Менің әпкем Айлин - My Sister Eileen

Менің әпкем Айлин - автобиографиялық новеллалар сериясы Рут Маккенни, бастапқыда жарияланған Нью-Йорк ол көптеген басқа жұмыстарға шабыт берді: Менің әпкем Айлин (1938 ж. кітап), спектакль, мюзикл, радиопьеса (және шығарылмаған радио серия), екі кинофильм және CBS телехикаялары 1960–1961 маусым.

Екі әпкесі туралы әңгімелер Огайо өмір сүріп жатқанда табысты мансап жасауға шыққан адамдар жертөледегі пәтер ішінде Гринвич ауылы Нью-Йорктің бөлігі. Егде жастағы, саналы Рут жазушы болуға ұмтылады, ал Айлин сахнада сәттілікке жетуді армандайды. Одболдың әр түрлі кейіпкерлері олардың өміріне түрлі-түсті және юмор әкеледі.

Бейімделулер

1940 ойнау

Оқиға болған сахнаға бейімделген арқылы Джозеф Филдс және Джером Чодоров. Бродвей қойылымы, режиссер Джордж С. Кауфман, 1940 жылы 26 желтоқсанда ашылды Biltmore театры 1943 жылы 16 қаңтарда 864 спектакльдермен аяқталғанға дейін үш рет жылжытылды. Түнгі кешке қатысушылар да кірді Шерли Бут ретінде Рут және Джо Энн Сайерс Айлин сияқты Ричард Квин және Моррис Карновский қосалқы рөлдерде.

Айлин Маккенни, басты кейіпкер үшін шабыт және оның күйеуі, романист және сценарист Натанаэль Вест, Бродвейдің ашылуынан төрт күн бұрын Оңтүстік Калифорниядағы жол апатынан қаза тапты.[1]

1942 фильм

Өрістер мен Чодоров ойындарын 1942 жылғы фильмге бейімдеді шығарған Columbia Pictures (олардың 1942/3 жылғы ең үлкен хиті). Александр Холл құрамына кіретін актерлік құрамды басқарды Розалинд Рассел Рут ретінде Академия сыйлығы - номинацияланған орындау[2]) және Джанет Блэр Айлин сияқты Брайан Ахерн, Джордж Тобиас, Эллин Джозлин, Элизабет Паттерсон, Грант Митчелл, Джефф Донелл, және Ричард Квин екінші рөлдерде.

1946 ж. Радиопьеса және шығарылмаған радио сериалдар

1946 жылы 18 мамырда Розалинд Рассел және Джанет Блэр 1942 жылғы фильмнің жарты сағаттық радио адаптациясындағы рөлдерін қайталады CBS радиосы антология сериясы Академия сыйлығы театры.[3] Жабылу кезінде шоудың дикторы Хью Брундаж жазушы Артур Курлан екі басты кейіпкерге негізделген радио сериал дайындап жатқанын айтты. Ол жұлдыз болады деп қосты Люсилл доп және премьерасы күзде болады. Алайда CBS тыңдалған жазбаның үлгісі жасалғаннан кейін, сайып келгенде, ұсынылған сериядан бас тартты.[4]

1947 жылы CBS жаңа радио сериясын көрсете бастады, Менің досым Ирма, ол бірдей негізгі алғышарттар мен сипаттамаларды қамтыды. Бұған жауап ретінде Артур Курлан өзінің және Рут Маккеннидің атынан CBS-ті сотқа берді, нәтижесінде CBS-тен өтемақы алды.[4]

1953 Бродвей музыкалық

Керемет қала, мәтіннің сөзімен Бетти Комден және Адольф Грин, музыка Леонард Бернштейн және Филдс пен Чодоровтың кітабы - бұл 1940 жылғы пьесаның музыкалық сахнаға бейімделуі, ол өз кезегінде Маккеннидің әңгімелеріне негізделген. Розалинд Рассел Руттың Бродвей өндірісіне арналған бөлігін қайталап, а CBS 1958 жылы 30 қарашада мюзиклдің трансляциясы болды. Ол 2004 жылы Донна Мерфидің қатысуымен Бродвейде қайта жанданды.

1955 фильм

1955 жылы Колумбия фильм түсірді сияқты музыкалық комедия есебімен Джюл Стайн және Лео Робин. Ричард Квин және Блейк Эдвардс сценарийін жазды, ал Квин режиссерлік етті. Актерлік құрам құрамына кіреді Бетти Гаррет ретінде Рут және Джанет Лей Айлин сияқты Джек Леммон, Боб Фоссе (ДДСҰ хореограф музыкалық нөмірлер), Курт Касзнар, Дик Йорк, Арнольд Станг, және Томми Ралл қосалқы рөлдерде. Фильм өзінің ең жақсы қырымен, хореографиялық және пәтер ішіндегі жаңа би ретінен танымал.

1960 телехикаялары

A теледидарлық комедия қысқаша әңгімелер мен кейінгі бейімделулерге негізделген CBS 5 қазан 1960 ж. Ол бір маусымнан кейін жойылды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-04-12. Алынған 2006-03-16.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Сэмюэл Дж. Фридман театры (Бродвей)
  2. ^ Менің әпкем Айлин (1942) Oscar.org сайтында
  3. ^ «Сенбідегі таңдаулар (21:45)». Толедо Блэйд (Огайо). 1946-05-18. Алынған 2018-06-29.
  4. ^ а б Артур КУРЛАН және Мэрилин Курлан, өтініш берушілер, ішкі ІШІКІ КІРІС КОМИССАРЫ, респондент. ІШКІ КІРІС КОМИССИОНЕРІ, Өтініш беруші, Артур КУРЛАН мен Мэрилин Курлан, респонденттерге қарсы.

Сыртқы сілтемелер