Бағытталмаған маяк - Non-directional beacon

Леймен-Охсенбах СҚО радио мұнарасы, Германия
Бұл белгі NDB-ді an-де білдіреді аэронавигациялық кесте. Осы таңбаның үстіне салынған қуыс квадрат біріктірілген мәнді білдіреді қашықтықты өлшеуге арналған жабдық (DME) орнату.

A бағытталмаған (радио) маяк (NDB) Бұл радио таратқыш авиация немесе теңіз ретінде пайдаланылатын белгілі жерде навигациялық көмек. Атауынан көрініп тұрғандай, берілген сигнал құрамына кірмейді тән сияқты басқа навигациялық құралдардан айырмашылығы бағыттағы ақпарат төмен жиілікті радио диапазоны, VHF бағыттық диапазоны (VOR) және TACAN. NDB сигналдары Жердің қисаюын қадағалаңыз, сондықтан оларды төменгі биіктікте әлдеқайда үлкен қашықтықта қабылдауға болады, бұл VOR-ге қарағанда үлкен артықшылық. Сонымен қатар, NDB сигналдарына атмосфералық жағдайлар, таулы жерлер, жағалаудағы сыну және электр дауылдары, әсіресе, ұзақ қашықтықта көбірек әсер етеді.

МДҚ түрлері

Авиация үшін пайдаланылатын МДҚ стандартталған ИКАО МДҚ-ның 190 арасындағы жиілікте жұмыс істейтінін көрсететін 10-қосымшакГц және 1750 кГц,[1] қалыпты жағдайда барлық МДҚ-да Солтүстік Америка 190 кГц пен 535 кГц аралығында жұмыс істейді.[1] Әр NDB бір, екі немесе үш әріппен анықталады Морзе коды қоңырау белгісі. Канадада NDB жеке идентификаторлары бір әріптен және бір саннан тұрады.

Солтүстік Америкада бағытталмаған маяктар қуат шығысы бойынша жіктеледі: «төмен» қуат деңгейі 50-ден аз ватт; «орташа» 50 Вт-тан 2000 Вт-қа дейін; және 2000 Вт-тан жоғары «жоғары».[2]

Аэронавигациялық қызметте бағдарсыз маяктардың төрт түрі бар:[3]

  • Әуе жолдарын белгілеу үшін пайдаланылатын МДҚ жолында
  • МДҚ-ға жақындау
  • Локализатор шамдары
  • Локатор шамдары

Соңғы екі түрі an-мен бірге қолданылады Аспаптарды қондыру жүйесі (ILS).

Автоматты бағыт анықтаушы жабдық

Автоматты бағыттаушы (ADF) жабдық NDB бағытын көрсетеді

NDB навигациясы екі бөліктен тұрады - the автоматты бағыттаушы (ADF) NDB сигналын анықтайтын ұшақтағы жабдық және NDB таратқышы. ADF таратқыштарды стандарт бойынша таба алады AM орташа толқын тарату диапазоны (Америкада 10 кГц қадаммен 530 кГц-ден 1700 кГц-ке дейін, әлемнің қалған бөліктерінде 531 кГц-тен 1602 кГц-ке дейін, 9 кГц өсуімен).

ADF жабдықтары біріктірілген сигналдың қай бағытта күшті болатындығын сезіну үшін бағытталатын және бағытталмаған антенналардың тіркесімін қолдану арқылы ҰҚЖ станциясына бағытты немесе тіректі анықтайды. Бұл подшипник а салыстырмалы подшипник индикаторы (RBI). Бұл дисплей ине салынған циркуль картасына ұқсайды, тек карта әуе кемесінің центр сызығына сәйкес 0 градус позициясымен бекітілген. NDB бағытында жүру үшін (желсіз) әуе кемесі ине 0 градусқа бағытталған етіп ұшады. Содан кейін әуе кемесі тікелей МДҚ-ға ұшады. Сол сияқты, егер ине 180 градус белгісінде ұсталса, ұшақ ҰДБ-дан тікелей жолға шығады. Қарама-қарсы желдің көмегімен инені 0 немесе 180 позицияларының сол немесе оң жағында желдің әсерінен дрейфке сәйкес келетін мөлшерде ұстап тұру керек. (Ұшақ аймағы +/- ADF инесінің мұрыннан немесе құйрықтан төмендеу температурасы = NDB станциясына дейін немесе кері бағытта).

NDB станциясына бағытталатын компасты анықтайтын формула (желсіз жағдайда) әуе кемесі мен станция арасындағы салыстырмалы тіректі қабылдап, әуе кемесінің магниттік тақырыбын қосады; егер жиынтық 360 градустан көп болса, онда 360-ты алып тастау керек. Бұл магнитті мойынтіректі басқаруға мүмкіндік береді: (RB + MH) мод 360 = МБ.

ҰДБ-ға немесе одан бақылау кезінде әуе кемесінің белгілі бір мойынтіректерде жүруі әдеттегідей. Ол үшін RBI көрсеткішін компас тақырыбымен корреляциялау қажет. Дрейфті анықтағаннан кейін, әуе кемесін циркуль бағыты дрейф үшін 0 немесе 180 дрейфке келтірілген кезде дрейф үшін реттелген қажетті тірек болатындай етіп жүргізу керек. Сондай-ақ NDB-ны әуе кемесінің ағымдағы жолының бойымен орналасу үшін пайдалануға болады (мысалы, екінші NDB немесе VOR-дан радиалды жол). Ине қажетті мойынтірекке сәйкес келетін RBI көрсеткішіне жеткенде, ұшақ орнында болады. Алайда, жеке RBI мен компасты қолданып, тиісті салыстырмалы тіректі анықтау үшін айтарлықтай ақыл-ойды қажет етеді.

Бұл тапсырманы жеңілдету үшін RBI-ге әуе кемесінің магниттік компасы басқаратын циркуль картасы қосылады «Радиомагниттік индикатор «(RMI). Содан кейін ADF инесіне әуе кемесінің магниттік бағытына дереу сілтеме жасалады, бұл ақыл-ойды есептеу қажеттілігін азайтады. Авиация үшін пайдаланылатын көптеген RMI құрылғыға екінші радиодан ақпарат реттеуге мүмкіндік береді. VOR станция; содан кейін әуе кемесі VOR станциясының арасында («Виктор» деп аталатын) тікелей радиалды бойымен өз позицияларын үшбұрыштау үшін NDB пайдаланып, VOR станциялары арасында ұшып өте алады DME. Бұл дисплей «Omni мойынтіректерінің индикаторы «VOR / ILS ақпараты үшін, енгізілгенге дейін радионавигациялық құралдардың бірі болды Көлденең жағдай индикаторы (HSI) және одан кейінгі қолданылатын сандық дисплейлер шыны кокпиттер.

АДФ принциптері тек МДҚ қолданумен шектелмейді; мұндай жүйелер көптеген басқа мақсаттарда, мысалы, апаттық маяктарды табуда таратылатын сигналдардың орналасуын анықтау үшін қолданылады.

Қолданады

Әуе жолдары

NDB таратқышы 49 ° 12.35 'N, 2 ° 13.20' W. Callsign JW - 'Jersey West'. 329,0 кГц.

A подшипник - бұл белгілі бір бағытты көрсететін станция арқылы өтетін сызық, мысалы, 270 градус (Батысқа байланысты). NDB мойынтіректері әуе кемелерінің ұшу жолдарын анықтайтын диаграммалық, дәйекті әдісті ұсынады. Бұл жағдайда NDB-дер VOR сияқты «тыныс алу жолдары «аспанда. Авиация әуе кемесін аяқтау үшін алдын ала белгіленген маршруттар бойынша жүреді ұшу жоспары. Әуе жолдары нөмірленген және диаграммалар бойынша стандартталған. Түсті ауа жолдары NDB сияқты төмен және орташа жиіліктегі станциялар үшін қолданылады және секциялық диаграммаларда қоңырмен кестеленген. Жасыл және қызыл тыныс жолдары шығысқа және батысқа, ал кәріптас және көк ауа жолдары солтүстік пен оңтүстікке кескінделеді. Континентте бір-ақ түсті тыныс алу жолы қалды АҚШ, Солтүстік Каролина жағалауында орналасқан және G13 немесе Green 13. деп аталады. Аляска - АҚШ-тағы түрлі-түсті ауа жүйелерін қолданатын жалғыз штат.[4] Ұшқыштар бұл бағыттарды әр түрлі навигациялық станциялар бойынша радиалды бақылаумен, ал кейбіріне бұрылу арқылы жүргізеді. Құрама Штаттардағы әуе жолдарының көпшілігі VOR-ға негізделген болса, NDB әуе жолдары басқа жерлерде, әсіресе дамушы елдерде және дамыған елдердің аз қоныстанған аудандарында кең таралған. Канадалық Арктика, өйткені олар ұзақ уақыттық диапазонда болуы мүмкін және VOR-ға қарағанда әлдеқайда арзан.

Барлық стандартты әуе жолдары сызылған аэронавигациялық кестелер сияқты шығарылған АҚШ секциялық диаграммалары сияқты Ұлттық океанографиялық және атмосфералық әкімшілік (NOAA).

Түзетулер

ҰДБ-ны әуе кемелері ежелден-ақ қолданып келеді штурмандар, және бұрын теңізшілер, алуға көмектеседі түзету олардың Жер бетіндегі географиялық орналасуы. Түзетулер белгілі навигациялық тірек нүктелері арқылы сызықтарды қиылысқанға дейін ұзарту арқылы есептеледі. Көрнекі сілтеме нүктелері үшін осы сызықтардың бұрыштарын анықтауға болады компас; NDB радиосигналдарының подшипниктерін қолдану арқылы табылған радио бағыттағыш (RDF) жабдық.

Әуе кеңістігін бекіту сызбасы

Осы тәртіпті жоспарлау түзетулері экипажға өз орнын анықтауға мүмкіндік береді. Мұндай пайдалану, мысалы, басқа навигациялық жабдықтар жағдайында маңызды VOR бірге қашықтықты өлшеуге арналған жабдық (DME), сәтсіз аяқталды. Теңізде навигация кезінде NDB әлі де пайдалы болуы мүмкін жаһандық позициялау жүйесі қабылдау сәтсіз аяқталды.

МДҚ станциясынан қашықтықты анықтау

NDB станциясына қатысты қашықтықты теңіз мильдерімен анықтау үшін ұшқыш осы қарапайым әдісті қолданады:

  1. Ұшақты станция қанат кеңестерінің бірінен тікелей шығатындай етіп бұрады.
  2. NDB мойынтіректерінің белгілі бір санын өту үшін қанша уақыт кететінін көрсететін бағытта ұшады.
  3. Формуланы қолданады: Станцияға жету уақыты = 60 х минуттың ағуы / подшипниктің өзгеруі
  4. Әуе кемесінің станциядан қашықтығын есептеу үшін ұшу компьютерін қолданады; уақыт * жылдамдық = қашықтық

NDB тәсілдері

Жалғыз навигациялық көмекші ретінде NDB немесе VOR (немесе екеуімен) жабдықталған ұшу-қону жолағы дәл келмейтін ұшу-қону жолағы деп аталады; егер ол ILS-мен жабдықталған болса, дәлме-дәл ұшу-қону жолағы деп аталады.

Аспаптарды қондыру жүйелері

NDB көбінесе маркер немесе «локатор» ретінде қолданылады қондыру жүйесі (ILS) тәсіл немесе стандартты тәсіл. МДҚ ILS тәсілінің бастапқы аймағын немесе а. Жүретін жолды белгілей алады стандартты терминалдың келуі немесе STAR. Америка Құрама Штаттарында NDB ILS тәсіліндегі сыртқы ақаулық маякпен жиі біріктіріледі (а деп аталады сыртқы маркер немесе LOM); Канадада қуаты төмен НДБ маркер маяктарын толығымен ауыстырды. ILS тәсілдерінің белгілері қазір бүкіл әлемде жойылады DME тәсілдің әр түрлі сегменттерін бөлу үшін қолданылатын диапазондар.

Әскери-теңіз күштерін пайдалану

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс әскери-теңіз флотының қайықтары Telefunken Spez 2113S бағдаршамымен жабдықталған. Бұл таратқыш 100 кГц-тен 1500 кГц-қа дейін қуаттылығы 150 Вт жұмыс істей алатын, суасты қайықтарының орналасқан жерін басқа суасты қайықтарына немесе әуе кемелеріне жіберу үшін қолданылған, олар DF қабылдағыштарымен және циклдік антенналарымен жабдықталған.[5]

Антенна және сигнал сипаттамалары

Германия, Планкштадттағы NDB HDL ағаш тіректерінің бірі
Бағытталмаған маякқа арналған ферриттік антенна (NDB), жиілік диапазоны 255–526,5 кГц

МДҚ әдетте жұмыс істейді жиілігі 190-дан бастап кГц 535 кГц-ге дейін (олар 190-дан 1750 кГц-ке дейінгі жиіліктерге бөлінгенімен) және тасымалдаушыны таратады модуляцияланған не 400, не 1020 Гц. NDB-ді сыртқы маркер ретінде ILS үшін ұқсас қондырғыда DME-мен біріктіруге болады, тек осы жағдайда олар ішкі маркер ретінде жұмыс істейді. МДҚ иелері көбінесе мемлекеттік органдар мен әуежай басшылары болып табылады.

NDB радиаторлары тігінен поляризацияланған. NDB антенналар әдетте өте қысқа резонанс олар жұмыс жасайтын жиілікте - әдетте ұзындығы 1000 метрге дейінгі толқын ұзындығымен салыстырғанда 20 м. Сондықтан олар антеннаны «баптау» үшін индуктор мен конденсатордан тұруы мүмкін сәйкес келетін сәйкес желіні қажет етеді. Тік NDB антенналарында 'болуы мүмкіншляпа, бұл аяғында жүктеме қосып, оның сәулелену тиімділігін жақсартуға арналған қолшатыр тәрізді құрылым. Әдетте а жердегі жазықтық немесе контрапуа антеннаның астына қосылған.

МДҚ жіберетін басқа ақпарат

248 кГц-қа бағытталған WG бағдаршамының дыбысы, 49.8992 солтүстікте, 97.349197 Батыс, жақын Виннипегтің негізгі әуежайы

Басқа Морзе кодының сәйкестігі 400 Гц немесе 1020 Гц жиіліктегі NDB:

  • Терминалды автоматты түрде ақпараттандыру қызметі немесе ATIS
  • Автоматты ауа-райы ақпарат қызметі, немесе AWISнемесе, төтенше жағдайда, яғни әуе-жер-әуе байланысының ақаулығы кезінде, сөйлеуді басу (PTT) функциясын қолданатын әуе трафигінің диспетчері тасымалдаушыны дауыспен модуляциялауы мүмкін. Ұшқыш мұнара нұсқауларын тыңдау үшін ADF қабылдағышын пайдаланады.
  • Ауа-райын бақылаудың автоматтандырылған жүйесі немесе AWOS
  • Автоматтандырылған бетті бақылау жүйесі немесе ASOS
  • Метеорологиялық ақпарат тарату немесе VOLMET
  • Ауа-райы транскрипциясы немесе TWEB
  • PIP бақылау. Егер МДҚ-да мәселе болса, мысалы. қалыпты қуат көзінен төмен, электр қуатының немесе күту режиміндегі таратқыштың істен шығуы жұмыс істеп тұрғанда, МДҚ қосымша 'PIP' (морздік нүкте) жіберуге, ұшқыштарға және басқаларға шамшырақтың навигация үшін сенімсіз болуы мүмкін екенін ескерту үшін бағдарламалануы мүмкін.

Жалпы қолайсыз әсерлер

МДҚ-ны бақылау үшін ADF көмегімен навигация бірнеше жалпы эффекттерге ұшырайды:

Түнгі эффект
Ионосфера арқылы шағылысқан радио толқындар тудыруы мүмкін сигнал күшінің ауытқуы Таратқыштан 30-60 теңіз милі (54 - 108 км), әсіресе күн шыққанға дейін және күн батқаннан кейін. Бұл 350 кГц-тен жоғары жиілікте жиі кездеседі. Қайтып келе жатқан аспан толқындары басқа жолдың бойымен өтетіндіктен, олардың жер толқынынан өзгеше фазасы болады. Бұл әуе сигналын кездейсоқ түрде басуға әсер етеді. Индикатордағы ине кезе бастайды. Ымырт ымырт қараңғылық пен таң атқан кезде көрсеткіш өте тұрақсыз болады.
Жер бедері әсері
Таулар мен жартастар сияқты биік жерлер радио толқындарын шағылыстырып, қате көрсеткіштер бере алады. Магниттік шөгінділер қате оқуды да тудыруы мүмкін
Найзағай
Дауыл бұлтында айналатын су тамшылары мен мұз кристалдары кең жолақты шу шығарады. Бұл жоғары қуатты шу ADF мойынтірегінің дәлдігіне әсер етуі мүмкін. Найзағай, қуаттылығы жоғары болғандықтан, RMI / RBI инесін найзағайдың тіреуішіне бір сәтке бағыттап жібереді.
Жағалау сызығы әсері
Радио толқындар су үстінде жылдамдықты арттырады, бұл толқын фронтын өзінің әдеттегі жолынан иіліп, жағалауға қарай тартуға әкеледі.[дәйексөз қажет ] Сыну жағалауға перпендикуляр (90 °) шамалы, бірақ түсу бұрышы азайған сайын жоғарылайды. Әсерді неғұрлым жоғары ұшу арқылы немесе жағалауға жақын орналасқан МДҚ қолдану арқылы азайтуға болады.
Бекеттің кедергісі
LF және MF диапазонындағы бекеттердің тығыздығына байланысты, сол жиіліктегі немесе жақын станциялардың кедергі болуы мүмкін. Бұл мойынтіректерде қателіктер тудырады. DOC ішінде NDB-ді пайдалану, әдетте, кедергіден қорғауға мүмкіндік береді. Алайда, түнде тіпті күндізгі аумақтан тыс станциялардың аспан толқындарының ластануына байланысты, тіпті DOC ішінде де кедергілерді күтуге болады. Сондықтан түнде МДҚ-ны оң сәйкестендіру әрдайым жүргізілуі керек.
Шөгу (банк) бұрышы
Әуе кемесінде банктік бұрылыстар кезінде антеннаның көлденең бөлігі көлденең болмайды және сигналды анықтайды. Бұл нөлдің түнгі эффектке ұқсас ығысуын тудырады, индикатор бойынша қате көрсеткіш береді, бұл ұшқыш ұшақ қанат деңгейінде болмаса подшипник алмауы керек дегенді білдіреді.

Ұшқыштар бұл эффекттерді алғашқы дайындық кезінде зерттеп жатқанда, ұшу кезінде олардың орнын толтыру өте қиын; оның орнына, ұшқыштар, әдетте, кез-келген ауытқуды анықтайтын тақырыпты таңдайды.

Радионавигациялық құралдар халықаралық стандарттар, FAA, ICAO және т.с.с. берілген белгілі бір дәлдікті сақтауы керек; бұл жағдайға сенімді болу үшін, Ұшуды тексеру ұйымдар NDB дәлдігін калибрлеу және сертификаттау үшін тиісті жабдықталған ұшақтармен маңызды параметрлерді мезгіл-мезгіл тексеріп отырады. МДҚ үшін ИКАО минималды дәлдігі ± 5 ° құрайды

МДҚ мониторингі

PFC QSL картасы МДҚ-дан

ҰДБ-ны авиациялық навигацияда қолданумен қатар, қалааралық радио әуесқойлары («DXers») танымал. МДҚ аз қуатты болғандықтан (әдетте 25 ватт, кейбіреулері 5 кВт-қа дейін жетеді), оларды әдетте ұзақ қашықтықта естуге болмайды, бірақ қолайлы жағдайлар ионосфера NDB сигналдарының әдеттегіден әлдеқайда алыс жүруіне мүмкіндік бере алады. Осыған орай, алыс сигналдарды қабылдауға мүдделі DX радиостанциялары алыстағы МДҚ тыңдағанды ​​ұнатады. Сондай-ақ, МДҚ-ға бөлінген диапазон эфирлік станциялардан және олармен байланысты кедергілерден босатылғандықтан, және көптеген МДҚ өздерінің Морзе коды бойынша қоңырау белгілерін жіберуден гөрі көп емес болғандықтан, оларды анықтау өте оңай, бұл NDB мониторингін белсенді ұяшыққа айналдырады. DXing хобби.

Солтүстік Америкада NDB диапазоны 190-дан 435 кГц-ке дейін және 510-дан 530 кГц-ке дейін. Еуропада а ұзын толқынды хабар тарату тобы 150-ден 280 кГц-ге дейін, сондықтан NDB еуропалық диапазоны 280 кГц-ден 530 кГц-ке дейін, ал 495-тен 505 кГц-ке дейінгі аралықта 500 кГц болды халықаралық теңіз апатының (апаттық) жиілігі.

510 кГц пен 530 кГц аралығында тарататын маяктар кейде AM радиоларынан естіледі, олар Орташа толқын (MW) тарату тобы. Алайда, МДҚ қабылдау үшін 530 кГц-тен төмен жиілікті қабылдай алатын радиоқабылдағыш қажет. Жиі «жалпы қамту» қысқа толқынды радиоқабылдағыштар 150 кГц-тен 30 МГц-ке дейінгі барлық жиіліктерді қабылдайды, сондықтан МДҚ жиіліктерін де реттей алады. Қашықтағы маяктардан өте әлсіз сигналдарды қабылдау үшін мамандандырылған техникалар (қабылдағыштың алдын-ала таңдау құралдары, шуды шектегіштер және сүзгілер) қажет.[6]

Ұзақ уақыттағы ҰДҚ-ны естудің ең жақсы уақыты - күн шыққанға дейінгі соңғы үш сағат. МДҚ-ны қабылдау күз бен қыс мезгілінде де жақсы болады, өйткені көктем мен жазда атмосфералық шу көбейеді LF және MF жолақтар.

Маяктың жабылуы

GPS сияқты спутниктік навигациялық жүйелерді қабылдау алға басқан сайын бірнеше елдер NDB және VOR сияқты маяк қондырғыларын қолдана бастады. Саясат авиация саласында қайшылықтарды тудырды.

Airservices Australia бірқатар маяктардың жабылатынын 2016 жылдың мамырында жариялады.

2018 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша американдық FAA НДБ-ны қоса алғанда, 23 жердегі навигацияны өшірді және 2025 жылға қарай 300-ден астамын өшіруді жоспарлап отыр FAA ҰДБ-ны қолдау немесе сатып алу жүйесі жоқ және қазіргі ҰДБ-ны тозу арқылы жоюды жоспарлап отыр, өйткені ҰШД-ға пилоттық тәуелділіктің төмендеуін алға тартып, ұшқыштар көп VHF бағыттық диапазоны (VOR) және жаһандық позициялау жүйесі навигация.[7].

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «АҚШ FAA Аэронавигациялық ақпарат жөніндегі нұсқаулық 1 тарау. 1 бөлім. 1-1-2 «. Федералды авиациялық әкімшілік. Архивтелген түпнұсқа 2009-09-04. Алынған 2008-04-27.
  2. ^ «ADF (бағытты автоматты түрде іздеуші)». Навигациялық жүйелер - 3 деңгей. ALLSTAR желісі. 4 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа 16 қаңтар 2000 ж. Алынған 17 қазан 2010.
  3. ^ Роберт Конноли (ақпан 2016). «МДҚ түрлері». Радио қолданушы. 11 (2): 48–49. ISSN  1748-8117.
  4. ^ «FAA Aeronautical Information Manual, 5-3-4. Әуе жолдары және маршрут жүйелері".
  5. ^ Роберт Конноли (желтоқсан 2010). «Маяк жаңартулары және қолдануға болатын жиіліктер». Радио қолданушы. 5 (12): 48. ISSN  1748-8117.
  6. ^ Ремингтон, С., KH6SR (1987–1989). «NDB DXing өнері туралы». Американың Longwave клубы. Архивтелген түпнұсқа 2018-05-27. Алынған 2008-01-06.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  7. ^ https://www.aopa.org/advocacy/airports-and-airspace/navigation-and-charting/navaid-decommissioning

Әрі қарай оқу

  • Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (2000). 10-қосымша - аэронавигациялық телекоммуникация, Т. I (Радионавигациялық көмек) (5-ші басылым).
  • АҚШ-тың Федералды авиация басқармасы (2004). Аэронавигациялық ақпарат жөніндегі нұсқаулық, § 1-1-2.[1]
  • Ремингтон, С., KH6SR (1987–1989). «NDB DXing өнері туралы». Американың Longwave клубы. Архивтелген түпнұсқа 2002-12-09 жж. Алынған 2008-01-06.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Appleyard, S.F .; Линфорд, Р.С .; Ярвуд, П.Ж. (1988). Теңіз электронды навигациясы (2-ші басылым). Роутледж және Кеган Пол. 68-69 бет. ISBN  0-7102-1271-2.
  • Годфри Мэннинг (желтоқсан 2007). «Sky High: ADF және NDB». Радио қолданушы. PW Publishing Ltd. 2 (12): 25. ISSN  1748-8117.
  • Годфри Мэннинг (қаңтар 2008). «Sky High: NDB / ADF». Радио қолданушы. PW Publishing Ltd. 3 (1): 24–25. ISSN  1748-8117.
  • Ричард Госнелл (2008 ж. Сәуір). «Бағытталмаған маяктарға кіріспе». Радио қолданушы. PW Publishing Ltd. 3 (4): 28–29. ISSN  1748-8117.
  • Роберт Конноли (тамыз 2009). «NDB DXing - негіздерін түсіну». Радио қолданушы. PW Publishing Ltd. 4 (8): 40–42. ISSN  1748-8117.
  • Аспаптар процедуралары туралы нұсқаулық FAA-H-8261-1A. FAA. 2007. бет.5 –60.

Сыртқы сілтемелер