Nha San ұжымы - Википедия - Nha San Collective

Nha San ұжымы - бұл саяси сахнада жүзеге асырылған эксперименталды өнер үшін бірінші және ұзақ жұмыс істейтін, коммерциялық емес, суретшілер басқаратын кеңістік. Вьетнам. Ол эксперименталды көркемдік қозғалысты жеңілдету және заманауи мәдениетті насихаттау бойынша ізашар болды.

Фон

1998 жылы суретші немесе куратор Тран Луонг пен суретші Нгуен Мань Дюк алғашқы эксперименттік Nhà Sàn студиясын құрды өнер кеңістігі Ханойда Нгуен Мань Дюктің үйінде: Муонг этникалық азшылық ағаш тіреулердегі үй.[1]

Nha San студиясы вьетнамдықтардың алғашқы ұрпағын тәрбиеледі авангард 1990-шы жылдардың басында пайда болған суретшілер, соның ішінде Труонг Тан, Тран Луонг, Нгуен Ван Куонг, Нгуен Минь Тхань, Нгуен Куанг Хуй, Эа Сола және Ким Нгок. Ол сонымен бірге жас буын суретшілері үшін құнды дереккөзге айналды, оның ішінде Нгуен Тринх Тхи, Нгуен Фуонг Линь, Нгуен Хай Ан, Туан Мами өздерінің мәдени сахналарын дамытуды жалғастыру үшін қосымша, Нгуен Тран Нам және т.б. Nhà Sàn студиясы жергілікті сахнада астыртын альтернативті көрмелер мен іс-шараларды өткізуге өте ыңғайлы орын екенін дәлелдеді.[2]

Көркем шығармашылық пен қазіргі заманғы мәдениеттің рухына сүйене отырып, Nha San студиясының суретшілерінің жас буыны 2013 жылы Nha San Studio-ның тұрақты құрылымын құру миссиясын жалғастыра отырып, 'Nhà Sàn ұжымын' құруға шешім қабылдады. заманауи өнер жергілікті сахнадағы шектеулі мәдени және саяси ортада өсу.[3] Nha San Studio бұрынғыдай Nha San ұжымы әлі де эксперименталды өнердің орны болып табылады, бірақ бәріне жұмысқа келіп, айырбастауға болатын ашық тәсілмен білім бір-бірімен.[4]

Nha San вьетнамдық суретшілерге жұмыс жасау, көрмеге қою және оған жауап беру мүмкіндігін ұсынады. Эксперименталды өнер тәуекелге соқтыруы мүмкін әлеуметтік-саяси ортада Nha San дамуға қажет шешуші кеңістікті ұсынады көркемдік тәжірибелер, тәжірибе алмасу - өзгеріске құштар көркемөнер қауымын сергітетін де, ынталандыратын да. Бұл вьетнамдық суретшілерге мәдени алмасу құратын халықаралық суретшілермен ынтымақтастық орнатуға және елдің шекарасынан тыс әлемді дамыту және үйрену желілерін ұсынады. 1998 жылдан бастап Nha San көптеген көрмелерді, ашық студияларды, шеберханаларды, дәрістер мен жергілікті және шетелдік суретшілердің / кураторлардың әңгімелерін өткізді. Кейбір маңызды оқиғалар: Asia Window 2002, жыл сайын дамып келе жатқан суретші бағдарламасы, IN: ACT халықаралық өнер өнері, Skylines With People 2012 ...[5]

Тарих

Nha San студиясы

Нгуен Мань Дук Тран Луонгтың Ханойдағы Әулие Джозеф соборының маңында орналасқан Хи Тхи (Басы) атты көрмемен танысқанда, бұл өнердің жаңа түрі көрермендерге терең әсер ете алатындығын білді. Бұл суретші мен көпшілік арасындағы күшті және тікелей байланысты жеңілдетуі мүмкін. Ол ойлар мен қиялдар бар шеңбермен шектелмейтіндігін түсінді. Ол кезде бейнелеу өнері кенеп шеңберімен ғана шектелді, өйткені вьетнамдық өнер сахнасы тығырыққа тірелді. Вьетнамдағы өнер өте коммерциялық болды. Суретшілер өз картиналарын сату арқылы дамып, әйгілі болды, ал бәсекелестік олардың туындыларын кім сатуға болатындығымен өлшенді. Нгуен Мань Дюк пен Тран Луонг Nha San студиясын мүмкін етуде бірге жұмыс істеді. Физикалық кеңістік негіз болды, осылайша олар идеяларды шындыққа айналдыра алады. Nha San Duc, кейінірек 1998 жылы Nha San Studio болып өзгертілді, сол қажеттіліктен туды.[6]

1998 жылы мұнда көптеген суретшілер жиналды: жастар, орта мансап, классикалық суретшілер және басқалар. Көрменің ашылуында Тран Луонг орнынан тұрып, бұл орын - Nha San студиясы - барлық суретшілер үшін ашық деп жариялады. Нха Санның қызметі тек онымен шектелмеген бейнелеу өнері. Бұл шынымен де әр түрлі суретшілерге арналған орын болды.

Сол кезде Нха Сан Ханойдағы заманауи өнер орталығы саналды. Мұнда өз құмарлықтарын жүзеге асырғысы келетін немесе жаңадан зерттелген идеяларымен айналысқысы келген суретшілер өздерін жайлы сезініп, мейірімділік танытты, бұл суретшілердің бейнелеудің пәнаралық және эксперименталды тәсілдерімен айналысатын көркемдік кеңістігі ретінде. Суретші өзін-өзі сынап көру үшін инсталляция жасағысы келсе, онда ол эксперимент үшін Нха Сандағы орынды пайдалана алады. Нха Сан, негізінен, жұмыс үстелін, динамикалық көрме кеңістігін, Ханойдың қазіргі заманғы өнер сахнасының жерасты магистралі ретінде әрекет етіп, суретшілерді резидентура бағдарламаларына қатысу және шетелде алмасу мүмкіндіктерімен байланыстырды.[7]

Nha San ұжымының құрылуы

Нха Сан Вьетнамдағы заманауи суретшілердің бірінші буынын дамытуды қолдады, бірақ 2010 жылы ол жабылуға мәжбүр болды. IN: ACT фестивалі кезінде әртістердің бірі қойылым жасады, онда ол көпшілік алдында жалаңаш күйде болды. спектакльдің суреттері абайсыз түрде жарияланды, ешқандай мәліметсіз немесе түсіндірмесіз. Бұл өте үлкен жанжалды тудырды, ол теледидарда таратылды, журналдарда жазылды және одан да жаман, порнографиялық сайттарды тартты. Бұқаралық ақпарат құралдарын тексеру Nhà Sàn-дің барлық көрмелерінің саяси тоқтатылуына бағытталды, бірақ Nhà San суретшілері өздерінің шығармашылық үдерістерін бейімдеуге тырысты және жұмысты жалғастырудың басқа жолдарын тапты, маңызды жеке және ұжымдық қолдау көрсете отырып, альтернативті өнер кеңістігінің рөлін түсінді. өз құрдастарының көркемдік тәжірибелеріне. Жас буын суретшілері Nhà Sàn ұжымын құрды. орын өзгерді, бірақ топ сол қалпында қалды.[8]

«Нха Сан ұжымы» терминінде екі бөлім бар. Ұжым ұжымды білдіреді, ал Нха Сан бірге Nha San студиясын құрған суретшілер тобын білдіреді. Олар 10 жас суретшілерден құралған топ және аға буын өкілдерімен бірге студия - жұмыс кеңістігін бір-бірімен бөліседі.

Вьетнамда қазіргі заманғы кураторлық практика өнері курсы әлі болмағандықтан, Nha San суретшілерінің бірінші буыны арасында менеджер немесе куратор ретінде оқытылмаған. Олардың барлығы жол бойында заттарды жинады, олардың жұмысына қолдау көрсету үшін барлық қажет нәрселерді жасады. Nha San ұжымы жаңа дамуды белгіледі, өйткені жас суретшілер қазір ұйымдастырушылар мен кураторлар болды. Қазіргі заманда өскен жас суретшілер. Олар шығармашылық ортаға әсер етіп, оны кеңейтті.

Nha San суретшісі / куратор Нгуен Фуонг Линь «физикалық кеңістік өте маңызды, бірақ біздің жолымызға, біздің өнер қоғамымызға әсер ету үшін өте маңызды емес. Бізде мұнда мұра, есім, 15 жылдық тарих бар. Адамдар Нха Санға қараған кезде, олар оны академия, бірақ өнер орталығы деп қарастыр. Сондықтан енді Нха Санның физикалық орны болмаса, онда Нха Санның рухы, болмысы мен артисі әлі де бар «.[9]

9-аймақтағы Nha San ұжымы

2013 жылы Nhà Sàn Ханойдың 9 аймағында қараусыз қалған дәрі-дәрмектер фабрикасында ашылды.[10] «Ұшатын адамдармен бірге Skylines» -дан кейін - эксперименталды және интерактивті жоба болғанымен, бұл кеңістік Жапония қорына тиесілі болды. Сондықтан, ұжымдық суретшілер жаңа кеңістікке ие боламыз деп уайымдады. Олар өз іс-әрекеттерін жалғастыру үшін басқа жерді табу туралы басқа суретшілермен өз ойларымен бөлісті.

2013 жылдың сәуір айының соңында ұжымдар №2 ұлттық медицина фабрикасы туралы 9-шы нөмірдегі Тран Тхань Тонг туралы білді, олар 2,3 жылға қалдырылғаннан кейін жалға беруге ашық болды. Сондықтан олар 150 м2 алаңды жалға алуға шешім қабылдады және оны оны жұмыс істейтін зауыт пен көрме алаңына айналдырды. Нөлден басталды, нөлден құрастыру, кеңістікті құру, бағдарламалау, қандай суретшілерді шақыру керектігін шешу, бір жыл ішінде барлық суретшілердің жұмыс жоспарын аяқтау.[11] Nha San ұжымы эксперименталды өнерге құштар жастарды тауып, оларды тәрбиелеуге, сындарлы сындармен жаңадан келе жатқан суретшілерге шеберханалар ұйымдастыруға ниетті болды.

Нха Сан дәстүрлі операциялық модельден тыс дамып келе жатқандықтан, көп платформалар мен халықаралық деңгейде өнермен айналысуды көздеді. Алайда, олар техникамен, теориялармен, инфрақұрылыммен және әлеуметтік тұрғыдан алғанда көптеген қиыншылықтарға тап болды. Мұндағы суретшілерге өнер шараларын өздері таңдап, ұйымдастыруға тура келеді. Олар қандай қиындықтармен бетпе-бет келулерін және қандай көмек керек екенін анық түсінетіндер.[12] Бұл жағдайларды Вьетнамда өзгерту ұзақ уақытты қажет етеді. Жарты жыл ішінде 9 аймақта Nha San ұжымы 2 фестиваль, 11 көрме, 13 рет ашық студия және 2 фестиваль ұйымдастырды.

Барлық бағдарламалар жоспарланған және біртіндеп жұмыс істеп тұрған. Бірақ кенеттен 6 адам қаза тапқан өрт апаты болды. Бұл апат 9 аймақтың жабылуына әкеліп соқтырды, бұл 2013 жылдың желтоқсанында бәрін осы кеңістіктен шығуға мәжбүр етті.[13]

Nha San ұжымы 24 Ly Quoc Su

Nhà Sàn коммерциялық емес өнер кеңістігі болу қиындықтарымен, қаржыландырудың жетіспеушілігімен және қолдаушы құқықтық жүйемен кездеседі. Осындай қиыншылықтарға қарамастан, оның суретшілері өздерінің қаншалықты шығармашылық жемісті бола алатындығын көрсетеді. 9 аймағынан кейін Нха Сан ұжымы Ханойдың ескі кварталының ортасында орналасқан 24 Ly Quoc Su-ға көшті. Жаңа кеңістікті мерекелеуде Нха Сан «Бұлттар айтады» топтық көрмесін ұйымдастырды, онда Ұжымның жас суретшілерінің және басқа да әріптестерінің жұмыстары ұсынылды.[14] Nha San ұжымы содан бері әр түрлі іс-шараларды ұйымдастыруды жалғастырды, мысалы: шеберханалар, ашық студиялар, суретшілермен әңгімелер, көрсетілімдер, көрмелер және т.б.

Ханойдағы шығармашылық қаладағы Nha San ұжымы

2015 жылдың тамызында Nhà Sàn ұжымы Ханой шығармашылық қаласының мәдени кешенінде орналасқан жаңа кеңістікке көшті. Ашылу шарасы «from.to.» интерактивті көрмесі болды. ұзақ мерзімді спектакльдердің тікелей эфирдегі бейнелері.[15] Ұжымдық тәжірибенің көптеген қабаттары үшін нақты кеңістік қажет болғанымен, олар бейімделуге үйренді. Nhà Sàn суретшісі өзін көшпелі шығармашылық практиктердің тобына айналдырды

Ұжым

Нгуен Фуонг Линь

Нгуен Фуонг Линь Nha San студиясында туып-өскен - Вьетнамдағы эксперименталды өнер бойынша алғашқы коммерциялық емес студия, және Ханойдағы ең көрнекті өнер кеңістігі. Линь Вьетнамдағы өнер сахнасының көптеген құрметті заманауи суретшілерінің арасында өмір сүру және олармен жұмыс жасау арқылы көркем ортаға сіңді. Ол суретші ретінде де, өнер ұйымдастырушысы ретінде де жергілікті өнер қауымдастығына терең түсіністік пен қатысушылық танытты.[16]

Фуонг Линьдің туындылары сезімтал, поэтикалық, үзік-үзік, кішіпейіл және жоғары. Оның жұмысы көрінетін / көрінбейтін шындықты, форманы және уақытты қарастырады және дислокацияның кең таралған сезімін білдіреді. Олар ұмытылған немесе жерленген оқиғаларға немесе біздің санамызға жетпейтін соншалықты маңызды емес нәрселерге қатысты.[17]

Линх Жапония, Корея, Үндістан, Қытай, Германия, Англия, Франция және Италия сияқты Вьетнамда, Азия, Еуропа елдерінде, сондай-ақ АҚШ-та өткен түрлі көрмелер мен өнер жобаларына қатысты. 2009 жылы ол Вьетнамдағы Галерея Куинх қаласында Тұздың алғашқы жеке көрмесін қойды. 2011 жылы Линь Фукуока азиялық өнер мұражайындағы суретшінің 11-ші желіне «Шаң» атты жеке көрмесімен қатысты. 2012 жылы АҚШ-тың Сан-Франциско қаласындағы жүк дүкені галереясында Hinterlands көрмесінде Home жобасын ұсынды. 2013 жылы ол HIWAR, Иорданияның Амман қаласында өткен Дарат Әл Фуннунның 25 жылдығына арналған үлкен көрмеге қатысты[18]

2010 жылдан бастап Линь Nha San-да бағдарламаларды ұйымдастырды және басқарды. Ол Ханойдағы жыл сайынғы халықаралық өнер фестивалін IN: ACT құрды және ұйымдастырды. 2012 жылы ол Жапония қорында Вьетнам, Жапония, Германия, АҚШ, Сербия, Шанхай және Кореяның жергілікті және халықаралық суретшілері мен кураторларымен бірге соңғы онжылдықтағы Вьетнамдағы ең өршіл заманауи өнер іс-шараларының бірі - Skylines With Flying People ұйымдастырды, Nha San студиясы, Гете институты, Manzi Art Space және Ханойдағы көптеген қоғамдық сайттар. 2013 жылы Линь өзінің әріптесі Туан Мамимен бірге жас эксперименталды суретшілер тобын құрған Nha San COLLECTIVE құрды.[8]

Нгуен Мань Хунг

Нгуен Мань Хунг заманауи суретші және эксперименталды музыкант. Суретші ретінде Хунг Вьетнамдағы бейнелеу өнеріне тың, ерекше көзқараспен танымал, оның ішінде картиналар, мүсіндер, цифрлық бейнелер, инсталляциялар мен спектакльдер бар. 1976 жылы туып, Ханойда тәрбиеленіп, білім алған Нгуен ішкі урбанизация мен модернизацияның жедел, бірақ бөлшектік процестерінен туындайтын күлкілі жағдайларды бейнелейтін өнер жасайды. Ол көпсалалы суретші болғандықтан, ол бірдей көлемді инсталляциялар жасап жатқан немесе орындаушылық өнерді зерттеген кезде де еркін сурет салады. Нгуеннің ерекше реалистік стилі оны алдыңғы суретшілер ұрпағынан ерекшелендіретін ерекше ойнақы және әзіл сезімін қамтиды. Ол истребительдің ұшқышының ұлы болғандықтан, ол әуе кемелерінің суреттерінде жеке тұлғаға сурет салады. Үлкен мөлшердегі азық-түлік тауарларымен қаныққан әскери ұшақтарды бейнелегенде немесе күріштің егін жинау кезінде көкте қалықтап ұшқан кезде, Хунгның сюрреалді көріністері үміт, мейірімділік пен қуаныштың жолдарымен қиратудың символына айналған.[19]

Хунг сонымен қатар Nha San студиясында 2008-2011 жылдар аралығында кураторлық жұмыстар жүргізді.[20] Нгуен Мань Хун Вьетнамның ең танымал болып келе жатқан жаңа суретшілерінің бірі ретінде соңғы жылдары халықаралық назарға ие болды. Оның жұмысы 7-ші Азия-Тынық мұхиты үшжылдық заманауи өнерінде, Квинсленд сурет галереясында ұсынылды | Австралияның Брисбендегі заманауи өнер галереясы. Көрнекті аймақтық және халықаралық көрмелерге мыналар жатады: «Бір планета», Галерея Кюньх, Хошимин қаласы, Вьетнам (2013); Гете-Институтындағы 'жұмақта бірге өмір сүру', Ханой, Вьетнам (2011); 'Tam Ta' at San Art, Хо Ши Мин (2010); 'Connect: Kunstzene Vietnam' ұсынған ifa Galleries, Берлин және Штутгарт (2009); 'Lim Dim: Вьетнамның жас суретшілері', Stenersenmuseet, Осло (2009); 'transPOP: Korea Vietnam Remix', ARKO Art Center, Сеул және Сан-Франциско қаласындағы Yerba Buena өнер орталығы (2007–2008); және «Өнер термоклинасы». Жаңа Азиялық Толқындар 'ZKM Өнер және БАҚ Орталығы, Карлсруэ, Германия (2007). 2014 жылы ол Франциядағы Musee D’Art Contemporain Du Val-de-Marne (MAC / VAL) үйінде суретші болды.[21]

Туан Мами

Туан Мами (1981 жылы туған, Ханой) Ханой бейнелеу өнері университетін 2006 жылы бітірген. Ол жасаушы ретінде ғана емес, MAC-Ханойды құрды, мобильді өнер орталығы (2012); 2013 жылдан бастап Ханойдағы Nha San ұжымдық өнер кеңістігінің тең құрылтайшысы және креативті менеджері; және 2013 жылы Сан-Франциско өнер институтының факультетіне бару. Мами лақап атымен, хастлерге арналған жаргон жаргон сөзі, Мәми үнемі жаңа орта мен мәнерлеу тәсілдерін зерттеп келеді. Туан Мами өзінің инабаттылығымен және инсталляциямен, бейнематериалмен, қойылыммен және концептуалды өнермен ой өрбіткен эксперименттері үшін халықаралық өнер сахнасына шықты.[22]

Соңғы жылдары ол жеке және қоғамдық орындарда пәнаралық жұмыс орнын зерттей бастады. Оның туындылары көбінесе суретшімен бірге кіруге және суретшімен араласуға жағдай туғызатын жағдайды қалпына келтіретін адамдар арасындағы өмір, мән және әлеуметтік өзара әрекеттестік туралы мәселелерді шешуге арналған нақты және қайта құру тұжырымдамасына негізделеді. әлеуметтік процесс.[23]

Ол көпшілікке арандатушылық әрекеттері үшін танылды; реконструкциялау тұжырымдамасының Азия мен Еуропа шеңберіндегі жұмыстары. Ол Ханойдағы Жапония қорында (2012) «Skyline with Flying People» сынды бағалаушылар көрмесіне енгізілді. Ол көптеген резиденциялардың алушысы, соның ішінде Сан-Арт зертханасы, ВЦМК, Вьетнам; Оңтүстік Кореядағы Hoyoong өнер орталығы; Tokyo Wonder сайты, Токио, Жапония; Азия-Еуропа арт-лагері, Казино Люксембург 2009 ж., Шанхай, Қытай 2010 ж. Жақында ол бірқатар халықаралық көрмелерге қатысты: Лаос, Вьетнам, Камбоджа және Франция арасында саяхаттайтын фармацидтік жоба 2012; Заманауи өнер институтының қиылысы Сингапур 2011 ж.[24]

Нгуен Тринх Тхи

Нгуен Тринх Тхи - Ханойда орналасқан тәуелсіз режиссер және бейне суретшісі. Ол Айова университетінде журналистика және фотография бойынша оқыды; Калифорния, Сан-Диего университетіндегі халықаралық зерттеулер мен этнографиялық фильм. Оның деректі және эксперименталды фильмдері халықаралық фестивальдар мен өнер көрмелерінде көрсетілді, соның ішінде Оберхаузен халықаралық кинофестивалі; Бангкок эксперименталды кинофестивалі; Халықаралық фильмдер; 2011 жылғы жазғы көрме, DEN FRIE заманауи өнер орталығы, Копенгаген; Тақырыпсыз, жеке бейне инсталляциясы, Nha San Studio, Ханой; 'PLUS / Memories and Beyond - 10 азиялық суретшінің 10 жеке көрмесі', Куанду биенналесі, Тайпей; 'Жан сатылмайды 2', Tate Modern, Лондон; және Карлсруэдегі ZKM-де.[25]

Нгуен Тринх Тхи 2009 жылы Ханойдағы деректі фильмдер түсіру және бейнеөнер орталығы «Ханой Доклабты» құрды және басқарады. Ол соңғы үш жылда Doclab-та кино түсіру курстарының негізгі нұсқаушысы болды.[26] Нгуеннің туындылары халықаралық фестивальдар мен көркемдік көрмелерде кеңінен көрсетілді, оның ішінде Сингапур биенналесі (2013), Оберхаузен халықаралық кинофестивалі, Оберхаузен, Германия (2011, 2012); және Tate Modern дүкенінде жан сатылмайды, Лондон (2010). 2009 жылы ол Ханойдағы деректі фильмдер түсіру және бейнеөнер орталығы «Ханой Доклабын» құрды және әлі күнге дейін басқарады. 2015 жылы ол DAAD, Берлин қаласында тұратын суретші болады.

Нгуен Хай Ан

1982 жылы Ханойда туып, 2008 жылы Бейнелеу өнері университетін бітірген, Нгуен Хай Ан өз ұрпағының ең серпінді және жаңашыл суретшілері болып саналады. Хай Анның жұмысы психологияның қараңғылықтарын тереңдетуге тырысу процесі болды. Бұл жобалардың көпшілігінде пессимистік көзқарастың күрделілігі бар жады бар әуесқойлық болды.[27]

Инсталляциялардан, орындаушылық өнерден бастап, картиналар мен мүсіндерге дейін Хюй Анның туындылары өзінің интроспективті, қарапайым және мықты тұжырымдамалары үшін халықаралық өнертанушылар мен кураторлар тарапынан жоғары бағаланады. Оның жеке басы оның шығармашылығынан көрінеді.[28] Ол жеке немесе Фу Люк өнер тобымен бірге (2010 жылы өзі құрды) - Вьетнам, Жапония және Сингапурдағы өнер фестивальдерінде және Ослодағы, LIMDIM сияқты маңызды көрмелерде, Норвегия, Sounds of Қытайдағы 943 студиядағы Куньмин шаңы және 2012 жылы Ханойда бұрын-соңды болып көрмеген 'Планшеттер ұшатын адамдармен' бұрын-соңды болмаған көп салалы көрмесі.[29]

Хай Ан бірқатар көрмелер мен өнер фестивальдеріне қатысты, соның ішінде 78 ырғақ, Галерея Куинх, Вьетнам (2014) және 3. Ұшатын адамдармен бірге көкжиектер MoT +++, Вьетнам (2016); Үзілген хореографиялар, Carré d'Art - Musée d'Art Contemporain, Нимес, Франция (2014); Егер әлем өзгерсе, Сингапур биенналесі (2013); Шаңның дыбыстары (сомнилокви), 943 Studio Kunming, Қытай (2011) ...[30]

Ву Дук Тоан

Ву Дук Тоан Вьетнамдағы бейнелеу өнері университетін 2007 жылы бітірген. Дук Тоан өзінің тыныш, ойлы және метафоралық орындау мәнерімен танымал. 2010 жылы Тоан «5 қосымша суретші достарымен бірге« Қосымшаны »тапты.[29] Ву Дук Тоан - жаңадан қалыптасып келе жатқан суретші және тәуелсіз өнер сыншысы және қазіргі заманғы суретші Вьетнам туралы алғашқы екі тілде жарық көрген басылымда «12 қазіргі заманғы суретші» деген атпен жарық көрді.[31]

Оның туындылары көбінесе қарапайым концепцияға негізделген, бірақ түсіндіруге ашық, әлеуметтік мәселелерге назар аударады және орындаушы мен көрермен арасындағы алшақтыққа алаңдайды. Көрермендердің қатысуы оның қойылымдарының Вьетнамдағы басқа жас орындаушылардан ерекшелігі болып табылады. Сингапурдағы бір шеберханада Тоан көрермендерге сағыз шайнап беруді өтінді, содан кейін ол сағызды жинап, қайтадан аузына салды. Sneaky Week (2007) өнер фестиваліндегі тағы бір жұмыста Тоан пара алу туралы қойылым жасады, бір уақытта адамдардың күнделікті мінез-құлқына және біздің тұтынушылыққа деген әдеттегі ойымызға конвертке ақша беріп, конвертті сатушыға кез-келген заттармен қойды. ол күні сатып алды (таңғы ас, қылқалам немесе пакет болсын)

Ол Вьетнамда және Азиядағы Жапония, Корея, Қытай, Камбоджа, Сингапур сияқты әр түрлі көрмелерге, өнер фестиваліне қатысты ...[32]Ву Дук Тоан 2005 жылдан бастап бейнелеу өнері қауымдастығы мен бейнелеу өнері журналына жазады және редакциялайды.

Пхун Тян Сон

Университеттен кетіп қалған Пхун Тян Сон вьетнамдықтардың қатаң әрі ескірген білім беру жүйесінің қамаудан қашып, өнер туындыларына эксперименталды және либералды тәсілмен барғысы келді.[33] Соғыс, ауыр металл рок-н-ролл, Вьетнам тарихы - бұл Тян Сонның тәжірибесіндегі кейбір негізгі тақырыптарды қамтиды, қазіргі уақытта суретші дыбыстық, компьютерлік сурет салу, GPS және Google карта жасау сияқты әртүрлі жаңа медиа құралдарын қолданып тәжірибе жасады. 1979 жылы Вьетнам мен Қытайдың шекараларында жүргізілген құжатсыз және ескертілмеген соғысқа назар аудара отырып, Тян Сон бұдан әрі зерттеп, екі коммунистік көршілердің екіғасырлық тарихы мен қарым-қатынасы туралы түсініксіз жарық түсіруге үміттенеді. Бұл қысқа, бірақ қанды эпизод - бүгін Үшінші Индокытай соғысы деп аталады - бір айға жетпейтін уақыт ішінде он мыңдаған адамның өмірін қиғанымен, екі жақтағы мемлекеттік БАҚ кейінгі жылдары өршіп тұрған өзара шиеленіске қарамастан сақталып қалды. осы уақытқа дейін шекара даулары мен басқа да саяси проблемалар.[34] Оның жұмысы Саундтректер 2019 жылдың ақпан-сәуір айлары аралығында Вьетнамның Хошимин қаласындағы MoT +++ көрмесінде көрсетілді.[дәйексөз қажет ]

Нгуен Тран Нам

Нгуен Тран Нам 1979 жылы Хун-Йенде дүниеге келген және 2003 жылы Бейнелеу өнері университетін бітірген. Нгуен Тран Нам инсталляция және мүсін, сондай-ақ орындау өнері сияқты түрлі ақпарат құралдарымен жұмыс істейтіндігімен танымал. Суретші бұл тақырыпты өзінің бүкіл шығармашылығында пайдалана отырып, адам мен табиғат арасындағы қарым-қатынас мәселелерімен айналысады.[35]

Тран Нам - бұл өзінің еңбектері арқылы адамның психикасы мен мінез-құлық және өзара әрекеттесу режимдеріне байланысты сұрақты зерттейтін көп салалы суретші. Нгуеннің шығармаларында көбіне әзіл адам мен табиғат арасындағы өзара әсерді одан әрі түсіндіру құралы ретінде қолданылады. Таңдалған көрмелер қатарына 'Hinterland', Сандық-Франциско қаласындағы багаж дүкені галереясы (2012); 'Gap', Nha San Studio, Ханой, Вьетнам (2010); 'Шексіз', Ryllega галереясы, Ханой, Вьетнам (2008).[36]

Нгуен Тран Намның еңбектерінде адамдар арасындағы қарым-қатынас сезімі туралы көптеген мәселелер бар. Өз шығармаларын қалыптастыру үшін Нам көбінесе өзінің сезімі мен тәжірибесін қолданады. Оның туындылары - өте пессимистік және цинистік - адамдар арасындағы қарым-қатынас туралы сезімдерге қатысты. Ол өзінің шығармашылығын қалыптастыру үшін өзінің сезімдері мен тәжірибелерін қолданады. Нам өзінің соңғы еңбектерінде өткен мен қатысуы, сенімі мен жазасы және кездейсоқ ертегілер мен тарих арасындағы қараңғы, жасырын және ұмытылған фракцияға қызығушылық танытуға бейім.[37]

Нгён Бан Га

Бан Га Вьетнамның бейнелеу өнері университетін бітірген. Ол Ханой сілтемесін құрды,[38] бейне суретшілер тобы. Бан Га сонымен қатар әр түрлі форматтарда шеберлік пен орындаушылық өнерді шынайы түрде біріктіреді. «Тұздалған» соңғы шығармасында ол жағажай маңында бірнеше сағат бойы тұрды, өйткені толқын баяу еніп, жер мен адамның тіршілігі арасындағы байланысты баяндайды.[39] Бан Га өз туындылары арқылы естелік пен сағыныш сәттерін жинауға деген құштарлығымен бөліседі. Қазіргі уақытта ол Doclab орталығында, Ханойдағы Гете институтындағы деректі фильмдер мен бейнеөнерде жұмыс істейді.

Нгуен Куок Тхань

Нгуен Куок Тхан - Ханойдағы фотограф, Польшадағы Варшава университетін бітірген. Ол 2007 жылдан бастап Варшавада жыл сайын «Бес дәм» кинофестивалін үйлестіреді және ұйымдастырады. Ол сонымен қатар Queer Forever-тің директоры! фестиваль.[40]

Ta Minh Duc

Та Минх Дук 1991 жылы туған, Ханойда тұрады және жұмыс істейді. Ол Ханой театр және кино академиясын 2014 жылы бітірді. Дюк өз фильмдерін жазды және режиссер болды. Оның еңбектері «болмыс» туралы сұрақ қояды, біздің өмірдегі қатынастарға, адам мен жасырын зорлық-зомбылықтың оқшаулануына күмәнмен қарайды. Duc-тің соңғы жобаларының қатарына мыналар кіреді: 2014 жылы Гете институтында Ханойдағы деректі және эксперименталды фильмдердің Mini DOCFEST; «Nho va Min» дыбыстық және бейнені орнату көрмесі, Nha San Studio 2014 ж .; Ханойдағы Гете Институтындағы «Күннің аутопсиясы» фотокөрмесі, 2012 ж. Дуктың фильмі сонымен қатар суретші Нгуен Тран Намның «Ұшатын адамдармен аспан жолдары» үшін өткізген «Escape Mobile Gallery» жылжымалы галереясында көрсетілді, Ханой қоры, Жапония, 2012 ж. .

Truong Que Chi

Truong Que Chi - Ханойда орналасқан режиссер, суретші. Париж II Нувель Сорбонна Университетін кинотану магистрі дәрежесінде бітірді. Ол бейнелеу суретшісі, кинорежиссер. Ол Skylines with Flying People 2015 кураторы болып табылады. Кураторлық тәжірибелер, жазбалар, сондай-ақ білім беруге қатысу арқылы Чи Вьетнамның қазіргі заманғы шығармашылық тәжірибесінің пейзажын зерттейді. Оның жұмыстары Вьетнамдағы күнделікті зорлық-зомбылық көріністерін қарастырады.[41]

Нгуен Тхюи Тиен

Нгуен Тхю Тьен Вьетнамның Аной қаласында тұрады және жұмыс істейді. Ол заманауи өнермен тәжірибе жасауды 2013 жылдың аяғында бастады. Ол бейнелеу өнері бойынша әртүрлі ақпарат құралдарымен, атап айтқанда концептуалды фотосуреттермен, бейнематериалдармен және орындаушылық өнермен жұмыс істейді. Thuy-Tien жақында Камбоджада өзінің алғашқы резиденциясына қатысқан, 2013 ж. Қараша. Ол сонымен қатар кейбір жергілікті және азиялық көрмелер мен кинофестивальдерге қатысты, соның ішінде уақыт тұрғанда (Ханой), күндердің автосписі (Ханой), естеліктерді қалпына келтіру (Ханой) , Angkor Photo Showcase (Камбоджа), I Love My City (Сайгон), INACT халықаралық қойылым фестивалі және Nhasan студиясының +15 жылдығы - орындау компоненті; Сан-Арттағы арт-резидентура, Ха Ши Мин, Вьетнам [42]

Қызметі

Білім

Қазіргі заманғы суретшілердің көпшілігі Вьетнамның бейнелеу өнері мектебінде 1920 жылдары француздар құрған курстарға қатысады, бірақ «Бейнелеу өнері» дәстүрлі техниканы ғана үйретеді және қазіргі заманғы өнерге курстар ұсынбайды. Осы жердің қазіргі заманғы суретшілері көбінесе өздігінен білім алады.[12] Сондықтан жергілікті заманауи өнер сахнасының кураторлары кәсіби да емес, шын мәнінде де халықаралық емес. Nha San ұжымы өзгеріс енгізуге тырысады, сонымен қатар біз жас ұрпаққа білім беру бағдарламаларын құрдық. Олар кураторлар мен суретшілерді вьетнамдық суретшілермен дәрістер оқуға және семинарлар өткізуге шақырады.[43]

Жас және жаңадан келе жатқан суретшілерді қолдау

Nha San сонымен қатар жас суретшілерді, өнер студенттерін немесе өнерге құштар және ашық қоңыраулар, еріктілер бағдарламалары, тұрақты оқыту семинарлары және ашық студиялар мен сыни сессиялар өткізу мүмкіндіктері арқылы тереңірек араласқысы келетін аудиторияны іздеуге, тәрбиелеуге және қолдауға бағытталған. .[44]

Ішкі және халықаралық айырбас

Кеш басталғанына қарамастан, Вьетнамның қазіргі заманғы өнерін әлемдік өнер сахнасының жалпы контекстінен бөлуге болмайды. Бүгінгі күнге дейін Nha San Studio (қазір Nha San ұжымына айналды) отандық және халықаралық өнер алмасу іс-шаралары үшін көпір болды. Бірлескен көрмелер, шеберханалар және семинарлар сияқты іс-шаралар әр түрлі әлеуметтік, экономикалық және саяси контексттерде суретшілер арасында тәжірибе, білім алмасуға және көркемдік практиканы ынталандыруға мүмкіндік береді. Бұл Вьетнамның шығармашылық елі ретінде имиджін қалыптастыруға көмектеседі, сонымен қатар Вьетнамға өнер әлемін жаңартып, дамып келеді.[45] Nha San ұжымы жергілікті серіктестерінің қатарына Ханой Шығармашылық қаласы, Гете институты, Манзи өнер кеңістігі, Жапония қоры, Корей орталығы, Чула, Лака, Вьетнамның арт-галереясы және т.б. кіреді. Сонымен қатар Нха Сан ұжымы университеттермен (Университет Университетімен) байланыс орнатуда. Әлеуметтік-гуманитарлық ғылымдар, Ханой мәдениет университеті және т.б.) және мұражайлар (Ұлттық тарих мұражайы, өнер мұражайы).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 13 қыркүйек 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ «Туралы». Nha San-ның қалта сөздігі.
  3. ^ «Өнер немесе өнер бостандығы: Нха Сан ұжымының Вьетнамдағы кеңістік үшін күресі». prachatai.com.
  4. ^ http://ccihp.org/index.php/news/7/122/642/Chuong-trinh-chi-tiet-Queer-forever.html?lang=kaz
  5. ^ «Nhà Sàn студиясының 15 жылдығы». aaa.org.hk.
  6. ^ * Nha San Duc *. Sanduc.blogspot.com/ «NHA SAN - студия» Тексеріңіз | url = мәні (Көмектесіңдер). Nha Sanduc.blogspot.com.
  7. ^ Nha San-studio-туралы San-studio / «2. VỀ NHA SAN STUDIO - NHA SAN STUDIO ТУРАЛЫ» Тексеріңіз | url = мәні (Көмектесіңдер). IN: ACT Sự kiện Nghệ thuật Trình diễn quốc tế - Халықаралық өнер өнері оқиғасы.
  8. ^ а б «Вьетнамда суретші болу: Нгуен Фуонг Линьмен сұхбат». AMA.
  9. ^ «Văn hoá - Sự kiện - Nhân vật: Nhà Sàn ұжымы». Đài truyền hình Việt Nam.
  10. ^ «Вьетнамдағы қала құрылысы». Экономист.
  11. ^ Элизабет Розен, дипломат. «Вьетнам жасқа келеді». Дипломат.
  12. ^ а б Зооб Рубин. «Шеңгірге байланған». tyglobalist.org.
  13. ^ Nha San15 +. 15 қазан 2014 жыл - YouTube арқылы.
  14. ^ «Ханойдың 2014 жылдың жазында көруге тиісті 10 іс-шарасы мен фестивалі». theculturetrip.com.
  15. ^ «từ. tới. - бастап. дейін. CÓ (KHÔNG) KHỞI ĐẦU VÀ (CÓ) KHÔNG KẾT THÚC». soi.today.
  16. ^ «NGUYEN PHUONG LINH». Ұшатын адамдармен бірге Skylines. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  17. ^ «Мичиган штатындағы қайық - Эли және Эдита кең өнер мұражайы». msu.edu.
  18. ^ «Нгуен Фуонг Линь». Галерея Кюнь.
  19. ^ «Nguyễn Mạnh Hùng - Жұмыс». hung6776.com.
  20. ^ «Нгуен Манх Хунгпен сұхбат, суретші және Nha San студиясының менеджері - Хабарламалар - Тәуелсіз кураторлар халықаралық». curatorsintl.org.
  21. ^ «Art Art Gallery». artvietnamgallery.com.
  22. ^ «www.rorygillfineart.com». rorygillfineart.com.
  23. ^ «TUAN MAMI». dfbrl8r.org.
  24. ^ «Sàn Art - Tuấn Mami». san-art.org.
  25. ^ «NGUYEN TRINH THI». Ұшатын адамдармен бірге Skylines.
  26. ^ «DocNet Оңтүстік-Шығыс Азия - Вьетнам - Кинорежиссерлер N – Z - Гете-Институт». goethe.de.
  27. ^ «Sàn Art - Нгуен Хай Ан». san-art.org.
  28. ^ «Нгуен Хуаньмен сұхбат - Азия өнер мұрағаты». aaa.org.hk.
  29. ^ а б «Нгуен Хуй Ан». Галерея Кюнь.
  30. ^ «NGUYEN HUY AN». Ұшатын адамдармен бірге Skylines.
  31. ^ http://www.goethe.de/ins/vn/kz/han/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=13344310
  32. ^ http://vietnamtodayonline.typepad.com/blog/2010/09/culture-vulture.html
  33. ^ https://inactevent2010.wordpress.com/4-cac-ngh-si-tham-gia-participating-artists/
  34. ^ https://roundtown.com/event/15772947/M%E1%BB%9F-X%C6%B0%E1%BB%9Fng-Th%C3%A1ng-10-Hanoi-VN/
  35. ^ «Көрнекі суретші Нгуен Трон Намның» Сынған тараулар «көрмесі - Ханой Грейпвайн». hanoigrapevine.com.
  36. ^ * Nha San Duc *. Sanduc.blogspot.com/2010/05/ke-gap-solo-show-by-nguyen-tran-nam.html «NHA SAN - studio» Тексеріңіз | url = мәні (Көмектесіңдер). Nha Sanduc.blogspot.com.
  37. ^ «Сингапур биенналесі 2013». singaporebiennale.org.
  38. ^ https://nakkancontemporaryarts.wordpress.com/
  39. ^ http://hanoigrapevine.com/2014/09/kvt-the-clouds-will-tell-nha-san-collective/
  40. ^ http://swfp.org/s/flying-people/participants/nguyen-quoc-thanh/
  41. ^ http://www.nhasan.org/members
  42. ^ http://san-art.org/producer/nguyen-thuy-tien/
  43. ^ «Nha San ұжымы: NIPAF - IN: ACT 2015». aaa.org.hk.
  44. ^ «Естеліктерді өшіру - Open Studio - Hanoi Grapevine». hanoigrapevine.com.
  45. ^ «Рахмет». Ұшатын адамдармен бірге Skylines.

Сыртқы сілтемелер