Стэмфордтағы, Коннектикуттағы тарихи орындардың ұлттық тізілімі - National Register of Historic Places listings in Stamford, Connecticut

Бұл тізімнің тізімі қасиеттері және тарихи аудандар жылы Стэмфорд, Коннектикут тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Төменде ендік пен бойлық координаттары берілген Ұлттық тіркелім қасиеттері мен аудандарының орналасуын Google картасында көруге болады.[1]

Бұл тізімге толық немесе ішінара Стэмфордта орналасқан 34 қасиет кіреді. Fairfield County-дің басқа объектілері қамтылған Коннектикуттағы Бриджпорттағы тарихи жерлер тізімінің ұлттық тізілімі, Коннектикуттағы Гринвичтегі тарихи жерлер тізімінің ұлттық тізілімі және Коннектикут штатындағы Фейрфилд округіндегі тарихи жерлер тізімінің ұлттық тізілімі.

26 ғимараттан тұратын он бір шіркеу кешені а Бірнеше мүлікті ұсыну 1987 жылы Стэмфордтағы шіркеулерді зерттеу. Олардың бірі Әулие Эндрю протестанттық епископтық шіркеуі, Ұлттық тізілімге енгізілген болатын. Зерттеу нәтижесінде қалғандарының бірнешеуі тізімге енгізілді.[2]:9

Барлық координаттарды картаға келесі жолдармен салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеп алыңыз: KML  · GPX

Ағымдағы тізімдер

[3]Тізілімдегі аты[4]КескінТізімде көрсетілген күн[5]Орналасқан жеріСипаттама
1Агудат Шолем синагогасы
Агудат Шолем синагогасы
11 мамыр 1995 ж
(#95000561 )
Гроув-29, Стэмфордтың орталығында[6]:3
41 ° 03′18 ″ Н. 73 ° 32′01 ″ В / 41.055 ° N 73.533611 ° W / 41.055; -73.533611 (Агудат Шолем синагогасы)
Бұрынғы синагога, қазір шіркеу.
2Қасиетті есім шіркеуі
Қасиетті есім шіркеуі
24 желтоқсан, 1987 ж
(#87002131 )
305 Вашингтон бул., Оңтүстік аяғында[7]:9
41 ° 02′41 ″ Н. 73 ° 32′34 ″ В. / 41.044722 ° N 73.542778 ° W / 41.044722; -73.542778 (Қасиетті есім шіркеуі)
3Ков аралындағы үйлер
Ков аралындағы үйлер
1979 жылғы 22 мамыр
(#79002652 )
Cove Rd. және Арамшөп даңғылы, в Ков-Айленд саябағы (оңтүстік-шығыс Стэмфорд)[8]:3
41 ° 02′56 ″ Н. 73 ° 29′59 ″ В. / 41.048889 ° N 73.499722 ° W / 41.048889; -73.499722 (Ков аралындағы үйлер)
Көптік атауы болғанымен, бұл жалғыз үй Стэмфорд, Коннектикут Бұл 1791 жылдан басталған бірінші бөлімнен кеңейтілді. Енді көбіне а Грузин стилі үлкені бар үй Федералдық стиль қанаты, бұл Ковтегі үлкен Стамфорд Миллс кешенінің жалғыз қалдығы.[9]
4Дикон Джон Дэвенпорт үйі
Дикон Джон Дэвенпорт үйі
29 сәуір, 1982 ж
(#82004611 )
129 Davenport Ridge Rd., Солтүстік Стэмфордта[10]:2
41 ° 07′31 ″ Н. 73 ° 31′38 ″ В. / 41.125278 ° N 73.527222 ° W / 41.125278; -73.527222 (Дикон Джон Дэвенпорт үйі)
A тұз жәшігі 1775 жылы салынған үй Федералдық кейінірек қосылған стиль ерекшеліктері архитектурасы мен Дэвенпорт отбасымен байланысы үшін маңызды.[11]
5Стэмфордтың тарихи орталығы
Стэмфордтың тарихи орталығы
6 қазан, 1983 ж
(#83003502 )
Атлант, Мейн, Банк және Бедфорд Сент.; сонымен қатар Атлантика, Мейн, Банк, Бедфорд, Брод және Мейн аралдарының арасындағы жаз. және Summer Pl .; Бред және Орман Сент арасында шамамен Бедфорд Сент.
41 ° 03′57 ″ Н. 73 ° 32′26 ″ В. / 41.065833 ° N 73.5405 ° W / 41.065833; -73.5405 (Стэмфордтың тарихи орталығы)
1930 жылдарға дейінгі ең үлкен қалған аумақты қамтитын тарихи аудан, ол Стэмфорд орталығындағы коммерциялық және институционалды ғимараттар.[12] Оның шекаралары 1985 жылы кеңейтіліп, қоймалар, кір жуатын орындар мен ат қоралар сияқты жалға берілетін төменгі коммерциялық құрылымдардың орталығында тірі қалған жалғыз аумақты басып алды.[13] және 2002 жылы 1939 жылы салынған Эвон театры мен ғимараттарын қосты Кеш готикалық жаңғыру және Art Deco сәулеттік стильдер.[14]
6Форт Стэмфорд сайты
Форт Стэмфорд сайты
1975 жылдың 10 қыркүйегі
(#75001920 )
900 Westover Rd.[15]
41 ° 05′06 ″ Н. 73 ° 34′42 ″ В. / 41.0849 ° N 73.5783 ° W / 41.0849; -73.5783 (Форт Стэмфорд сайты)
Қазір қалалық саябақ.
7Грэм Хаус
Грэм Хаус
2011 жылғы 13 қыркүйек
(#11000609 )
Мекен-жайы шектелген
8Бенджамин Хаит үйі
Бенджамин Хаит үйі
1978 жылғы 30 қараша
(#78002844 )
92 Hoyclo Rd., Солтүстік Стэмфорд[16]:4
41 ° 08′54 ″ Н. 73 ° 33′07 ″ В. / 41.148333 ° N 73.551944 ° W / 41.148333; -73.551944 (Бенджамин Хаит үйі)
1728 мен 1735 жылдар аралығында салынған; аудандағы ең көне үй; қала маңындағы ауданның арасында Жаңа Англия фермасының сирек кездесетін мысалы.[17]
9Хойт-Барнум үйі
Хойт-Барнум үйі
11 маусым 1969 ж
(#69000199 )
1508 High Ridge Rd.
41 ° 07′21 ″ Н. 73 ° 32′41 ″ В. / 41.122526 ° N 73.544665 ° W / 41.122526; -73.544665 (Хойт-Барнум үйі)
1699 жылы салынған, а ағаш жақтау құрылыс немесе пошта және сәуле дала тасынан саз балшықпен, жануарлардың жүнімен және сабанмен қаланған үй. Үйді бекітеді ағаш жақтау құрылыс немесе пошта және сәуле.[18][19] Үй 2017 жылы High Ridge Road-ге көшірілді.
10Хаббард Хайтс тарихи ауданы
Хаббард Хайтс тарихи ауданы
2016 жылғы 18 қазан
(#16000724 )
Хаббард даңғылы және оның маңы
41 ° 03′39 ″ Н. 73 ° 33′10 ″ В. / 41.060972 ° N 73.552703 ° W / 41.060972; -73.552703 (Хаббард Хайтс тарихи ауданы)
11Джон Нап Хаус
Джон Нап Хаус
1979 жылғы 5 наурыз
(#79002625 )
984 Stillwater Rd.
41 ° 04′35 ″ Н. 73 ° 33′26 ″ В. / 41.076389 ° N 73.557222 ° W / 41.076389; -73.557222 (Джон Нап Хаус)
Салынған б. 1705 ж. Капитан Джон Кнап, оның ұлы лейтенант Джон Кнапқа, содан кейін 1765 жылы немересі Сэмюэль Кнапқа тиесілі. Стамфордтағы ең көне екінші үй деп сенген.[20]:7
12Linden Apartments
Linden Apartments
11 тамыз, 1983 ж
(#83001252 )
10-12 Linden Pl.
41 ° 03′36 ″ Н. 73 ° 32′42 ″ В. / 41.06 ° N 73.545 ° W / 41.06; -73.545 (Linden Apartments)
Екінші империя 1886 жылы салынған стильді ғимарат; Стэмфордтағы ескі алты пәтерлі тұрғын үй[21]
13Long Ridge Village тарихи ауданы
Long Ridge Village тарихи ауданы
1987 жылғы 2 маусым
(#86003653 )
Old Long Ridge Rd. Нью-Йорк штаты, Риммон Рд. және Лонг Ридж Рд
Шекара ұлғаюы (2011 жылғы 20 қазанда тізімделген): 1-130 милл., 189-247 ж., Ескі лонг-ридж., 1257-1306 ж., Риммон рд.

41 ° 09′20 ″ Н. 73 ° 35′37 ″ В. / 41.1556 ° N 73.5936 ° W / 41.1556; -73.5936 (Long Ridge Village тарихи ауданы)
14Негізгі көше көпірі
Негізгі көше көпірі
21 мамыр, 1987 ж
(#87000801 )
Магистральдық көше арқылы өтеді Рипповам өзені Стэмфордтың орталығында[22]:7
41 ° 03′08 ″ Н. 73 ° 32′44 ″ В. / 41.052222 ° N 73.545639 ° W / 41.052222; -73.545639 (Негізгі көше көпірі)
«Коннектикуттағы жалғыз темір линзалық ферма қала орталығындағы ірі артерияда қалу »және 17-нің бірі пони фермасы штатында салынған көпірлер Берлин темір көпір компаниясы[23]
15Марион қамалы, Терре Бонне
Марион қамалы, Терре Бонне
1 шілде 1982 ж
(#82004341 )
1 Роджерс Rd., Shippan Point маңында[24]:2
41 ° 01′23 ″ Н. 73 ° 31′45 ″ В. / 41.023056 ° N 73.529167 ° W / 41.023056; -73.529167 (Марион қамалы, Терре Бонне)
16Merritt Parkway
Merritt Parkway
17 сәуір, 1991 ж
(#91000410 )
15-маршрут Нью-Йорк штатының сызығы мен Сикорский мемориалды көпірі; орналасқан Гринвич, Стэмфорд, Жаңа канахан, Норволк, Уэстпорт, Фэрфилд, Трумбуль, және Стратфорд
41 ° 06′30 ″ Н. 73 ° 33′20 ″ В. / 41.108306 ° N 73.555583 ° W / 41.108306; -73.555583 (Merritt Parkway)
Листингке көпірлерден өту және тарихи көпірлер кіреді саябақ.
17Сегіз бұрышты үй
Сегіз бұрышты үй
1979 жылғы 17 тамыз
(#79002624 )
Strawberry Hill даңғылы, 120
41 ° 03′50 ″ Н. 73 ° 32′07 ″ В. / 41.063889 ° N 73.535278 ° W / 41.063889; -73.535278 (Сегіз бұрышты үй)
Қиратылды.
18Ескі қала залы
Ескі қала залы
1972 жылғы 2 маусым
(#72001304 )
Стэмфорд орталығындағы Атлантика, Банк және Бас штаттардың түйісуі[25]:3
41 ° 03′11 ″ Н. 73 ° 32′26 ″ В. / 41.053056 ° N 73.540556 ° W / 41.053056; -73.540556 (Ескі қала залы)
19Густавус және Сара Т.
Густавус және Сара Т.
1990 жылғы 24 мамыр
(#90000759 )
Фэрфилд даңғылы, 164
41 ° 02′46 ″ Н. 73 ° 33′03 ″ / 41.046139 ° N 73.550806 ° W / 41.046139; -73.550806 (Густавус және Сара Т.)
Queen Anne стилі 1880 жылы салынған үй, бұл үлгі кітапшасын қолданудың керемет мысалы. Оған машинада жасалған шпиндельдер және басқа детальдар кіреді, олар жақында ғана қазіргі заманғы өндіріс кезінде экономикалық жағынан тиімді болды.[26]
20Revonah Manor тарихи ауданы
Revonah Manor тарихи ауданы
31 шілде, 1986 ж
(#86002100 )
Шамамен Урбан Сент, Шығыс даңғылы, Бесінші және Бедфорд Сентпен шектелген.
41 ° 04′04 ″ N 73 ° 32′29 ″ В. / 41.067778 ° N 73.541389 ° W / 41.067778; -73.541389 (Revonah Manor тарихи ауданы)
21Рокриммон
Рокриммон
5 тамыз 1994 ж
(#94000847 )
Мекен-жайы шектелген
Ан археологиялық сайт ерте индейлердің баспана ретінде пайдаланған биіктігі 60 фут биіктіктегі тасқа кірді.
22Әулие Эндрю протестанттық епископтық шіркеуі
Әулие Эндрю протестанттық епископтық шіркеуі
6 желтоқсан, 1983 ж
(#83003510 )
1231 Вашингтон қ. Стэмфордтың орталығында[7]
41 ° 03′26 ″ Н. 73 ° 32′32 ″ В. / 41.057222 ° N 73.542222 ° W / 41.057222; -73.542222 (Әулие Эндрю протестанттық епископтық шіркеуі)
23Әулие Бенедикт шіркеуі
Әулие Бенедикт шіркеуі
24 желтоқсан, 1987 ж
(#87002130 )
1А.Сент-Бенедикт шеңбері
41 ° 02′55 ″ Н. 73 ° 31′14 ″ В. / 41.048722 ° N 73.520694 ° W / 41.048722; -73.520694 (Әулие Бенедикт шіркеуі)
24Әулие Джон протестанттық епископтық шіркеуі
Әулие Джон протестанттық епископтық шіркеуі
24 желтоқсан, 1987 ж
(#87002128 )
Стэмфорд орталығындағы 628 Main St.[7]
41 ° 03′17 ″ Н. 73 ° 32′02 ″ В. / 41.054722 ° N 73.533889 ° W / 41.054722; -73.533889 (Әулие Джон протестанттық епископтық шіркеуі)
1869 жылы салынған тарихи шіркеу.
25Әулие Лука капелласы
Әулие Лука капелласы
24 желтоқсан, 1987 ж
(#87002129 )
Тынық мұхиты, 714, Оңтүстік Энд тарихи ауданында[27]
41 ° 02′34 ″ Н. 73 ° 32′16 ″ В. / 41.042778 ° N 73.537778 ° W / 41.042778; -73.537778 (Әулие Лука капелласы)
26Әулие Мария шіркеуі
Әулие Мария шіркеуі
24 желтоқсан, 1987 ж
(#87002123 )
Қарағай көшесі, 540
41 ° 02′59 ″ Н. 73 ° 31′29 ″ В. / 41.049611 ° N 73.52475 ° W / 41.049611; -73.52475 (Әулие Мария шіркеуі)
Рим-католик шіркеуі.
27South End тарихи ауданы
South End тарихи ауданы
19 наурыз, 1986 ж
(#86000472 )
Шамамен шектелген Метро-солтүстік теміржол жолдары, Стэмфорд каналы, Вудленд зираты және Вашингтон қ.
41 ° 02′36 ″ Н. 73 ° 32′16 ″ В. / 41.043417 ° N 73.537861 ° W / 41.043417; -73.537861 (South End тарихи ауданы)
449 ғимаратты қамтитын тарихи аудан, олардың көпшілігі 1870-1930 жылдар аралығында, сондай-ақ «ерте натуралистік зират және темір көпір».[28]
28Stamford Harbor Lighthouse
Stamford Harbor Lighthouse
1991 жылғы 3 сәуір
(#91000348 )
Ағымдағы судың оңтүстігі, Стэмфорд айлағы
41 ° 00′49 ″ Н. 73 ° 32′35 ″ / 41.013611 ° N 73.543056 ° W / 41.013611; -73.543056 (Stamford Harbor Lighthouse)
29C. J. Starr сарай және арба үйі
C. J. Starr сарай және арба үйі
14 қыркүйек 1979 ж
(#79002623 )
Strawberry Hill даңғылы, 200
41 ° 04′03 ″ N 73 ° 32′06 ″ / 41.0675 ° N 73.535 ° W / 41.0675; -73.535 (C. J. Starr сарай және арба үйі)
30Қала маңындағы клуб
Қала маңындағы клуб
10 тамыз 1989 ж
(#89001090 )
Қала маңы даңғылы, 6 / Негізгі көшесі, 580, Стэмфордтың орталығында[29]:2
41 ° 03′16 ″ Н. 73 ° 32′08 ″ В. / 41.054444 ° N 73.535556 ° W / 41.054444; -73.535556 (Қала маңындағы клуб)
31Өзен бұрылатын көпір
Өзен бұрылатын көпір
31 шілде 1987 ж
(#87000798 )
Солтүстік Стэмфордтағы Рипповам өзеніндегі ескі Солтүстік Стэмфорд жолы[30]:2
41 ° 06′54 ″ Н. 73 ° 32′42 ″ В. / 41.115 ° N 73.545 ° W / 41.115; -73.545 (Өзен бұрылатын көпір)
A лентикулярлы пони фермасы салған көпір Берлин темір көпір компаниясы 1892 ж., Уильям О. Дугластың 1878 ж. линзалар типіне патенттелген дизайнын қолданды ферма көпірі. Ол Ескі Стэмфорд жолын кесіп өтеді Рипповам өзені.[31]
32Унитарлы-Универсалистік шіркеу
Унитарлы-Универсалистік шіркеу
24 желтоқсан, 1987 ж
(#87002126 )
Стэмфорд орталығындағы 20 орман көшесі[7]
41 ° 03′27 ″ N 73 ° 32′14 ″ В. / 41.0575 ° N 73.537222 ° W / 41.0575; -73.537222 (Унитарлы-Универсалистік шіркеу)
33АҚШ-тың пошта бөлімшесі-Стэмфорд басты
АҚШ-тың пошта бөлімшесі-Стэмфорд магистралі
1985 жылғы 12 желтоқсан
(#85003328 )
Атлантикалық Сент 421
41 ° 02′59 ″ Н. 73 ° 32′22 ″ В. / 41.049722 ° N 73.539444 ° W / 41.049722; -73.539444 (АҚШ-тың пошта бөлімшесі-Stamford Main)
34Сион-лютеран шіркеуі
Сион-лютеран шіркеуі
24 желтоқсан, 1987 ж
(#87002127 )
132 Гленбрук Rd.
41 ° 03′35 ″ Н. 73 ° 31′39 ″ В. / 41.059722 ° N 73.5275 ° W / 41.059722; -73.5275 (Сион-лютеран шіркеуі)
Қызыл кірпіштен тұрғызылған «шіркеулік нео-готикалық сәулеттің тамаша мысалы».[32]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Осы кестеде келтірілген ендік пен бойлық туралы ақпарат бастапқыда Ұлттық тізілім ақпараттық жүйесінен алынды, ол листингтердің 99% -ы үшін өте дәл болып шықты. Осы кестедегі кейбір орындар қазіргі GPS стандарттарына түзетілген болуы мүмкін.
  2. ^ Ян Каннингэм және Джон Герцан (15 сәуір, 1987). «Бірнеше меншікті зерттеу: қала орталығындағы Стамфорд шіркеу кешендері (тақырыптық ресурстар)». Ұлттық парк қызметі.
  3. ^ Сандар маңызды сөздер арқылы алфавиттік ретті білдіреді. Әр түрлі бояғыштар, анықталған Мұнда, ажыратыңыз Ұлттық тарихи жерлер және тарихи аудандар басқа NRHP ғимараттарынан, құрылыстарынан, учаскелерінен немесе объектілерінен.
  4. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  5. ^ Әр күннің астындағы сегіз таңбалы сан - бұл әрбір орынға берілген сан Ұлттық тізілім ақпараттық жүйесі мәліметтер базасы, оны нөмірді басу арқылы көруге болады.
  6. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/95000561_text
  7. ^ а б в г. https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/64000089_text
  8. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/79002652_text
  9. ^ Дэвид Ф. Рансом (1977 ж. 16 қазан). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Ков аралындағы үйлер». Ұлттық парк қызметі. және Сыртқы және ішкі бөлмелер мен фабрикалардың 9 фотосуретімен бірге, 1977 ж
  10. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/82004611_text
  11. ^ Хал Кейнер (18.06.1979). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі-номинациясы: Дикон Джон Дэвенпорт үйі». Ұлттық парк қызметі. және Сыртқы және ішкі 7 фотосуретпен бірге, 1979 ж
  12. ^ Нильс Кершус пен Джон Герцан (1983 ж. Қаңтар). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі-номинациясы: Стэмфордтың тарихи орталығы».. Ұлттық парк қызметі. және 1982 және 1983 жылдардағы алты фотосуретпен бірге
  13. ^ Нильс Кершус пен Джон Герцан (1983 ж. Желтоқсан). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Стэмфордтың тарихи орталығы (шекараның артуы)». Ұлттық парк қызметі. және 1984 жылдан алты фотосуретпен бірге
  14. ^ Эллен Мигер және Нильс Кершус (1 шілде 2002). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Стэмфордтың тарихи орталығы (шекараның артуы)». Ұлттық парк қызметі. және 2002 жылғы 29 фотосуретпен бірге (фотосуреттер мен мәтіндік құжаттың 21-23 беттерін қараңыз)
  15. ^ [1]
  16. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/78002844_text
  17. ^ Чарльз В. Брилвич (1978 ж. 27 қыркүйек). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Бенджамин Хаит үйі». Ұлттық парк қызметі. және Екі фотосурет, 1977 ж., Сыртқы көрінісі
  18. ^ Stamford Historical Society веб-сайты 2009-05-12 аралығында алынды
  19. ^ Дарбери Герберт (23 сәуір 1969). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі-номинациясы: Хойт-Барнум үйі / Хойт фермерлік үйі / Бетси Барнум үйі». Ұлттық парк қызметі. және 1969 ж. Бастап сыртқы және ішкі 5 фотосуретпен бірге
  20. ^ Дэвид Ф. Рансом (1977 ж. 17 қазан). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі-номинация: Джон Нап Хаус». Ұлттық парк қызметі. және Сыртқы және ішкі сегіз фотосуретті қоса алғанда, 1977 ж
  21. ^ Нильс Кершус пен Джон Герцан (1983 ж. Маусым). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі-номинациясы: Линден пәтерлері». Ұлттық парк қызметі. және Сыртқы және ішкі алты фотосуретті қоса алғанда, 1982 ж
  22. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/87000801_text
  23. ^ Стивен Бедфорд пен Джон Херцан (2 қыркүйек 1998). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі-номинациясы: Негізгі көше көпірі». Ұлттық парк қызметі. және 1986 жылғы сегіз фотосуретті сүйемелдеу
  24. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/82004341_text
  25. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/72001304_text
  26. ^ Ян Каннингэм (14 желтоқсан 1989). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Густавус және Сара Т. Пайк Хаус». Ұлттық парк қызметі. және 1989 ж. Бастап сыртқы және ішкі тоғыз фотосуреттермен бірге (фотосуреттер мен мәтіндік құжаттың 8-9 беттерін қараңыз)
  27. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/86000472_text
  28. ^ Нильс Кершус пен Джон Герцан (тамыз 1985). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Оңтүстік соңы тарихи аудан». Ұлттық парк қызметі. және 1984 және 1985 жылдардағы 24 фотосуретпен бірге
  29. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/89001090_text
  30. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/87000798_text
  31. ^ Стивен Бедфорд (1986 жылғы 25 тамыз). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: өзен бұрылатын көпір / ескі солтүстік Стэмфорд жол көпірі». Ұлттық парк қызметі. және Тоғыз фотосуретпен бірге, 1986 ж
  32. ^ Ян Каннингем (1987 ж. 20 сәуір). «Ғимараттар мен құрылымдарды түгендеудің тарихи ресурстары: Сион-Лютеран шіркеуі». Ұлттық парк қызметі. және Сурет, сыртқы көрініс, 1987 ж