Октябрьина Воронова - Oktyabrina Voronova

Октябрьина Воронова
ТуғанОктябрьина Владимировна Матрёхина
(1934-10-05)1934 ж. 5 қазан
Хальмни-Варре, Мурманск округі, КСРО
Өлді1990 жылғы 16 маусым(1990-06-16) (55 жаста)[1]
Ревда, Мурманск облысы, КСРО
КәсіпАқын
ТілОрыс, Тер Сами
Алма матерА.И.Герцен атындағы Ленинград мемлекеттік педагогикалық институты
Ұлттық мектептердің ғылыми-зерттеу институты
ЖұбайыВячеслав Воронов

Октябрьина Владимировна Воронова (не Матрёхина, Орыс: Октябрина Владимировна Воронова, не Матрёхина, 5 қазан 1934 жыл Хальмный-Варре, Мурманск округі, КСРО - 1990 жылғы 16 маусым, Ревда, Мурманск облысы, КСРО) - алғашқы кеңес ақыны Сами а өлеңдер жинағын жазу үшін шыққан Сами тілі Ресейде.[2] Воронова орыс тілінде де, орыс тілінде де жазды Тер Сами.[1] Ол Ревдада тұрған[1] ол қайтыс болған кезде.

Ерте өмірі және білімі

Матрёхина 1934 жылы 5 қазанда КСРО, Мурманск округі, Чалмный-Варре ауылында дүниеге келген,[1] бұғы баққан отбасында дүниеге келген алты баланың үлкені[3] Клавдия Григорьевна Матрёхкина туралы[4] (Орыс: Клавдия Григорьевна Матрёхина) және Владимир Михайлович Матрохин (Орыс: Владимир Михайлович Матрёхин). Оның шешесі Самидің аңшылар отбасынан, ал әкесі орыс, православтық діни қызметкерлер отбасынан шыққан. Ловозеро. Оның кіші қарындасы Ираида Виноградова өзінше ақын ретінде танымал. Оның басқа сіңлісі - тіл маманы Матрёхина Т..

1958 жылы Матрёхина бітірді А.И.Герцен атындағы Ленинград мемлекеттік педагогикалық институты. Педагогикалық институтта оқып жүрген кезінде ол лингвистикалық экспедицияларға аттанды Кола түбегі, бірге Г.Мерт және басқа курстастар.[5]

Оқуды бітіргеннен кейін ол сабақ берді Орыс тілі және әдебиет Ловозеродағы мектепте аспирантураға түсу кезінде Ұлттық мектептердің ғылыми-зерттеу институты (Орыс: Научно-исследовательский институт национальных школ). Ол 1980 жылы институтты бітіріп, сырттай сабақтарын аяқтады. Осы уақытта ол танысқан Вячеслав Вороновқа үйленді. Ленинград. 1985 жылы ерлі-зайыптылар Ревдаға көшіп, Воронова кітапханашы болып жұмыс істей бастады Ревданың орталық кітапханасы онда ол 1990 жылға дейін жұмыс істеді.[1]

Өлім

Воронова 1990 жылы 16 маусымда 55 жасында қайтыс болды.[1] Ол жерленген Ловозеро.[6]

Құрмет

1995 жылы Вами атындағы Сами әдебиеті мен жазуы мұражайы құрылды. 2006 жылы Воронова сыйлығы құрылды.

Библиография

  • Снежница (орыс тіліне ақын Владимир Смирнов аударған). - Мурманск, 1986 ж.
  • Вольная птица (орыс тіліне ақын Владимир Смирнов аударған). - Мурманск, 1987 ж.
  • Чахкли (орыс тіліне ақындар Станислав Дорохов пен Владимир Смирнов аударған). - Мурманск, 1988 ж.
  • Яллла (Тер-Самиде орыс тіліндегі аудармасымен). - Мурманск, 1991 ж.

Өлімнен кейінгі жұмыстар:[1]

Ғылыми үлестер:

  • «Образцы диалектных текстов (Саамский язык)» (М. К. Григорьевна және Т. В. Матрёхинамен бірге) // Прибалтийско-финское языкознание. Выпуск 5. Вопросы взаимодействия Прибалтийско-Финский языков с иностемними языками. К 80-летию со дня рождения Д. В. Бубриха. - Ленинград, 1971. 158–166 бб.
  • Саамский язык: учебник и книга для чтения для 2-го класса (бірге Антонова А. және Е. Н. Коркина). - Ленинград, 1990 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Воронова, Октябрина Владимировна // Большая биографическая энциклопедия.
  2. ^ Октябрина Владимировна Воронова Мұрағатталды 2016-03-09 Wayback Machine // Сайт Информационного центра Finugor. - 2011 жылғы 1 тамыз.
  3. ^ Воронова, Октябрина Владимировна (1989). Чахкли (орыс тілінде). Мурманское книжное издательство.
  4. ^ Алмазова, А. В. «К юбилею О. В. Вороновой Первая саамская поэтесса» (орыс тілінде). Государственный архив мурманской области. Алынған 16 тамыз, 2018.
  5. ^ Керт, Г. М. 1991: «Заметки о саамской словености» // Проблемы литературы Карелии и Финляндии 2. Петрозаводск, 22–31 б.
  6. ^ Воронова Октябрина Владимировна  // Кольская энциклопедия. В 5 т. Т. 1. А - Д / Гл. ред. А. А. Киселёв. - СПб. : ИС; Апатиты: КНЦ РАН, 2008. - С. 428-429.

Әрі қарай оқу

  • Rießler, Michael (2018). «Кола Сами әдебиеті (Килдин Сами, Тер Сами, Аккала Сами)». In: «Čálli giehta olla guhkás» Жазу қолы әрі қарай жетеді ({S} ámi мақал) Джоханна Домокос (ред.) Хельсинки: Yhdenvertaisen kulttuurin puolesta ry, 73–78 бб.
  • Сергеева, Елена (1995). «Октябрина Воронова. Тұңғыш Кола Сами жазушысы ». In: Солтүстік әйелдер туралы. Финляндияда, Ресейде, Самиландта және Швецияда әйел зерттеушілер жазған мақалалар. Синикка Туохимаа, Нина Тюлахти және Асбьорг Фихн (ред.) Оулу: Оулун илиописто, 148–152 бб.