Myall Creek қырғыны және мемориалдық сайт - Myall Creek Massacre and Memorial Site

Myall Creek қырғыны және мемориалдық сайт
Aboriginals fighting against the europeans invading their natural homes.png
«Табиғи үйлеріне басып кіретін еуропалықтарға қарсы күрес жүргізетін аборигендер» эскизі, автор Сэмюэль Калверт
Орналасқан жеріБингара Делунгра жолы, Myall Creek арқылы Бингара, Gwydir Shire, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
Координаттар29 ° 46′45 ″ С. 150 ° 42′52 ″ E / 29.7792 ° S 150.7145 ° E / -29.7792; 150.7145Координаттар: 29 ° 46′45 ″ С. 150 ° 42′52 ″ E / 29.7792 ° S 150.7145 ° E / -29.7792; 150.7145
Салынған1838–
ИесіGwydir Shire кеңесі; Жер және мүлікті басқару жөніндегі орган (LPMA)
Ресми атауыMyall Creek қырғыны және мемориалдық сайт; Myall Creek қырғын аймағы
Түрімемлекеттік мұра (ландшафт)
Тағайындалған12 қараша 2010 ж
Анықтама жоқ.1844
ТүріТарихи сайт
СанатАборигендік
Myall Creek Massacre and Memorial Site is located in New South Wales
Myall Creek Massacre and Memorial Site
Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Миал Крик қырғынының және мемориалдық сайттың орналасқан жері

Myall Creek қырғыны және мемориалдық сайт мұра тізіміне енгізілген және құрбан болғандарға арналған мемориал Миал-Криктегі қырғын Bingara Delungra жолында, Myall Creek, Gwydir Shire, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. Бұл қосылды Австралияның ұлттық мұралар тізімі 2008 жылғы 7 маусымда және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұрасы 12 қараша 2010 ж.[1][2]

Тарих

Келгеннен кейінгі жарты ғасырда Бірінші флот 1788 жылы аборигендер мен еуропалық қоныстанушылар арасында 1900 жылдарға дейін қалыптасқан қатынастардың үлгісі қалыптасты. Британдық отарлау басқармасы нұсқау берген кезде Артур Филлип, бірінші Губернатор, аборигендерге мейірімділік пен мейірімділікпен қарау, еуропалық қоныстанудың кеңеюінен кейін ресурстар мен жерлерге бәсекелестік әрдайым шекара қақтығысына алып келді. Шекарадағы зорлық-зомбылық Ұлыбритания әкімшілігіне қиындық туғызды, өйткені аборигендер мен қоныстанушылар заң бойынша бірдей құқықтар мен қорғауға ие британдық субъектілер болды. Ресурстардың жетіспеушілігі мен қоныс аударушылардың қысымы, әкімшіліктің заңдылықтың қолданылуын қамтамасыз етуді қиындата түсті.[2][1]

The Миал-Криктегі қырғын 1838 жылы кейінгі сот ісі және аборигендерді қырғынға ұшырағаны үшін жеті қоныскерді іліп қою қоныс аударушылар мен аборигендер арасындағы қатынастарды дамытуда маңызды рөл атқарады. Бұл қоныстанушылар шекарада аборигендерді өлтіргені үшін кінәлі деп танылып, дарға асылған бірінші және соңғы рет. Бұл колония әкімшілігі соңғы рет колония заңдарының аборигендерге және шекара өлтірулеріне қатысқан қоныс аударушыларға бірдей қолданылуын қамтамасыз етуге араласқан. Алайда, байырғы тұрғындарды заң бойынша қорғауға болатындығының орнына, Райан (1980: 20): Майлл-Криктегі қырғын және одан кейінгі жағдайлар жайылымдық жерлерді шектеусіз басып алуға тырысқандардың шешімін күшейтті. Олар қорғаушылар аборигендерді қоршап тұрған кезде күтуге дайын болмады және олардың акционерлеріне заңның барлық күшіне төзуге мүмкіндік беруге дайын болмады ... 1838 жыл - бұл пасторлық экспансия үкіметі бақылауды біржола жоғалтқан жыл.[2][1]

Шекара қақтығысына отарлық әкімшіліктің жауабы

Қарулы емес сотталушыларға аборигендік шабуылдар тұрақтанғаннан кейін кең таралған Порт Джексон 1788 жылы. Әкімшіліктің кейбір мүшелері бұл жердегі байырғы тұрғындарды қуғын-сүргінді орынды пайдаланып қуып, аулақ ұстау керек деп санаса, губернатор Филлип достық қарым-қатынас пен сауда орнатуға тырысты.[3] Осы саясаттың нәтижесінде Филлип аборигендердің сотталғандардың найзаларына агрессивті жауап бермеді. Алайда, 1790 жылы қызметшілерінің бірінің найзасы мен өлімінен кейін ол жазалаушы экспедицияға рұқсат берді »Ботаника шығанағы «Тайпа. Ол экспедицияға аборигендердің екі адамын және тағы он аборигеннің басын қайтарып әкелуді бұйырды, бірақ ол құр қол қайтты.[4] Филлип ешқашан басқа жазалаушы экспедицияға тапсырыс бермеген.[2][1]

Филлип көбінесе аборигендік шабуылдармен күресуге дұшпандық емес тәсілді қолданған көрінеді. Керісінше, ол аборигендік найзалар мен торларды алған немесе аборигендік каноға зақым келтірген қоныстанушыларды қамшымен сабауға бұйрық берді. Қамқоршылардың аборигендік куәгерлері қорқынышты болғанымен,[5] Филипп аборигендіктерге қарсы қылмыстарға кінәлі қоныс аударушылар жазаланатынын көрсету үшін қамшы қолданды. Кейбір жағдайларда ол аборигендіктерге олардың шығыны үшін өтемақы төледі. Алайда, 1792 жылы желтоқсанда ол кеткеннен кейін барлық тұрғын үй аяқталды және Британ әкімшілігі қарапайым шешім қабылдады: қоныс аударушылар мен аборигендер үшін заңның тең емес қолданылуы.[6][2][1]

Еуропалық қоныстану Хоксбери мен Хантер аймақтарына кеңеюімен шекара жанжалдары күшейе түсті. Бұл қақтығыс қоныстанушылар егін мен қой мен ірі қара малын жайылымға қажет ететін жерлер үшін бәсекелестіктің нәтижесі болды. Аборигендер сол жерді тамақ пен су үшін пайдаланды.[7] Әкімшіліктің алғашқы жауабы әскерлерді шекараны полицияға жіберу болды, бірақ кеңейтілетін жер аумағы бұл өте қиын міндет болды. Көп ұзамай қоныстанушылар мен аборигендер арасындағы қақтығысты бақылау мүмкін болмайтын заңсыз шекаралық орта пайда болды. Бұл шақыруға жауап ретінде Әкімшілік қоныс аударушыларға өздерін қорғауды бұйырды және аборигендерге еуропалық қоныстардан аулақ болуды бұйырды. Аборигендер шекарадағы қақтығыстар жалғасқан кезде еуропалық қоныс аударудан аулақ болу туралы осы бұйрықтарды түсініп, олармен келіскені туралы ешқандай дәлел жоқ.[2][1]

Осыған қарамастан, Жаңа Оңтүстік Уэльстегі кезекті әкімдер шекара жанжалын шешуде осындай тәсілдерді қолданды. 1796 жылы Губернатор Хантер қоныстанушыларға «бір-біріне өздерінің көмектерін жинау арқылы өзара көмек көрсетуге кез-келген уақытта көптеген көптеген жергілікті тұрғындардың фермалары жасырынып жатқанын білуге» бұйрық берді. 1801 жылға қарай Губернатор Кинг Бұйрықтар қараларды «қоныс аударушылардан оқ ату арқылы оларды кері қайтару керек» деп нақтылаған.[8] 1816 жылы Губернатор Маккуари «кез-келген елді мекеннен бір миль жерде аборигендердің бірде-біреуі қаруланған болып көрінбеуі керек және алты адамнан аспайтын аборигендердің фермалар жанында тұруға немесе босаңсуына жол берілмейді» деген жарлық шығарды.[9][2][1]

1830 жылдары Австралияның айналасындағы жекелеген колониялар шекарадағы зорлық-зомбылық мәселесін шешудің ерекше тәсілдерін дамыта бастады. Бұл тәсілдердің барлығы аборигендерді еуропалықтар қоныстанған аудандардан аластатуға бағытталған. Жаңа Оңтүстік Уэльсте қоныстанушылар жиі көмектесетін аборигендік зорлық-зомбылықты басу үшін әскер жіберу тәжірибесі жалғасуда.[10] Бұл анық көрінді Ливерпуль жазығы 1820 жылдардың аяғында еуропалықтардың алғашқы қоныстануынан кейінгі аудан (солтүстік-батыс шекара).[2]

Солтүстік-Батыс шекара 1820 - 1830 жж

Хантер алқабынан қоныс аударушылар және Муджи тез өсіп келе жатқан қойлары мен мүйізді ірі қара малы үшін көбірек жайылымды қажет етіп, Ливерпуль жазығына келе бастады. c. 1826. Осы уақытта ауданда 12000 аборигендер өмір сүрді, олардың көбі гамиларойлар (сонымен қатар олар Камиларой деп аталады) тіл тобына жатады, бірақ басқа абориген топтарын қосады.[11] Гамиларой халқы басынан бастап еуропалық қоныс аударуға қарсы тұрғандай көрінеді. Геодезист Уильям Гарднер станциялардың құрылғаннан кейін көп ұзамай жазған Намой өзені, жергілікті абориген топтары қоныстанушыларға шайқас жасауға ресми шақыру берді. Қойма иелері қоршалған саятшылықтан кетуден бас тартты. Соғыс тарап бұған жауап ретінде саятшылыққа шабуыл жасап, төбесін алып тастауға тырысты. Партияның көптеген мүшелерін он алты қарулы штаттар өлтіргеннен кейін жауынгерлер шегінуге мәжбүр болды. Содан кейін қойшылар шегініп бара жатқан партияны атпен ұстап, «оларға қалай күресу керектігін үйретті».[12][2][1]

1837 жылға қарай қоныстанушылар Пиллинг пен Намой өзендерінен өтіп, Гвидир немесе «Үлкен өзен» бойындағы үлкен жерлерді алды, ол сол кезде белгілі болды. Жергілікті Гамиларой топтары өздерінің дәстүрлі жерлерін иеліктен шығаруға бірден дерлік қарсы тұрды. Қоныс аударушылар станциясының шашыраңқы сипаты Гамиларойға оқшаулаушылар мен олардың малдарын оңай оқшаулап, шабуылдауға мүмкіндік берді.[13] 1836 жылдың сәуірінде Hall Brothers-те жұмыс істейтін екі жұмысшы жаңа станция құру кезінде қаза тапты. Келесі жылдың қыркүйек және қараша айларында Боуман және Кобб станцияларынан екі хуткер және екі қойшы өлтірілді.[14] Король жер комиссары Александр Патерсон есеп берді Сидней 1837 жылдың екінші жартысында Намодың батысындағы станция болған Лодер станциясындағы қойшылар Гамиларойдың шабуылынан қатты қорыққаны соншалық, олар бұталарда қараусыз қалуға малдарын тастап кетті.[15][2][1]

Ливерпуль жазықтарына қоныс аударушылар аборигендердің шабуылынан әскери қорғауды талап етті. Олардың талаптарына жауап ретінде подполковник Кеннет Снодграсс, Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторының міндетін атқарушы үлкен жіберді Аталған полиция солтүстік партия шағымданған агрессияларды сұрастыру және басу үшін. Жиырмаға жуық сарбаздан құралған асқан полиция партиясы 1838 жылы қаңтарда Ливерпуль жазығына жетті. Олар келгеннен кейін не болғаны белгісіз, бірақ қазіргі уақыттан 50 шақырым оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Ватерлоо Крикінде болды. Мори Аталған полиция Крик бойында лагерьде тұрған аборигендердің үлкен партиясын кездестірді. Келесі кездесуде аборигендердің біразы атылды. Түбінде өлген аборигендердің нақты саны белгісіз, бірақ кейінірек осы жерге барған жергілікті жер басып алушылар өлтірілгендердің саны алпыс-жетпіс деп хабарлады. Кездесудің көз куәгері қырық-елу адам өлтірілген болуы мүмкін деп куәландырды. Рев Трелкелд 1838 жылғы миссиясының есебінде олардың саны екі-үш жүзге жетуі мүмкін деп мәлімдеді.[16][17][2][1]

Р.Х.В.Рийздің «Аборигендер мен отаршылдар» кітабында айтқандай, жергілікті дәстүр бойынша Наннның Патшалық полициясының партиясы жазықтардан шыққанға дейін жергілікті аборигендермен кем дегенде тағы бір үлкен кездесуде болған деп айтылған. Майор Наннның науқандық іс-әрекеті (округте белгілі болған) одан әрі нәсілдік қақтығыстарға жол бермеді. Сол жылы наурызда Surveyor Finch-те жұмыс істейтін екі адам көрші ауданында өлтірілді Жаңа Англия, содан кейін сәуірде Gwydir-дегі хуткер өлтірілді. Келесі айларда станциялардың акционерлері Гвидир өзені өздерін қарулы топтарға біріктірді және Рийздің «аудандағы барлық аборигендерден құтылу үшін келісілген науқан» деп сипаттайтын ел жағын аралады. Рийздің айтуынша, бұл жергілікті дәстүрде әлі күнге дейін «Бушвук» немесе «Драйв» деп аталады.[18] Myall Creek қырғыны сол жылдың маусым айында Гвидир өзенінің жанындағы Myall Creek станциясында болды.[2][1]

Майлл-Криктегі қырғын

Шекарадағы қоныстанушылар мен аборигендер арасындағы шиеленістің күшеюі қарсы тұрған мәселелердің бірі болды Губернатор Гиппс 1838 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясына келген кезде. Губернатор Гиппс пен отаршыл хатшы Лорд Гленелг шекарадағы қақтығыстардың алдын-алудың маңызды шарасы аборигендерге «колония заңдары олардың бірдей дәрежеде қолданылатындығына» сендіру арқылы келісті. еуропалық қоныс аударушылар үшін зияндылық пен зақымданудан қорғау ».[19][20] Майлл Криктегі қырғын губернатор Гиппске заңның аборигендерді бірдей қолдану арқылы қорғай алатынын көрсетуге мүмкіндік берді. Оқиға туралы жаңалық оған хабарланған кезде, губернатор Гиппс қылмыскерлерді жауапқа тарту туралы бұйрық беруден тартынбаған.[21][2][1]

Губернатор Гиппстен хабардар болғаннан кейін, ол полиция магистратурасы күні қайғылы оқиға болған жерге жедел түрде полиция қызметкерлерімен бірге кісі өлтірушілерді іздестіру керек деген нұсқау берді.[22] Күні мұқият тергеу жүргізіп, Миэл Крикті өлтірді деп күдіктелген он екі адамның он бірін ұстады. Он бір адам Падди мен белгісіз аборигенді өлтіргені үшін қамауға алынып, сотталды[23][2][1]

Он қырғынға жауапты он екі адамның қатарына Мунги Банди станциясының менеджері Джон Флеминг бастаған босатылған сотталушылар мен тағайындалған сотталушылар кірді. Бастапқы партия Бенгариге Архибальд Беллге тиесілі станцияға жиналмай тұрып жиналды және Гвидир өзенінің бойында қалған мүшелермен қосылды.[24] Аборигендер артынан күнді сәтсіз өткізгеннен кейін топ Миал Крик станциясына келді. Олар станциядан Гамиларой және Вирраярайай халықтарына жататын 30-ға жуық аборигендерді тауып, оларды дөңгелетіп, байлап тастады. Станцияның қолын ұстаған кезде Джордж Андерсон аборигендермен не істегілері келетінін сұрады, олар оларды қорқыту үшін оларды диапазонның арғы жағына өткізіп жатқанын айтты. Бірнеше минуттан кейін Гамиларой мен Вирраярайаны алып кетіп, қырып тастады. Екі күннен кейін ер адамдар мәйіттерді өртеуге оралды.[25] Гамиларой мен Виррайараай халықтарына қырғынның әсері жойқын болды. Үлкен-үлкен атасы қырғыннан аман қалған ұрпақтардың бірі ретінде: «Біз бұл туралы айтқымыз келмеді, өйткені бұл өте қорқынышты еді, біз сол жерден өтіп бара жатқанда есімде қалдым. Бұл туралы мен түсіндіре алмайтын сезім болды ».[26][2][1]

Майолл-Криктегі қырғын ерекше оқиға болды, бұл қырғынға қатыспаған станция қолдарының бірі Джордж Андерсон вокзал менеджері Уильям Хоббсқа хабар берді, ол оқиға туралы жергілікті магистратқа хабарлады. Андерсон мен Хоббстың баяндамалары қауіп-қатерсіз болған жоқ, өйткені магистрат Эдвард Дэйдің сұрауында «Мен Джордж Андерсонды Малл Крикте қалса, оның өміріне қауіп төнеді деп ойладым».[27][2][1]

Он бір күдіктінің айыптауына жауап ретінде қоныс аударушылар «Қара қауымдастық» сияқты топтар құрып, кісі өлтірді деп айыпталған адамдарға қолдау көрсетті. Sydney Herald сияқты қағаздар сот процестеріне наразылық білдірді.[28] Қанды қырғынды жасағандарға айып тағу сонымен қатар қылмыскерлерді өлтіруге шақырған діни-гуманитарлық топтардың белсенділігін арттырды.[29] Бұл көзқарастар Сидней Мониторы және Австралиялық сияқты құжаттар арқылы насихатталды.[2][1]

Кінәсіз деп танылғаннан кейін, ерлердің жетеуі қайта қамауға алынып, Чарли есімді аборигендік ер адамды өлтіргені үшін сотталды.[30] Екінші сот отырысы кінәлі үкім шығарды және жеті ер адам да өлім жазасына кесілді. Кейінірек губернатор Гиппс бұл жетеудің ешқайсысы өздерінің қылмыстарын жоққа шығаруға тырыспады деп жазды, бірақ бәрі ақ нәсілділерді қара нәсілділерді өлтіргені үшін өлім жазасына кесу өте қиын деп санайтынын мәлімдеді.[31] 1838 жылы 18 желтоқсанда барлық заңды қарсылықтар біткен соң және Атқарушы кеңес рақымшылық туралы өтініштерді қабылдамады, үкімдер орындалды.[2][1]

Джон Плункетт, өлтірушілердің екі сотында жауапқа тартылған ирландиялық адвокат. Пункетт 1832 жылы NSW-ке генерал-солитор лауазымына орналасу үшін келді. Католик ретінде ол мұндай тағайындауға тек 1829 жылы Ұлыбритания парламенті сол сенім өкілдеріне мемлекеттік қызмет атқаруға қойылған шектеулердің көпшілігін алып тастаған кезде ғана ие бола алады. 1836 жылы ол колонияның алғашқы бас прокуроры болды, бірақ екі қызметтің міндеттерін де жалғастырды. Колония үш топқа бөлінді, олар көбінесе ығысып, үш топқа - сотталушыларға, бұрын сотталған, бірақ қазір бостандыққа шыққан және өздерін жоғары санайтындар, өйткені олар ешқашан болған емес. Қауымдастықтың ең қуатты бөлімдерінің бірі - колонияның солтүстігінде ірі бақташылар қожалықтарын құрған жер басып алушылар болды, оның бір нәтижесі жергілікті аборигендер қауымдастығының толық бұзылуы болды.[32][2][1]

Стокерлерге қатысты сот процесі басталған кезде, олар Маял Крик аймағындағы жергілікті жер иелері төлейтін қымбат қорғаушыларға ие болды. 1838 жылғы қылмыстық заңның күші бойынша, қанша айыпталушыға айып тағылғанына қарамастан, кісі өлтіру ісі бойынша кез-келген нақты сот ісіне қатысты бір ғана жәбірленуші болуы мүмкін. Бұл айыптау үшін сәйкестендіру проблемаларын ұсынды, әсіресе бір куә аборигендерді айдап әкеткенін, ал басқа куәгерлер олардың көп жағдайда күйіп кеткен денелерін көргендіктен. Плункетт айыптауды бастағаны үшін елеулі қоғамдық сынға алынды және алғашқы сот ісі кінәсіз үкім шығарды. Бірақ бұл жерде бір құрбандық ережесі Плункеттің қолында болды. Ол тағы бір жәбірленушіні екінші сот процесіне жіберіп қойды, олар жетеуіне қайтадан өз атынан ешқандай мәлімдеме жасаған жоқ. Бұл жолы үкім кінәлі болды және апелляциялық шағым қанағаттандырусыз қалдырылғаннан кейін, үкімнің жеңілдетілуін талап еткен қоғамдық петициялар мен зорлық-зомбылық мақалаларына қарамастан, жетеуі де дарға асылды. Бұл Плункеттің өзі өлім жазасына қарсы болғандығы иронияға жатады.[32][2][1]

Сот отырысының салдары

Мяйлл-Криктегі қырғынға қатысқаны үшін 1838 жылы жеті биржаны дарға асу бүкіл колонияда дау тудырды. Бұл нәсілдік шиеленістің күшеюіне және аборигендерге деген қатынастардың күшеюіне әкелді.[33] Бұл өлім жазасына кесілген күні австралиялықтың «Мен қара адамдарға монахтардың жиынтығы ретінде қараймын, ал егер олар жер бетінен жойылса, соғұрлым жақсы болады. Мен ешқашан келіспеймін ақ адамды қараға іліп қой »(Австралиялық, 1838 ж. 18 желтоқсан).[2][1]

Бұл қоныс аударушылар аборигендерді өлтіргені үшін дарға асылған бірінші рет емес (R v Ridgway, Chip, Colthurst and Stanley 1826, R v Kirby & Thompson 1820 қараңыз), бұл қоныс аударушылар бірінші рет кінәлі деп танылып, дарға асылды. шекарада аборигендерді өлтіру. Сондай-ақ, бұл отаршылдар әкімшіліктің колония заңдарының аборигендерге және шекара өлтірулеріне қатысқан қоныс аударушыларға бірдей қолданылуын қамтамасыз ету үшін соңғы рет араласуы.[2][1]

Губернатор Гиппстің аборигендерге бірдей қатынаста болуға деген шешімі ешқашан азайған жоқ, алайда Миал Крикке қатысты сот ісіне көпшіліктің реакциясы оның болашақ шешімдеріне әсер етті. Майалл Криктегі қырғынға айыпталған қалған төрт адамды қайта сотқа жібермеу және майор Наннның сайлау науқанын сұрауды кешіктіру жалғасуда. Губернатор Гиппс тергеуді кейінге қалдырудың себептерінің бірі қоныстанушылар «қара адамдарға қатысты өте қатты күйзелгендіктен» Майал Криктегі қырғынға қатысқан жеті адамды өлтіргеннен кейін болғанын көрсетеді.[34] Губернатор Гиппс сондай-ақ, майор Наннға қарсы кез-келген шара әскерилердің позицияларын тастап, шекараны айтарлықтай әлсіретуге әкеп соқтырады деп алаңдады.[35][2][1]

Майл-Крик сотынан кейін болған айыпты үкімдерге және жеті адамның дарға асылғанына қарамастан, қоныс аударушылар мен аборигендер арасындағы шекара зорлығы азайған жоқ. Полиция мен аборигендік қорғаушылар аборигендерге қатысты зорлық-зомбылық туралы жиі хабарламаларды зерттегенімен, қоныстанушылар сирек қамауға алынды және олар болған кезде алқабилер оларды ешбір қылмысқа кінәсіз деп тапты. Аборигендерді өлтіргені үшін қоныс аударушыға сотталған сирек жағдайда, олардың жазасы әдетте азаяды.[2][1]

Мұра және татуласу

Майлл Криктегі қырғын маңызды оқиға болды, өйткені оқиғаны қайта баяндау австралиялықтарға шекара қақтығысы кезеңінде аборигендерге қатысты қатыгез әрекеттерді еске түсіре берді. 1800 жылдары қырғын туралы бірнеше танымал өлеңдер жазылды, соның ішінде «Сиқырлау сахнасы», «Қызық апалар» және «Абориген ана », соңғысын ақын жазған Элиза Данлоп кейіннен музыкаға айналды.[36] Оқиғалар Австралияда және шетелде жарияланған мәтіндерде де баяндалды.[37][38][39][40][41] 1920-1950 жж. Миэлл-Криктегі қырғын мәтіндерде аз талқыланды, бірақ оған біраз назар аударылды.[42][43][2][1]

1970-ші жылдардың басында тарихшы Чарльз Роули Миал-Криктегі қырғынды Австралияның «бізге шетелдегі нәсілшілдік бейнесін берген» қорқынышты оқиғаларының бірі деп сипаттады және егер австралиялықтар «аборигендер проблемасының нақты табиғатын түсінуге тырысатын болса» және ] оны тудырған қатыгез күштер ».[44] Дәл осы уақытта Майлл-Криктегі қырғын туралы оқиғалар Австралия тарихындағы жергілікті тұрғындар мен шекарадағы қоныстанушылар арасындағы қақтығысты бейнелеу үшін мәтіндерге оралды.[45][46][47][48][49][50][51][52][53][54] Миал-Криктегі қырғын Австралиядағы нәсілдік қатынастар мен Отаршылдық әкімшілігінің байырғы тұрғындармен жұмыс істеу тәсілдерін сипаттау үшін жергілікті тарих пен шекара қақтығысы туралы арнайы мәтінге енгізілді.[55][56][57][58][59][60] 1990 жылдары Жаңа Оңтүстік Уэльстің білім беру кеңесі Миал-Криктегі қырғынды «Демократияны ашатын бөлімге» енгізді, ол азаматтық және азаматтық білім беру бағдарламаларының бір бөлігі болды.[2][1]

Малл-Криктегі қырғын Австралиялықтардың жергілікті тарихы туралы білім беруде маңызды рөл ойнаумен қатар, Австралияның бітімгершілік қозғалысының бір бөлігі болды.[61][62] 1998 жылы Австралиядағы шіркеуді біріктіру Myall Creek-те бітімгершілік конференциясын өткізді, бұл Myall Creek мемориалдық комитетін құруға әкеледі.[63] Бұл комитет Майлл-Криктегі қырғыннан аман қалған аборигендердің ұрпақтары, жергілікті тұрғындар мен конференцияға қатысушылардан тұрады. Осы Комитеттің мақсаттарының бірі - Миал-Криктегі қырғынды ескеріп, мемориал құру.[2][1]

2000 жылдың маусымында Комитет бірнеше жылдық жұмысынан кейін «татуласу мақсатында және ортақ тарихымыздың шындығын мойындау мақсатында» Миал-Крик мемориалын ашты.[64] Бұл мемориал құрбан болғандардың ұрпақтарын, тірі қалғандар мен қылмыскерлерді біріктірді және жыл сайын сол жерде еске алу рәсімі өткізіледі. Бұл сайттың барлық австралиялықтар үшін маңыздылығын насихаттау үшін Мид-Криктің Сиднейдегі достары құрылды. Мемориал татуласу орны ретінде ойнаған рөлін ескере отырып, Миал Крик мемориалы австралиялықтардың туған жері мен келісімі үшін жеңімпаз болып табылады Джудит Райт Салыстыру сыйлығы.[65][1][66][67][2]

2008 жылы болған қырғынның 170 жылдығына арналған еске алу кеші өтті. Оған қатысқан Федералдық Мұра министрі, құрметті. Питер Гаррет сайтты Ұлттық мұралар тізіміне енгізгенін жариялаған (Австралияның тірі мұрасы 1 (3), 2008-9 ж., 8-9).[2][1]

Жыл сайын маусымның ұзақ демалысында Австралиядан 400-ден астам адам 1838 жылғы қырғынды еске алу үшін мемориалға жиналады.[68][2][1]

Сипаттама

Жаяу жүргіншілер жолының соңында қанды қырғын болған жерді ескеріп, ескерткіш орнатылған

Миалл Крик қырғыны мен мемориалды алаңы жайылмалы беткейлерде және қойлар мен ірі қара малдарын жаю үшін көбінесе тазартылған және жақсартылған ұсақ шоқыларда орналасқан. Бұл аймақ құрғақ склерофиллді орман түрлерін қолдайды, мысалы Ақ жәшік, Bimble Box, Red Gum, Scribbly Gum және әр түрлі Ironbarks. Бұл жер өзенге жету үшін ірі қара пайдаланатын Саяхатшы маршрутының бөлігі.[2][1]

Екі базальт блогы орманды алқаптар мен шөптер арқылы өтетін қызыл қиыршық таспен 600 метрлік орамдық жол болып табылатын мемориалды өтудің басталуын белгілейді. Өткелдің бойында әртүрлі сатыларда сопақша пішінді жеті пішінді болады гранит ағылшын және гамиларой тілдерінде ою-өрнек жазылған бляшкалар бар тастар. Бұл тақтайшалар Майалл Криктегі қырғын туралы баяндайды. Жаяу жүргіншілер жолының соңында мемориал бес жайылып жатқан сағыздар арасындағы қанды қырғынға қарайтын биіктікте орналасқан. Ескерткіш жартас - бұл Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының айналасындағы тастармен қапталған, ұсақталған ақ гранит шеңберімен қоршалған қарапайым тақта бар 14 тонна гранит тас.[2][1]

Қанды қырғынды еске түсіретін қола тақта

Мемориалдағы қола тақтада былай делінген:[2][1]

Осы жотаның баурайында себепсіз, бірақ алдын-ала жоспарланған түрде 1838 жылдың 10 маусымында түстен кейін өлтірілген Вирраярайлықтарды еске алу. 2000 жылы 10 маусымда аборигендік және аборигендік емес австралиялықтар тобы татуластыру мақсатында салған және біздің ортақ тарихымыздың шындығын мойындау үшін. Біз оларды еске аламыз (Ngiyani winangay ganunga).[2][1]

Аудан негізінен орманды алқапта орналасқан және Myall Creek мемориалы отқа төзімді гранит пен металл қорытпаларынан тұрғызылған.[2][1]

Myall Creek мемориалы 2000 жылы ашылған. Мемориалды Gwydir Shire кеңесі және Myall Creek мемориалдық комитеті басқарады.[2][1]

Мұралар тізімі

Мұраның шекаралары

1838 жылғы маусымда Вирраярайай және Гамиларой халықтарының 30-ға жуық еркектері, әйелдері мен балаларының Миэлл-Криктегі қатыгез қырғыны, кейінгі сот істері және қырғынға қатысқаны үшін жеті қоныскерді дарға асу қарым-қатынастың дамуында маңызды болды NSW-да қоныс аударушылар мен аборигендер арасында. Бұл қоныс аударушылар мен аборигендер арасындағы шекаралық қақтығыстарды бақылау үшін заңды қолданған колониялық әкімшіліктің соңғы әрекеті болды. Аборигендер заң бойынша қорғалуы мүмкін деген прецедент орнатудың орнына, қоныс аударушыларды аборигендерді шекарадан алып тастау үшін кез келген мүмкіндікті қолдануға шешім қабылдады.[2]

Майлл Криктегі қырғын NSW-да салыстырмалы түрде сирек кездеседі, мұнда аборигендерді (шекарадағы зорлық-зомбылықтың нәтижесінде) қырғынға ұшыратады және кеңінен айтатын болсақ, қырғын аборигендер арасындағы шекара аймақтарында болған зорлық-зомбылықтың өкілі болып табылады. адамдар мен қоныстанушылар. Майлл Криктегі қырғын да маңызды оқиға болып табылады, өйткені 1850 жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейін жазылған қырғын туралы есептер австралиялықтарға шекара қақтығысы кезеңінде аборигендерге қатысты қатыгездік туралы еске салып келеді.[2]

Майлл Криктегі қырғын-ескерткіш алаңы Гамиларой адамдарының ата-бабаларын аяусыз өлтірген жер ретінде және Вирраярайай мен Гамиларой халықтарына отарлау тәжірибесін көрсету қабілеті үшін маңызды. Вирраярайлықтар үшін сайттың маңыздылығын олардың қырғын болған жерде мемориал орнату науқанына қатысуы және сайтты басқаруға қатысуы дәлелдейді. Қанды қырғыннан аман қалған аборигендердің ұрпақтары сайтты бірге басқаратын Майлл Крик мемориалдық комитетінің құрамына кіреді.[2]

Майлл Криктегі қырғын және мемориалдық сайт жергілікті қоғамдастық үшін татуласудың символы және білім беру орны ретінде маңызды. Аудан мектептері мен аймақтағы барлық Ширлердің өкілдері сайтта жыл сайынғы қызметке қатысады. Миал-Крик мемориалы - бұл Миал-Крик қырғынына қатысқан аборигендер мен абориген емес адамдардың ұрпақтары үшін татуласу орны. Мемориалдың татуласу орны ретінде атқарған рөлін ескере отырып, Майлл Крик мемориалы австралиялықтардың 2003 жылы туған атағы және келісім үшін Джудит Райттың келісім бойынша сыйлығының лауреаты болды.[2]

Майлл Криктегі қырғын және мемориалдық сайт тізімге алынды Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұрасы 2010 жылдың 12 қарашасында келесі критерийлерді қанағаттандырды.[2]

Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың курсын немесе үлгісін көрсетуде маңызды.

Майлл-Криктегі қырғын, одан кейінгі сот істері және жеті қоныскердің дарға асылуы қоныс аударушылар мен аборигендер арасындағы қатынастардың дамуында шешуші рөл атқарды. Британдықтардың қоныс аударуынан кейінгі жарты ғасырда Отаршылдық әкімшілігі аборигендер мен қоныс аударушылар заң алдында тең деп сан рет мәлімдеді. Алайда, алқабилер тұрақты түрде шекарада аборигендерді өлтірді деп айыпталған қоныс аударушыларды айыпсыз деп тапты. Майелл Криктегі қырғын Жаңа Оңтүстік Уэльстің тарихында маңызды, өйткені бұл колония әкімшілігі соңғы рет колония заңдарының аборигендер мен шекараларды өлтіруге қатысқан қоныс аударушыларға бірдей қолданылуын қамтамасыз ету үшін араласқан. Майлл Криктегі қырғын да маңызды оқиға болып табылады, өйткені 1850 жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейін жазылған қырғын туралы есептер австралиялықтарға шекара қақтығысы кезеңінде аборигендерге қатысты қатыгездік туралы еске салып келеді.[2][1]

Бұл жерде Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының маңыздылығы бар адаммен немесе адамдар тобымен күшті немесе ерекше байланыс бар.

Майлл-Криктегі қырғын және мемориалдық сайт 1838 жылғы маусымда Вирраярайай және Гамиларой халықтарының бір топ еркектері, әйелдері мен балаларын қоныстанушылар жасаған қатыгез қырғынмен байланысты. 30-ға жуық аборигендер тобы Майлл-Крик станциясында тыныш лагерьде тұрды, он екі кожонка станцияға мініп, оларды дөңгелетіп, байлап тастады, оларды қырып тастауға апармас бұрын.[2]

Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі белгілі бір қоғамдастықпен немесе мәдени топпен әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен күшті немесе арнайы бірлестікке ие.

Майлл Криктегі қырғын-ескерткіш алаңы Гамиларой адамдарының ата-бабаларын аяусыз өлтірген жер ретінде және Вирраярайай мен Гамиларой халықтарына отарлау тәжірибесін көрсету қабілеті үшін маңызды. Вирраярайлықтар үшін сайттың маңыздылығын олардың қырғын болған жерде мемориал орнату науқанына қатысуы және сайтты басқаруға қатысуы дәлелдейді. Қанды қырғыннан аман қалған аборигендердің ұрпақтары сайтты бірге басқаратын Майлл Крик мемориалдық комитетінің құрамына кіреді.[2]

Майлл Криктегі қырғын және мемориалдық сайт жергілікті қоғамдастық үшін татуласудың символы және білім беру орны ретінде маңызды. Аудан мектептері мен аймақтағы барлық Ширлердің өкілдері сайтта жыл сайынғы қызметке қатысады. Миал-Крик мемориалы - бұл Миал-Крик қырғынына қатысқан аборигендер мен абориген емес адамдардың ұрпақтары үшін татуласу орны. Мемориалдың татуласу орны ретінде атқарған рөлін ескере отырып, Майлл Крик мемориалы австралиялықтардың 2003 жылы туған атағы және келісім үшін Джудит Райттың келісім бойынша сыйлығының лауреаты болды.[2]

Бұл жерде Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін, сирек кездесетін немесе жойылу қаупі бар аспектілері бар.

Майлл-Криктегі қырғын - бұл NSW-да салыстырмалы түрде сирек кездесетін оқиға, онда шекарадағы зорлық-зомбылықтың нәтижесінде аборигендерді қырғынға ұшырату жақсы құжатталған. 1838 жылы 10 маусымда Мялл Крик станциясында болған жан түршігерлік оқиғалардың елеулі жазбасы, негізінен, оқиға туралы дереу хабарлау, заң қызметкерлерінің тергеуі және оқиғаның келесі сот ісі арқылы құжатталуы арқасында бар. .[2]

Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи орындар / орта класының негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды.

Жылы жайылым шекараларының кеңеюі Жаңа Оңтүстік Уэльс колониясы, әрдайым қоныстанушылар мен қоныс аударған аборигендер арасындағы қақтығыстың белгілі бір дәрежесімен жүрді. 1837 және 1846 жылдары колония өз тарихындағы ең нашар нәсілдік қақтығыстарды бастан кешірді. Миэлл-Криктегі қырғын - осы кезеңдегі аборигендерге қатысты қатыгездіктің жақсы дәлелденген мысалы.[2]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж «Майолл Криктегі қырғын және еске алу орны (Орналасқан жері 105869)». Австралиялық мұралар туралы мәліметтер базасы. Қоршаған ортаны қорғау департаменті. Алынған 21 ақпан 2018.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау «Майолл Криктегі қырғын және еске алу орны». Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұрасы. Қоршаған орта және мұра бөлімі. H01844. Алынған 2 маусым 2018.
  3. ^ Клинденнен 2003: 19-31, 55
  4. ^ Клинденнен 2003: 174-177
  5. ^ Клинденнен 2003: 99
  6. ^ Клинденнен 2003: 217
  7. ^ Kidd 1997: 14
  8. ^ Рейнольдс 1996: 39
  9. ^ (Австралия мұражайы 2007).
  10. ^ Миллис 1992: 1-21
  11. ^ (Connor.2002: 103).
  12. ^ 1974 жылғы кіріс: 28-29
  13. ^ Коннор 2020: 105
  14. ^ 1974 жылғы кіріс: 29
  15. ^ Коннор 2002: 105
  16. ^ Коннор 2002: 110-111
  17. ^ 1974 жылғы кіріс: 33
  18. ^ 1974 жылғы кіріс: 34
  19. ^ Роули 1970: 35
  20. ^ Лорд Гленелг Гиппске Коннор 2002 келтірген: 113
  21. ^ Ваннан 1962: 200
  22. ^ Ваннан 1962: 201
  23. ^ (R v Kilmeister № 1 - http://www.law.mq.edu.au )
  24. ^ Ақсақал 1988: 74-75
  25. ^ Ақсақал 1988: 78
  26. ^ Австралиялық хабар тарату корпорациясы 2001 ж
  27. ^ Wannan келтірген күн 1962: 203
  28. ^ Шаштараз 1993
  29. ^ Роули 1970: 36-37
  30. ^ (R v Kilmeister № 2 - http://www.law.mq.edu.au ).
  31. ^ H.R.A XIX том: 739
  32. ^ а б Секстон, 2017, 19
  33. ^ 1974 жылғы кіріс: 48
  34. ^ Х.Р.А. Вил. ХХ: 246
  35. ^ Х.Р.А. Том. ХХ: 246
  36. ^ Вебби 1980: 1-13
  37. ^ Харрис 1852
  38. ^ Хитон 1879
  39. ^ Фланаган 1888;
  40. ^ Чомли 1903
  41. ^ Collier 1911
  42. ^ Элькин 1941 ж
  43. ^ Шоу 1954
  44. ^ NSW Балаларды қорғау және әлеуметтік қамтамасыз ету департаменті 1971: 9
  45. ^ Битти 1962
  46. ^ Барнард 1962 ж
  47. ^ 1969 палатасы
  48. ^ Ваннан 1972 ж
  49. ^ Денхолм 1978 ж
  50. ^ Мюррей 1984
  51. ^ Бассетт 1986 ж
  52. ^ Аткинсон және басқалар 1987 ж
  53. ^ Коциумбас 1992 ж
  54. ^ Вудс 2002 ж
  55. ^ Роули 1970
  56. ^ Хортон 1994
  57. ^ Миллис 1992
  58. ^ Windschuttle 2000
  59. ^ Ақсақал 2003
  60. ^ Attwood және басқалар 2003 ж
  61. ^ Goodall 2002
  62. ^ Джонсон 2002
  63. ^ Myall Creek Memorial Committee 2007: 19
  64. ^ Myall Creek Memorial Committee 2007: 27
  65. ^ NSW Келісу Кеңесі 2003 ж
  66. ^ Джон Коннордың 1788-1838 жылдардағы Австралия шекарасындағы соғыстары
  67. ^ Аборигендер мен колонистер Р.Х. В. Рийздің авторы)
  68. ^ (Warialda стандарты, 8/6/2016)

Библиография

Атрибут

CC-BY-icon-80x15.png Бұл Википедия мақаласы бастапқыда негізделген Myall Creek Massacre and Memorial Site, entry number 01844 in the Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік мұрасы Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты және қоршаған орта және мұра кеңсесі 2018 астында жариялады CC-BY 4.0 лицензия, қол жеткізілді 2 маусымда 2018. және Myall Creek Massacre and Memorial Site, Bingara Delungra Rd, Myall Creek via Bingara, NSW, Australia published by the Government of Australia and the Department of Environment and Energy under CC-BY 3.0 license, accessed on 16 July 2018.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Myall Creek қырғыны Wikimedia Commons сайтында