Азаматтық ант (Канада) - Oath of Citizenship (Canada)

The Азаматтық ант, немесе Азаматтыққа ант (in.) Француз: serment de citoyenneté), бұл азаматтығын алуға өтініш білдіргендердің оқыған және қол қойған мәлімдемесі Канада. Белгіленген лауазымды адам төрағалық ететін рәсімде басқарылатын ант - бұл уәде немесе декларация адалдық дейін Канада монархы және оны орындау туралы уәде Канада заңдары және Канада азаматының міндеттерін қолдайды; антқа қол қойғаннан кейін, азаматтық өтініш берушіге беріледі.[1]

Анттың тамыры Ұлыбританияда қабылданған әскери ант, оның қазіргі формасы 1689 жылы іске асырылды Король Уильям II және III және Мэри II және мұрагерлікке ие болды және 1947 жылға дейін Канадада қолданылды.[2] Қабылданғаннан кейін Азаматтық туралы заң сол жылы Канада азаматтығы туралы ант құрылды. Антты өзгерту туралы ұсыныстар мезгіл-мезгіл пайда болды, соның ішінде егемендікке сілтемелерді алып тастау, қоғамдық қағидаттарға адалдықты қосу және / немесе Канадаға ерекше ескертулер енгізу. Алайда, Канаданың құқықтық жүйесінде «патшайымға берген ант шын мәнінде тең құқылық басқару мен заңдылықты білдіретін отандық мекемеге берген ант» болып табылады.[3] Демек, ол 1977 жылы тек бір рет өзгертілген.

Композиция

1947 жылға дейін Канада заңдары Канада азаматтары ретінде атала берді Британдық субъектілер,[4] 1931 жылдан бастап ел тәуелсіз болғанына қарамастан Біріккен Корольдігі. Себебі ел өзінің егемендігімен бір адамды басқа елдермен бөлісті Достастық, осы штаттардан көшіп келген адамдарға Канадаға қоныс аударған кезде қандай да бір ант айту талап етілмеген; Достастыққа кірмейтін елден келетіндер оны алады Адалдық. 1950 жылы Үндістан республика болған кезде, Достастықта монархты мойындамайтын елдер болды Достастық салалары олар сияқты, дегенмен, бұл жеке тұлға туралы Достастықтың басшысы.

Достастық елдерінің жаңа иммигранттарымен, олар Канадаға ортақ егемендікке әлі де қарыздар емес Канада парламенті осылайша қабылданды Канада азаматтығы туралы заң 1946 ж, ол келесі жылдың 1 қаңтарында күшіне енді. Содан кейін жаңа иммигранттардан Азаматтық мақсаттарға адалдық антын айту керек болды, бұл бастапқы Анттың бейімделуі болды: «Мен заңға сәйкес Ұлы Мәртебелі Король Алтыншыға, оның мұрагерлері мен ізбасарларына адал боламын және шынайы адал боламын деп ант етемін және Канада заңдарын адал сақтаймын және Канада азаматы ретінде өз міндеттерімді орындаймын."; Премьер-Министр Уильям Лион Маккензи Кинг осы антты қабылдаған алғашқы адам болды.[5] Бұдан кейін жаңа азаматтарға Азаматтық ант беруі керек болса да, 1949 жылдың 1 сәуірінде 359,000 Ньюфаундлендс ант бермей, Канада азаматы болды Британдық тәждік колония қосылды Канада конфедерациясы.[6]

1970 жылдардың ортасына қарай, Канадада ортақ азаматтық монархы болғандықтан, «Азаматтық ант» жаңа азаматтарға олардың ұсынып отырған адалдығы, әсіресе, монархқа, оның канадалық мемлекет басшысы ретінде, дәл сол үшін екенін түсіндіруі керек деп ойлады. мысалы, Ямайка немесе Ұлыбритания мемлекетінің басшысы. Осылайша, 1977 жылғы Азаматтық туралы заңға енгізілген түзету шеңберінде сөздер Канада патшайымы патшайымның есімінен кейін енгізілді және ант ресми түрде Канада азаматтығына ант деп аталды. Бұл жаңа формат дәстүрлі түрде монархқа деген адалдықты сақтап қалды, сонымен бірге елдің атауын Канада мәртебесіне сәйкес үш рет енгізді конституциялық монархия - яғни, монархияда мемлекет болып табылады жекелендірілген, абстракция немесе корпорация ретінде қарастырылмайды.[7][8][9]

Азаматтық ант бүгінде жаңа канадалықты қамтамасыз етуге арналған заңды күші бар ауызша және жазбаша келісімшарт болып табылады азаматтар жаңа елдің заңдары мен әдет-ғұрыптарына бағынуға, азаматтар ретінде өз міндеттерін орындауға және монархтың беделін мемлекет пен әр түрлі субъектілер мен ұғымдарды дараландыру.[9][10] Оның қазіргі формасы:

Мен өзімнің адалдығымды сақтайтыныма және Ұлы Мәртебелі Патшайымға шын берілгендігіме ант етемін (немесе растаймын) Елизавета II, Канада патшайымы, Оның мұрагерлері мен ізбасарлары және мен заңдылықтарын адал сақтаймын Канада мен Канада азаматы ретінде менің міндеттерімді орындаймын.[11]

Азаматтық анттың бірдей күші бар француз тіліндегі нұсқасы:

Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, Reine du Canada, é ses héritiers and successeurs et je jure d'observer fidèlement les lois du Canada and de remplir loyalement міндеттемелері бойынша citoyen canadien.[11]

Немесе француздардың растауы:

J'affirme solennellement que serai fidèle and porterai sincère allégeance at Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, Reine du Canada, hé ses héritiers and successeurs, que j’observerai fidèlement les lois du Canada and que je remplirai адалдық міндеттемелері және citoyen canadien.[11]

Ант беруге шақыру

Премьер-Министр Уильям Лион Маккензи Кинг бастап Азаматтық Ант қабылдаған бірінші адам болады Бас судья Thibaudeau Rinfret, ішінде жоғарғы сот, 3 қаңтар 1947 ж
Азаматтық рәсімінің соңында жақында Канаданың азаматтығын алған адамдар азаматтық судья, а Канада туы, және, артқы жағында, Елизавета II патшайымы және а барельеф туралы Канада Корольдік Елтаңбасы

Азаматтық алу үшін Канададағы барлық азаматтыққа үміткерлер Азаматтық Ант айтуы керек,[12] сақтау 14 жасқа толмаған және,[13][14] Азаматтық және иммиграция министрінің қалауы бойынша, психикалық жағдайға байланысты ант қабылдаудың маңыздылығын түсінуге кедергі келтіретіндер мүгедектер.[15] Алайда, барлығы антқа қол қоюы керек, ал ата-аналар кәмелетке толмаған балаларының кез келгенінің атынан қол қояды.[16] Бұл іс-шаралар азаматтығы рәсімінің аясында жүзеге асырылады, оның шамамен 2500-сі жыл сайын өтеді және әдетте басшылық ететін функциялар болып табылады азаматтық судья.[17] Әрі қарай генерал-губернатор, а губернатор, аумақтық комиссар, мүшесі Канада ордені, екеуінің де мүшесі Әскери еңбегі үшін орден немесе Виктория корольдік ордені Канада азаматтығының тіркеушісі рұқсат берген,[18] немесе иелері Виктория кресі Азаматтық судьясы болмаған жағдайда рәсімде төрағалық ете алады.[19] Бұл іс-шараларға сот отырысы хатшысының қатысуы, егер мүмкін болса, а Канадалық патшалық полиция (RCMP) офицері. The Канада туы міндетті түрде басқа ұлттық рәміздермен бірге, сонымен бірге билік жүргізіп отырған монархтың портретін де көрсету керек.[20]

RCMP офицері салтанатты рәсімді Королеваның атына ашады,[21] содан кейін кеңсе қызметкері азаматтық алуға үміткерлерді таныстыра отырып: «Сіздің құрметті адамыңыз (немесе басқа тиісті дәреже), осында жиналған адамдар Канада азаматтығына ие болды және сіздің алдыңызға Азаматтық ант беру үшін келді»[21] немесе «Судья, мырза ханым ханым [азаматтық жөніндегі судьяның немесе төрағалық етушінің аты-жөні], Азаматтық туралы заңның ережелеріне сәйкес, мен сіздерге азаматтық талаптарын сақтаған [үміткерлердің санын] ұсыну менің артықшылығым болып табылады Азаматтық туралы Заңның талаптары және енді азаматтық қабылдауға ант қабылдауға және Канада азаматы болуға дайын ».[22] Судья жиналғандарға Канада азаматы болу міндеттері мен міндеттерін баяндайтын қысқаша сөз сөйлейді, содан кейін судья қатысушыларға тұруға, оң қолын көтеруге нұсқайды және судья немесе төрағалық етуші өтініш берушілерге Азаматтық антын оқыды. француз тілінде де, ағылшын тілінде де. Содан кейін ант бергендер ант құжатына қол қояды және судья олардың әрқайсысына азаматтық туралы куәліктерін табыстайды. Судьяның бірнеше қорытынды сөздерінен кейін рәсім ән айтуымен аяқталды мемлекеттік әнұран ағылшын немесе француз тілдерінде немесе екі тілде ұсынылған нұсқасы.[18]

Бұл туралы шейх айтты Ахмад Кутти, Торонто Ислам институтының, бұл Мұсылмандар егер сіз өзіңіздің егемендігіңізге қайшы келмей жасайтындығыңызды анық білсеңіз, Азаматтық ант қабылдауы мүмкін. Аллаһ «және оны оқудың формасы ретінде қарауға болмайды ширк.[23]

Ұсынылған өзгерістер

Антқа 1977 жылғы соңғы түзетуден бастап, оны өзгерту идеясы қайта-қайта пайда болды. 1987 жылы үкімет Азаматтық туралы заңға өзгеріс енгізуді ұсынды, оған Азаматтық антында ненің немесе кімнің адалдығы берілуі керек: тәжге, елге немесе екеуіне де, қандай тәртіппен және қандай тәртіппен берілу керектігін зерттеу кірді?[24] Ешқандай өзгеріс енгізілген жоқ.

Тақырып 1994 жылы қайтадан қаралды, сол кезде Қауымдар палатасы Азаматтық және иммиграция жөніндегі тұрақты комиссия Азаматтық туралы заңға енгізілген өзгерістерді қарастырды. Бірнеше куәгерлер антқа қатысты әртүрлі пікірлер айтты: кейбіреулері қазіргі форманы сақтау керек деп сендірді, ал басқалары егемендік туралы сөз болмай тұрса да, ел атауының белгілі болуын қалайтындықтарын білдірді.[25] Комитет жаңа азаматтық ант беруді ұсынды: Мен Канадаға және Ұлы Мәртебелі Королева Елизавета Екіншіге, Канада ханшайымына толықтай адал болуға кепілдік беремін және заңдарды адал орындауға және азамат ретінде өз міндеттерімді орындауға ант беремін.. Серхио Марчи, содан кейін азаматтық және иммиграция министрі, азаматтығы туралы жаңа «декларацияны» құрудың келесі қадамын ұсынды және он канадалық жазушыға Канада монархына сілтеме жасамау туралы нақты нұсқамамен кепіл құруды тапсырды; ұсынылған декларация: Мен Канада азаматымын және өзіме мынандай міндеттеме аламын: заңдарымыз бен бостандықтарымызды сақтау; халқымызды сан алуандығымен құрметтеу; біздің жалпы әл-ауқатымыз үшін жұмыс істеу; және осы ежелгі солтүстік жерді қорғау және құрметтеу.[7][25] Марчиді сол кездегі премьер-министр айтқан Жан Кретен жобадан бас тарту.[26]

Бұрынғы премьер-министр Жан Кретен, ол 1994 жылы Азаматтық Антын өзгерту туралы үкіметтік жобаны жапты

1996 жылға қарай Азаматтық және иммиграция министрі, содан кейін Люсиенна Робиллард, антқа ұсынылған өзгертулер туралы мәлімдеді: «Бұл өте қиын шешім, өйткені сіз антты өзгерту туралы айтқаныңызда, адамдар сізді барлық монархиялық жүйені өзгерткіңіз келеді деп ойлайды. Біз мұндай пікірталасты қаламаймыз. дәл қазір Канадада. «[27] Сәйкес Angus Reid стратегиялары арналған сауалнама Канада азаматтығы және иммиграция 1996 жылдың қаңтарында жүргізілген, респонденттердің 51% -ы жаңа ант патшайымға қатысты кез-келген сілтемені алып тастауы керек деп санайды, ал 38% -ы Канадаға да, оның егеменіне де адал болу керек деп санайды. Тек 5% -ы тек монархқа ант беруді қолдады;[28] дегенмен, сонымен бірге канадалықтардың 5% -ы ғана патшайымның өздері екенін білген мемлекет басшысы.[29] Сонымен қатар, балама ант беру туралы ұсыныстардың жалғасы туралы баспасөз реакциясы тоқтатылды. Глобус және пошта 1998 жылғы 12 желтоқсандағы бас мақалада: «Тіл құрғатылып жатыр, мың смайликпен өлтірілді», ал Оттава азаматы 11 желтоқсанда аса маңызды болды: «Жаңа азаматтық ант ... бізді суыққа қалдырады ... Бұл Елизавета патшайымның өліміндегі монархияны жою туралы саяси аргументтерді күшейтеді; тіпті канадалықтардың қаншасын көре отырып, монархиялық қолдауды сынауға мүмкіндік береді. Байқадық па, мұны холлер деп санаңыз. «[30]

Билл С-63, ұсынылған Канада азаматтығы туралы заң, 1999 жылы парламент қарауына ұсынылды; онда қазіргі Азаматтық Анттың нұсқасы болды:

Осы күннен бастап мен Канадаға және Канада патшайымы Ұлы Мәртебелі Елизавета Екіншіге деген адалдығым мен адалдығыма кепілдік беремін. Мен біздің еліміздің құқықтары мен бостандықтарын құрметтеуге, демократиялық құндылықтарымызды қорғауға, заңдарымызды адал сақтауға және канадалық азамат ретінде өз міндеттерім мен міндеттерімді орындауға уәде беремін.[31]

Француз тілінде бұл:

Dorénavant, sa promest fidélité et allégeance au Canada and Sa Majesté Elizabeth Deux, Reine du Canada. Құрметті құрбандыққа шықтық және бостандықты төлеймін, демократияны сақтаймын, бақылаушыға сенім білдіремін, өйткені сенің девиздерің мен міндеттемелеріңді орындайсың (не) canadien (ne).[32]

Парламент депутаты Джон Х.Брайден егемендікті анттан мүлдем алып тастайтын түзету ұсынды: Мен Канадаға адал болуға уәде бере отырып, мен канадалықтардың арасында, Құдаймен біріктірілген, қасиетті сенімі осы бес қағиданы: мүмкіндік теңдігі, сөз бостандығы, демократия, адамның негізгі құқықтары және заңның үстемдігін сақтауды ұстанатын адамдар қатарынан орын аламын.. Брайденнің ұсынысы 189-дан 31-ге қарсы дауыста жеңілді,[33] және Билл С-63 өзі ешқашан алған емес Корольдік келісім; мақұлдағаннан кейін Қауымдар палатасы және екінші оқылым Сенат, заң жобасы Сенаттың құқықтық және конституциялық мәселелер жөніндегі тұрақты комиссиясында қаралды федералдық сайлау деп аталды, нәтижесінде заң жобасы жойылды Қағазға тапсырыс беру. Кейінгі С-16 (2000 ж.) Және С-18 (2002 ж.) Заң жобаларында да Азаматтық антқа өзгертулер енгізілді; Біріншісі парламенттің құзырына байланысты Тапсырыс қағазында қайтыс болды, ал екіншісі оны ешқашан Қауымдар палатасында екінші оқылымнан өткен емес.[12]

Процесс барысында Канада монархистік лигасы тұтастай алғанда түзетуге қарсы болмаса да, егемендікті алып тастау туралы ұсыныстарға үзілді-кесілді қарсылық білдірді. Топтан оның көрінуіне қарсы түсініктемелер де берілді Американдырылған және анық емес терминология, сондай-ақ монархтың мемлекеттен бөлінуі (монарх мемлекетті персоналдайды деген ұғымға қайшы келеді) және оған екінші орынды қою ретінде түсіндірілуі мүмкін. Сияқты Оттава азаматы, лига сөздердің алынып тасталуы заңдылығына күмән келтірді Заң бойынша оның мұрагерлері мен мұрагерлері- жаңа азаматтардың Канада тәжін мұрагер ету туралы міндеттемесі.[30] C-16 және C-18 заңдарының екеуінде де «» оның мұрагерлері мен ізбасарлары «деген сөздер алынып тасталса, бұл қазіргі патшайымның қайтыс болуымен аяқталады дегенді білдірмейді. 35-бөлім Түсіндіру туралы Заңның әрбір актісіндегі 'Ұлы мәртебелі', 'Патшайым', 'Патша' немесе 'Тәж' тіркестері Ұлыбритания, Канада және оның басқа аймақтар мен территорияларының егемендігін білдіреді және Достастықтың басшысы.Осылайша, ол қайтыс болғаннан кейін Елизавета патшайымға сілтеме автоматты түрде кейінгі монархқа сілтеме ретінде оқылады ».[12][34]

2006 жылы Фрейзер институты есеп шығарды, Канада терроризмге барабар жауап: саясатты реформалау қажеттілігі, Азаматтық туралы заңға Азаматтық Антқа жаңа азаматтың канадалық құндылықтарға адалдықты ұсынатын ережені енгізетін етіп, осы антты бұза отырып жаза тағайындайтын ұсыныс жасады. депортация. Баяндама ұсыныстарының мақсаты, жазылған Дэвид Коллакот, иммигранттардың қолдауына қарсы тұру керек болатын ресми көпмәдениеттілік Канада алдындағы борышынан бұрын өз Отанының бағыштылығы мен ұрыс қимылдарын қою. A Торонто университеті заң профессоры, дегенмен, заңдылықтың өзі канадалық құндылық деп есептеді, сөйтіп есепті маңызды етіп шығарды.[35]

The Ақиқат және келісім комиссиясы 2015 жылы «іс-қимылға шақыру» сериясы шығарылды, олардың бірі Азаматтық Антын қайта қарауды ұсынды: «Мен Канада патшайымы Ұлы Мәртебелі Патшайым Елизавета II-ге адал боламын және шын берілген боламын деп ант етемін (немесе растаймын), Оның мұрагерлері мен ізбасарлары және мен Канада заңдарын, оның ішінде адалдықпен сақтаймын Жергілікті халықтармен жасалған шарттар және менің міндеттерімді Канаданың азаматы ретінде орындаймын ».[36]

Қоғамдық акция

Анттың заңдылығы

Заңгер Чарльз Роуч, а Канаданың тұрақты тұрғыны және атқарушы кеңес мүшесі Канада Республикасының азаматтары Азаматтық ант беруден бас тартқан (CCR),[37] сот арқылы азаматтық алу үшін монархқа адал болу туралы талапты бұзуға тырысты. Жеке адвокаттар кеңсесінің және CCR-нің қолдауымен Роуч тәжге қарсы 1994 жылдан бастап сот процедураларына қарсы бірнеше сот ісін бастады. федералдық сот антты қабылдауға мәжбүрлеу 2 (b), 2 (d) және 15 тармақтарын бұзу болып табылады Канадалық құқықтар мен бостандықтар хартиясы. Бұл әрекет сәтсіз аяқталды, өйткені соттың көпшілігі «анттың белгілі бір конституциялық ережені« жекелендіретініне »конституциялық қатысы жоқ, өйткені бұл жекелендіру Конституцияның өзінен алынған ... конституцияның патшайымға қатысты бөлігі өзгертілетін болып табылады, сондықтан оны түзету сөзсіз, бейбіт жиналыстар арқылы немесе бірлестіктер арқылы адалдық антына сәйкес еркін түрде жақталуы мүмкін ».[38] Осы шешімге Жоғарғы Сотқа одан әрі шағымданудан бас тартылды.[39]

2007 жылы Роуч және тағы үш адам[40]—Майкл Макэйтер, «республикалық мұраға» ие ирландиялық иммигрант; Ашок Чарльз, үнді-канадалық кәсіби фотограф; және Ховард Гомберг, Америка Құрама Штаттарынан шыққан кәсіби актер және орындаушы сынып әрекеті сот ісі Онтарио Жоғарғы Сот соты Азаматтық ант қабылдау туралы талап тек жарғының жоғарыда аталған бөлімдерін ғана емес, сонымен бірге 2 (а) тармағын да бұзған деп мәлімдеді. ар-ождан бостандығы.[41][42] Ол бұқаралық ақпарат құралдарында талап ететіндігін мәлімдеді қара халық азаматтық алу үшін Канада егемендігіне адал болуға ант беру мәжбүрлеуге ұқсас болды Еврейлер ұрпағына ант беру Адольф Гитлер[43][44][45] және өзінің соттасушыларына жазған хатында: «Егер біз осы сыныптық іс-әрекетте жеңіске жетсек, ғасырлар бойы қалыптасқан дәстүр шешіле бастайды», - деді.[46] Федералды Корон істі жеңіл және ауыр деп санап, екі рет қарауға тырысқанымен,[39][47] 2008 жылғы 20 ақпанда Онтарио Апелляциялық соты істі Онтарио Жоғарғы Сотына жіберуді мақұлдады.[47] Іс барысында Канада монархистік лигасы қазіргі антты қолдап, Роучтың әрекеттеріне қарсы болды[48] бұқаралық ақпарат құралдарының реакциясы да жағымсыз болды, бірнеше мақала Роучтың қиындықтарын айыптады.[45][49][50][51] Роучтың ісін Онтарио Жоғарғы соты 2009 жылдың қаңтарында қысқартты.[40]

Роуч бұл істі 2012 жылы қайта қарады және 18 маусымда Онтарио Жоғарғы Соты істі жалғастыруға рұқсат берді,[52] дегенмен Роуч сол жылы 2 қазанда қайтыс болды. 2013 жылдың қыркүйегінде әділет Эдвард Морган бұл істі тоқтатты, ол ант «мәжбүрлі сөйлеу формасы», бірақ «еркін және демократиялық қоғамда ақталатын пікір білдіру құқығына» және ол көрсеткен өтініш берушілерге қатысты екенін айтты. анттың мақсатын дұрыс түсінбеу, тіпті ант бергеннен кейін де, «монархқа қарсы тұру немесе оны жоюды жақтаушы» болып қала береді. Ол әрі қарай ант діни және тең құқықтарға қайшы келмейді деп шешті.[53] Іс Онтарионың апелляциялық сотына қайта жіберілді, ол 2014 жылдың тамызында Жоғарғы Соттың судьясы Карен Вайлердің шешімін өзгеріссіз қалдырды: «ол анттың мақсаты сөз сөйлеуге мәжбүр ету емес ... алу. егер біздің канадалық азамат болғысы келетіндердің біздің мемлекеттік басқару формамызға деген міндеттемесі.Егер шағымданушылардың сөз бостандығына құқықтары бұзылған болса, бұл орынды.[54] Сот шешімінен кейін талапкерлер Канаданың Жоғарғы сотына шағымдану үшін еңбек демалысын сұрайтындықтарын мәлімдеді.[54] Барлық сот процесінде бұқаралық ақпарат құралдарының түсініктемелері әр түрлі болды: Toronto Star болашақ азаматтар елдің конституциялық құрылымының символы ретінде «Канадаға» адал болуға ант бергендіктен антты өзгертуге шақырды,[55] ал Глобус және пошта,[56][57] Ұлттық пошта,[58][59] және Калгари Хабаршысы антты қалай болса солай қорғады.[60] 2015 жылдың ақпанында Канада Жоғарғы Соты кез-келген шағымды қараудан бас тартты.[61]

Никаб кию

A ниқаб Зунера Исхак киген және аз уақыт ішінде азаматтық антын оқитын Канада азаматтығына үміткерлерге рұқсат етілмеген үлгіде

2014 жылы, Зунера Исхақ, киетін Торонто тұрғыны ниқаб, 2011 жылы сол кездегі Азаматтық және иммиграция министрі жүзеге асырған ережеге қарсы шықты Джейсон Кенни ант берушілерден мұны ешбір бет жабусыз орындауды талап ету. Ол өзін-өзі ашып, жеке қабылдауға ант беруге дайын екенін білдірді, бірақ көпшілікке арналған рәсімде никабын алып тастау талабына ренжіді. Кеннидің айтуынша, паранжалар мен маскалар азаматтық рәсімінің шенеуніктеріне заңда көрсетілгендей әрбір кандидаттың ант беретіндігін растауға мүмкіндік бермейді,[62] және ант - бұл «сіз канадалық отбасына қосылдыңыз және ол еркін әрі ашық түрде қабылдануы керек деп жария жариялау».[63] Жыл сайын 100-ге жуық адам саясатты қолдайды, оны саясат қолдады Мұсылман Канада Конгресі,[62] бірақ қарсы Канада мұсылмандарының ұлттық кеңесі.[64]

The Федералдық сот 2015 жылдың 11 ақпанында Исхақтың пайдасына шешті. Судья Кит Босвелл ережелер бойынша азаматтық судьялардан «діни салтанат құруда немесе оны салтанатты түрде бекітуде мейлінше үлкен еркіндікке жол береді» деп ант беруді талап етеді және егер ереже үміткерлерден өздерінің негізгі ережелерін «бұзу немесе одан бас тартуды» талап етсе, бұл қалай мүмкін болатынын сұрады. дін ». Премьер-Министр Стивен Харпер келесі тәулікте Кеңес үкіміне шағым түсіретіндігін мәлімдеп, реакция жасады.[65] Алайда, Федералдық апелляциялық сот бұрын шығарылған қаулыны өзгеріссіз қалдырды[66] және а туралы өтініштен бас тартты іс жүргізуді тоқтату,[67] жалғасуда консервативті партияны итермелейді федералдық сайлау (онда никаб мәселесі «сын» мәселесіне айналды) министрлер кабинеті парламентке «жақын күндері» азаматтық рәсімдерінде ниқабқа тыйым салу туралы заң енгізетіні туралы баспасөз хабарламасын жасаңыз.[66] Исхак әйел азаматтығы судьясының алдында жеке ант оқыды және 2015 жылдың 9 қазанында Канада азаматы болды,[68] дегенмен, үкімет бұл мәселені шешуге мәжбүр етті жоғарғы сот.[69] Сайлаудан кейін жеңіске жетті Либералдық партия, жаңа министрлер кабинетінен бас тартты.[70][71]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Канада азаматтығы және иммиграция (2011), Азаматтық рәсімдері туралы нұсқаулық (PDF), CP 15, Оттава: Канадаға арналған принтердің принтері (2011 ж. 21 желтоқсанында жарияланған), б. 6, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 5 мамырда, алынды 28 тамыз 2013
  2. ^ Уокер, Айлин; Вуд, Эдуард (14 ақпан 2000), Парламенттік ант (PDF), Ғылыми еңбек 00/17, Вестминстер: Қауымдастықтар кітапханасы, б. 17, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 19 желтоқсан 2008 ж, алынды 6 қаңтар 2009
  3. ^ Morgan, J. (2013). McAteer және басқалар. v. Канада Бас прокуроры, 2013 ONSC 5895. Онтарио Жоғарғы Сот соты. б. 13.
  4. ^ Жас, Маргарет (қазан 1997). «Канада азаматтығы туралы заң және өзекті мәселелер> Кіріспе». Канадаға арналған королеваның принтері. Алынған 7 қаңтар 2009.
  5. ^ Жаңалықтар құрамы (16 ақпан 2007 ж.). «Оттава Cdn азаматтығының 60 жылдығын атап өтеді». CTV. Алынған 7 қаңтар 2009.
  6. ^ Азаматтық және иммиграция Канада (2008), Канада азаматтығына 60 жыл, Канадаға арналған принтердің принтері, мұрағатталған түпнұсқа 21 наурыз 2008 ж, алынды 8 қаңтар 2009
  7. ^ а б Канада монархистік лигасы. «Патшайым немесе ел? Бұл маңызды ма? Маңызды мәселені түсіну». Канада монархистік лигасы. Архивтелген түпнұсқа 23 ақпан 2008 ж. Алынған 7 қаңтар 2009.
  8. ^ Бердар, Мишель; Робертсон, Джеймс Р. (қазан 2008), Адалдық анттары және Канада қауымдар палатасы, Оттава: Парламент кітапханасы, б. 2, 30 және 31 Виктория, б. 3. (Ұлыбритания), мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 22 қыркүйегінде, алынды 5 қаңтар 2009
  9. ^ а б Канада азаматтығы және иммиграция (2009), Канаданы ашыңыз (PDF), Оттава: Патшайымның Канадаға арналған принтері, б. 2, ISBN  978-1-100-12739-2, алынды 3 желтоқсан 2009
  10. ^ Кенни, Джейсон (2011 жылғы 1 шілде). «Құрметті Джейсон Кенни, П.К., М.П. Азаматтық, иммиграция және көпмәдениеттілік министрі үшін олардың азаматтық мәртебесінде Кембридж Герцогы мен Герцогинясымен арнайы азаматтық рәсімінде сөз сөйлеу». Канадаға арналған королеваның принтері. Алынған 14 қаңтар 2012.
  11. ^ а б c Қоғамдық жұмыстар және мемлекеттік қызметтер Канада (2006), Канадаға көзқарас (PDF), Азаматтық құқықтар мен міндеттер, Оттава: Канадаға арналған Queen's Printer, p. Мұрағатталған 40 түпнұсқа (PDF) 2009 жылы 19 сәуірде, алынды 28 тамыз 2013
  12. ^ а б c Долин, Бенджамин; Жас, Маргарет (1 қараша 2002), Билл С-18: Канада азаматтығы туралы заң, J. Азаматтық ант (Кесте), Оттава: Канада парламенті, мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 3 қазанда, алынды 8 қаңтар 2009
  13. ^ Азаматтық және иммиграция Канада 2011 ж, б. 28, 6.5
  14. ^ Елизавета II (2012 жылғы 1 қараша), «20.1», Азаматтық туралы ережелер (PDF), Оттава: Патшайымның Канадаға арналған принтері, б. 20, алынды 28 тамыз 2013
  15. ^ Елизавета II 2009 ж, 5.3.b, 5.3.c
  16. ^ Робинзон Шеппард Шапиро. «Канада азаматтығына ант». Робинзон Шеппард Шапиро. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 8 қаңтар 2009.
  17. ^ Елизавета II (2009 ж. 17 сәуір), Азаматтық туралы заң (PDF), Оттава: Канадаға арналған Queen's Printer, 26.1, алынды 28 тамыз 2013
  18. ^ а б Канада үкіметі. «Иммиграция және азаматтық> канадалықтар> мерекелеңіз> біздің азаматтығымыз> азаматтық қабылдау рәсімін өткізіңіз». Канадаға арналған королеваның принтері. Алынған 17 шілде 2015.
  19. ^ Азаматтық және иммиграция Канада 2011 ж, б. 10, 4.1
  20. ^ Азаматтық және иммиграция Канада 2011 ж, б. 43, 9.5
  21. ^ а б Канада статистикасы (2001), 2001 жылғы санақ нәтижелері мұғалімдер жинағы (PDF), Оттава: Патшайымның Канадаға арналған принтері, б. 11, алынды 8 қаңтар 2009
  22. ^ Азаматтық және иммиграция Канада 2008 ж, б. 53, 16.4
  23. ^ «Азаматтық ант: мұсылмандарға тыйым салынған ба?». ИсламОнлайн. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 8 қаңтар 2009.
  24. ^ Гарчеа, Джозеф (маусым 2003), Канада азаматтығын реформалау жобасы: қасиетті шағыл іздеу ме? (PDF), Азаматтық ант және салтанатты рәсім, Оттава: Канада саясаттану қауымдастығы, б. 5, алынды 7 қаңтар 2009
  25. ^ а б (Жас, Адалдық)
  26. ^ Перкель, Колин (12 шілде 2013). «Соңғы минутта Хретиен патшайымға балта шабады», - дейді экс-министр.. Ғаламдық. Алынған 20 тамыз 2014.
  27. ^ Қызметкерлер (1996 ж. 25 мамыр), «Министр көпшіліктің назарына ілікеді», Toronto Star, B4 бет
  28. ^ Қызметкер-жазушы (16 тамыз 1996 ж.), «Королеваға ант беріңіз, 51% сауалнамаңызды айтыңыз», Toronto Star, A2 б
  29. ^ EKOS ғылыми серіктестігі (30 мамыр 2002), Сенім және монархия: үкімет пен мекемелерге деген қоғамдық көзқарастың өзгеруін тексеру (PDF), Оттава: EKOS Research Associates, б. Мұрағатталған 34 түпнұсқа (PDF) 19 желтоқсан 2008 ж, алынды 8 қаңтар 2009
  30. ^ а б Канада монархистік лигасы. «Азаматтық ант: патшайымды ұстап қалудағы жеңіс!». Канада монархистік лигасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 23 қазанда. Алынған 8 қаңтар 2009.
  31. ^ Жас, Маргарет (1999 ж. 14 мамыр), Билл С-63 Канаданың азаматтығы туралы заң, I. Азаматтық ант (Кесте), Оттава: Парламент кітапханасы, алынды 8 қаңтар 2009
  32. ^ Жас, Маргарет (1999 ж. 14 мамыр), Projet de loi C-63 Load sur la citoyenneté au Canada, I. Seritoy de citoyenneté (қосымша), Оттава: Bibliothèque du Parlement, алынды 8 қаңтар 2009
  33. ^ Канада монархистік лигасы. «189–31 жылдардағы депутаттың патшайымды азаматтыққа ант ету туралы дауысы». Канададағы монархистік жаңалықтар. Торонто: Канада монархистік лигасы (2000 көктем-жаз). Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 8 шілдеде. Алынған 8 қаңтар 2009.
  34. ^ Жас, Маргарет (2000 ж. 24 қазан), С-16 Вексель: Канада азаматтығы туралы заң, I. Азаматтық ант (Кесте), Оттава: Парламент кітапханасы, алынды 8 қаңтар 2009
  35. ^ Белл, Стюарт (2006 ж. 1 наурыз), «Иммигранттарды адалдыққа ант берсін», Оттава азаматы, мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 17 қаңтарда, алынды 6 қаңтар 2009
  36. ^ Канаданың шындық және келісім комиссиясы (2015), Әрекетке шақырады (PDF), Канадаға арналған принтердің принтері, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 15 маусым 2015 ж, алынды 21 қыркүйек 2015
  37. ^ Канада Республикасының азаматтары. «CCR атқарушы». Канада Республикасының азаматтары. Алынған 9 қаңтар 2009.
  38. ^ Канаданың Федералды соты (20 қаңтар 1994 ж.), Роуч Канадаға қарсы (Мультикультурализм және азаматтық бойынша мемлекеттік министр), A-249-92, Оттава: Канаданың патшайым принтері, мұрағатталған түпнұсқа 23 қыркүйек 2015 ж, алынды 16 қаңтар 2009
  39. ^ а б «Адвокат азаматтық антқа дау айтуға рұқсат берді». CBC. 18 мамыр 2007 ж. Алынған 9 қаңтар 2009.
  40. ^ а б Роучқа қарсы Канадаға (Бас прокурор), 05-CV-301832 CP (Онтарио Жоғарғы Соты, 23 қаңтар 2009 ж.).
  41. ^ «Канаданың азаматтығы туралы заң» сыныптық сот ісінің мақсаты « (Ұйықтауға бару). Канада Республикасының азаматтары. 10 желтоқсан 2005. Алынған 9 қаңтар 2009.
  42. ^ Roach Schwartz & Associates (7 желтоқсан 2005), Өтініш: Чарльз С.Роуч Ұлы Мәртебелі Королева Елизавета II-ге қарсы (PDF), 1.1, Торонто: Roach Schwartz & Associates, б. 1, алынды 9 қаңтар 2009
  43. ^ Брэн, Джозеф (2008 ж., 19 ақпан), «Ант бергісі келмейді», Ұлттық пошта[тұрақты өлі сілтеме ]
  44. ^ Редакциялық кеңес (2008 ж. 20 ақпан), «Королева - канадалық», Ұлттық пошта
  45. ^ а б Стейн, Марк (2007 ж. 4 маусым), «Виндзор Хасл», Батыс стандарты, мұрағатталған түпнұсқа 1 сәуірде 2008 ж
  46. ^ Брин, Джозеф (2008 ж. 19 ақпан), «Жаңа канадалықтар Оттава чемпиондарының антын қабылдамайды», Ұлттық пошта
  47. ^ а б Брин, Джозеф (2008 ж. 20 ақпан), «Королеваның рөлі сотқа беріледі», Ұлттық пошта
  48. ^ Гутри, Гэвин (2007 ж. 14 мамыр), «Біздің Жарғыға кім қол қойғанын ұмытпаңыз», Toronto Star
  49. ^ Корбелла, Лиза (2007 ж. 12 мамыр), «Ант қорлауға қарсы», Виннипег Күн, мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте
  50. ^ Квеснель, Джозеф (12 мамыр 2007), «Дәстүрлерімізді құрметте», Виннипег Күн
  51. ^ Редакциялық кеңес (10 мамыр 2007 ж.), «Антты қорғаңыз», Ұлттық пошта, мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 10 тамызда
  52. ^ Донкин, Карисса (1 шілде 2012), «Торонтода өлетін адвокаттың азаматтық антына қарсы күресте соңғы мүмкіндігі бар», Toronto Star, алынды 30 шілде 2012
  53. ^ Canadian Press (2013 жылғы 20 қыркүйек). «Королеваның азаматтық туралы анты конституциялық, сот ережелері». CBC. Алынған 23 қыркүйек 2013.
  54. ^ а б Канадалық баспасөз (2014 ж. 13 тамыз). «Онтарио апелляциялық соты патшайымға берген антын қолдайды». CBC. Алынған 20 тамыз 2014.
  55. ^ «Жаңа азаматтар Канадаға деген адалдықты кепілге алуы керек: Редакциялық». Toronto Star. 15 тамыз 2014 ж. Алынған 20 тамыз 2014.
  56. ^ «Патшайымға ант: ант етеміз, әділетті». Глобус және пошта. 10 сәуір 2014 ж. Алынған 20 тамыз 2014.
  57. ^ Якабуски, Конрад (16 тамыз 2014). «Айқын канадалық ант - мен ант етемін». Глобус және пошта. Алынған 20 тамыз 2014.
  58. ^ Редакциялық кеңес (13.03.2015). «Ұлттық пошта көрінісі: Неліктен біз патшайымға адал боламыз». Ұлттық пошта. Алынған 14 наурыз 2015.
  59. ^ Макпарланд, Келли (14 тамыз 2014). «Сот шешімі Канаданың азаматтығын Королеваның қалайтын-қаламайтынын растайды». Ұлттық пошта. Архивтелген түпнұсқа 14 тамыз 2014 ж. Алынған 20 тамыз 2014.
  60. ^ «Редакциялық: Патшайым үшін берік». Калгари Хабаршысы. 18 тамыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 23 тамыз 2014 ж. Алынған 20 тамыз 2014.
  61. ^ Канадалық баспасөз (26 ақпан 2015). «Жоғарғы Сот шешімінен кейін патшайымға ант беру азаматтық талап ретінде қалады». Toronto Star. Алынған 26 ақпан 2015.
  62. ^ а б Гудман, Ли-Анн (17 қазан 2014). «Джейсон Кенни 2011 жылы азаматтық ант беру кезінде никаб киюге тыйым салу туралы шешімін қорғады». Ұлттық пошта. Алынған 19 ақпан 2015.
  63. ^ Редакциялық кеңес (2015 ж. 11 ақпан). «Ұлттық пошта көрінісі: сот азаматтығын алу кезінде никабқа тыйым салуды дұрыс қабылдады». Ұлттық пошта. Алынған 19 ақпан 2015.
  64. ^ Куан, Дуглас (2015 ж. 11 ақпан). «Әйел никабты алып тастауды талап ететін саясатты бұзғаннан кейін мүмкіндігінше тезірек азамат ретінде ант беруді сұрайды». Ұлттық пошта. Алынған 19 ақпан 2015.
  65. ^ Куан, Дуглас (2015 ж. 12 ақпан). «Харпер азаматтық ант беру кезінде әйелдерге никаб киюге рұқсат берген сот шешіміне шағымдануға уәде беріп, оны« қорлау »деп атайды'". Ұлттық пошта. Алынған 19 ақпан 2015.
  66. ^ а б «Оттавада апелляциялық шағым жоғалғандықтан, азаматтық рәсімдеріне никабқа тыйым салу заңсыз». Канаданың хабар тарату корпорациясы. 15 қыркүйек 2015 ж. Алынған 21 қыркүйек 2015.
  67. ^ «Зунера Исхак сот арқылы никаб киіп азаматтық қабылдауға ант берді». CBC. 5 қазан 2015. Алынған 5 қазан 2015.
  68. ^ Кохут, Тания (9 қазан 2015). «Зунера Исхақ тыйым салғаннан кейін никаб киіп азаматтық қабылдауға ант берді». Global News. Алынған 16 қазан 2015.
  69. ^ Верри, Аарон (7 қазан 2015), Никабтың «пікірталастарын» қорытындылайтын бір сөйлем: «Сот төрелігінде орналасқан Йоханн Трудельдің 24 параграфтық Федералды Апелляциялық Сотының шешімі - бұл барлық өкінішті жағдайды түсіндіретін сөз тіркесі., Маклин, алынды 9 қазан 2015
  70. ^ «Бізден» және «олардан» сақтану"". Tri City News. 7 желтоқсан 2015. Алынған 20 желтоқсан 2015.
  71. ^ Мас, Сусана; Кроуфорд, Элисон (16 қараша 2015). «Джастин Трюдо үкіметі дау туғызған никаб шағымын тастады: Зунера Исхактың айтуынша, бұл үкіметтің азшылықты қолдаудағы өте жақсы іс-әрекеті'". CBC. Алынған 20 желтоқсан 2015.

Сыртқы сілтемелер