Жаңа Kituwah академиясы - New Kituwah Academy

Жаңа Kituwah академиясы
ᎠᏤ ᎩᏚᏩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ
Мекен-жай
60 Waterdam Road

Чероки
,
Swain
,
Солтүстік Каролина
28719

АҚШ
Координаттар35 ° 30′04 ″ Н. 83 ° 18′37 ″ В. / 35.501071 ° N 83.310233 ° W / 35.501071; -83.310233Координаттар: 35 ° 30′04 ″ Н. 83 ° 18′37 ″ В. / 35.501071 ° N 83.310233 ° W / 35.501071; -83.310233
ақпарат
Ұран«Kituwah First»[1]
Ашылды19 сәуір 2004 ж (2004-04-19)[2]
КүйАшық
БилікЧероки үндістерінің шығыс тобы
Тәуелділік Мектеп куәлігіA1302201[3]
ДиректорХрусталь ұста[4]
Тіркелу98[5] (2018)
АккредиттеуОңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығы
Веб-сайтhttps://ebcikpep.com/

The Жаңа Kituwah академиясы (Чероки: ᎠᏤ ᎩᏚᏩ ᏧᎾᏕᎶᏆᏍᏗ, Atse Kituwah Tsunadeloquasdi;[6][7] ги-DOO-ау ),[8] деп те аталады Atse Kituwah академиясы,[9] Бұл жеке екі тілде Чероки- және ағылшын тілінде батыру мектебі in Cherokee студенттеріне арналған балабақша алтыншы сыныпқа дейін,[10] орналасқан Чероки, Солтүстік Каролина,[11] ішінде Сары төбе қоғамдастығы Qualla шекарасы.[9] Оған тиесілі Чероки үндістерінің шығыс тобы (EBCI),[12] және Kituwah сақтау және білім беру бағдарламасы (KPEP) басқарады.[13][14]

Бұл мектеп EBCI-нің жойылып кету қаупі төнген чероки тілін сақтауға және жандандыруға бағытталған, иммерсияны және басқа да тілдерді үйрену мүмкіндіктерін жасаудың үлкен күшінің бір бөлігі;[15] сонымен қатар Cherokee мәдени мақтаныш сезімін ұялатады.[16]

Сөз китува (ᎩᏚᏩ) шығыс чероки өздеріне де, олардың тілдеріне де қатысты қолданылады; ол контекстке байланысты «орталық» немесе «ана қалашық» дегенді білдіруі мүмкін.[8] Жаңа Kituwah тәуелсіз Чероки орталық мектептері Qualla шекарасында.[17]

Фон

2018 жылы 376000 черокидің федералды танылған үш тайпасына тіркелген 1520 чероки сөйлеушілері болды. Этнолог тілді «деп жіктегенморенунд."[18] Бұл дегеніміз, балалардың көпшілігі тіл үйренбейді және сөйлемейді. 40 жасқа дейінгі санаулы адамдар ғана Черокиді жақсы біледі және айына сегізге жуық чероки сөйлеушілер қайтыс болады.[19]

2018 жылы Солтүстік Каролинада (Жаңа Китувада оқытылатын) шығыс диалектіні 220-ға жуық шығыс диапазондары білді.[18] ЮНЕСКО Черокидің Солтүстік Каролина диалектісін «қатты қауіп төніп тұрған» деп санайды.[20]

2019 жылдың маусымында Чероки тайпаларының үш кеңесі - EBCI, Cherokee Nation, және Чероки үндістерінің біріккен Китово тобы - жойылу қаупіне байланысты тілге төтенше жағдай жарияланды; олар жандандыру бағдарламаларын жақсартуға шақырды.[21] Үш тайпаның есебі қалған 2100 спикердің тізімін алды.[21]

Бар Чероки иммерсия мектебі (Tsalagi Tsunadeloquasdi) Тахлекуа, Оклахома.[22]

Тарих және операциялар

1990 жылдары Черокидің бастығы Джойс Дуган EBCI мәдени ресурстар бөлімінің құрылуын қадағалады.[14] Иммерсия мектебі туралы идея бүкіл әлемдегі басқа жергілікті халықтар сияқты пайда болды, мысалы Маори, Гавайлықтар, Мохавк, және Пиган, өздерінің батыру бағдарламаларын сәтті құрды. Кейінірек, 2004 жылдың сәуірінде, Дора Рид балаларды күту орталығында мектепке дейінгі иммерсия бағдарламасы ашылды;[5][2] бұл балалар мектеп ашылған кезде алғашқы балабақша сыныбын құрады.[14] Бастық Мишель Хикс академияны құруға негізінен жауапты болды. Ағымдағы орынға 6,5 миллион долларлық жөндеу жұмыстары аяқталғанға дейін сыныптар ғимараттар арасында ауысуы керек болатын. Бұл жоба EBCI және 1,3 миллион АҚШ доллары көлеміндегі грант есебінен қаржыландырылды Cherokee сақтау қоры.

Академия 309 акр алаңында орналасқан[23] бұрынғы Boundary Tree қонақ үйі мен курорты.[13] Жаңа Kituwah өзінің қайта жаңартылған, тұрақты ғимаратында 2009 жылдың 8 қыркүйегінде ашылды,[24] және мектеп оны өткізді ашылуы салтанатты рәсім 2009 жылғы 7 қазанда.[13]

Жаңа Китувадағы сыныптағы черокиді оқыту

Чероки тіліне үйрету - Жаңа Китуваның ерекшелігі,[23] және мектеп ішінде «ағылшындар осында тоқтайды» деген көрнекті белгі бар.[9][25] Бірақ Солтүстік Каролинаның білім стандарттарына сай болу үшін мектеп сонымен қатар кейінгі сынып оқушыларына ағылшын тілін үйрете бастайды.[26] Көптеген басқа жергілікті тілдерге ұқсас, Черокинидің еркін сөйлейтін тірі сөйлеушілері аз, сондықтан мектеп мұғалімдерінің көпшілігі өздерін жақсы білмейді.[8][11]

2019 жылғы жағдай бойынша, 15 жылдық жұмысынан кейін мектепте әлі сөйлейтін спикер шыққан жоқ.[27] Мектеп 2014 жылы деректі фильмде көрсетілген Бірінші тіл: Черокиді құтқару жарысыСолтүстік Каролинада сөйлейтін Чероки диалектісіне назар аударатын,[28] сонымен қатар 2017 жылы магистратураның үздік дипломдық жұмысының басты тақырыбы болды.[29]

Рулық ақсақал Миртл драйвері Джонсон EBCI сүйікті әйел атағын алған және еркін сөйлейтін, мектептің белсенді ерікті аудармашысы болды.[30] Жаңа Китувах үшін Джонсон аударма жасады Ақ B. Келіңіздер Шарлоттың веб-торабы; бір данасы Ақ мүлікке берілді, ал Жаңа Китувада 200 кітап сақталды.[17] Черокидегі басқа плакаттар мен материалдарды жергілікті суретшілер әзірлеп, жақын жерде басып шығарады.[9]

Жаңа Китува болды аккредиттелген бойынша Оңтүстік колледждер мен мектептер қауымдастығы 2015 жылдың қаңтарында.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Редмонд, Мэри Линн; Wiethaus, Ulrike (күз 2009). «Atse Kituwah академиясы: чероки тілі мен мәдениетінің болашағына кілт беретін иммерсиялық модель». Тілдерді үйрену. 15 (1): 34–37. ISSN  1083-5415. ERIC  EJ871246.
  2. ^ а б Макки, Скотт (2011-04-19). «Жеті жыл! Жаңа Kituwah академиясы мерейтойын тойлайды». Cherokee One Feather. Алынған 28 ақпан 2019.
  3. ^ «Жаңа Kituwah академиясына арналған мектеп туралы». Ұлттық білім статистикасы орталығы. Алынған 28 ақпан 2019.
  4. ^ Kituwah сақтау және білім беру бағдарламасы Қол жетімді маусым 3, 2019.
  5. ^ а б «Чероки тілін сақтау: балаларды ерте оқыту». visitcherokeenc.com. 2018-01-26. Алынған 28 ақпан 2019.
  6. ^ «KPEP / NKA күнтізбесі» (PDF). Жаңа Kituwah академиясы. Алынған 5 маусым 2019.
  7. ^ «Cherokee Nation Education Services». Cherokee Nation. Алынған 10 шілде 2019.
  8. ^ а б c г. Вагонер, Марта (2015-03-27). «Чероки тілін сақтауға деген үміт балалармен бірге». Hickory Record. Associated Press. Алынған 28 ақпан 2019.
  9. ^ а б c г. Соусмен, Фред (13 мамыр, 2015). «Иммерсия мектебі чероки тілін сақтау үшін жұмыс істейді». Біздің мемлекеттік журнал. Алынған 28 ақпан 2019.
  10. ^ «KPEP және Kituwah». Черокидің шығыс тобы. Алынған 28 ақпан 2019.
  11. ^ а б Шлеммер, Лиз (2018-12-24). «Жойылу қаупі төнген тілдерін сақтап қалу үшін 2 чероки ағайынды үйрету барысында үйренеді». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 28 ақпан 2019.
  12. ^ «Чероки тілі». Cherokee сақтау қоры. Алынған 28 ақпан 2019.
  13. ^ а б c Макки, Скотт (2009-10-13). «Жаңа Kituwah академиясы ресми түрде ашылды». Cherokee One Feather. Алынған 28 ақпан 2019.
  14. ^ а б c Вестон, Дж. «Жаңа Cherokee мектебі ашылды». Мәдени тіршілік. Алынған 28 ақпан 2019.
  15. ^ Джессель, Кристин (2013-09-26). «Черокидегі сабақтар тілден көп сабақ береді». WUOT. Алынған 28 ақпан 2019.
  16. ^ Релия, Лаура. «Drawl көмегімен». Ащы оңтүстік. Алынған 28 ақпан 2019. Шығыс Чероктар өз тілдерін сақтау үшін көп жұмыс істейді. Ондағы, сондай-ақ Atse Kituwah Immersion академиясындағы білім беру бағдарламалары чероки балаларын тілді сол жаста сөйлетуге дағдыландыратындай етіп өсіруге және ұрпақ бойына жалғастыруға бағытталған. Олар сондай-ақ балаларға мәдени мақтаныш сезімін ұялатуға бағытталған.
  17. ^ а б Нил, Дейл (2016-05-26). «Сүйікті балалар кітабы Черокиге аударылды». Asheville Citizen Times. Алынған 28 ақпан 2019.
  18. ^ а б «Чероки: Америка Құрама Штаттарының тілі». Этнолог. SIL International. 2013. Алынған 16 мамыр, 2019.
  19. ^ Ridge, Betty (11 сәуір, 2019). «Херактерлер өліп жатқан тілді сақтауға тырысады». Tahlequah Daily Press. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2019 ж. Алынған 9 мамыр, 2019.
  20. ^ «ЮНЕСКО әлем тілдерінің атласына қауіп төніп тұр». www.unesco.org. Алынған 2017-12-17.
  21. ^ а б Макки, Скотт (27 маусым, 2019). «Үш кеңес чероки тілі үшін төтенше жағдай жариялады». Cherokee One Feather. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 29 маусымда. Алынған 2 шілде, 2019.
  22. ^ Жалпы, Майкл (7.02.2018). «Бірінші студенттерді бітірген кезде, Черокиге батыру бағдарламасы сынақ алдында тұр: тіл аман қала ма?». Tulsa World. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 14 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2019.
  23. ^ а б Вуд, Колман (2011-04-04). «Жалынды сақтаушылар: чероки тілі мен мәдениетін қайта құру». Көшедегі көк жоталар. Алынған 28 ақпан 2019.
  24. ^ Мерфи, Джами (2010-10-19). «Жаңа Kituwah академиясы өз үйін тапты». Чероки Феникс. Алынған 28 ақпан 2019.
  25. ^ Уошберн, Марк (2015-04-07). «Фильм NC-да өліп жатқан тілді түсіреді». Шарлотта бақылаушысы. Алынған 28 ақпан 2019.
  26. ^ Валле, Хосе (2018-05-03). «Олардың тілін мылжыңдау: Херокерлер ана тілін сақтау үшін жұмыс істейді». UNC Media Hub. Алынған 28 ақпан 2019.
  27. ^ Шлеммер, Лиз (28.10.2018). «Солтүстік Каролина Чероки олардың тілін сақтау үшін жарыс марафон дейді». Солтүстік Каролина қоғамдық радиосы. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 14 мамырда. Алынған 14 мамыр, 2019.
  28. ^ «Бірінші тіл - Черокиді құтқару жарысы». YouTube.
  29. ^ Элби, Элизабет «Иммерсиялық мектептер мен тілдерді оқыту: Чероки үндістерінің шығыс тобы арасында чероки тілін жандандыру әрекеттеріне шолу «(2017). Теннеси Университеті тезистер жобаларын марапаттайды.
  30. ^ Кейс, Холли (19 қыркүйек, 2018). «Жүректен шыққан Чероки: Сүйікті әйел Чероки тілінен шыққан қыдырған өмірді бейнелейді». Smoky Mountain жаңалықтары. Алынған 14 мамыр, 2019.

Сыртқы сілтемелер