New Yorks 14-ші конгресс округі - Википедия - New Yorks 14th congressional district

Нью-Йорктің 14-конгресс округі
	2013 жылдың 3 қаңтарынан бастап Нью-Йорктің 14-ші конгресс округі
	Александрия Окасио-Кортес; Д. –Бронкс
Тарату	99,99% қалалық; 0,01% ауылдық;
Халық (2018 ACS шамасы )	706,440
Медианалық үй; табыс	$58,331
Этникалық	49.80% Испан; 18.41% Ақ; 16.24% Азиялық; 11.39% Қара; 3,71% басқа; 0.45% Американың байырғы тұрғыны;
Аспаз PVI	D + 29

Нью-Йорктің 14-конгресс округі Бұл конгресс ауданы үшін Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы орналасқан Нью-Йорк қаласы, ұсынылған Демократ Александрия Окасио-Кортес.

Ауданға шығыс бөлігі кіреді Бронкс және солтүстік-орталық бөлігі Патшайымдар. Куинстің бөлігіне аудандар кіреді Астория, College Point, Корона, Шығыс Элмхерст, Элмхерст, Джексон Хайтс, және Woodside. Ауданның Бронкс бөлігіне аудандар кіреді Қала аралы, Country Club, Ван Нест, Моррис паркі, Парчестер, Пельхем шығанағы, Шуйлервилл, және Throggs Neck. Аудан халқының жартысына жуығы Испан немесе Латино мұрасы оны Нью-Йорктегі Латино аудандарының біріне айналдырды. Бұрын қайта бөлу үшін 2012 сайлау, ауданның көп бөлігі болды Нью-Йорктің 7-ші конгресс ауданы.

2003-2013 жылдар аралығында аудан қазіргі уақыттың көп бөлігін қамтыды Нью-Йорктің 12-ші конгресс округі, оның ішінде Орталық саябақ және Шығыс жағы Манхэттен; барлығы Рузвельт аралы; және аудандары Астория, Лонг-Айленд қаласы, және Sunnyside Куинсте.

Компоненттер

1803–1813:[деректер белгісіз / жоқ ]
1813-1823: Монтгомери округы
1823-1913:[деректер белгісіз / жоқ ]
1913-1945 жж.: Манхэттен
1945-1983 жж.: Бруклин
1983-1993: барлығы Статен аралы, Бөліктері Бруклин
1993-2003: бөліктері Бруклин, Манхэттен, Патшайымдар
2003–2013: бөліктері Манхэттен, Патшайымдар
2013 - қазіргі уақыт: Бөлшектері Патшайымдар, Бронкс

1970 жылдардың ішінде бұл аймақ 18-аудан; 1980 жылдары бұл болды 15-аудан.

Аудан Стейтен-Айленд ауданы болғанға дейін Бруклинде орналасқан, 1982 жылға дейін болды, ал 1992 жылы Манхэттен ауданының шығыс жағы болды, ол өзінің өмірінің көп бөлігінде 17-ші аудан. 2012 жылы аудан бұрынғы аумаққа көшті 7-ші аудан Куинсте және Бронкте.

Аудан атынан қатысатын мүшелер тізімі

Мүше	Кеш	Жылдар	Конг ресс	Сайлау тарихы	Орналасқан жері
Аудан құрылды.		4 наурыз 1803 ж
Эрастус Тамыры	Демократиялық-Республикалық	4 наурыз 1803 - 3 наурыз 1805	8-ші	1802 жылы сайланған. Зейнеткер.	1803–1809 Делавэр және Оцего.
Джон Рассел	Демократиялық-Республикалық	4 наурыз 1805 - 3 наурыз 1809 ж	9-шы 10-шы	1806 жылы сайланған. 1806 жылы қайта сайланды. Зейнеткер.	1803–1809 Делавэр және Оцего.
Винсент Мэтьюз	Федералист	4 наурыз 1809 - 3 наурыз, 1811 ж	11-ші	1808 жылы сайланған. Зейнеткер.	1809–1813 Тиога, Стюбен, Каюга және Сенека.
Дэниэл Эвери	Демократиялық-Республикалық	4 наурыз 1811 - 3 наурыз, 1813 ж	12-ші	1810 жылы қайта сайланды. Қайта бөлінген 20-аудан.	1809–1813 Тиога, Стюбен, Каюга және Сенека.
Джейкоб Маркелл	Федералист	1813 жылғы 4 наурыз - 3 наурыз, 1815 жыл	13-ші	1812 жылы сайланған. Зейнеткер.	1813–1819 Монтгомери
Дэниэл Кэйди	Федералист	4 наурыз 1815 - 3 наурыз, 1817 ж	14-ші	1814 жылы сайланған. Зейнеткер.
Джон Херкимер	Демократиялық-Республикалық	4 наурыз 1817 - 3 наурыз, 1819 ж	15-ші	1816 жылы сайланған. Қайта бөлінген 15-аудан.
Джон Фай	Демократиялық-Республикалық	4 наурыз 1819 - 3 наурыз, 1821 ж	16-шы	1818 жылы сайланған. Зейнеткер.	1819–1823 Монтгомери округы және қала Дунай Геркимер округінде.
Бос		4 наурыз 1821 - 3 желтоқсан 1821 ж		Сайлау 1821 жылы сәуірде өтті. Нәтижелер қашан жарияланғаны немесе сенім грамоталары берілгені белгісіз.
Альфред Конклинг	Демократиялық-Республикалық	3 желтоқсан 1821 - 3 наурыз, 1823 ж	17-ші	1821 жылы сайланды. Зейнеткер.
Генри Р. Сторс	Демократиялық-Республикалық	4 наурыз 1823 - 3 наурыз, 1825 жыл	18-ші 19 20-шы 21-ші	1822 жылы сайланған. 1824 жылы қайта сайланды. 1826 жылы қайта сайланды. 1828 жылы қайта сайланды. Зейнеткер.	1823–1833 Онейда
Генри Р. Сторс	Джексонға қарсы	4 наурыз 1825 - 3 наурыз, 1831 ж	18-ші 19 20-шы 21-ші
Сэмюэл Бердсли	Джексон	4 наурыз 1831 - 3 наурыз, 1833 ж	22-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Қайта бөлінген 17-ші аудан.
Төлем H. Gillet	Джексон	4 наурыз 1833 - 3 наурыз, 1837 ж	23-ші 24-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.	1833–1843 [деректер белгісіз / жоқ ]
Джеймс Б. Спенсер	Демократиялық	4 наурыз 1837 - 3 наурыз, 1839 ж	25-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Джон Файн	Демократиялық	4 наурыз 1839 - 3 наурыз, 1841 ж	26-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Генри Белл Ван Ренсельер	Whig	4 наурыз 1841 - 3 наурыз, 1843 ж	27-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Чарльз Роджерс	Whig	4 наурыз 1843 - 3 наурыз, 1845	28-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.	1843–1853 [деректер белгісіз / жоқ ]
Эрастус Д. Калвер	Whig	1845 жылғы 4 наурыз - 3 наурыз, 1847 ж	29-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Орландо Келлогг	Whig	4 наурыз 1847 - 3 наурыз, 1849 ж	30-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Джордж Р. Эндрюс	Whig	4 наурыз 1849 - 3 наурыз, 1851 ж	31-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Джон Х.Бойд	Whig	4 наурыз 1851 - 3 наурыз, 1853 ж	32-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Руфус В. Пекхем	Демократиялық	4 наурыз 1853 - 3 наурыз, 1855 жыл	33-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.	1853–1863 [деректер белгісіз / жоқ ]
Сэмюэль Диксон	Оппозиция	4 наурыз 1855 - 3 наурыз, 1857 ж	34-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Эрастус Корнинг	Демократиялық	4 наурыз 1857 - 3 наурыз, 1859 жыл	35-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Джон Х. Рейнольдс	Лекомптонға қарсы демократ	4 наурыз 1859 - 3 наурыз, 1861 жыл	36-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Эрастус Корнинг	Демократиялық	4 наурыз 1861 - 5 қазан 1863 ж	37-ші 38-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Отставкаға кетті.
Эрастус Корнинг	Демократиялық	4 наурыз 1861 - 5 қазан 1863 ж	37-ші 38-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Отставкаға кетті.	1863–1873 [деректер белгісіз / жоқ ]
Бос		5 қазан 1863 - 7 желтоқсан 1863 ж
Джон В.Л.Прюйн	Демократиялық	7 желтоқсан 1863 - 3 наурыз, 1865 ж	38-ші	Корнингтің мерзімін аяқтауға сайланды. Зейнеткер.
Чарльз Гудиар	Демократиялық	4 наурыз 1865 - 3 наурыз, 1867 ж	39-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Джон В.Л.Прюйн	Демократиялық	4 наурыз 1867 - 3 наурыз, 1869 ж	40-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Стивен Л. Мэйхам	Демократиялық	4 наурыз 1869 - 3 наурыз, 1871 ж	41-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Эли Перри	Демократиялық	4 наурыз 1871 - 3 наурыз, 1873 ж	42-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Қайта бөлінген 15-аудан.
Дэвид М. Де Витт	Демократиялық	4 наурыз 1873 - 3 наурыз, 1875 жыл	43-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.	1873–1883 [деректер белгісіз / жоқ ]
Джордж М.Биб	Демократиялық	4 наурыз 1875 - 3 наурыз, 1879 ж	44-ші 45-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Жоғалған қайта сайлау.
Джон В.Фердон	Республикалық	4 наурыз 1879 - 3 наурыз 1881 ж	46-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Льюис жағажайы	Демократиялық	4 наурыз 1881 - 3 наурыз 1885 ж	47-ші 48-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Қайта бөлінген 15-аудан.
Льюис жағажайы	Демократиялық	4 наурыз 1881 - 3 наурыз 1885 ж	47-ші 48-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Қайта бөлінген 15-аудан.	1883–1893 [деректер белгісіз / жоқ ]
Уильям Г.Шталнеккер	Демократиялық	4 наурыз 1885 - 3 наурыз 1893 ж	49-шы 50-ші 51-ші 52-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.	1883–1893 [деректер белгісіз / жоқ ]
Джон Р.	Демократиялық	4 наурыз 1893 - 31 желтоқсан 1893 ж	53-ші	Қайта бөлінген 6-аудан. Болу үшін отставкаға кетті Нью-Йорк округінің округ прокуроры.	1893–1903 [деректер белгісіз / жоқ ]
Бос		31 желтоқсан 1893 - 1894 ж., 30 қаңтар
Лемуэль Э. Квигг	Республикалық	1894 жылғы 30 қаңтар - 3 наурыз, 1899 ж	53-ші 54-ші 55-ші	Стипендиаттардың мерзімін аяқтауға сайланды. Жоғалған қайта сайлау.
Уильям А. Чанлер	Демократиялық	4 наурыз 1899 - 3 наурыз, 1901 жыл	56-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Уильям Х. Дуглас	Республикалық	4 наурыз 1901 - 3 наурыз, 1903 ж	57-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Қайта бөлінген 15-аудан.
Ira E. Rider	Демократиялық	4 наурыз 1903 - 3 наурыз, 1905 жыл	58-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.	1903–1913 [деректер белгісіз / жоқ ]
Чарльз А. Таун	Демократиялық	4 наурыз 1905 - 3 наурыз, 1907 ж	59-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Кіші Уильям Уиллетт	Демократиялық	4 наурыз 1907 - 1911 жылғы 3 наурыз	60-шы 61-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Джон Дж. Киндред	Демократиялық	1911 жылғы 4 наурыз - 1913 жылғы 3 наурыз	62-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Зейнеткер.
Леви Джефферсон	Демократиялық	1913 жылғы 4 наурыз - 1915 жылғы 3 наурыз	63-ші	Қайта бөлінген 13-аудан.	1913–1933 [деректер белгісіз / жоқ ]
Майкл Ф. Фарли	Демократиялық	1915 жылғы 4 наурыз - 1917 жылғы 3 наурыз	64-ші	[деректер белгісіз / жоқ ] Жоғалған қайта сайлау.
Фиорелло Х. Ла Гвардия	Республикалық	1917 жылғы 4 наурыз - 1919 жылғы 31 желтоқсан	65-ші 66-шы	[деректер белгісіз / жоқ ] Отставкаға кетті.
Бос		1919 жылғы 31 желтоқсан - 1920 жылы 2 қарашада
Натан Д.Перлман	Республикалық	1920 жылғы 2 қараша - 3 наурыз 1927 ж	66-шы 67-ші 68-ші 69-шы	LaGuardia мерзімін аяқтауға сайланды. 1920 жылы дәл сол күні келесі мерзімге сайланды. 1922 жылы қайта сайланды. 1924 жылы қайта сайланды. Жоғалған қайта сайлау.
Уильям И.Сирович	Демократиялық	1927 жылғы 4 наурыз - 1939 жылғы 17 желтоқсан	70-ші 71-ші 72-ші 73-ші 74-ші 75-ші 76-шы	1926 жылы сайланды. 1928 жылы қайта сайланды. 1930 жылы қайта сайланды. 1932 жылы қайта сайланды. 1934 жылы қайта сайланды. 1936 жылы қайта сайланды. 1938 жылы қайта сайланды. Өлді.
Уильям И.Сирович	Демократиялық	1927 жылғы 4 наурыз - 1939 жылғы 17 желтоқсан	70-ші 71-ші 72-ші 73-ші 74-ші 75-ші 76-шы		1933–1943 [деректер белгісіз / жоқ ]
Бос		1939 жылғы 17 желтоқсан - 1940 ж. 6 ақпан
Моррис Майкл Эдельштейн	Демократиялық	1940 ж. 6 ақпан - 1941 жылдың 4 маусымы	76-шы 77-ші	Сировичтің өкілеттігін аяқтауға сайланды. Кейінірек 1940 жылы қайта сайланды. Өлді.
Бос		1941 жылғы 4 маусым - 1941 жылғы 29 шілде
Артур Джордж Клейн	Демократиялық	1941 жылғы 29 шілде - 1945 жылғы 3 қаңтар	77-ші 78-ші	Эдельштейннің мерзімін аяқтауға сайланды. 1942 жылы қайта сайланды. Жүгіру үшін зейнетке шықты Нью-Йорк штатының Жоғарғы соты.
Артур Джордж Клейн	Демократиялық	1941 жылғы 29 шілде - 1945 жылғы 3 қаңтар	77-ші 78-ші		1943–1953 [деректер белгісіз / жоқ ]
Лео Ф. Рэйфиэль	Демократиялық	1945 жылғы 3 қаңтар - 1947 жылғы 13 қыркүйек	79-шы 80-ші	1944 жылы сайланды. 1946 жылы қайта сайланды. Отставкаға кетті.
Бос		1947 жылғы 13 қыркүйек - 1947 жылдың 4 қарашасы
Авраам Дж. Мюлтер	Демократиялық	1947 жылғы 4 қараша - 1953 жылдың 3 қаңтары	80-ші 81-ші 82-ші	Райфиелдің өкілеттігін аяқтауға сайланды. 1948 жылы қайта сайланды. 1950 жылы қайта сайланды. Қайта бөлінген 13-аудан.
Джон Дж. Руни	Демократиялық	1953 жылғы 3 қаңтар - 1974 жылғы 31 желтоқсан	83-ші 84-ші 85-ші 86-шы 87-ші 88-ші 89-шы 90-шы 91-ші 92-ші 93-ші	Қайта бөлінген 12-ші аудан және 1952 жылы қайта сайланды. 1954 жылы қайта сайланды. 1956 жылы қайта сайланды. 1958 жылы қайта сайланды. 1960 жылы қайта сайланды. 1962 жылы қайта сайланды. 1964 жылы қайта сайланды. 1966 жылы қайта сайланды. 1968 жылы қайта сайланды. 1970 жылы қайта сайланды. 1972 жылы қайта сайланды. Зейнетке шыққан және жұмыстан шыққан.	1953–1963 [деректер белгісіз / жоқ ]
					1963–1973 [деректер белгісіз / жоқ ]
					1973–1983 [деректер белгісіз / жоқ ]
Бос		1974 жылғы 31 желтоқсан - 1975 жылғы 3 қаңтар
Фредерик В.Ричмонд	Демократиялық	1975 жылғы 3 қаңтар - 25 тамыз, 1982 ж	94-ші 95-ші 96-шы 97-ші	1974 жылы сайланған. 1976 жылы қайта сайланды. 1978 жылы қайта сайланды. 1980 жылы қайта сайланды. Отставкаға кетті.
Бос		25 тамыз 1982 - 1983 жылғы 3 қаңтар
Гай В. Молинари	Республикалық	1983 жылғы 3 қаңтар - 31 желтоқсан, 1989 ж	98-ші 99-шы 100-ші 101-ші	Қайта бөлінген 17-ші аудан және 1982 жылы қайта сайланды. 1984 жылы қайта сайланды. 1986 жылы қайта сайланды. 1988 жылы қайта сайланды. Borough президенті болудан бас тартты Статен аралы.	1983–1993 [деректер белгісіз / жоқ ]
Бос		1989 жылғы 31 желтоқсан - 1990 жылғы 20 наурыз
Сьюзан Молинари	Республикалық	1990 жылғы 20 наурыз - 3 қаңтар 1993 ж	101-ші 102-ші	Әкесінің мерзімін аяқтауға сайланды. 1990 жылы кейінірек қайта сайланды. Қайта бөлінген 13-аудан.
Кэролин Малони	Демократиялық	1993 жылғы 3 қаңтар - 2013 жылғы 3 қаңтар	103-ші 104-ші 105-ші 106-шы 107-ші 108-ші 109-шы 110-шы 111-ші 112-ші	1992 жылы сайланған. 1994 жылы қайта сайланды. 1996 жылы қайта сайланды. 1998 жылы қайта сайланды. 2000 жылы қайта сайланды. 2002 жылы қайта сайланды. 2004 жылы қайта сайланды. 2006 жылы қайта сайланды. 2008 жылы қайта сайланды. 2010 жылы қайта сайланды. Қайта бөлінген 12-ші аудан.	1993–2003 [деректер белгісіз / жоқ ]
Кэролин Малони	Демократиялық	1993 жылғы 3 қаңтар - 2013 жылғы 3 қаңтар			2003–2013 Орталық саябақ және Шығыс жағы Манхэттен; барлығы Рузвельт аралы; және аудандары Астория, Лонг-Айленд қаласы, және Sunnyside Куинсте.
Джо Кроули	Демократиялық	2013 жылғы 3 қаңтар - 2019 жылғы 3 қаңтар	113-ші 114-ші 115-ші	Қайта бөлінген 7-ші аудан және 2012 жылы қайта сайланды. 2014 жылы қайта сайланды. 2016 жылы қайта сайланды. Қайта ұсыну жоғалды.	2013 - қазіргі уақытқа дейін Шығыс бөлігі Bronx және солтүстік-орталық бөлігі Патшайымдар.
Александрия Окасио-Кортес	Демократиялық	2019 жылғы 3 қаңтар - Сыйлық	116-шы 117-ші	2018 жылы сайланды. 2020 жылы қайта сайланды.

Конгреске сайлау

Нью-Йорк штатының сайлау саясатында саяси спектрдің әртүрлі нүктелерінде көптеген кішігірім партиялар бар екенін ескеріңіз. Белгілі бір партиялар Республикалық немесе Демократиялық партияның кез-келген кандидатурасын қолдайды, демек, мемлекеттік сайлау нәтижелері партияның да, кандидаттардың да дауыстарынан тұрады («Қайта қарау» тізімінде).

1870 сайлау: 14-аудан^[3]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Эли Перри	17,716	54.1%
	Республикалық	Минард қиын	14,726	44.9%
	Еңбек реформасы партиясы	Джон Хастингс	336	1.0%
Көпшілік			2,990	9.2%
Болып шығу			32,778	100%

[деректер белгісіз / жоқ ]

1896 сайлау: 14-аудан^[4]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Республикалық	Лемуэль Квигг	27,875	54.9%
	Демократиялық	Джон Куинси Адамс	18,533	36.5%
	Ұлттық демократиялық	Чарльз В.Форнс	2,414	4.8%
	Социалистік Еңбек	Ричард Мортон	1,235	2.4%
	Тыйым салу	Бенджамин Т Роджерс	137	0.3%
	Жоқ	Бос және шашыраңқы	548	1.1%
Дауыстардың жалпы саны			50,762	100%

1898 сайлау: 14-аудан^[5]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Уильям Астор Чанлер	31,604	54.3%
	Республикалық	Лемуэль Квигг	25,209	43.3%
	Социалистік Еңбек	Эмил Неппел	1,307	1.1%
	Тыйым салу	Альберт Т. Уэдхэмс	104	0.1%
Дауыстардың жалпы саны			58,224	100%

1900 сайлау: 14-аудан^[6]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Республикалық	Уильям Х. Дуглас	36,904	52.0%
	Демократиялық	Джон С. Хилл	32,167	45.3%
	Социал-демократиялық	Эмил Неппел	931	1.3%
	Социалистік Еңбек	Питер Кэрролл	645	0.9%
	Тыйым салу	Джеймс Х. Ярналл	130	0.2%
Дауыстардың жалпы саны			70,777	100%

1902 сайлау: 14-аудан^[7]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Ira E. Rider	20,402	63.7%
	Республикалық	Эндрю Дж. Андерсон	8,492	26.5%
	Социал-демократиялық	Уильям Эхрет	2,348	7.3%
	Социалистік Еңбек	Артур Памберс	647	2.0%
	Liberty Bell Demokrat	Джон Дж. М.	79	0.2%
	Тыйым салу	Джон С.Уоллес	79	0.2%
Дауыстардың жалпы саны			32,047	100%

1904 сайлау: 14-аудан^[8]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Чарльз А. Таун	21,627	57.1%
	Республикалық	Люсиен Кнап	12,664	33.4%
	Социал-демократиялық	Уильям Эхрет	2,973	7.8%
	Социалистік Еңбек	Льюис Ньюман	380	1.0%
	Халықтық	Питер А. Лейнингер	217	0.6%
	Тыйым салу	Альберт Уэдхэмс	47	0.1%
Дауыстардың жалпы саны			37,908	100%

1906 сайлау: 14-аудан^[9]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Кіші Уильям Уиллетт	17,675	46.3%
	Республикалық	Фрэнк Э. Лоси	10,006	26.2%
	Тәуелсіздік	Чарльз Шобер	8,110	21.3%
	Социалистік	Ричард Мортон	2,328	6.1%
	Тыйым салу	Альберт Уэдхэмс	40	0.1%
Дауыстардың жалпы саны			38,159	100%

1908 сайлау: 14-аудан^[10]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Кіші Уильям Уиллетт	21,643	52.2%
	Республикалық	Эмануэль Кастка	14,189	34.2%
	Социалистік	Филлип Х.Шмитт	3,055	7.4%
	Тәуелсіздік	Герберт Уэйд	2,485	6.0%
	Тыйым салу	Джозеф. H Ральф	69	0.2%
Дауыстардың жалпы саны			41,451	100%

1910 сайлау: 14-аудан^[11]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Джон Дж. Киндред	20,875	54.3%
	Республикалық	Виктор Уго Дурас
	Тәуелсіздік	Виктор Уго Дурас
	Барлығы	Виктор Уго Дурас	14,018	36.5%
	Социалистік	Уильям Эхрет	3,481	9.1%
	Тыйым салу	Джозеф Х.Ральф	54	0.1%
Дауыстардың жалпы саны			38,428	100%

1912 сайлау: 14-аудан^[12]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Леви Джефферсон	8,950	49.4%
	Прогрессивті	Авраам Х.Гудман	4,457	24.6%
	Республикалық	E. Кросби Киндлебергер	3,468	19.1%
	Социалистік	Мари Макдональд	958	5.3%
	Тәуелсіздік	Джеймс В. Коннерс	202	1.1%
	Джефферсон	Генри Б. Мартин	73	0.4%
	Тыйым салу	Чарльз Х. Симмонс	14	0.1%
Дауыстардың жалпы саны			18,122	100%

1914 сайлау: 14-аудан^[13]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Майкл Ф. Фарли
	Тәуелсіздік	Майкл Ф. Фарли
	Барлығы	Майкл Ф. Фарли	7,310	46.5%
	Республикалық	Fiorello H. La Guardia	5,331	33.9%
	Социалистік	Слободин Генри	1,534	9.8%
	Прогрессивті	Джон Б.Голден	1,456	9.3%
	Тыйым салу	Джеймс Ф. Джилеспи	82	0.5%
Дауыстардың жалпы саны			15,713	100%

1916 жылғы сайлау: 14-аудан^[14]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Республикалық	Fiorello H. La Guardia
	Ұлттық	Fiorello H. La Guardia
	Прогрессивті	Fiorello H. La Guardia
	Американдық	Fiorello H. La Guardia
	Барлығы	Fiorello H. La Guardia	7,272	39.0%
	Демократиялық	Майкл Ф. Фарли
	Тәуелсіздік	Майкл Ф. Фарли
	Барлығы	Майкл Ф. Фарли	6,915	37.0%
	Социалистік	Уильям I. Сокгейм	2,536	13.6%
	Жоқ	Бос, шашыраңқы, ақаулы және жарамсыз	1,867	10.0%
	Тыйым салу	Сэмюэль Фишман	80	0.4%
Дауыстардың жалпы саны			18,670	100%

1918 жылғы сайлау: 14-аудан^[15]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Республикалық	Fiorello H. La Guardia
	Демократиялық	Fiorello H. La Guardia
	Барлығы	Fiorello H. La Guardia	14,523	65.0%
	Социалистік	Скотт жақын	6,214	27.8%
	Жоқ	Бос, шашыраңқы, ақаулы және бос	1,531	6.8%
	Тыйым салу	Альфред Х. Сондерс	89	0.4%
Дауыстардың жалпы саны			22,357	100%

1920 сайлау: 14-аудан^[16]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Республикалық	Натан Д.Перлман	18,042	45.2%
	Социалистік	Альгернон Ли	8,515	21.3%
	Жоқ	Бос, шашыраңқы, ақаулы және бос	3,370	8.4%
Дауыстардың жалпы саны			39,927	100%

1922 сайлау: 14-аудан^[17]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Республикалық	Натан Д.Перлман	8,782	37.4%
	Демократиялық	Дэвид Х. Нотт	8,173	34.8%
	Социалистік	Джейкоб Панкен	6,459	27.5%
	Тыйым салу	Кеннет С.Гутри	94	0.4%
Дауыстардың жалпы саны			23,508	100%

1924 сайлау: 14-аудан^[18]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Республикалық	Натан Д.Перлман	12,046	43.5%
	Демократиялық	Уильям Ирвинг Сирович	11,920	43.0%
	Социалистік	Уильям Карлин	3,165	11.4%
	Жұмысшылар	Людвиг Лор	216	0.8%
Дауыстардың жалпы саны			27,707	100%

1926 сайлау: 14-аудан^[19]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Уильям Ирвинг Сирович	11,809	47.4%
	Республикалық	Натан Д.Перлман	10,688	42.9%
	Социалистік	С.Е. Бердсли	1,277	5.1%
	Жоқ	Бос, бос және шашыраңқы	1,060	4.3%
	Жұмысшылар	Александр Трахтенберг	112	0.4%
Дауыстардың жалпы саны			24,930	100%

1928 сайлау: 14-аудан^[20]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Уильям Ирвинг Сирович	16,602	52.1%
	Республикалық	Соль Ульман	11,974	37.5%
	Социалистік	Тамыз Клессенс	1,648	5.2%
	Жоқ	Бос	1,359	4.3%
	Жұмысшылар	Александр Трахтенберг	307	1.0%
Дауыстардың жалпы саны			31,890	100%

1930 сайлау: 14-аудан^[21]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Уильям Ирвинг Сирович	12,431	47.3%
	Социалистік	Джейкоб Панкен	6,793	25.9%
	Республикалық	Эдуард Э. Сфаффорд	6,658	25.3%
	Жоқ	Александр Трахтенберг	385	1.5%
Дауыстардың жалпы саны			26,267	100%

1932 сайлау: 14-аудан^[22]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Уильям Ирвинг Сирович	20,668	60.7
	Республикалық	Генри А. Лоунберг	9,651	28.3
	Социалистік	Тамыз Клессенс	2,735	8.0
	Коммунистік	Авраам Маркофф	1,011	3.0
Дауыстардың жалпы саны			34,065	100

1934 сайлау: 14-аудан^[23]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Уильям Ирвинг Сирович	15,437	48.1
	Республикалық	Фредерик Дж. Гроэль	9,744	30.4
	Жоқ	Бос және шашыраңқы	2,868	8.9
	Социалистік	Рейчел Панкен	2,259	7.0
	Коммунистік	Питер Качионе	1,612	5.0
	Заңды сақтау	Лайман А. Гарбер	160	0.5
Дауыстардың жалпы саны			32,080	100

[деректер белгісіз / жоқ ]

1996 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	130,175	72.4%
	Республикалық	Джеффри Э. Ливингстон	42,641	23.7%
	Жасыл	Лейтон Томас К.	3,512	2.0%
	Консервативті	Джозеф А. Лавесцо	2,188	1.2%
	Өмір сүру құқығы	Delco L. Cornett	1,221	0.7%
Көпшілік			87,534	48.7%
Болып шығу			179,737	100%

1998 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%	±%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	111,072	77.4%	+5.0
	Республикалық	Стефани Э. Купферман	32,458	22.6%	-1.1
Көпшілік			78,614	54.8%	+6.1
Болып шығу			143,530	100%	-20.1

2000 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%	±%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	148,080	73.9%	-3.5
	Республикалық	C. Адриен Родс	45,453	22.7%	+0.1
	Жасыл	Сандра Стивенс	4,869	2.4%	+2.4
	Тәуелсіздік	Фредерик Д. Ньюман	1,946	1.0%	+1.0
Көпшілік			102,627	51.2%	-3.6
Болып шығу			200,348	100%	+39.6

2002 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%	±%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	95,931	75.3%	+1.4
	Республикалық	Антон Срданович	31,548	24.7%	+2.0
Көпшілік			64,383	50.5%	-0.7
Болып шығу			127,479	100%	-36.4

2004 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%	±%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	186,688	81.1%	+5.8
	Республикалық	Антон Срданович	43,623	18.9%	-5.8
Көпшілік			143,065	62.1%	+11.6
Болып шығу			230,311	100%	+80.7

2006 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%	±%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	119,582	84.5%	+3.4
	Республикалық	Данниэль Майо	21,969	15.5%	-3.4
Көпшілік			97,613	69.0%	+6.9
Болып шығу			141,551	100%	-38.5

2008 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%	±%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	183,239	79.9%	-4.6
	Республикалық	Роберт Г. Хейм	43,385	18.9%	+3.4
	Либертариан	Ишая Матос	2,659	1.2%	+1.2
Көпшілік			139,854	61.0%	-8.0
Болып шығу			229,283	100%	+62.0

2010 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%	±%
	Демократиялық	Кэролин Б. Малони	107,327	75.1%	-4.8
	Республикалық	Дэвид Райан Брумберг	32,065	22.4%	+3.5
	Консервативті	Тимоти Дж. Хили	1,891	1.3%	+1.3
	Тәуелсіздік	Dino L. LaVerghetta	1,617	1.1%	+1.1
Көпшілік			75,262	52.7%	-8.3
Болып шығу			142,900	100%	-37.7

2012 жылғы АҚШ сайлауы: 14-аудан ^[24]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Джо Кроули	116,117
	Жұмысшы отбасылар	Джо Кроули	4,644
	Барлығы	Джо Кроули (Қызмет)	120,761	83.2%
	Республикалық	Уильям Гиббонс	19,191
	Консервативті	Уильям Гиббонс	2,564
	Барлығы	Уильям Гиббонс	21,755	15.0%
	Жасыл	Энтони Гронович	2,570	1.8%
	Жоқ	Бос / Бос / Шашылған	25,915
Дауыстардың жалпы саны			145,086	100.00%
	Демократиялық ұстаңыз

2014 жылғы АҚШ сайлауы: 14-аудан^[25]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Джо Кроули	45,370	67.34%
	Жұмысшы отбасылар	Джо Кроули	4,982	7.39%
	Барлығы	Джо Кроули (Қызмет)	50,352	74.74%
	Консервативті	Элизабет Перри	6,735	10.00%
	Жоқ	Бос / бос орын / жазба	10,285	15.27%
Дауыстардың жалпы саны			67,372	100%
	Демократиялық ұстаңыз

2016 сайлау: 14-аудан^[26]
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Джо Кроули	138,367	70.13%
	Жұмысшы отбасылар	Джо Кроули	7,317	3.71%
	Әйел теңдігі	Джо Кроули	1,903	0.96%
	Барлығы	Джо Кроули (Қызмет)	147,587	74.80%
	Республикалық	Фрэнк Дж. Споторно	26,891	13.63%
	Консервативті	Фрэнк Дж. Споторно	3,654	1.85%
	Барлығы	Фрэнк Дж. Споторно	30,545	15.48%
	Жоқ	Бос / Бос / Шашырату	19,169	9.72%
Дауыстардың жалпы саны			197,301	100.00%
	Демократиялық ұстаңыз

2018 сайлау: 14-аудан
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Александрия Окасио-Кортес	100,044	78%
	Республикалық	Энтони Паппас	17,762	13.8%
	Жұмысшы отбасылар	Джо Кроули (Қызмет)^[27]	8,505	6.6%
	Консервативті	Элизабет Перри	2,028	1.6%
	Реформа	Джеймс Диллон	Жоқ	Жоқ
Дауыстардың жалпы саны			128,339	100.00%
	Демократиялық ұстаңыз

2020 сайлау: 14 округ
Кеш		Үміткер	Дауыстар	%
	Демократиялық	Александрия Окасио-Кортес^[28]	152,661^[29]	71.6%^[29]
	Республикалық	Джон Каммингс	58,440	27.4%
	SAM	Мишель Карузо-Кабрера	2,000	0.9%
	Демократиялық ұстаңыз
Дауыстардың жалпы саны			213,323^[29]	100%

Штаттағы бүкіл сайыстардағы соңғы сайлау нәтижелері

Жыл	Кеңсе	Нәтиже
2000	Президент	Гор (D) 70 - 23%
2004	Президент	Керри (D) 74 - 25%
2008	Президент	Обама (D) 78 - 21%
2012	Президент	Обама (D) 80 - 18%
2016	Президент	Клинтон (D) 77 - 20%
2020	Президент	Байден (D) 72 - 27%

Көркем әдебиетте

Телехикаяларда Батырлар, кейіпкер Натан Петрелли сайлаудағы алаяқтықтың арқасында 2006 жылғы сайлауда 14-ші округтің конгресс мандатын үлкен дауыспен жеңіп алды. Алайда ол орынға отырған жоқ.^[30]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

^ Жаңа медиа-насихаттау орталығы (CNMP), АҚШ-тың санақ бюросы. «Менің конгресс округым». www.census.gov.
^ «Партиялық дауыс беру индексі - 115-ші съездің аудандары» (PDF). Куктың саяси есебі. 2017 жылғы 7 сәуір. Алынған 7 сәуір, 2017.
^ 1870 ж. Қараша сайлауы. 1870 ж. 8 қарашасында өткен сайлау туралы егжей-тегжейлі ресми кеңестің толық мәлімдемесі, әр сайлау округінің дауысын беріп, округтік және штаттық ... II том. Нью-Йорк округі. 1871. б. 2034. Алынған 29 наурыз, 2009.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
^ Нью-Йорк Қызыл кітабы, 1897 ж. 1897. б. 770. Алынған 29 наурыз, 2009.
^ Нью-Йорк Қызыл кітабы, 1899 ж. 1899. б. 744. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1901 ж. 1899. б. 593. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1903 ж. 1903. б. 619. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1905 ж. 1905. б. 601. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1907 ж. 1907. б. 617. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1909 ж. 1909. б. 638. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1911 ж. 1911. б. 640. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1913 ж. 1913. б. 673. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1915 ж. 1915. б. 707. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1917 ж. 1917. б. 495. Алынған 28 маусым, 2020.
^ Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1919 ж. 1919 б. 467. Алынған 28 маусым, 2020.
^ «1920 жылғы 2 қарашадағы Конгресс және Президент сайлауының статистикасы». Алынған 28 маусым, 2020.
^ «1922 жылғы 7 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.
^ «1924 жылғы 4 қарашадағы конгресс және президент сайлауының статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.
^ «1926 жылғы 2 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.
^ «1928 жылғы 6 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.
^ «1930 жылғы 4 қарашадағы Конгресс және Президент сайлауының статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.
^ «1932 жылғы 8 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлау статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.
^ «1934 жылғы 6 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.
^ 2012 Нью-Йорктегі Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасына сайлау: «Нью-Йорктегі Сайлау Кеңесінің өкілі 2012 жылғы 6 қарашада Конгресстегі сайлауға оралады» (PDF, 192 кБ). Нью-Йорк сайлау кеңесі. 2013 жылғы 20 наурыз. Алынған 3 қараша, 2018.
^ «NYS сайлау кеңесі». NYS сайлау кеңесі. 4 қараша, 2014 ж. Алынған 23 қаңтар, 2017.
^ Қайдан 2016 жылғы Нью-Йорктегі Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасына сайлау: «Нью-Йорк штатындағы сайлаудың ресми түнгі қорытындылары» (PDF, 475 кБ). Нью-Йорк сайлау кеңесі. 2016 жылғы 22 желтоқсан. Алынған 28 желтоқсан, 2016.
^ Фодераро, Лиза (11.07.2018). «Окасио-Кортес үшінші тараптың кекіртпелері сайлауға қалай кедергі келтіретінін көрсетеді». New York Times. Алынған 14 шілде, 2018.
^ «Демократ Александрия Окасио-Кортез Нью-Йорктегі 14-ші Конгресс округіндегі АҚШ үйіне қайта сайлауда жеңіске жетті». AP жаңалықтары. 4 қараша, 2020. Алынған 28 қараша, 2020.
^ ^а ^б ^в «Нью-Йорктегі сайлау нәтижелері: 14-ші конгресстік округ». The New York Times. 3 қараша, 2020. ISSN 0362-4331. Алынған 28 қараша, 2020.
^ Артқа қарамаңыз (Батырлар, 1 сезон, 2 серия)

Библиография

Мартис, Кеннет С. (1989). АҚШ конгресінде саяси партиялардың тарихи атласы. Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company.
Мартис, Кеннет С. (1982). Америка Құрама Штаттарының конгресс аудандарының тарихи атласы. Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company.
Америка Құрама Штаттарының Конгрестің өмірбаяндық анықтамалығы 1774 - қазіргі уақытқа дейін
2004 үйдегі сайлау туралы мәліметтер Өкілдер палатасының хатшысы
2002 үйдегі сайлау туралы мәліметтер "
2000 үйдегі сайлау туралы мәліметтер "
1998 үйдегі сайлау туралы мәліметтер "
1996 үйдегі сайлау туралы мәліметтер "

[1] Жаңа медиа-насихаттау орталығы (CNMP), АҚШ-тың санақ бюросы. «Менің конгресс округым». www.census.gov.

[Cook-2] «Партиялық дауыс беру индексі - 115-ші съездің аудандары» (PDF). Куктың саяси есебі. 2017 жылғы 7 сәуір. Алынған 7 сәуір, 2017.

[3] 1870 ж. Қараша сайлауы. 1870 ж. 8 қарашасында өткен сайлау туралы егжей-тегжейлі ресми кеңестің толық мәлімдемесі, әр сайлау округінің дауысын беріп, округтік және штаттық ... II том. Нью-Йорк округі. 1871. б. 2034. Алынған 29 наурыз, 2009.CS1 maint: басқалары (сілтеме)

[4] Нью-Йорк Қызыл кітабы, 1897 ж. 1897. б. 770. Алынған 29 наурыз, 2009.

[5] Нью-Йорк Қызыл кітабы, 1899 ж. 1899. б. 744. Алынған 28 маусым, 2020.

[6] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1901 ж. 1899. б. 593. Алынған 28 маусым, 2020.

[7] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1903 ж. 1903. б. 619. Алынған 28 маусым, 2020.

[8] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1905 ж. 1905. б. 601. Алынған 28 маусым, 2020.

[9] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1907 ж. 1907. б. 617. Алынған 28 маусым, 2020.

[10] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1909 ж. 1909. б. 638. Алынған 28 маусым, 2020.

[11] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1911 ж. 1911. б. 640. Алынған 28 маусым, 2020.

[12] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1913 ж. 1913. б. 673. Алынған 28 маусым, 2020.

[13] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1915 ж. 1915. б. 707. Алынған 28 маусым, 2020.

[14] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1917 ж. 1917. б. 495. Алынған 28 маусым, 2020.

[15] Нью-Йорк Қызыл Кітабы, 1919 ж. 1919 б. 467. Алынған 28 маусым, 2020.

[16] «1920 жылғы 2 қарашадағы Конгресс және Президент сайлауының статистикасы». Алынған 28 маусым, 2020.

[17] «1922 жылғы 7 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.

[18] «1924 жылғы 4 қарашадағы конгресс және президент сайлауының статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.

[19] «1926 жылғы 2 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.

[20] «1928 жылғы 6 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.

[21] «1930 жылғы 4 қарашадағы Конгресс және Президент сайлауының статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.

[22] «1932 жылғы 8 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлау статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.

[23] «1934 жылғы 6 қарашадағы конгресстік және президенттік сайлаудың статистикасы». Алынған 29 маусым, 2020.

[24] 2012 Нью-Йорктегі Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасына сайлау: «Нью-Йорктегі Сайлау Кеңесінің өкілі 2012 жылғы 6 қарашада Конгресстегі сайлауға оралады» (PDF, 192 кБ). Нью-Йорк сайлау кеңесі. 2013 жылғы 20 наурыз. Алынған 3 қараша, 2018.

[results-25] «NYS сайлау кеңесі». NYS сайлау кеңесі. 4 қараша, 2014 ж. Алынған 23 қаңтар, 2017.

[26] Қайдан 2016 жылғы Нью-Йорктегі Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасына сайлау: «Нью-Йорк штатындағы сайлаудың ресми түнгі қорытындылары» (PDF, 475 кБ). Нью-Йорк сайлау кеңесі. 2016 жылғы 22 желтоқсан. Алынған 28 желтоқсан, 2016.

[27] Фодераро, Лиза (11.07.2018). «Окасио-Кортес үшінші тараптың кекіртпелері сайлауға қалай кедергі келтіретінін көрсетеді». New York Times. Алынған 14 шілде, 2018.

[ap-NY14-28] «Демократ Александрия Окасио-Кортез Нью-Йорктегі 14-ші Конгресс округіндегі АҚШ үйіне қайта сайлауда жеңіске жетті». AP жаңалықтары. 4 қараша, 2020. Алынған 28 қараша, 2020.

[nytimes-NY14-29] а ^б ^в «Нью-Йорктегі сайлау нәтижелері: 14-ші конгресстік округ». The New York Times. 3 қараша, 2020. ISSN 0362-4331. Алынған 28 қараша, 2020.

[30] Артқа қарамаңыз (Батырлар, 1 сезон, 2 серия)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]