. ^ «Жүректен шыққан біреу (1982)». Шіріген қызанақ. Алынған 23 маусым 2016.
  6. ^ Маслин, Джанет (1982 ж. 17 қаңтар). «Жүректен шыққан біреуін алдын ала қарау». The New York Times. Алынған 23 маусым, 2016.
  7. ^ Jahnke, Adam (2004). «Viva Las Vegas! Фрэнсис Форд Коппола шын жүректен». Сандық биттер. Архивтелген түпнұсқа 2016-08-11. Алынған 23 маусым, 2016.
  8. ^ Король, Сюзан (2012 жылғы 7 желтоқсан). «Фрэнсис Форд Копполамен әңгіме». Los Angeles Times. Алынған 12 мамыр, 2017.
  9. ^ Француз, Филипп (14 қаңтар 2012 ж.). «Жүректен шыққан бір». The Guardian. Алынған 12 мамыр, 2017.
  10. ^ Клементс, Уоррен (2011 жылғы 29 шілде). «Жүректен шыққан бір адам: Копполаның кемшіліктері бар фильм сандық дәуірдің жаршысы». Глобус және пошта. Алынған 12 мамыр, 2017.

Сыртқы сілтемелер