Ұлттық соқырлар федерациясы - Target Corp. - National Federation of the Blind v. Target Corp.

Ұлттық соқырлар федерациясы - Target Corp.
АҚШ DC NorCal.svg
СотКалифорнияның солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты
Істің толық атауыҰлттық соқырлар федерациясы мақсатты корпорацияға қарсы
Шешті6 қыркүйек, 2006 ж
Ұяшық нөмірлері3: 06-cv-01802
Дәйексөз (дер)452 F. жабдықтау 2к 946
Істің тарихы
Кейінгі әрекеттер582 F. жабдықтау 2к 1185 (ND Cal. 2007).
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Мэрилин Холл Пател

Ұлттық соқырлар федерациясы мақсатты корпорацияға қарсы, 452 F. жабдықтау 2к 946 (Кал. 2006), болды сынып әрекеті сот ісі АҚШ 2006 жылы 7 ақпанда берілген Калифорния Жоғарғы Соты үшін Аламеда округі кейіннен федералды сотқа көшті.[1] Іс бұл мәселеге қатысты болды 1990 жылғы мүгедектер туралы заң, атап айтқанда, III тақырыптың «қоғамдық орындарды» кемсітуге тыйым салатын ережелері (42 АҚШ 12181 және т.б.) веб-сайттарға және / немесе Интернетке қолданылады немесе жеке орындармен шектеледі.

The талапкер, Ұлттық соқырлар федерациясы (NFB), сотқа берді Мақсатты корпорация, ұлттық сауда желісі, соқырлар ақпараттың көп бөлігін ала алмады деп мәлімдеді сотталушы Веб-сайтты өз бетінше сатып алмаңыз.[2]

Сотқа дейінгі келіссөздер және іс жүргізу

NFB мен Target Corporation арасында 2005 жылдың мамырында сәтсіз келіссөздер басталды, ол 2006 жылдың қаңтарына дейін жалғасты. 2005 жылдың мамырында NFB Target-ке өзінің веб-сайтын соқыр адамдарға қол жетімді етуін сұрап хат жазды. NFB Мақсатты веб-сайтта соқырлар үшін қол жетімділікті осы стандарттар бойынша қабылдау арқылы оңтайландыруды сұрады Дүниежүзілік желі консорциумы, оның ішінде Веб-мазмұнға қол жетімділік жөніндегі нұсқаулық немесе Сәулет және көлік кедергілерін сақтау кеңесі Келіңіздер 508-бөлім 1973 жылғы оңалту туралы заңға түзету мақсатты қабылдауға ынталандыратын стандарттар alt атрибут веб-сайтта жарияланған суреттерді басу үшін. Өз өтінішінде NFB бір жағдайда осы веб-сайтқа кіретін соқыр пайдаланушы а суретін таңдаған кезде Дайсон оны пайдаланып шаңсорғыш қойынды кілті, дауыс синтезаторы компьютерде кескіннің пайдалы сипаттамасының орнына «сілтеме GP шолу нүктесі HTML сілтеме нөл алты нөл алты бір сегіз тоғыз алты үш сегіз сегіз нөл жеті екі тоғыз жеті үш бес 12 миллион 957 мың 121» деп айтар еді.[3] NFB сонымен қатар сайттың жоқтығын мәлімдеді кескін карталары және соқырлардың веб-сайт арқылы шарлауына мүмкіндік бермейтін басқа орналастырулар және онлайн-кассалар дизайны көру қабілеті шектеулі пайдаланушылардың экранда тышқан сілтемесінің қай жерде екенін анықтауға мүмкіндік бермеді.[4]

2006 жылдың 7 ақпанында NFB Аламеда округіне арналған Калифорния Жоғарғы Сотына Мақсатты корпорацияға қатысты азаматтық сот ісін жүргізіп, жауапкер корпорациялардың тұтынушылар веб-сайты Калифорниядағы Азаматтық құқықтар туралы «Үнрух» заңын бұза отырып жұмыс істеді деп мәлімдеді. Калифорниядағы мүгедектер туралы заң, және 1990 жылғы мүгедектер туралы заң.[2]

Қозғалыстар

2006 жылғы 6 наурызда істі федералды сотқа алып тастау туралы сәтті өтініштен кейін, Target Corporation корпорациясы айыптауларды қорғау үшін талапты көрсетпегені үшін тоқтату туралы келесі ұсыныс жасады. Мақсатты корпорация жұмыстан шығару туралы өтінішінде қолданыстағы азаматтық құқықтар туралы заңдарда мүгедектерге тек дүкендер ғана қол жетімділікті қамтамасыз етуі керек, сондықтан оның интернеттегі қызметіне қатысты дәлелді талап арыз бермегені үшін жұмыстан шығару керек деп сендірді. Мақсат 1990 жылғы мүгедектер туралы американдық заң кибер кеңістігінің орнына тек физикалық қондырғыларға қатысты болмақ және Калифорниядағы қол жетімділік туралы актілер мұндай ережені бұзады деп сендірді. Коммерциялық бап туралы Америка Құрама Штаттарының конституциясы.[4]

Холдинг

2006 жылдың 7 қыркүйегінде сот, егер оның веб-сайты соқырлар үшін қол жетімді болмаса, сатушыға сот ісін жүргізу туралы шешім шығарды. Соттың пікірі бойынша судья Мэрилин Холл Пател сот бұйрығы «42 АҚШ § 12182 кодексіне» негізделген деп түсіндірді,[5] 1990 ж. «Тауарларды, қызметтерді, қондырғыларды немесе артықшылықтарды пайдалану» кезіндегі кемсітуге тыйым салатын американдықтардың «Мүгедектер туралы» Заңының 1990 жылғы ережелеріне сәйкес қоғамдық орындарда кемсітуге тыйым салу.[1]

2007 жылдың 2 қазанында АҚШ-тың Калифорния штатының Солтүстік округі бойынша федералды соты Target.com-ға кіруге тырысқан және нәтижесінде бас тартылған Құрама Штаттардағы барлық заңды соқыр адамдардан тұратын Target Corporation корпорациясына қарсы жалпыұлттық сыныптық іс-әрекетті куәландырды. сотталушының дүкендерінде ұсынылатын тауарлар мен қызметтерді пайдалануға қол жеткізу.[6] Тапсырыс Калифорниядағы соқыр Интернет-клиенттерінің атынан Target.com сайтына кіруге әрекеттенген Калифорниядағы барлық заңды соқыр адамдарды қамтитын сертификат алды.[6] Сот бұған дейін Target-тің NFB-нің Target.com сияқты веб-сайттар соқырларға Калифорния заңы бойынша да, Американдық мүгедектер туралы заңға (ADA) сәйкес қол жетімді болуы керек деген уәжін жоққа шығару және қанағаттандыру туралы өтінішін қабылдамады.[дәйексөз қажет ]

Орналасу және марапаттау

2008 жылдың қыркүйегінде Тараптар мақсатты корпорацияның веб-сайты мен саясатына қосымша өзгерістер енгізілетіндігін және Калифорния ішкі класының мүшелеріне өтемақы төлеу үшін 6 миллион долларлық есеп айырысу қорын құруды көздеп келісімге келді. Тараптар, сонымен қатар, Мақсатты корпорация талапкерлердің ақылға қонымды адвокаттары мен сот шығындарын сот белгілейтін мөлшерде төлейтіндігіне келісті.[дәйексөз қажет ]

2009 жылдың 3 тамызында судья Пател талапкерлерге адвокаттар мен шығындар үшін 3,7 млн. Сот «талап қоюшылар маңызды құқық саласында жаңа жетістіктерге қол жеткізді» деп жариялап, «сот ісін жүргізу мүгедектік туралы заңның маңызды салаларын дамып келе жатқан электрондық сауданың түріне айналдырды» деп атап өтті. «[7] Сәйкес Мүгедектік құқығын қорғаушылар (DRA) ұйымы, бұл іс «коммерциялық веб-сайттардың веб-сайтына қол жетімділігіне қатысты елде бірінші прецедентті орнатты. Сот Target.com сияқты коммерциялық веб-сайттардың ADA және штат заңдарына сәйкес қол жетімді болуы туралы шешім қабылдады».[8]

Салдары

Сот бұйрығының мақсаты белгілі бір интернет-ритейлерлерден мүгедектерге қол жеткізуді талап етуі мүмкін екендігін растау болды. Мақсат «Біздің веб-сайт барлық қолданыстағы заңдарға сәйкес келеді деп санаймыз және бұл істі қатаң түрде қорғауға міндеттіміз. Біз барлық қонақтарымызға, оның ішінде мүмкіндігі шектеулі жандарға арналған веб-сайтымыздың қолданысын арттыратын технологияны енгізуді жалғастырамыз» деп жауап берді. «[3]

2010 жылдың 9 ақпанында Ұлттық соқырлар федерациясы (NFB), ішінара немесе толық соқырлықтан зардап шегетіндердің интернеттің қол жетімділігін қолдайтын ұлттық ұйым Target.com сайтына Gold Level NFB-NVA сертификатын берді. NFB және Target соқыр тұтынушыларға Target.com өнімдері мен ақпаратына тең қол жетімділікті қамтамасыз етуге көмектесетін тұрақты серіктестік құрды және NFB мақсатты веб-қол жетімділіктің көшбасшысы ретінде мақтады.[дәйексөз қажет ]

2016 жылғы 2 маусымда Target және NFB Мақсатты ҰҚК-нің қол жетімділіктің стратегиялық емес серіктесі ретінде белгілейтін келісім жасады.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Ұлттық соқырлар федерациясы - Target Corp., 452 F. жабдықтау 946 (ND Cal. 2006).
  2. ^ а б Ұлттық Соқырлар Федерациясы - Мақсатты Корпорацияға қарсы ақпараттар Мұрағатталды 2007-07-05 сағ Wayback Machine
  3. ^ а б KARE 11 соқыр клиент туралы 2006 жылғы 7 қыркүйектегі сот шешімін мақтайтын мақала
  4. ^ а б WRAL Local Tech Wire мақаласы Соқырларға арналған веб-сайттар: Келесі ‘2000 жылғы талаптарға сай ма?
  5. ^ АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 42U.S.C. § 12182 соңғы қатынасу 5 мамыр, 2014
  6. ^ а б Ұлттық соқырлар федерациясы - Target Corp., 582 F. жабдықтау 2д 1185 (ND Cal. 2007).
  7. ^ Ұлттық соқырлар федерациясы - Target Corp., № 3: 06-cv-01802 (ND Cal. 3 тамыз, 2009).
  8. ^ «Ұлттық соқырлар федерациясы (NFB) және басқалар. Мақсатты корпорацияға қарсы». Мүгедектік құқығын қорғаушылар. Алынған 2019-07-09.

Сыртқы сілтемелер