Норт-Бенд, Орегон - Википедия - North Bend, Oregon

Шатастыруға болмайды Норт-Бенд, Вашингтон немесе Бенд, Орегон.
Норт-Бенд, Орегон
Қала
Тынық мұхитына қарап жоғарыдан Солтүстік Иілу
Тынық мұхитына қарап жоғарыдан Солтүстік Иілу
Норт-Бенд, Орегон
Жалау
Орегондағы орналасуы
Орналасқан жері Орегон
Координаттар: 43 ° 24′23 ″ Н. 124 ° 13′27 ″ В. / 43.40639 ° N 124.22417 ° W / 43.40639; -124.22417Координаттар: 43 ° 24′23 ″ Н. 124 ° 13′27 ″ В. / 43.40639 ° N 124.22417 ° W / 43.40639; -124.22417
ЕлАҚШ
МемлекетОрегон
ОкругCoos
Біріктірілген1903
Үкімет
• қазіргі әкімРик Ветерелл
• мэр сайландыДжессика Энгельке
Аудан
 • Қала5,09 шаршы миль (13,19 км)2)
• жер3,93 шаршы миль (10,18 км)2)
• Су1,16 шаршы миль (3,01 км)2)
Биіктік
41 фут (12 м)
Халық
 • Қала9,695
• Бағалау
(2019)[4]
9,768
• Тығыздық2 484,23 / шаршы миль (959,13 / км)2)
 • Қалалық
31,995
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC − 7 (Тынық мұхиты)
Пошталық индекс
97459
Аймақ коды541
FIPS коды41-53000[2]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы1146883[5]
Веб-сайтnorthbendoregon.us

Солтүстік Бенд - қала Coos County, Орегон, 2010 жылғы санақ бойынша 9695 халқы бар Америка Құрама Штаттары.[6][7] Солтүстік Бенд үш жағынан қоршалған Coos Bay, S-тәрізді су кірісі және өзен сағасы онда Кус өзені Кус шығанағына еніп, қаламен шектеседі Coos Bay оңтүстікке. Норт-Бенд 1903 жылы тіркелген қала болды.[7]

Тарих

Еуропалықтар Орегон жағалауына бармас бұрын, Американың байырғы тайпалары Coos Bay аймағын мыңдаған жылдар бойы өздерінің отаны деп атады.[8] Мүшелері Coos, Төменгі Умпкуа, Сиуслав және Кокиль тайпалар Coos Bay және оның сағаларында, өзендер бойында, шалғындар мен ормандарда өмір сүрді, балық аулады, аң аулады және жиналды.[8]

Аралау фабрикасы мен кеме ауласы, Норт-Бенд, 1884 ж. Иллюстрация

Шамамен 400 жыл бұрын британдық және испандық саяхатшылар алдымен Оңтүстік жағалауға жақындады.[8] 1579 жылы, Сэр Фрэнсис Дрейк өзінің кемесі үшін баспана іздеді деген болжам бар Алтын Хинде, айналасында Араго мүйісі.[9][10] Саудагер және зерттеуші Джедедия Смит теріні іздейтін аймақта болды Hudson's Bay компаниясы жіберілді Александр Родерик Маклеод ішкі өткелді іздеу.[8]

Шунердің 1852 жіпшесі Капитан Линкольн Солтүстік Түкірге және тірі қалғандардың қоныстануы мен құтқарылуы келген алтын іздеушілерге назар аударды шахта қойнауы аймақ жағажайларынан.[8] 1853 жылы The Coos Bay Commercial Company келді Rogue Valley және қоныстанушылар үшін маршруттар құрды.[8]

Эмпир-Сити құрылды және 1896 жылға дейін округтің үкіметтік орталығы болды.[8] Кәсіпкерлер бұл аймақтың мол табиғи ресурстарына тартылды, ал Солтүстік Бенд пен Империя Сити қалаларындағы ағаш кесетін зауыттар мен верфтер экономикалық дамуға түрткі болды және жұмысшыларды тартты.[8] Өзендер және ұрандар адамдарды, орманды, ауылшаруашылық және көмір өнімдерін тасымалдауға мүмкіндік берді, ал қалалар ішкі тасымалдаулар үшін түйіндер ұсынды.[8] Аудандағы алғашқы өнеркәсіптердің кейбіреулері ағаш дайындау, кеме жасау, егіншілік, көмір өндіру және ақсерке консервілеу.[8]

1915 жылға дейін Коос аймағы Орегонның қалған бөлігінен қиылысу салдарынан оқшауланған. Теңіз жағалауы және өзендер. Оның орнына Тынық мұхиты адамдарды басқа аймақтарға, соның ішінде Сан-Францискоға байланыстыру үшін пайдаланылды. Бұл екі күндік саяхат ішкі беткейлерде бедерлі жерлерде саяхаттауға қарағанда оңайырақ болды.[8] 1916 жылы пойыздар аймақты басқа ішкі елді мекендермен және қалалармен байланыстырып, коммерциялық сауда мен туризмді арттырды[8]

Шунер К.В. Крус, 1920 жылы Орегон штатындағы Норт-Бенд қаласында Крузэ мен Бэнкс салған

Қалалардың едәуір өсуі 1920 жылдары болды, ал 1930-1950 жылдар аралығында ауқымды өсу болды.[8] 1930-1950 жылдар аралығында Орегон шығанағындағы Сауда-өнеркәсіп палатасына:

Кеме жасау зауыттары АҚШ үкіметімен құрылыс салуға келісімшарт жасады мина тазалаушылар және құтқару буксирлер Екінші дүниежүзілік соғыстың қорғаныс мақсаттары үшін. Ағаш кесетін ірі ұлттық компаниялар өз жұмысын құрып, алдағы жиырма жылдықта едәуір кеңейді. Искусствоны жақсарту, кәсіптік балық аулау және крабинг дамуды қалыптастырды Чарлстон. Солтүстік Бенд көпірінің құрылысы аяқталды (қазір Конд МакКуло мемориалды көпірі ) 1936 ж. және Рузвельт тас жолы қазіргі заманғы көлік байланыстарын едәуір жақсартты және Coos аймағын сыртқы әлемге ашудың соңғы байланысын қамтамасыз етті. Coos Bay елі деп аталған бұрынғы шалғай аудан кәмелетке толды.[8]

Кезінде үмітсіздік Франклин Рузвельттің сайлануы мен оның инаугурациясы арасында Норт-Бендтегі жалғыз банк, Бірінші Ұлттық, уақытша өз есіктерін жабуға мәжбүр болды, бұл Солтүстік Бенд қаласы үшін ақша ағыны дағдарысын туғызды. Қала бұл мәселені валюта шығару арқылы шешті миртвуд газет баспасында басылған дискілер. Бұл монеталар номиналы 25 центтен 10 долларға дейінгі аралықта жалақы төлеуге пайдаланылды және қала оларды қол жетімді болғаннан кейін ақшамен сатып алуға уәде берді.[11]

Алайда, банк қайта ашылып, қала адамдардан миртвуд ақшасын сатып алу үшін оны әкелуге шақырған кезде, көптеген адамдар жетондарын коллекционер ретінде сақтағанды ​​жөн көрді. Бірнеше өтініштерден кейін қала бас тартты және жетондар Солтүстік Бенд қаласында мәңгілікке заңды төлем құралы болып қалатынын жариялады. 1960 жылдарға дейін адамдар өздерінің таңбалауыштарымен ақшаны кейде аударып отырды, ал қалған бөліктер тапшылық пен тарихи қызығушылықтың арқасында өте құнды болды. 10-нан аз жиынтық бар деп есептеледі.[12]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 5,09 шаршы миль (13,18 км)2), оның 3,92 шаршы милі (10,15 км)2) - құрлық және 1,17 шаршы миль (3,03 км)2) су болып табылады.[13]

Климат

Солтүстік-Бенд пен оның айналасындағы климатты өте ылғалды нұсқасы ретінде сипаттауға болады Жерорта теңізінің климаты немесе ан-ның құрғақ-жазғы нұсқасы мұхиттық климат. Жыл бойына температураның өзгеруі өте аз, ай сайынғы көрсеткіштер желтоқсандағы 46,4 ° F-тан (8,0 ° C) тамызда 60,1 ° F (15,6 ° C) дейін өзгереді, бірақ сирек жағдайларда континентальды ауа массалары еніп кетуі мүмкін. 1990 ж. 21 желтоқсанында ең төменгі рекордтық көрсеткіш - 13 ° F (-11 ° C). Керісінше, 1925 жылдың шілдесінде және 1928 жылдың қыркүйегінде орнатылған 98 ° F (37 ° C).[14]Уолш, Меган (22 қыркүйек, 2009). «Жылу толқыны жағалауға соғылды: кейбіреулер температура 102-ге дейін жетеді». Әлем. Алынған 15 шілде, 2015. Тынық мұхитынан салқын самал соғып тұрады, қаланың климаты жыл бойы қалыпты болады. Тынық мұхиттан келетін ылғалды төмен қысымды шұңқырларға байланысты қыста жаңбыр мол жауады. Қаланың жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 64,7 дюймді (1,643 мм) құрайды, бірақ шілде мен тамызда олардың жалпы мөлшері дюймге жетпейді. Тұмсық салқын Тынық мұхиты мен ішкі ішкі жылы арасындағы температура градиентіне байланысты жазда жағалаудың жиегін тұман жиі жауып тұрады, бұл температураны температураға қарағанда едәуір салқындатуға қызмет етеді. Евгений немесе тіпті Сиэтл. Қалада қар ешқашан жаумайды, бірақ іргелес жерлерде қалың болуы мүмкін Орегон жағалауы. Жақын Бланко мысы бұл жердегі ең желді жерлердің бірі, оның екпіні сағатына 125 миль (сағатына 201 км) немесе одан да көп қысқы дауыл кезінде қол жеткізіледі. Жыл сайын қалада 50 ° F (10 ° C) жетпейтін 25 күн, ал аяз немесе одан төмен температурада 12 күн ғана көрінеді.[15]

Норт-Бенд, Орегон үшін климаттық деректер (1981–2010 ж.ж.)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)74
(23)		82
(28)		88
(31)		91
(33)		94
(34)		92
(33)		98
(37)		96
(36)		98
(37)		95
(35)		78
(26)		70
(21)		98
(37)
Орташа жоғары ° F (° C)53.4
(11.9)		54.6
(12.6)		55.6
(13.1)		57.2
(14.0)		60.7
(15.9)		63.6
(17.6)		66.3
(19.1)		67.2
(19.6)		66.7
(19.3)		62.7
(17.1)		56.7
(13.7)		52.9
(11.6)		59.8
(15.4)
Орташа төмен ° F (° C)40.4
(4.7)		40.5
(4.7)		41.7
(5.4)		43.3
(6.3)		47.2
(8.4)		50.7
(10.4)		52.9
(11.6)		53.0
(11.7)		50.2
(10.1)		46.1
(7.8)		43.0
(6.1)		39.9
(4.4)		45.7
(7.6)
Төмен ° F (° C) жазыңыз16
(−9)		14
(−10)		18
(−8)		27
(−3)		26
(−3)		33
(1)		38
(3)		32
(0)		30
(−1)		26
(−3)		20
(−7)		13
(−11)		13
(−11)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)10.19
(259)		7.53
(191)		7.83
(199)		5.17
(131)		3.39
(86)		1.95
(50)		0.49
(12)		0.62
(16)		1.57
(40)		4.73
(120)		10.13
(257)		11.13
(283)		64.73
(1,644)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм)19.817.319.917.013.310.24.84.96.212.420.119.8165.5
Дереккөз: NOAA[14]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
188084—
19102,078—
19203,26857.3%
19304,01222.8%
19404,60214.7%
19506,09932.5%
19607,51223.2%
19708,55313.9%
19809,77914.3%
19909,614−1.7%
20009,544−0.7%
20109,6951.6%
2019 (шамамен)9,768[4]0.8%
ақпарат көзі:[6][16][17]

2010 жылғы санақ

Жағдай бойынша санақ 2010 жылы қалада 9695 адам, 4113 отбасы және 2 495 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 2473,2 тұрғыннан келді (954,9 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 1135,2 болатын 4 450 тұрғын үй болды (438,3 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 89,3% құрады Ақ, 0.3% Афроамерикалық, 2.3% Американың байырғы тұрғыны, 1.7% Азиялық, 0.2% Тынық мұхит аралдары, Бастап 1,3% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 4,9%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 5,8% -ы болды.[2]Норт-Бенд - Орегон шығанағындағы екінші ірі қала. 4113 үй шаруашылығы болған, олардың 28,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған, оларда 43,9%. ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 12,4% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, 4,4% -ында әйелі жоқ еркек үй иесі болған, ал 39,3% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 30,8% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,6% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,33 және орташа отбасы саны 2,87 құрады.[2]

Қалада орташа жасы 41,3 жасты құрады. 21,9% тұрғындар 18 жасқа толмаған; 8,8% 18 мен 24 жас аралығында; 23,3% 25-тен 44-ке дейін болды; 28,2% 45-тен 64-ке дейін болды; және 17,6% 65 жастан асқан. Қаланың гендерлік құрамы 47,6% ерлер мен 52,4% әйелдер болды.[2]

2000 жылғы санақ

2000 жылғы санақ бойынша 9544 адам, 3969 үй және 2556 отбасы Солтүстік Бендте тұрды және халықтың тығыздығы бір шаршы мильге 2445,7 адамды құрады (944,9 / км)2). Бір квадрат мильге орташа тығыздығы 1099,6 болатын 4291 тұрғын үй болды (424,8 / км)2). Қаланың этникалық статистикасы 92,49% ақ, 0,38% афроамерикалық, 1,79% индейлік, 1,31% азиялық, 0,34% Тынық мұхит аралында, 1,03% басқа нәсілдерде және 2,67% екі немесе одан да көп нәсілдерде болды. Кез-келген нәсілдің испан немесе латын халқы халықтың 3,71% құрады.[2]

3969 үй болды, оның 30,9% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 49,8% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 11,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болды, ал 35,6% -ы отбасы емес. Қанша еркек үй иесінің әйелі жоқ екендігі туралы статистика 2000 жылғы халық санағы бойынша тіркелмеген. Барлық үй шаруашылығының 30,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,35 және орташа отбасы саны 2,91 құрады. Норт-Бенд популяциясының таралуы 18 жасқа дейінгі 24,6%, 18-ден 24-ке дейін 7,9%, 25-тен 44-ке дейін 25,8%, 45-тен 64-ке дейін 24,6% және 65 жастан асқан 17,1% болды. Орташа жасы 40 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 90,3 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 87,5 еркек келді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 33 333 долларды, ал отбасының орташа табысы 41 755 долларды құрады. Ерлердің орташа табысы 34 494 долларды, ал әйелдердің орташа табысы 23 244 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 16 703 доллар болды. Отбасылардың шамамен 11,8% -ы және халықтың 14,8% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 20,0% және 65 жастан асқандардың 13,0%.[2]

Өнер мен мәдениет

Мұражайлар және басқа да қызықты жерлер

Солтүстік Бендтегі диірмен казино

Солтүстік Бенд мұхит жағажайларына жақын, оның ішінде Oregon Dunes ұлттық демалыс аймағы, ол бар кемпингтер сияқты сайттар және ашық демалу мүмкіндіктері жерүсті көлік құм төбелерінде жүру. Орегон Дюнес демалыс аймағы Солтүстік Бендтің солтүстігінде басталады және жыл сайын шамамен 1,5 миллион келушіні тартады.[18] Норт-Бенд бұқаралық демалыс орны бар қайық пандусы Coos Bay-ге жететін,[19] жаңа бетонмен бірге пирс /тақтайша 2010 жылы Солтүстік Бендтің аймақтық аумағында аяқталған аудан қалалық жаңару саясат.[20] Норт-Бендтің жұртшылығы бар Олимпиада өлшемді жабық бассейн.[19] Норт-Бендтегі Pony Village Mall - бұл үлкен жабық сауда орталығы.[19] Диірмен казино - бұл Американдық байырғы ойын Норт-Бендтегі ойын-сауық орталығы[19] қонақ үймен, құмар ойындармен және мейрамханалармен. The Bandon Dunes гольф-курорты Солтүстік Бендтің оңтүстігінде 25 миль (40 км) жерде.

Солтүстік Бендтің дәл сыртында отыру - бұл Coos тарихи мұражайы, Coos Bay. Бұл мұражай 2014 жылы жаңа ғимарат салынып біткенге дейін Норт-Бендте болды және мұражай мен оның барлық мазмұны жаңа орынға көшірілді. Coos тарихи мұражайы осы аймақтан өтіп бара жатқан кезде әлемнің түкпір-түкпірінен адамдарды қызықтырады және онда Орегондағы Coos округінің тарихы туралы құнды мәліметтер сақталған.

Тайпалық үкімет

Орындық Кокиль үнді тайпасы Тайпалық үкімет Америка Құрама Штаттары мойындаған Норт-Бендте орналасқан егемендік тайпа дәстүрлі түрде оңтүстікте өмір сүрген американдықтар Орегон жағалауы.[дәйексөз қажет ] Coquille Tribe бірнеше кәсіпке иелік етеді, соның ішінде The Mill Casino және Hotel, an органикалық мүкжидек өсіру және буып-түю операциясы, Солтүстік-Бенд, Heritage Place өмір сүруге көмектесу орталығы және телекоммуникация жеткізушісі ORCA Communications.[дәйексөз қажет ]

Білім

The Норт-Бенд мектеп округі K – 12 ұсынады халыққа білім беру аудан тұрғындары үшін. Орегондағы Оңтүстік-Батыс қоғамдастық колледжі Coos Bay маңында екі жылдық қауымдастық дәрежесі және басқа академиялық бағдарламалар бар.

БАҚ

Радио

  • KSBA 88.5 FM (қоғамдық)
  • KSOR 89.1 FM (қоғамдық, аудармашы)
  • KJCH 90.9 FM (христиан)
  • KMHS-FM 91.3 (орта мектеп)
  • K219CK 91.7 (KEAR-FM аудармашысы)
  • KDCQ 92.9 FM (коммерциялық)
  • KTEE 94.9 FM (коммерциялық)
  • KTEE 95.7 FM (аудармашы)
  • KSHR-FM 97.3 FM (коммерциялық)
  • KYTT 98.7 FM (христиан)
  • KJMX 99.5 FM (коммерциялық)
  • KJMX 100.3 FM (аудармашы)
  • KVIP 102.1 FM (христиан, аудармашы)
  • KLJN 105.9 FM (коммерциялық)
  • KOOS 107.3 FM (коммерциялық)
  • KOOS 107.7 FM (аудармашы)
  • KWRO 630 (коммерциялық)
  • KGRV 700 AM (христиан)
  • KDUN 1030 (коммерциялық)
  • KHSN 1230 (коммерциялық)
  • ҚББР 1340 (коммерциялық)
  • KMHS 1420 (орта мектеп)

Теледидар

Газет

Тасымалдау

The Конд МакКуло мемориалды көпірі (Солтүстік Бендте), сондай-ақ «Солтүстік Бенд көпірі» деп аталады, шығыстан көрінеді
-Ның әуеден көрінісі Oregon Dunes ұлттық демалыс аймағы, Солтүстік Бенд маңында

Ауа

The Оңтүстік-Орегон аймақтық әуежайы North Bend and Coos Bay маңында - Орегон жағалауындағы жалғыз коммерциялық әуежай.[21]

Автобус

Porter Stage Lines қамтамасыз етеді автобус қызмет Кус Бэй, Орегон бірнеше аялдамамен, оның ішінде Евгений байланысы бар Амтрак теміржол қызметтері және Тазалық ит желі. Porter Stage Lines желісі аяқталады Онтарио, Орегон Орегонның шығысында, содан кейін сапарды өзгертеді.

Жол

Солтүстік Бенд - бұл үй Конд МакКуло мемориалды көпірі және Хейнс Инлет көпірі.

Такси

Yellow Cab такси Компания Coos County үшін такси қызметін ұсынады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 28 шілде, 2020.
  2. ^ а б в г. e f ж «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 21 желтоқсан, 2012.
  3. ^ Орегон және графтық үшін халықты бағалау 15.12.2019
  4. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  5. ^ «North Bend». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 23 қараша, 2008.
  6. ^ а б «2010 жылғы санақ профильдері: Орегон қалалары алфавит бойынша M-P» (PDF). Портленд мемлекеттік университетінің халықты зерттеу орталығы. Алынған 6 қараша, 2011.
  7. ^ а б «Біріккен қалалар: Норт-Бенд». Oregon Blue Book (веб-сайт). Қолданылған мамыр 2010 ж.
  8. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n «Бей аймағының тарихы». Oregon Bay Area Сауда-өнеркәсіп палатасы. Қол жетімді қыркүйек 2010.
  9. ^ Samuel Bawlf (2003). Сэр Фрэнсис Дрейктің құпия саяхаты: 1577–1580 жж. Нью-Йорк: Walker & Company; 1-ші басылым (2003 ж. 1 мамыр). б. 363. ISBN  0-8027-1405-6.
  10. ^ «Coos Bay тарихы» Мұрағатталды 2012-02-07 сағ Wayback Machine. Coos Bay қаласы. Қол жетімді қыркүйек 2010.
  11. ^ «Миртл ағашының оқиғасы». Миртлвуд фабрикасы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 6 сәуір, 2014.
  12. ^ Джон, Финн Дж. (29 тамыз, 2010). «Норт-Бендте миртвуд ақшасы нақты нәрсе сияқты жұмсалады». Орегон тарихы. Алынған 6 сәуір, 2014.
  13. ^ «US Gazetteer 2010 файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 14 шілде 2012 ж. Алынған 21 желтоқсан, 2012.
  14. ^ а б «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 31 қаңтар, 2013.
  15. ^ [1]
  16. ^ Моффатт, Райли. Батыс АҚШ-тың қалалары мен қалаларының халық тарихы, 1850–1990 жж. Ланхэм: Қорқыт, 1996, 213.
  17. ^ «Шағын елді мекендердің саны: Орегон 2000–2007». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Халық бөлімі. 2009 жылғы 18 наурыз. Архивтелген түпнұсқа (CSV ) 2009 жылы 9 шілдеде. Алынған 9 мамыр, 2009.
  18. ^ «Oregon Dunes ұлттық демалыс аймағы». АҚШ орман қызметі, Сиуслав ұлттық орманы. Қол жетімді мамыр 2010.
  19. ^ а б в г. «Үй». Солтүстік Бенд қаласы. 2015 ж. Алынған 22 мамыр, 2015.
  20. ^ Уиллис, қаңтар «2009–2010 жылдарға арналған қалалық жаңарту бюджеті туралы хабарлама» (PDF). Алынған 1 шілде 2010.
  21. ^ «OTH-қа ұшу». Оңтүстік-батыс Орегон аймақтық әуежайы. 2015 ж. Алынған 22 мамыр, 2015.

Сыртқы сілтемелер